DIARI OFICIAL
de la
Generalitat Valenciana
D. L. v . . 1.556 . 1978
S UMA RI
DISPOSICIOISS GENERALS
DECRET de 20 de desembre de 1982, pel
qual es designen els membres representants
de la Generalitat Valenciana en la Comis­
sió Mixta de Transferencies a que fa refe­
rencia la disposició transitoria quarta de
l'Estatut d' Autonomia de la Comunitat
Valenciana aprovat per Llei Organica
5/1982, de I.r de julio!.
DECRET de la Conselleria d'Agricultura,
Pesca i Alimentació, concedint l'exempció
en el pagament de determinades obliga­
cions als afectats per les inundacions re­
cents.
DECRET pel qual es publica la plantilla
organica del Servei de Protecció deis Vege­
tals.
DECRET desplegant l'estructura orgamca
del Servei de Protecció deIs Vegetals de la
Conselleria d' Agricultura i Pesca.
DECRET de 5 de novembre de 1982, assu­
mint competencies en materia d'Indústria i
Energia.
DECRET de 5 de novembre de 1982, sobre
adscripció de competencies en materia
d'Indústria i Energia a la Conselleria
d'Economia Indústria i Comen;.
DECRET aprovant la dotació de lots fun­
dacionals a les biblioteques en tramit de
creació, sol 'licitades pels Ajuntaments de
Benimodo, Canet d'en Berenguer, Benicas­
sim i Benicarló.
ORDE de 19 de novembre de 1982 per la
qual es crea la Biblioteca Pública Munici­
pal de Vila-real (Alqueries).
DIARIO OFICIAL
de la
Generalidad Valenciana
24-12-82 Numero 88
S UMA RI O
DISPOSICIONES GENERALES
DECRETO de 20 de diciembre de 1982,
por el que se designan los miembros repre­
sentantes de la Generalidad Valenciana en
la Comisión Mixta de Transferencias a que
se refiere la disposición transitoria cuarta
del Estatuto de Autonomía de la Comuni­
dad Valenciana, aprobado por la Ley Or­
Pago 2 gánica 5/ 1982, de 1 de julio. Pág. 2
DECRETO de la Consellería de Agricultu­
ra, Pesca y Alimentación, por el que se
concede la exención en el pago de determi­
nadas obligaciones a los afectados por las
Pago 3 recientes inundaciones. Pág. 3
DECRETO por el que se publica la planti­
lla orgánica del Servicio de Protección de
Pago 4 los Vegetales. Pág. 4
DECRETO por el que se desarrolla la es­
tructura orgánica del Servicio de Protec­
Pago 5 ción de los Vegetales de la Consellería de
Agricultura y Pesca. Pág. 5
DECRETO de 5 de noviembre de 1982 so­
bre asunción de competencias en materia
Pago 6 de Industria y Energía. Pág. 6
DECRETO de 5 de noviembre de 1982 so­
bre adscripción a competencias en materia
de Industria y Energía a la Consellería de
Pago 7 Economía, Industria y Comercio. Pág. 7
DECRETO por el cual se aprueba la dota­
ción de lotes fundacionales a las bibliote­
cas en trámite de creación, solicitadas por
los Ayuntamientos de Benimodo, Canet de
Pago 8 Berenguer, Benicásim y Benicarló. Pág. 8
ORDEN de 19 de noviembre de 1982 por
la que se crea la Biblioteca Pública Muni­
Pago 9 cipal de Villarreal (Alquerías). Pág. 9
2 24-12-82
AL TRES DISPOSICIONS
ACORD del Pie del Consell de 5 de no­
vembre de 1982, pel qual s'aprova el canvi
de denominació del municipi de Cuartell
per Quartell. Pago 9 Cuartell por el de Quartell.
Resolució de 5 de novembre de 1982, per
la qual es modifiquen determinats articles
dels Estatuts de la Mancomunitat de Les
Valls. Pago 10
ANUNCIS OFICI ALS Pago 1 1
DISPOSICIONS GENERALS
DECRET de 2 0 d e desembre de 1982, pel
. qual es designen els membres representants
de la Generalitat Valenciana en la Comis­
sió Mixta de Transferencies a que fa refe­
rencia la disposició transitoria quarta de
l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat
Valenciana aprovat per Llei Organica
5/1982, de 1. r de juliol.
En virtut del que estipula la Disposició Transitória
quarta de la Llei Organica 5/ 1982, de t.r de juliol, que
aprova l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valencia­
na, el Pie del Consell, en sessió celebrada el dia d'avui,
acorda designar representants de la Comunitat Autónoma
Valenciana en la Comissió Mixta de Transfen!ncies a que
fa referencia l'esmentada disposició, els senyors citats a
continuació:
Sra. Maria Blanca Blanquer i Prats
Sr. Rafael Fernández i Cerrero
Sr. Felip Guardiola i Sellés
Sr. Josep Lluís Martínez i Morales
Sr. Ángel Ortí i Lahoz
Sr. Felix Santamaría i García
Sr. Vicent Simó i Sendra
Sr. Tomas Sala i Franco
Sr. Josep Lluís Villamarín i Vázquez
Igualment, en la sessió susdita, és designat President
representat dels membres de la Comissió a que hem fet
referencia, el Sr. Felip Guardiola i Sellés.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a vint de desembre de mil nou-cents
vuitanta-dos.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA 1 BLASCO
D. o. de la G. V. - Núm. 88
OTRAS DISPOSICIONES
Acuerdo del Pleno del Consell de 5 de no­
viembre de 1 982 por el cual se aprueba el
cambio de denominación del municipio de
Pág. 9
Resolución de 5 de noviembre de 1982, por
la que se modifican determinados artículos
de los Estatutos de la Mancomunidad de
Les Valls. Pág. 1 0
�NUNCIOS OFICI ALES Pág. 1 1
DISPOSICIONES GENERALES
DECRETO de 20 de diciembre de 1982,
por el que se designan los miembros repre­
sen tantes de la Generalidad Valenciana en
la Comisión Mixta de Transferencias a que
se refiere la disposición transitoria cuarta
del Estatuto de Autonomía de la Comuni­
dad Valenciana, aprobado por la Ley Or­
gánica 5/1982, de 1 de julio.
En virtud de lo dispuesto en la Disposicióil Transito­
ria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por
la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de la Comu­
nidad Valenciana, el Pleno del Consell, en sesión celebra­
da en el día de hoy, acuerda designar representantes de la
Comunidad Autónoma Valenciana en la Comisión Mixta
de Transferencias a que se refiere la disposición citada, a
los señores que a continuación se expresan:
Sra. D. a M. a Blanca Blanquer Prats
Sr. D. Rafael Fernández Carrero
Sr. D. Felipe Guardiola Sellés
Sr. D. José Luis Martínez Morales
Sr. D. Angel Ortiz Lahoz
Sr. D. Félix Santamaría García
Sr . D. Vicente Simó Sendra
Sr. D. Tomás Sala Franco
Sr. D. José Luis Villamarí Vázquez
Asimismo, en la citada sesión, se designa como Presi­
dente representante de los miembros de la Comisión a
que se ha hecho referencia a D. Felipe Guardiola Sellés.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a veinte de diciembre de mil novecientos
ochenta y dos.
El Presidente de la Generalidad,
JOAN LERMA BLASCO
D. o. de la G. V. . Núm. 88 24-12-82
DECRET de la Conse/leria d'Agricu!tura,
Pesca i Alimentació, concedint I'exempció
en el pagament de determinades obliga­
cions als afectats per les inundacions
recents.
Les greus inundacions esdevingudes a les províncies
d'Alacant i de Valencia durant el mesos d'octubre i no­
vembre passats han causat quantiosos danys en el sector
agropecuari d'aquesta Comunitat.
Per aixó cal dictar les mesures encaminades a paHiar
la situació creada mitjan�ant la concessió d'exempcions
en el pagament de determinades obligacions que vagen
adre�ades a la prestació de serveis agronómics, a fi d'evi­
tar gravar més la ja deteriorada economia deIs afectats.
