Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comparativo Ley de Agenda Corta
Comparativo Ley de Agenda Corta
Art. 261. Cometen atentado contra la Art. 261. Cometen atentado contra la
autoridad: autoridad:
1° Los que sin alzarse públicamente 1° Los que sin alzarse públicamente
emplean fuerza o intimidación para emplean fuerza o intimidación para
algunos de los objetos señalados en los algunos de los objetos señalados en los
artículos 121 y 126. artículos 121 y 126.
2° Los que acometen o resisten con 2° Los que acometen o resisten con
violencia, emplean fuerza o intimidación violencia, emplean fuerza o intimidación
contra la autoridad pública o sus contra la autoridad pública o sus
agentes, cuando aquélla o éstos agentes, carabineros, funcionarios
ejercieren funciones de su cargo. de la Policía de Investigaciones o de
Gendarmería de Chile, cuando aquélla
o éstos ejercieren funciones de su
cargo.
Art. 433. El culpable de robo con Artículo 433. El culpable de robo con
violencia o intimidación en las violencia o intimidación en las
personas, sea que la violencia o la personas, sea que la violencia o la
intimidación tenga lugar antes del robo intimidación tenga lugar antes del robo
para facilitar su ejecución, en el acto de para facilitar su ejecución, en el acto de
cometerlo o después de cometido para cometerlo o después de cometido para
favorecer su impunidad, será castigado: favorecer su impunidad, será castigado:
Art. 456 bis. En los delitos de robo y Art. 456 bis. En los delitos de robo y
hurto serán circunstancias agravantes hurto serán circunstancias agravantes
las siguientes: las siguientes:
1°. Ejecutar el delito en sitios faltos de 1°. Ejecutar el delito en sitios faltos de
vigilancia policial, obscuros, solitarios, vigilancia policial, obscuros, solitarios,
sin tránsito habitual o que por sin tránsito habitual o que por
cualquiera otra condición favorezcan la cualquiera otra condición favorezcan la
impunidad; impunidad;
2°. Ser la víctima niño, anciano, inválido 2°. Ser la víctima niño, anciano, inválido
o persona en manifiesto estado de o persona en manifiesto estado de
inferioridad física; inferioridad física;
4°. Ejercer la violencia en las personas 4°. Ejercer la violencia en las personas
que intervengan en defensa de la que intervengan en defensa de la
víctima, salvo que este hecho importe víctima, salvo que este hecho importe
otro delito, y otro delito, y
5°. Actuar con personas exentas de 5°. Actuar con personas exentas de
responsabilidad criminal, según el responsabilidad criminal, según el
número 1° del artículo 10. número 1° del artículo 10.
En estos delitos no podrá estimarse que En estos delitos no podrá estimarse que
concurre la circunstancia atenuante del concurre la circunstancia atenuante del
número 7° del artículo 11 por la mera número 7° del artículo 11 por la mera
restitución a la víctima de las especies restitución a la víctima de las especies
robadas o hurtadas y, en todo caso, el robadas o hurtadas y, en todo caso, el
juez deberá considerar, especificada, la juez deberá considerar, especificada, la
justificación del celo con que el justificación del celo con que el
delincuente ha obrado. delincuente ha obrado.
Art. 456 bis A.- El que conociendo su Art. 456 bis A.- El que conociendo su
origen o no pudiendo menos que origen o no pudiendo menos que
conocerlo, tenga en su poder, a conocerlo, tenga en su poder, a
cualquier título, especies hurtadas, cualquier título, especies hurtadas,
robadas u objeto de abigeato, de robadas u objeto de abigeato, de
receptación o de apropiación indebida receptación o de apropiación indebida
del artículo 470, número 1°, las del artículo 470, número 1°, las
transporte, compre, venda, transforme transporte, compre, venda, transforme
o comercialice en cualquier forma, aun o comercialice en cualquier forma, aun
cuando ya hubiese dispuesto de ellas, cuando ya hubiese dispuesto de ellas,
sufrirá la pena de presidio menor en sufrirá la pena de presidio menor en
cualquiera de sus grados y multa de cualquiera de sus grados y multa de
cinco a cien unidades tributarias cinco a cien unidades tributarias
mensuales. mensuales.