Així , fent ús de les atribucions que em confereix la
Legislació Vigent, i per tal d'evitar, tant com siga possi­
ble, la imposició de noves carregues,
D I S P O S E
Article primer.-Es concedeix l'exempció en el paga­
ment de taxes, exaccions parafiscals i altres drets de na­
turalesa semblant, pels serveis prestats per les unitats per­
tanyents a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimenta­
ció, a aquells agricultors, ramaders i industrials agraris
afectats per les inundacions deIs mesos d'octubre i no­
vembre proppassats.
Article segon.-El període de duració de l'exempció
establerta en l'article anterior sera des del dia següent al
de la publicació d'aquest Decret al «Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana», fins al trenta-u de desembre de
mil nou-cents vuitanta-tres.
Article tercer.-Per a acollir-se a aquest benefici bas­
tara la presentació de la «Cartilla de damnificat» a l'hora
de demanar qualsevol servei que comporte la liquidació
de taxes a les unitats de la Conselleria d'Agricultura,
Pesca i Alimentació especificades en l'article quart.
Article quart.-L'exempció inclou totes les taxes,
exaccions parafiscals i drets de naturales a semblant acre­
ditats pels serveis prestats per les comandancies provin­
cials d'Alacant i Valencia, deis serveis de: Producció Ve­
getal, Producció Forestal, Producció i Sanitat Animal,
Industrialització i Comercialització Agraria, Viticultura i
Enologia i Protecció deIs Vegetals.
DlSPOSICI Ó FINAL
Aquest Decret entrara en vigor el mateix dia en que
sera publicat al «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Cosa que fem pública perque en prengueu coneiximent.
Valencia, a vint-i-nou de novembre de mil nou-cents
vuitanta-dos.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d' Agricultura,
Pesca i Alimentació,
MANUEL TARANCON I FANDOS
3
DECRETO de la Conse/lería de Agricultu­
ra, Pesca y Alimentación, por el que se
concede la exención en el pago de determi­
nadas obligaciones a los afectados por las
recientes inundaciones.
Las graves inundaciones acaecidas en las provincias
de Alicante y Valencia durante los pasados meses de oc­
tubre y noviembre han causado cuantiosos dafios en el
sector agropecuario de esta Comunidad.
Por ello resulta necesario dictar las medidas condu­
centes a paliar la situación creada mediante la concesión
.de exenciones en el pago de determinadas obligaciones
que tengan su objeto en la prestación de servicios agro­
nómicos, al objeto de evitar gravar más la ya deteriorada
economía de los afectados.
De este modo, en uso de las atribuciones que me con­
fiere la legislación vigente, y con el fin de evitar, en la
medida de lo posible, la imposición de nuevas cargas,
D I S P O N G O
Artículo primero.-Se concede exención en el pago de
taxas, exacciones parafiscales y demás derechos de natu­
raleza análoga por los servicios prestados por las unida­
des pertenecientes a la Consellería de Agricultura, Pesca
y Alimentación, a aquellos agricultores, ganaderos e in­
dustriales agrarios afectados por las inundaciones de los
pasados meses de octubre y noviembre.
Artículo segundo.-El período de duración de la
exención establecida en el artículo anterior comprenderá
desde el día siguiente del de la publicación del presente
Decreto en el «Diario Oficial de la Generalidad Valencia­
na» hasta el treinta y .uno de diciembre de mil novecien­
tos ochenta y tres.
Artículo tercero.-Para acogerse a este beneficio bas­
tará la presentación de la «Cartilla de damnificado» a la
hora de demandar cualquier servicio que origine la liqui­
dación de tasas de las unida des de la Consellería de Agri­
cultura, Pesca y Alimentación que se explicitan en el ar­
tículo cuarto.
Artículo cuarto.-La exención se extiende a todas las
tasas, exacciones parafiscales y derecho de naturaleza
análoga devengados por los servicios prestados por las
Jefaturas Provinciales de Alicante y Valencia, de los
servicios de: Producción Vegetal, Producción Forestal,
Producción y Sanidad Animal, Industrialización y Co­
mercialización Agraria, Viticultura y Enología y Protec­
ción de los Vegetales.
DlSPOSICION FINAL
El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de
su publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad
Valenciana».
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a veintinueve de noviembre de mil novecien­
tos Qchenta y dos.
El Presidente de la Generalidad,
JOAN LERMA BLASCO
El Conseller de Agricultura,
Pesca y Alimentación,
MANUEL TARANCON FANDOS
4 24-12-82
DECRET pel qual es publica la plantilla
organica del Servei de Protecció deIs Ve­
getals.
El procés de transferencies en curs al Consell de la
Comunitat Valenciana en materia d'Agricultura i més
concretament de les competencies en Sanitat Vegetal
s'instrumentalitza amb el traspas d'una serie de funcions
annexes amb els mitjans necessaris per a exercirles.
Aquests mitjans inclouen els pressupostaris, els materials
i els personals; el cost efectiu de les transferencies es de­
termina com la suma deis Costos Directes i Indirectes
Centrals i Periferics en general, en despeses de funciona­
ment i en inversió.
Aquesta metodologia recomana tenir estructurada la
plantilla de cada un deis diferents serveis, a fi de poder
acoblar les noves transfen!ncies de personal i els costos
indirectes associats a aquestes transferencies.
Per aixó, i en virtut de la Disposició Final l. a del De­
cret de 5 d'octubre de 1982, sobre estructura organica de
la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, a pro­
posta del Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i
previa deliberació i aprovació pel Pie del Consell de la
Comunitat Valenciana,
D E C R E T E
Article primer.-La plantilla organica del Servei de
Protecció deis Vegetals és la relació qualitativa i quantita­
tiva del personal que convé que tinga el servei, segons
I'estat actual del procés de tranferencies i les funcions
assignades.
Article segon.-L'esmentada plantilla es considerara
fixa o invariable mentre que els anteriors factors no s'al­
teren o I'experiencia no n'aconselle una variació per a
una major eficacia del Servei. La determinació no indica
obligatorietat d'estar coberta, sinó el reconeixement ofi­
cial del fet que el personal ressenyat és el més adient amb
el servei.
Article tercer.-La plantilla organica del Servei de
Protecció deis Vegetal es configura conformement a la
distribució territorial següent:
a) Comandancia Regional: Un enginyer cap, un en­
ginyer tecnic, un administratiu, un auxiliar admi­
nistratiu i un capata�.
b) Comandancia Provincial d' Alacant: Un enginyer
cap, dos enginyers superiors, tres enginyers tec­
nics, un administratiu, un auxiliar administratiu i
cinc capata�os.
c) Comandancia Provincial de Castelló: Un enginyer
cap, dos enginyers superiors, tres enginyers téc­
nics, un administratiu, un auxiliar administratiu i
cinc capata�os.
d) Comandancia Provincial de Valencia: Un enginyer
cap, quatre enginyers superiors, sis enginyers téc­
nics, un administratiu, dos auxiliars administra­
tius i set capata�os.
Article quart.-Quantitativament la plantilla organica
del Servei de Protecció deIs Vegetal s constara de:
1 Enginyer cap regional
3 Enginyers caps provincials
8 Enginyers superiors
13 Enginyers técnics
4 Administratius
5 Auxiliars administratius
18 Capatacos agrícoles
D. o. de la G. V. - Núm. 88
DECRETO por el que se publica la planti­
lla orgánica del Servicio 'de Protección de
los Vegetales.
El proceso de transferencias en curso al Consell de la
.
Comunidad Valenciana en materia de Agricultura, y más
concretamente de las competencias en Sanidad Vegetal,
se instrumentaliza por el traspaso de una serie de funcio­
nes que se acompañan con los medios necesarios para su
desempeño. Estos medios incluyen los presupuestarios,
los materiales y los personales, fijándose el coste efectivo
de las transferencias, como suma de Costes Directos e In­
directos Centrales y Periféricos en general, en gastos de
funcionamiento y en inversión.
Esta metodología aconseja el poseer estructurada la
plantilla de cada uno de los diferentes servicios con el fin
de poder acoplar las nuevas transferencias de personal y
'ias costes indirectos asociados a estas transferencias.
Con este fin, y en virtud de la Disposición Final 1. a
del Decreto de 5 de octubre de 1982 sobre Estructura
Orgánica de la Conselleria de Agricultura y Pesca, a pro­
puesta del Conseller de Agricultura y Pesca, y previa de­
liberación y aprobación por el Pleno del Consell de la
Comunidad Valenciana
D I S P O N G O
Artículo primero.-La plantilla orgánica del Servicio
de Protección de los Vegetales es la relación cualitativa y
cuantitativa del personal que conviene tenga el Servicio,
con arreglo al estado actual del proceso de transferencias
y a las funciones encomendadas.
Artículo segundo.-Dicha plantilla se considerará fija
o invariable mientras los anteriores factores no se alteren
o la experiencia aconseje su variación para una mayor
eficacia del Servicio. Su fijación no indica obligatoriedad
de que está cubierta, sino el reconocimiento oficial de
que el personal reseñado en la misma es el más conve­
niente para el Servicio.
Artículo tercero.-La plantilla orgánica del Servicio
de Protección de los Vegetales se configura con arreglo a
la siguiente distribución territorial:
a) Jefatura Regional: 1 ingeniero jefe regional, 1 in­
geniero técnico, 1 administrativo, 1 auxiliar admi­
nistrativo y 1 capataz.
b) Jefatura provincial de Alicante: 1 ingeniero jefe,
2 ingenieros -superiores, 3 ingenieros técnicos, 1
administrativo, 1 auxiliar administrativo y 5 capa­
taces.
c) Jefatura Provincial de Castellón: 1 ingeniero jefe,
2 ingenieros superiores, 3 ingenieros técnicos, 1
administrativo, 1 auxiliar administrativo y 5 capa­
taces.
d) Jefatura Provincial de Valencia: 1 ingeniero jefe,
4 ingenieros superiores, 6 ingenieros técnicos, 1
administrativo, 2 auxiliares administrativos y 7
capataces.
Artículo cuarto.-Cuantitativamente la plantilla orgá­
nica del Servicio de Protección de los Vegetales consta­
rá de:
1 Ingeniero jefe regional
3 Ingenieros jefes provinciales
8 Ingenieros superiores
13 Ingenieros técnicos
4 Administrativos
5 Auxiliares administrativos
18 Capataces agrícolas
D. O. de la G. V. Núm. 88 24-12-82
- 5
Artide cinqué.-L'adscripció a un 1I0c de treball de­
terminat la fara lliurement, dins deis centres o dependen­
cies del Servei de Protecció del Vegetals, el cap del ser­
vei, a no ser que corresponga per lliure designació.
Artide sisé.-La provisió de vacants es fará d'acord
amb les normes que regeixen en l' Administració Civil de
l'Estat, sense perjuí de les que puguen dictar, al seu mo­
ment, les Corts Valencianes en aquesta materia.
Artide seté.-Es qualifiquen com a 1I0cs de lliure de­
signació els d'enginyer cap regional i els d'enginyers caps
provincials, que seran nomenats pel Conseller d' Agricul­
tura, Pesca i Alimentació, lIevat del cas de delegació ex­
pressa en I'enginyer cap regional per al nomenament deis
provincials.
DISPOSICI Ó FINAL
Queda facultat el Conseller d' Agricultura, Pesca i Ali­
mentació per a dictar les normes necessaries .per al desen­
volupament d'aquest Decret, el qual entrara en vigor al
dia següent de ser publicat al «Diari Oficial de la Genera­
litat Valenciana».
Valencia, 5 de novembre de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller d'Agricultura i Pesca,
MANUEL TARANCON I F ANDOS
DECRET desplegant I'estructura orgamca
del Servei de Protecció deis Vegetals de la
.Conselleria d'Agricultura i Pesca.
El Decret de 5 d'octubre de 1 982 sobre estructura or­
ganica de la Conselleria d' Agricultura, Pesca i Alimenta­
ció crea el Servei de Protecció deis Vegetals, dependent
de la Subdireció General de Producció i Sanitat Vegetal,
'
de la Direcció General de la Producció Agraria, la qual
va assumir, al seu moment, les competencies referents a
les materies transferides sobre sanitat vegetal, per Decret
de 21 d'abril de 1980.
En virtut del que preceptua la disposició final l. a de
I'esmentat Decret de 5 d'octubre, i a pro posta del Conse­
lIer d' Agricultura i previa deliberació i aprovació pel Pie
del Consell de la Comunitat Valenciana,
D E C R E T E
Artide primer.-L'enginyer cap regional del Servei de
Protecció deis Vegetals sera designat pel Conseller
d'Agricultura, Pesca.i Alimentació entre els enginyers su­
periors de la plantilla del Servei.
Artide segon.-Els béns i mitjans inicials del Servei
de Protecció deis Vegetal s són constituits pels transferits
procedents del Servei de Defensa contra Plagues i Inspec­
ció Fitopatológica, i els que hi siguen assignats pel Con­
sell de la Comunitat Valenciana per a I'exercici de les
funcions encomanades.
Artide tercer.-Sense perjuí de les competencies atri­
buYdes als órgans superiors de la Conselleria d'Agricultu­
ra, Pesca i Alimentació en aquestes materies, el cap re­
gional del Servei de Protecció deis Vegetals tindra, com a
comeses específiques a més de les encomanades al mateix
Servei, les de:
Artículo quinto.-La adscripción a un puesto de tra­
bajo determinado se realizará libremente, dentro de los
centros de dependencia del Servicio de Protección de los
Vegetales, por el jefe del Servicio, a menos que corres­
ponda por libre designación.
Artículo sexto.-La provisión de vacantes se realizará
de acuerdo con las normas que rigen para la Administra­
ción Civil del Estado, sin perjuicio de las que pudiera
dictar en su día las Cortes Valencianas en estas materias.
Artículo siete.-Se califican como puestos de libre de­
signación a estos efectos los de ingeniero jefe regional y
los de ingenieros jefes provinciales, que serán nombrados
por el Omseller de Agricultura y Pesca, salvo delegación
expresa en el ingeniero jefe regional para los nombra­
mientos de los provinciales.
DISPOSICION FINAL
Se faculta al Conseller de Agricultura y Pesca para
dictar las normas precisas para el desarrollo del presente
Decreto, que entrará en vigor el día siguiente de su publi­
cación en el «Boletín Oficial del Consell».
Valencia, a 5 de noviembre de 1 982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Agricultura y Pesca,
MANUEL TARANCON F ANDOS
DECRETO por el que se desarrolla la es­
tructura orgánica del Servicio de Protec­
ción de los Vegetales de la Consellería de
Agricultura y Pesca.
El Decreto de 5 de octubre de 1982 sobre Estructura
Orgánica de la Consellería de Agricultura y Pesca crea el
Servicio de Protección de los Vegetales, dependiente de la
Subdirección General de Producción' y Sanidad Vegetal
de la Dirección General de la Producción Agraria, que
asumió en su día las competencias referentes a las mate­
rias transferidas sobre sanidad vegetal, por Decreto de 21
de abril de 1 980.
En virtud de lo dispuesto en la disposición final 1 . a
del mencionado Decreto de 5 de octubre, y a propuesta
del Conseller de Agricultura y Pesca, y previa delibera­
ción y aprobación por el Pleno del Consell de la Comu­
nidad Valenciana
D I S P O N G O
Artículo primero.-El ingeniero jefe regional del Ser­
vicio de Protección de los Vegetales será designado por el
l
Conseller de Agricultura y Pesca de entre los ingenieros
superiores de la plantilla del Servicio.
Artículo segundo.-Los bienes y medios iniciales del
Servicio de Protección de los Vegetales están constituidos
por los transferidos procedentes del Servicio de Defensa
contra Plagas e Inspección Fitopatológica y los que le
fueran asignados por el Consell de la Comunidad Valen­
ciana para el desempeño de las funciones encomendadas.