… …
Artículo 85.- Control de identidad. Los Artículo 85.- Control de identidad. Los
funcionarios policiales señalados en el funcionarios policiales señalados en el
artículo 83 deberán, además, sin orden artículo 83 deberán, además, sin orden
previa de los fiscales, solicitar la previa de los fiscales, solicitar la
identificación de cualquier persona en identificación de cualquier persona en
los casos fundados, en que, según las los casos fundados, en que, según las
circunstancias, estimaren que existen circunstancias, estimaren que exista
indicios de que ella hubiere cometido o algún indicio de que ella hubiere
intentado cometer un crimen, simple cometido o intentado cometer un
delito o falta; de que se dispusiere a crimen, simple delito o falta; de que se
cometerlo; de que pudiere suministrar dispusiere a cometerlo; de que pudiere
informaciones útiles para la indagación suministrar informaciones útiles para la
de un crimen, simple delito o falta; o en indagación de un crimen, simple delito
el caso de la persona que se encapuche o falta; o en el caso de la persona que
o emboce para ocultar, dificultar o se encapuche o emboce para ocultar,
disimular su identidad. La dificultar o disimular su identidad.
identificación se realizará en el lugar
en que la persona se encontrare, por Procederá también tal solicitud
medio de documentos de cuando los funcionarios policiales
identificación expedidos por la tengan algún antecedente que les
autoridad pública, como cédula de permita inferir que una determinada
identidad, licencia de conducir o persona tiene alguna orden de
pasaporte. El funcionario policial detención pendiente.
deberá otorgar a la persona
facilidades para encontrar y exhibir La identificación se realizará en el
estos instrumentos. lugar en que la persona se
encontrare, por medio de
documentos de identificación
expedidos por la autoridad pública,
como cédula de identidad, licencia
de conducir o pasaporte. El
funcionario policial deberá otorgar a
Durante este procedimiento, sin la persona facilidades para encontrar
necesidad de nuevos indicios, la policía y exhibir estos instrumentos.
podrá proceder al registro de las
vestimentas, equipaje o vehículo de la Durante este procedimiento, sin
persona cuya identidad se controla, y necesidad de nuevo indicio, la policía
cotejar la existencia de las órdenes de podrá proceder al registro de las
detención que pudieren afectarle. La vestimentas, equipaje o vehículo de la
policía procederá a la detención, sin persona cuya identidad se controla, y
necesidad de orden judicial y en cotejar la existencia de las órdenes de
conformidad a lo dispuesto en el detención que pudieren afectarle. La
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
artículo 129, de quienes se sorprenda, policía procederá a la detención, sin
a propósito del registro, en alguna de necesidad de orden judicial y en
las hipótesis del artículo 130, así como conformidad a lo dispuesto en el
de quienes al momento del cotejo artículo 129, de quienes se sorprenda,
registren orden de detención pendiente. a propósito del registro, en alguna de
las hipótesis del artículo 130, así como
En caso de negativa de una persona a de quienes al momento del cotejo
acreditar su identidad, o si habiendo registren orden de detención pendiente.
recibido las facilidades del caso no le
fuere posible hacerlo, la policía la En caso de negativa de una persona a
conducirá a la unidad policial más acreditar su identidad, o si habiendo
cercana para fines de identificación. En recibido las facilidades del caso no le
dicha unidad se le darán facilidades fuere posible hacerlo, la policía la
para procurar una identificación conducirá a la unidad policial más
satisfactoria por otros medios distintos cercana para fines de identificación. En
de los ya mencionados, dejándola en dicha unidad se le darán facilidades
libertad en caso de obtenerse dicho para procurar una identificación
resultado, previo cotejo de la existencia satisfactoria por otros medios distintos
de órdenes de detención que pudieren de los ya mencionados, dejándola en
afectarle. Si no resultare posible libertad en caso de obtenerse dicho
acreditar su identidad, se le tomarán resultado, previo cotejo de la existencia
huellas digitales, las que sólo podrán de órdenes de detención que pudieren
ser usadas para fines de identificación afectarle. Si no resultare posible
y, cumplido dicho propósito, serán acreditar su identidad, se le tomarán
destruidas. huellas digitales, las que sólo podrán
ser usadas para fines de identificación
El conjunto de procedimientos y, cumplido dicho propósito, serán
detallados en los incisos precedentes destruidas.
no deberá extenderse por un plazo
superior a ocho horas, transcurridas las El conjunto de procedimientos
cuales la persona que ha estado sujeta detallados en los incisos precedentes
a ellos deberá ser puesta en libertad, no deberá extenderse por un plazo
salvo que existan indicios de que ha superior a ocho horas, transcurridas las
ocultado su verdadera identidad o ha cuales la persona que ha estado sujeta
proporcionado una falsa, caso en el a ellos deberá ser puesta en libertad,
cual se estará a lo dispuesto en el inciso salvo que existan indicios de que ha
siguiente. ocultado su verdadera identidad o ha
proporcionado una falsa, caso en el
Si la persona se niega a acreditar su cual se estará a lo dispuesto en el inciso
identidad o se encuentra en la situación siguiente.