Artículo tercero.-Sin perjuicio de las competencias
atribuidas a los órganos superiores de la Consellería de
Agricultura y Pesca en estas materias, el jefe regional del
Servicio de Protección de los Vegetales tendrá como co­
metidos específicos, aparte de los encomendados al pro­
pio Servicio, los de:
6 24-12-82
a) La comandancia del personal del Servei
b) L'ordenació i la disposició de les despeses .
Article quart.-En cada província de I'ambit territo-
rial de la Comunitat Valenciana s'establira una coman­
dáncia, a nivell organic de secció, ocupada per un engi­
nyer superior del Servei, amb la nominació d'enginyer cap,
a la qual correspondera la gestió provincial de les actua­
cions competents al Servei de Protecció deis Vegetals.
Article cinqué.-En cas d'absencia, vacant o malaltia
del cal regional del Servei, n'assumira les funcions el cap
provincial de Valencia, així com per a tots els assumptes
que li siguen encomanats.
Article sisé.-Depenent directament de la comandan­
cia regional, i a nivell de negociat, es crea la Secretaria
Tecnica, amb les funcions de suport tecnic, administratiu
económic a cada una de les comandancies provincials.
Article seté.-Les Comandancies Provincials del Ser­
vei de Protecció deis Vegetals s'estructuren en les unitats
següents, amb categoria organica de negociat:
1. Comandancia Provincial de Valencia
1.1. Cítrics i Insectari
1.2. Hortalisses, Arrós i diagnosi
1.3. Forestals i Ornamentals
1.4. Fruiters i Parce¡ '¡a d'Assaig
1.5. Vinyes, Oliveres i Registre
2. Comandancia Provincial d' Alacant:
2.1. Cítrics, Ornamentals i Forestals
2.2. Vinyes, Oliveres i Registre
2.3. Fruiters, Hortalisses i Parcel·les d'Assaig
3. Comandancia Provincial de Castelló:
3.1. Cítrics i Insectaris
3.2. Vinyes, Oliveres i Parcel'la d'Assaig
3. 3. Ornamentals, Fruiters i Forestals
Article vuité.-Depenent directament del cap provin­
cial, es creen, en cada Comandancia Provincial, les Se­
cretaries, amb funcions de tramitació, despatx i gestió
administrativo-económica.
Article nové.-Oportunament seran dictades les nor­
mes necessaries per a fixar la plantilla organica afecta a
I'estructura determinada en aquest Decret.
DISPOSICI Ó FINAL
Queda facultat el Conseller d'Agricultura, Pesca i Ali­
mentació, a dictar les disposicions necessaries per a I'exe­
cució de les disposicions d'aquest Decret, el qual entrara
en vigor al dia següent de ser publicat al «Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana».
Valencia, 5 de novembre de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONiS I DOMINGO
El Conseller d' Agricultura i Pesca,
MANUEL TARANCON 1 F ANDOS
DECRET de 5 de novembre de 1982, assu­
mint competencies en materia d'Indústria i
Energia.
Pel Reial Decret 2. 595/82, de 24 de juliol, són trans­
ferits a la Comunitat Valenciana funcions i serveis de
l'Administració de l'Estat en materia d'Indústria i Ener­
gia, que han de ser assumits pel Pie del Consell d'acord
D. O. de la G. V. . Núm. 88
a) La jefatura del personal del Servicio.
b) La ordenación y disposición de gastos.
Artículo cuarto.-En cada una de las provincias que
constituyen el ámbito territorial de la Comunidad Valen­
ciana se establecerá una jefatura con nivel orgánico de
sección, ocupada por un ingeniero superior del Servicio,
con la nominación de ingeniero jefe, a la que correspon­
derá la gestión provincial de las actuaciones competentes
al Servicio de Protección de los Vegetales.
Artículo quinto.-En caso de ausencia, vacante o en­
fermedad del jefe regional del Servicio, asumirá sus fun­
ciones el jefe provincial de Valencia, así como en todos
los asuntos para los que se le faculte.
Artículo sexto.- Dependiendo directamente de la
Jefatura Regional y con nivel de negociado, se crea la
Secretaría Técnica con las funciones del apoyo técnico,
administrativo, económico a cada una de las Jefaturas
Provinciales.
Artículo séptimo.-Las Jefaturas Provinciales del Ser­
vicio de Protección de los Vegetales se estructuran en las
siguientes unidades, con nivel orgánico de negociado:
l. Jefatura Provincial de Valencia:
1.1. Agrios e Insectario
1.2. Hortalizas, arroz y diagnosis
1.3. Forestales y Ornamentales
1.4. Frutales y Parcela de Ensayos
1.5. Vid, Olivo y Registro
2. Jefatura Provincial de Alicante:
2. 1. Agrios, Ornamentales y Forestales
2.2. Vid, Olivar y Registro
2. 3. Frutales, Hortalizas y Parcela de Ensayos
3. Jefatura Provincial de Castellón:
3.1. Agrios e Insectarios
3.2. Vid, Olivar y Parcela de Ensayos
3. 3. Ornamentales, Frutales y Forestales
Artículo octavo. -Dependiendo directamente del jefe
provincial se crean, en cada una de las Jefaturas Provin­
ciales, las Secretarías, en función de tramitación, despa­
cho y gestión administrativo-económica.
Artículo noveno.-Oportunamente se dictarán las nor­
mas precisas para fijar la plantilla orgánica afecta a la
estructura determinada por el presente Decreto.
DISPOSICION FINAL
Se faculta al Conseller de Agricultura y Pesca para
desarrollar las disposiciones necesarias para la ejecución
de lo dispuesto en el presente Decreto, que entrará en vi­
gor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Ofi­
cial del Consell».
Valencia, 5 de noviembre de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Agricultura.y Pesca,
MANUEL TARANCON FANDOS
DECRETO de 5 de noviembre de 1982 so­
bre asunción de competencias en materia
de Industria y Energía.
Por Real Decreto 2. 595/82, de 24 de julio, quedan
transferidas a la Comunidad Valenciana funciones y ser­
vicios de la Administración del Estado en materia de In­
dustria y Energía, que deben ser asumidas por el Pleno
D. o. de la G. V. . Núm. 88 24-12-82
amb el Decret de 1 9 de maig de 1 978 aprovant el Regla­
ment de Regim Interior del Consell del País Valencia.
A proposta del Conseller d'Indústria i Comer<;:, i prt!­
via deliberació del Pie del Consell en sessió del 5 de no­
vembre de 1 982,
D E C R E T E
Article únic.-El Pie del Consell assumeix les fun­
cions i serveis de l' Administració de l'Estat en materia
d'lndústria i Energia, transferits a la Comunitat Valen­
ciana pel Reial Decret 2.595/82, de 24 de julio!.
DISPOSICI Ó FINAL
Aquest Decret entrara en vigor el mateix dia en que
siga publicat al «Diari Oficial de la Generalitat Valen­
ciana».
Valencia, 5 de novembre de 1 982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller d'Economia, -
Indústria i Comer<;:,
SEGUNDO BRU I PARRA
DECRET de 5 de novembre de 1982, sobre
adscripció de competencies en materia
d'Indústria i Energia a la Conse//eria
d'Economia, Indústria i Comerr.
Per Decret de 5 de novembre de 1 982 del Consell de
la Generalitat Valenciana, el Pie assumeix les funcions i
serveis en materia d'lndústria i Energia a que fa referen­
cia el Reial Decret 2.595/82, de 24 de julio!. D'acord
amb el que disposa el Decret de 19 de maig de 1978
aprovant el Reglament de Regim Interior del País Valen­
cia, i el Decret de 1 7 de juliol de 1 978 sobre estructura
organica de la Conselleria d'Indústria i Comer<;:, les es­
mentades competencies han de ser adscrites a l'actual
Conselleria d'Indústria i Comer<;:. D'altra banda, i per tal
que siguen exercides efica<;:ment, es creen els Serveis
Territorials d'Indústria, de la Conselleria esmentada.
En virtut d'aixó, a proposta del Conseller d'Indústria
i Comer<;:, i previa deliberació del Pie del Consell en ses­
sió del dia 5 de novembre de 1982,
D E C R E T E
Article primer.-S'adscriuen a la Conselleria d'Econo­
mia, Indústria i Comer<;: les competencies en materia
d'Indústria i Energia que han estat transferides a la Co­
munitat Valenciana en virtut del Reial Decret 2. 592/82,
de 24 de juliol, i els distints mitjans i recursos annexos.
Article segón.-Es creen, dependent directament del
Director General d'Indústria i Comer<;:, els Serveis Terri­
torials d'Indústria, de la Conselleria d'Indústria i
Comer<;:, que tindran la seu a Valencia, Castelló i Ala­
cant.
2. L'ambit de competencia s'estendra al territori deis
municipis inclosos dins els límits administratius de les ac-
7
del Consell de acuerdo con el Decreto de 19 de mayo de
1 978, por el que se aprueba el Reglamento de Régimen
Interior del Consell del País Valenciano.
A propuesta del Conseller de Economía, Industria y
Comercio, y previa deliberación del Pleno del Consell en
su reunión del día 5 de noviembre de 1 982.
D I S P O N G O
Artículo único.-Se asumen por el Pleno del Consell
las funciones y servicios de la Administración del Estado
en materia de Industria y Energía que quedan transferi­
dos a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto
2.595/82, de 24 de julio.
DISPOSICION FINAL
El presente Real Decreto entrará en vigor el día de su
publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad Va­
lenciana».
Valencia, a 5 de noviembre de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Economía,
Industria y Comercio,
SEGUNDO BRU PARRA
DECRETO de 5 de noviembre de 1982 so­
bre adscripción de competencias en materia
de Industria y Energía a la Conse//ería de
Economía, Industria y Comercio.
Por Decreto de 5 de noviembre de 1 982 del Consell
de la Generalidad Valenciana asumen en el Pleno del
mismo las funciones y servicios en materia de Industria y
Energía a que se refiere el Real Decreto 2.595/82, de 24
de julio. De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto de 1 9
de mayo de 1978, por el que se aprueba el Reglamento
de Régimen Interior del Consell del País Valenciano, y
en el Decreto de 1 7 de julio de 1 978 sobre estructura
orgánica de la Consellería de Industria y Comercio, las
citadas competencias deben ser adscritas a la actual Con­
selleria de Economía, Industria y Comercio. Por otra
parte, y para el eficaz ejercicio de las mismas, se crean
los Servicios Territoriales de Industria de la citada Conse­
llería.
En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía,
Industria y Comercio, y previa deliberación del Pleno del
Consell en su reunión del día 5 de noviembre de 1982
D I S P O N G O
Artículo primero.-Se adscriben a la Consellería de
Economía, Industria y Comercio las competencias en ma­
teria de Industria y Energía, que quedan transferidas a la
Comunidad Valenciana por virtud del Real Decreto
2. 592/82, de 24 de julio, y los distintos medios y recursos
anejos a las mismas.
Artículo segundo.-Se crean� dependiendo directa­
mente del Director General de Industria y Comercio, los
Servicios Territoriales de Industria de la Consellería de
Economía, Industria y Comercio, que tendrán su sede en
Valencia, Castellón y Alicante.
2. Su ámbito de competencia se extenderá al territo­
rio de los municipios comprendidos dentro de los límites
8 24-12-82
tuals províncies de Valencia, Castelló i Alacant, respecti­
vament. Els correspondnl l'exercici de les funcions que
reglamentariament els siguen atribui"des o els siguen enco­
manades pel Conseller o pels organs centrals de l'esmen­
tada Conselleria.
3. El Director del Servei Territorial sera nomenat pel
Conseller d'Indústria i Comer�.
DISPOSICI Ó TRANSITORIA
Fins el moment en que, en virtut del que preveu la
disposició final primera, s'haja procedit a l'aprovació de
la corresponent estructura organica i funcional deis
Serveis Territorials que ara es creen, es mantindra pro­
visionalment l'estructura organica i funcional i els nome­
naments actuals. Igualment fins el mateix moment, les
competencies transferides que, d'acord amb la normativa
vigent, eren atribui"des als directors provincial s del Minis­
teri d'Indústria i Energia, correspondran al Director d'In­
dústria.
DISPOSICIONS FINALS
Primera.-Es faculta al Conseller d'Economia, Indús­
tria i Comer� per a dictar les disposicions necessaries en
ordre al compliment i desenvolupament d'aquest Decret
i, especialment, adoptar les mesures oportunes per a la
continultat i l'eficacia deis serveis transferits.
Segona.-Aquest Decret entrara en vigor el mateix
dia en que siga publicat al «Diari Oficial de la Generali­
tat Valenciana».
Valencia, cinc de novembre de mil nou-cents vui­
tanta-dos.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller d'Economia,
Indústria i Comen;,
SEGUNDO BRU I PARRA
DECRET aprovant la dotació de lots fun­
dacionals a les biblioteques en tram ft de
creació, sol'/icitades pels Ajuntaments de
Benimodo, Canet d'en Berenguer, Benicas­
sim i Benicarló.
Havent iniciat els Ajuntaments de Benimodo, Canet
d'en Berenguer, Benicassim i Benicarló els tramits neces­
saris per a la creació de biblioteques públiques municipals
en les localitats esmentades.
Cal ara dotar amb un lot fundacional de llibres, per
un valor d'un milió tres-centes mil pessetes, cadascuna de
les biblioteques susdites, com un tramit previ i necessari
a la definitiva aprovació.
Atés l'article 3.r del Reial Decret 278/ 1 980, de 25 de
gener, pel qual són transferides al Consell les Competen­
cies del Centre Nacional de Lectura.
Atés l'article 41• c) del Decret del Consell, de 27 de
juny de 1 978 segons el qual correspon al Pie aprovar les
des peses que ultrapassen els límits que s'hi assenyalen.
A proposta del Conseller de Cultura, Educació i Cien­
cia, i d'acord amb l'aprovació del Pie en sessió del 5 de
novembre de 1 982,
D. o. de la G. V. . Núm. 88
administrativos de las actuales provincias de Valencia,
Castellón y Alicante respectivamente. Les corresponderá
el ejercicio de las funciones que reglamentariamente les
sean atribuidas o les sean encomendadas por el conseller
o órganos centrales de la citada Consellería.
3. El Director del Servicio Territorial será nombrado
por el Conseller de Economía, Industria y Comercio.
DISPOSICION TRANSITORIA
Hasta el momento en que, por virtud de lo prevenido
en la disposición final primera, se proceda a la aproba­
ción de la correspondiente estructura orgánica y funcio­
nal de los Servicios Territoriales que se crean, se mantie­
ne provisionalmente la estructura orgánica, funcional y
nombramientos actuales. Asimismo hasta el citado mo­
mento las competencias transferidas que, de acuerdo con
la normativa vigente, venían atribuidas a los directores
provinciales del Ministerio de Industria y Energía corres­
ponderán al director de Industria.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.-Se faculta al Conseller de Economía, In­
dustria y Comercio para dictar las disposiciones necesa­
rias en orden al cumplimiento y desarrollo del presente
Real Decreto y en especial para adoptar las medidas
oportunas en orden a la continuidad y eficacia de los ser­
vicios transferidos.
Segunda.-El presente Real Decreto entrará en vigor
el día de su publicación en el «Boletín Oficial de la Ge­
neralidad Valenciana».
Valencia, a cinco de noviembre de mil novecientos
ochenta y dos.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Economía,
Industria y Comercio,
SEGUNDO BRU PARRA
DECRETO por el cual se aprueba la dota­
ción de lotes fundacionales a las bibliote­
cas en trámite de creación, solicitadas por
los Ayuntamientos de Bt!nimodo, Canet de
Berenguer, Benicásim y Benicarló.