indicada en el inciso anterior, se
procederá a su detención como autora Si la persona se niega a acreditar su
de la falta prevista y sancionada en el identidad o se encuentra en la situación
Nº 5 del artículo 496 del Código Penal. indicada en el inciso anterior, se
El agente policial deberá informar, de procederá a su detención como autora
inmediato, de la detención al fiscal, de la falta prevista y sancionada en el
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
quien podrá dejarla sin efecto u ordenar Nº 5 del artículo 496 del Código Penal.
que el detenido sea conducido ante el El agente policial deberá informar, de
juez dentro de un plazo máximo de inmediato, de la detención al fiscal,
veinticuatro horas, contado desde que quien podrá dejarla sin efecto u ordenar
la detención se hubiere practicado. Si el que el detenido sea conducido ante el
fiscal nada manifestare, la policía juez dentro de un plazo máximo de
deberá presentar al detenido ante la veinticuatro horas, contado desde que
autoridad judicial en el plazo indicado. la detención se hubiere practicado. Si el
fiscal nada manifestare, la policía
Los procedimientos dirigidos a obtener deberá presentar al detenido ante la
la identidad de una persona en autoridad judicial en el plazo indicado.
conformidad a los incisos precedentes,
deberán realizarse en la forma más Los procedimientos dirigidos a obtener
expedita posible, y el abuso en su la identidad de una persona en
ejercicio podrá ser constitutivo del delito conformidad a los incisos precedentes,
previsto y sancionado en el artículo 255 deberán realizarse en la forma más
del Código Penal. expedita posible, y el abuso en su
ejercicio podrá ser constitutivo del delito
previsto y sancionado en el artículo 255
del Código Penal.
Si no pudiere lograrse la
identificación por los documentos
expedidos por la autoridad pública,
las policías podrán utilizar medios
tecnológicos de identificación para
concluir con el procedimiento de
identificación de que se trata.
Artículo 127.- Detención judicial. Salvo Artículo 127.- Detención judicial. Salvo
en los casos contemplados en el en los casos contemplados en el
artículo 124, el tribunal, a solicitud del artículo 124, el tribunal, a solicitud del
ministerio público, podrá ordenar la ministerio público, podrá ordenar la
detención del imputado para ser detención del imputado para ser
conducido a su presencia, sin previa conducido a su presencia, sin previa
citación, cuando de otra manera la citación, cuando de otra manera la
comparecencia pudiera verse comparecencia pudiera verse
demorada o dificultada. demorada o dificultada.
c) El que huyere del lugar de comisión c) El que huyere del lugar de comisión
del delito y fuere designado por el del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o ofendido u otra persona como autor o
cómplice; cómplice;
e) El que las víctimas de un delito que e) El que las víctimas de un delito que
reclamen auxilio, o testigos reclamen auxilio, o testigos
presenciales, señalaren como autor o presenciales, señalaren como autor o
cómplice de un delito que se hubiere cómplice de un delito que se hubiere
cometido en un tiempo inmediato. cometido en un tiempo inmediato.
Artículo 140.- Requisitos para ordenar Artículo 140.- Requisitos para ordenar
la prisión preventiva. Una vez la prisión preventiva. Una vez
formalizada la investigación, el tribunal, formalizada la investigación, el tribunal,
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
a petición del Ministerio Público o del a petición del Ministerio Público o del
querellante, podrá decretar la prisión querellante, podrá decretar la prisión
preventiva del imputado siempre que el preventiva del imputado siempre que el
solicitante acreditare que se cumplen solicitante acreditare que se cumplen
los siguientes requisitos: los siguientes requisitos:
Para estimar si la libertad del imputado Para estimar si la libertad del imputado
resulta o no peligrosa para la seguridad resulta o no peligrosa para la seguridad
de la sociedad, el tribunal deberá de la sociedad, el tribunal deberá
considerar especialmente alguna de las considerar especialmente alguna de las
siguientes circunstancias: la gravedad siguientes circunstancias: la gravedad
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
de la pena asignada al delito; el número de la pena asignada al delito; el número
de delitos que se le imputare y el de delitos que se le imputare y el
carácter de los mismos; la existencia de carácter de los mismos; la existencia de
procesos pendientes, y el hecho de procesos pendientes, y el hecho de
haber actuado en grupo o pandilla. haber actuado en grupo o pandilla.