Habiendo iniciado los Ayuntamientos de Benimodo,
Canet de Berenguer, Benicásim y Benicarló los trámites
necesarios para la creación de bibliotecas públicas muni­
cipales en las citadas localidades.
Es necesario ahora dotar con un lote fundacional de
libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas
cada una de las citadas bibliotecas, como trámite previo
y necesario a la definitiva aprobación.
Visto el artículo 3. o del Real Decreto 278/1 980, de 25
de enero, por el cual son transferidas al Consell las com­
petencias del Centro Nacional de Lectura.
Visto el artículo 4. o c) del Decreto del Consell de 27
de junio de 1 978, según el cual corresponde al Pleno
aprobar los gastos que sobrepasen los límites que allí se
señalan.
A propuesta del Conseller de Cultura, y de acuerdo
con la aprobación del Pleno en sesión del 5 de noviembre
de 1 982,
D. O. de la G. V . . Núm. 88 24-12-82
D E C R E T E
Artide únic.-Es doten amb un lot fundacional per
un valor d'un milió tres-centes mil pessetes cadascuna de
les biblioteques en procés de creació pels Ajuntaments de
Benimodo, Canet d' en Berenguer, Benicassim i Benicarló.
Valencia, 5 de novembre de 1 982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIA CISCAR I CASABAN
aRDE de 19 de novembre de 1982 per la
qual es crea la Biblioteca Pública Munici­
pal de Vi/a-real (Alqueries).
Vist I'expedient incoat en virtut de petició formulada
per l' Ajuntament de Vila-real sol'licitant la creació d'una
Biblioteca Pública Municipal en I'esmentada localitat.
Vist, igualment, el corrcert formulat per I'esmentat
Ajuntament i pel Centre Provincial Coordinador de Bi­
blioteques de Castelló en el sentit que s'hi estableixen les
obligacions que tots dos contrauen pel que fa al manteni­
ment i funcionament de l'esmentada biblioteca, tenint en
compte I'informe favorable emés pel director de I'esmen­
tat Centre Provincial Coordinador de Biblioteques, i de
conformitat amb les disposicions de I'artide 2. n del De­
cret del l.r d'abril de 1 980 que regula les competencies i
facultats transferides per l' Administració de l'Estat al
Consell del País Valencia en materia de Cultura.
Aquesta Conselleria ha pres els següents acords:
Primer.-Crear la Biblioteca Pública Municipal d' AI­
queries.
Segón.-Aprovar el concert subscrit entre l'Ajunta­
ment de Vila-real i el Centre Provincial Coordinador de
Biblioteques de Castelló.
Tercer.-Aprovar els Reglaments de Regim Interior
de Prestec de Llibres de- I'esmentada biblioteca.
Valencia, a 1 9 de noviembre de 1 982.
El Conseller de Cultura,
CIPRIA CISCAR I CASABAN
ALTRES DISPOSICIONS
ACORD del Pie del Consell de 5 de no­
vembre de 1982, pel qual s'aprova el canvi
de denominació del municipi de Cuartell
per Quartell.
Atés I'expedient instruH per l' Ajuntament de Cuartell
(Valencia) per al canvi del nom actual pel de Quartell.
RESULTANT que l'Ajuntament de Cuartell, en sessió
plenaria celebrada amb el quórum legal el dia 29 d'abril
de 1 98 1 , aprova l'expedient instruH per a sol, licitar el
canvi del nom actual pel de Quartell, per tal d'adequar el
nom castellanitzat del municipi a la toponímia valen­
ciana.
9
D I S P O N G O
Artículo único.-Se dotan con un lote fundacional
por un valor de un millón trescientas mil pesetas cada
una de las bibliotecas en proceso de creación por los
Ayuntamientos de Benimodo, Canet de Berenguer, Beni­
cásim y Benicarló.
Valencia, a 5 de noviembre de 1 982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Cultura,
CIPRIANO CISCAR CASABAN
ORDEN de 19 de noviembre de 1982 por
la que se crea la Biblioteca Pública Muni­
cipal de Vil/arreal (Alquerías).
Visto el expediente incoado en virtud de la petición
formulada por el Ayuntamiento de Villarreal solicitando
la creación de una Biblioteca Pública Municipal en dicha
localidad.
Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho
Ayuntamiento y por el Centro Provincial Coordinador de
Bibliotecas de Castellón en el que se establecen las obli­
gaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento
y funcionamiento de dicha biblioteca, teniendo en cuenta
el informe favorable emitido por el director del mencio­
nado Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas, y de
conformidad con lo que dispone el artículo 2. o del De­
creto de 1 . o de abril de 1 980, por el que se regulan las
competencias y facultades transferidas por la Administra­
ción del Estado al Consejo del País Valenciano en mate­
ria de Cultura.
Esta Consellería ha acordado lo siguiente:
Primero.-;-Crear la Biblioteca Pública Municipal de
Alquerías.
Segundo.-Aprobar el concierto suscrito entre el
Ayuntamiento de Villarreal y el Centro Provincial Coor­
dinador de Bibliotecas de Castellón.
Tercero.-Aprobar los reglamentos de Régimen Inter­
no y de Préstamos de Libros de la referida biblioteca.
Valencia, a 1 9 de novembre de 1982.
El Conseller de Cultura,
CIPRIANO CISCAR CASABAN
OTRAS DISPOSICIONES
Acuerdo del Pleno del Consell de 5 de no­
viembre de 1982 por el cual se aprueba el
cambio de denominación del municipio de
Cuartell por el de Quartell.
Visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de
Cuartell (Valencia) para el cambio del nombre actual por
el de Quartell.
RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Cuartell,
en sesión plenaria celebrada con el quórum legal en día
29 de abril de 1 98 1 , aprobó el expediente instruido para
solicitar el cambio de nombre actual por Quartell, a fin
de adecuar el nombre castellanizado del municipio a la
toponimia valenciana.
10
RESULTANT que a l'expedient s'adjunta un estudi
de la Universitat de Valencia, Facultat de Filosofia, De­
partament de Lingüística Valenciana, abonant el canvi
toponímic soHicitat per l' Ajuntament.
RESULTANT que fou demanat l'informe a que fa re­
ferencia l'artide 2.n del Reial Decret 695/1979, de 13 de
febrer, a l'Excma. Diputació Provincial de Valencia i a la
Consellería de Cultura, Educació i Ciencia, el dictamen
de les quals fou favorable.
RESULTANT que la tramitació d'aquest expedient ha
acomplert tots els requisits prevists per les disposicions le­
gals i reglamentaries.
CONSIDERANT que la competencia per a conéixer i,
si s'escau, aprovar el canvi de toponímia sol·licitat és
atribuIda al PIe del Consell, en virtut del que disposen els
artides 1.2.3. del Reial Decret 695/1979, de 13 de febrer,
en relació amb l'artide 5.2.3. del Decret del Consell del
dia 2 d'agost de 1979.
CONSIDERANT que l'artide 22 de la Llei de Regim
Local i el 34 del Reglament de Població i Demarcació
Territorial estableixen la possibilitat d'alterar els noms
deIs Municipis als Ajuntaments, mitjan�ant la instrucció
d'expedient i la justificació deIs motius que fonamenten
el canvi. _ razones que fundamentan el cambio.
CONSIDERANT que l'artide 303, b), de la Llei de
Regim Local i I'artide 3.r, 1, b), de la Llei 40/81, de 28
d'octubre, estableixen que per a l'alteració del nom deIs
municipis cal el vot favorable de les dues terceres parts
del nombre de fet i, en tot cas, de la majoría absoluta le­
gal de membres de la Corporació.
CONSIDERANT que I'acord de l'Ajuntament, en Pie
celebrat el dia 29 d'abril de 1981, fou adoptat per unani­
mitat, per tant amb quórum superior a I'exigit legalment,
i que consta', a més a I'expedient tramitat per la Conselle­
ria, l'informe favorable de l'Excma. Diputació Provincial
de Valencia i de la Conselleria de Cultura, Educació i
Ciencia.
ATESES les disposicions legals suara esmentades i les
altres de general aplicació.
El Pie del Consell, a proposta de la Conselleria de
Governació, acordél per unanimitat aprovar el canvi de
nom del municipi de Cuartell, de la província de Valen­
cia, pel nom de Quartell.
Valencia, 5 de novembre de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller d'Interior,
FELIP GUARDlOLA I SELLÉS
Resolució de 5 de novembre de 1982, per
la f}ual es modifiquen determinats artic/es
deis Estatuts de la Mancomunitat de Les
Val/s.
Atés I'expedient instrui't per la Mancomunitat de Les
Valls (Valencia), per a la modificació deis artides 6.2,
7.m), 9.1, 10.2, 11, 13.f), 16, 17, 23, 34, 36 i 37.b) deis
seus Estatuts.
RESULTANT que per acord de la Comissió Gestora
celebrat amb el quórum legal el 10 de desembre de 1981,
s'acordél la modificació deis susdits Estatuts.
RESULTANT que els Plens deis Ajuntaments de Fau-
24-12-82 D. o. de la G. V. - Núm. 88
RESULTANDO: Que al expediente se une estudio de
la Universidad de Valencia, Facultad de Filosofia, Depar­
tament de Lingüística Valenciana, en apoyo del cambio
toponímico solicitado por el Ayuntamiento.
RESULTANDO: Que se pidió el informe a que se re­
fiere el artículo 2. 0 del Real Decreto 695/1979, de 13 de
febrero, de la Excma. Diputación Provincial de Valencia
y la Consellería de Cultura, emitiéndose por las mismas
dictamen favorable.
RESULTANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por las disposiciones legales y reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, 'en su caso, aprobar el cambio de toponimia solicitado,
viene atribuido al Pleno del Consell en virtud de lo dis­
puesto en los artículos 1.2.3. del Real Decreto 695/1979,
de 13 de febrero, en relación con el artículo 5.2.3 del De­
creto del Consell de fecha 2 de agosto de 1979.
CONSIDERANDO: Que el artículo 22 de la Ley de
Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y De­
marcación Territorial, establecen la posibilidad de alterar
los nombres de los municipios, a los ayuntamientos me­
diante la instrucción de expediente y justificación de las
CONSIDERANDO: Que el artículo 303, b), de la Ley
de Régimen Local y el artículo 3. o, uno, b), de la Ley
40/81, de 28 de octubre, establecen que para la altera­
ción del nombre de los municipios es preciso el voto fa­
vorable de las dos terceras partes del número de hecho,
y, en todo cado, de la mayoría absoluta legal de miem­
bros de la Corporación.
CONSIDERANDO: Que el acuerdo del Ayuntamiento
en Pleno celebrado el día 29 de abril de 1981 fue adopta­
do por unanimidad, por lo tanto, con quórum superior
al exigido legalmente, constando además en el expediente
tramitado por la Consellería el informe favorable de la
Excelentísima Diputación Provincial de Valencia y de la
Consellería de Cultura.
VISTAS las disposiciones legales anteriormente men­
cionadas y demás de general aplicación.
El Pleno del Consell, a propuesta de la Consellería
del Interior, acordó por unanimidad aprobar el cambio
de nombre del municipio de Cuartell, de la provincia de
Valencia, por el nombre de Quartell.
Valenciá, 5 de noviembre de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Interior,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
Resolución de 5 de noviembre de 1982, por
la que se modifican determinados artículos
de los Estatutos de la Mancomunidad de
Les Val/s.
Visto el expediente instruido por la Mancomunidad de
Les Valls (Valencia) para la modificación de los artículos
6.2, 7.m), 9.1, 10.2, 11, l3.f), 16, 17, 13, 32, 34, 36 y
37.b) de sus Estatutos.
RESULTANDO: Que por acuerdo de la Comisión
Gestora, celebrado con el quórum legal el 10 de diciem­
bre de 1981, se acordó la modificación de los citados
Estatutos.
RESULTANDO: Que por los Plenos de los Ayunta-
D. O. de la G. V. - Núm. 88 24-12-82
ra, Benifairó de les Valls, Quart de les Valls, Quartell i
Benavites ratificaren les modificacions deis Estatuts.
RESULTANT que, exposat al públic l'expedient du­
rant el temps reglamentari, no s'hi ha presentat cap re­
clamació en contra.
RESULTANT que la Mancomunitat de les Valls fou
aprovada per Decret número 2.645176 (Ministeri de la
Governació), de 16 d'octubre de 1976, «B.O.E.» número
282, de 24 de novembre de 1976.
RESULTANT que ha estat soHicitat 1'informe pre­
ceptiu de la Diputació de Valencia, la qual I'ha emés en
sentit favorable.
RESULTANT que en la tramitació d'aquest expedient
han estat acomplerts tots els requisits previstos per les
disposicions legals i reglamentaries.
CONSIDERANT que la competencia per a conéixer i,
si s'escau, aprovar la modificació deis Estatuts de la
Mancomunitat de Les Valls és atribUida al Pie del Con­
sell, en virtut del que disposa l'article 1.2.1. del Reial De­
cret 695/1979, de 13 de febrer, en relació amb l'article
5.2.1. del Decret del Consell del 2 d'agost de 1979.
CONSIDERANT que, ateses les modificacions deIs
Estatuts estudiats, no s'hi observa cap infracció de 1'0r­
denament Jurídic vigent i que, en concret, s'ajusten a les
disposicions de Regim Local, és a dir, al Reial Decret
3.046/77, de 6 d'octubre, i a la Llei 40/81, de 28 d'octu­
bre, i que, d'altra banda, els fins de la Mancomunitat
són deis que l'article 101 de la Llei de Regim Local de­
termina com a competencia municipal i, per tant, subjec­
tes a una possible Mancomunitat, sempre i quan els
Ajuntaments així ho consideren, com és en aquest caso
ATESES les disposicions legals esmentades suara, i les
altres d'aplicació general i pertinent.
El Pie del Consell, a proposta de la Conselleria de
Governació, acorda per unanimitat aprovar la modifica­
ció deIs Estatuts de la Mancomunitat de Les Valls (Va­
lencia), referida als articles 6.2, 7.m), 9.1, 10.2, 11, 13.f),
16, 17, 23, 32, 34, 36 i 37.b), per considerar-la ajustada
a Dret. Assabenteu d'aquesta Resolució l' Ajuntament de
Faura, capital de la Mancomunitat, amb l'expressió dels
Recursos corresponents.
Valencia, a 5 de novembre de 1982.
El President del Consell,
ENRIC MONSONÍS I DOMINGO
El Conseller d'lnterior,
FELIP GUARDIOLA I SELLÉS
ANUNCIS OFICIALS
COMISSIÓ PRO VINCIAL D'URBANISME
ANUNCI
En compliment del que estableix I'art. 44 del Text Re­
fós de la vigent Llei del Sól, a continuació es transcriuen
els assumptes tractats en la CPU de Castelló, en sessió
plenaria del 6-10-82.
11
mientos de Faura, Benifairó de les Valls, Cuart de les
Valls, Cuartell y Benavites, ratificaron las modificaciones
de los Estatutos.
RESULTANDO: Que expuesto al público el expedien­
te por el plazo reglamentario, contra el mismo no se ha
.
presentado reclamación alguna.
RESULTANDO: Que la Mancomunidad de Les Valls
fue aprobada por Decreto número 2.645/76 (Ministerio
de la Gobernación), de 16de octubre de 1976, «B.O.E.»
número 282, de 24 de noviembre de 1976.
RESULTANDO: Que se ha solicitado el preceptivo
informe de la Diputación Provincial de Valencia, quien
lo ha emitido en sentido favorable.
RESULTANDO: Que en la tramitación del presente
expediente se han cumplido todos los requisitos previstos
por las disposiciones legales reglamentarias.
CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer
y, en su caso, aprobar la modificación de Estatutos de la
Mancomunidad de Les Valls viene atribuida al Pleno del
Consell, en virtud de los dispuesto en el artículo 1.2.1.
del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero, en relación
con el artículo 5.2.1. del Decreto del Consell de fecha
2 de agosto de 1979.
CONSIDERANDO: Que a la vista de las modificacio­
nes de los Estatutos estudiados no se observa que las
mismas contengan ninguna infracción al Ordenamiento
Jurídico vigente, y en concreto se ajustan a las disposi­
ciones de Régimen Local, es decir, al Real Decreto
3.046/77, de 6 de octubre y a la Ley 40/81, de 28 de oc­
tubre, siendo por otra parte los fines a los que compren­
den la Mancomunidad, de los determinados en el artículo
101 de la Ley de Régimen Local, como competen<;.ia mu­
nicipal, y, por lo tanto, sujeto a una posiblelMancomuni­
dad, siempre y cuando los ayuntamientos así lo conside­
ren, como ocurre en el presente caso.
VISTAS las disposiciones legales anteriormente men-·
cionadas y demás de general y pertinente aplicación.
El Pleno del Consell, a propuesta de la Consellería
del Interior, acordó por unanimidad aprobar la modifica­
ción de los Estatutos de la Mancomunidad de Les Valls
(Valencia), referida ésta a los artículos 6.2, 7.m), 9.1,
10.2, 11, 13.f), 16, 17, 23, 32, 34, 36 y 37.b), por consi­
derarla ajustada a Derecho. Comuníquese esta Resolu­
ción al Ayuntamiento de Faura, capitalidad de la Manco­
munidad, con expresión de los Recursos que corresponda.
Valencia, a 5 de noviembre de 1982.
El Presidente del Consell,
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Interior,
FELIPE GUARDIOLA SELLES
ANUNCIOS OFIClALES
COMISION PRO VINCIAL DE URBANISMO
ANUNCIO
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 44
del Texto Refundido de la vigente Ley del Suelo, a conti­
nuación se transcriben los asuntos tratados en la c.P.U.
de Castellón en sesión de fecha 6-10-82.
12
Expedients aprovats definitlvament:
- Delimitació zona de reserva d ' ús públic, Polígon
VI a LA VALL D'UIXÓ.
La Comissió fou assabentada deis expedients se­
güents:
- Estudi de Detall promogut pel Sr. Joan Montoliu
Catret, a XILXES.
- Estudi de Detall núm. 4/82 promogut per Cons­
truccions ANVI, S. A., a CASTELLÓ .
- Estudi de Detall núm. 6/82 promogut per PROIN­
SE, S. A., a CASTELL Ó.
S ' hi concedí I'aprovació definitiva als efectes deis
arts. 85 i 86 de la Llei del Sol:
- Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Ferran Roda Taus, a ALCALÁ DE XIVERT.
S ' hi concedí l ' aprovació previa als efectes deis arts. 85
i 86 de la Llei del Sol:
- Projecte d' habitatge unifamiliar amat en Camí de
Pescadors, PoI. 5, pare . 412, promogut pel Sr. Josep
Maria Casalta Cheza, a VILA-REAL.
- Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Josep Gurillo Mira, a VILA-REAL.
- Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Santiago Navarro Gallero, a VILA-REAL.
- Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Josep Gil Rubert, a VILA-REAL.
- Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Miquel Heredia Guarch, a VILA-REAL.
- Projecte d'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Guillem Sanz Gumbau, a VILA-REAL.
- Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Josep Pascual Costa Grancha, a VILA-REAL.
- Projecte d' habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Eladi Martí Dort, a VILA-REAL.
--.: Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Francesc Castillo Collado, a VILA-REAL.
- Projecte q'habitatge unifamiliar promogut per la
senyora Ulia Peña López, a SOGORB.
'- Projecte d 'habitatge unifamiliar promogut pel se­
nyor Salvador Cherta Cucala, a PENÍSCOLA.
- Projecte de nau agrícola en partida Covatelles,
promoguda pel Sr. Antoni Fontanet Soriano, a BENI­
CARL Ó.
- Projecte dé nau agrícola promoguda pel Sr. Ma­
nuel Usó Zaragozá, a VIVER .
Altres assumptes tractats:
Projecte de Pla General de BORRIANA.
- Pla Parcial . «Camí de Cabres» de MONCOFA .
- Estudi de Detall reparceHació voluntaria d'illa
G-60, a NULES.
- Estudi de Detall reparcel'lació voluntaria d 'illa
G-57 , a NULES.
Contra aquests acords pot interposar-se Recurs
d' AI�ada davant la C;::onselleria d'Obres Públiques i Urba­
nisme, en el terme de 15 dies comptats des del següent al
de la publicació d' aquest anunci al « Butlletí Oficial de la
Província», conformement a les disposicions de I 'art . 203
de la Llei del Sol (Text Refos i el 122 de la Llei de Pro­
cediment Administratiu) .
Cosa que fem púbiicá perque en prengueu coneixement .
Castelló, 26 d' octubre de 1982.
El Director Provincial
del Serveis Territorials,
JOSE MANUEL PUIG I ALCARAZ
EDITA: SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA PRESIDENCIA
CABAl.l.EROS,
QUILES, ARTES GRAFICAS - GRABADOR ESTEVE,
24-12-82 D. O. de la G. V. . Núm. 88
Expedientes aprobados definitivamente:
- Delimitación zona de reserva de uso público, Polí­
gono VI en VALL DE UXO.
La Comisión tuvo conocimiento de los siguientes
expedientes:
- Estudio de Detalle promovido por D. Juan Mon­
toliu Catret, en CHILCHES.
- Estudio de Detalle número 4/82 promovido por
Construcciones ANVI, S. A., en CASTELLON.
- Estudio de Detalle número 6/82 promovido por
PROINSE, S. A., en CASTELLON.
Se concedió la aprobación definitiva a los efectos de
los artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo:
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Fernando Roda Taus en ALCALA DE CHIVERT.
Se concedió la aprobación previa a los efectos de los
artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo:
- Proyecto de vivienda unifamiliar aislada en Cami­
no de Pescadores, PoI. 5, par. 412, promovida por Don
José María Casalta Cheza en VILLARREAL.
Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por Don
José Gurillo Mira en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D . Santiago Navarro Gallero en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. José Gil Rubert en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Miguel Heredia Guarch en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Guillermo Sanz Gumbau en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovido por
D. José Pascual Costa Grancha en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Eladio Martí Dort en VILLARREAL.
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Francisco Castillo Collado en VILLARREAL .
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. a Ulia Pe'ña López en SEGORBE .
- Proyecto de vivienda unifamiliar promovida por
D. Salvador Cherta Cucala en PEÑISCOLA.
- Proyecto de nave agrícola en partida Covatelles
promovida por D. Antonio Fontanet Soriano en BENI­
CARLO.
- Proyecto de nave agrícola promovida por Don
Manuel Usó Zaragozá en VIVER.
Otros asuntos tratados:
Proyecto de Plan General de BURRIANA.
- Plan Parcial «Camí de Cabres» de MONCOFAR.
- Estudio de Detalle y reparcelación voluntaria de
manzana G-60 en NULES.
- Estudio de Detalle y reparcelación voluntaria de
manzana G-57 de NULES.
Contra los presentes acuerdos- cabe interponer recurso
de alzada ante la Consellería de Obras Públicas y Urba­
nismo en el plazo de 15 días a contar desde el siguiente
al de la publicación de este anuncio en el « Boletín Oficial
de la Provincia», de acuerdo con lo dispuesto en el artí­
culo 203 de la Ley del Suelo (Texto Refundido y el 122
de la Ley de Procedimiento Administrativo) .
Lo que se hace público para general conocimiento, a
los efectos procedentes.
Castellón, a 26 de octubre de 1982.
El Director Provincial
de los Servicios Territoriales,
JOSE MANUEL PUIG ALCARAZ
2 - VALENCIA-I
19 - VALENCIA-5