Artículo 247.- Plazo para declarar el Artículo 247.- Plazo para declarar el
cierre de la investigación. Transcurrido cierre de la investigación. Transcurrido
el plazo de dos años desde la fecha en el plazo de dos años desde la fecha en
que la investigación hubiere sido que la investigación hubiere sido
formalizada, el fiscal deberá proceder a formalizada, el fiscal deberá proceder a
cerrarla. cerrarla.
Para estos efectos el juez citará a los Para estos efectos, el juez citará a los
intervinientes a una audiencia y, si el intervinientes a una audiencia y si el
fiscal no compareciere a la audiencia o fiscal no compareciere, el juez
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
si, compareciendo, se negare a otorgará un plazo máximo de dos
declarar cerrada la investigación, el días para que éste se pronuncie,
juez decretará el sobreseimiento dando cuenta de ello al fiscal
definitivo de la causa. Esta regional. Transcurrido tal plazo sin
resolución será apelable. que el fiscal se pronuncie o si,
compareciendo, se negare a declarar
cerrada la investigación, el juez
decretará el sobreseimiento
definitivo de la causa, informando de
Si el fiscal se allanare a la solicitud de ello al fiscal regional a fin de que éste
cierre de la investigación, deberá aplique las sanciones disciplinarias
formular en la audiencia la declaración correspondientes. Esta resolución
en tal sentido y tendrá el plazo de diez será apelable.
días para deducir acusación.
Si el fiscal se allanare a la solicitud de
Transcurrido este plazo sin que se cierre de la investigación, deberá
hubiere deducido la acusación, el juez, formular en la audiencia la declaración
de oficio o a petición de alguno de en tal sentido y tendrá el plazo de diez
los intervinientes, citará a la días para deducir acusación.
audiencia prevista en el artículo 249
y dictará sobreseimiento definitivo Transcurrido este plazo sin que se
en la causa. hubiere deducido acusación, el juez
fijará un plazo máximo de dos días
para que el fiscal deduzca la
acusación, dando cuenta de
inmediato de ello al fiscal regional.
Transcurrido dicho plazo, el juez, de
El plazo de dos años previsto en este oficio o a petición de cualquiera de
artículo se suspenderá en los casos los intervinientes, sin que se hubiere
siguientes: deducido la acusación, en audiencia
citada al efecto dictará
a) cuando se dispusiere la suspensión sobreseimiento definitivo. En este
condicional del procedimiento; caso, informará de ello al fiscal
regional a fin de que éste aplique las
b) cuando se decretare sobreseimiento sanciones disciplinarias
temporal de conformidad a lo previsto correspondientes.
en el artículo 252, y
El plazo de dos años previsto en este
c) desde que se alcanzare un acuerdo artículo se suspenderá en los casos
reparatorio hasta el cumplimiento de las siguientes:
obligaciones contraídas por el imputado
a favor de la víctima o hasta que a) cuando se dispusiere la suspensión
hubiere debidamente garantizado su condicional del procedimiento;
cumplimiento a satisfacción de esta
última.
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
b) cuando se decretare sobreseimiento
temporal de conformidad a lo previsto
en el artículo 252, y
Si existiere motivo para temer que la Si existiere motivo para temer que la
indicación pública de su domicilio indicación pública de su domicilio
pudiere implicar peligro para el testigo u pudiere implicar peligro para el testigo u
otra persona, el presidente de la sala o otra persona, el presidente de la sala o
el juez, en su caso, podrá autorizar al el juez, en su caso, podrá autorizar al
testigo a no responder a dicha pregunta testigo a no responder a dicha pregunta
durante la audiencia. durante la audiencia.
Si el testigo hiciere uso del derecho Si el testigo hiciere uso del derecho
previsto en el inciso precedente, previsto en el inciso precedente,
quedará prohibida la divulgación, en quedará prohibida la divulgación, en
cualquier forma, de su identidad o de cualquier forma, de su identidad o de
antecedentes que condujeren a ella. El antecedentes que condujeren a ella. El
tribunal deberá decretar esta tribunal deberá decretar esta
prohibición. La infracción a esta norma prohibición. La infracción a esta norma
será sancionada con la pena que será sancionada con la pena de
establece el inciso segundo del reclusión mayor en su grado mínimo,
artículo 240 del Código de tratándose de quien proporcionare la
Procedimiento Civil, tratándose de información. En caso que la información
quien proporcionare la información. En fuere difundida por algún medio de
caso que la información fuere difundida comunicación social, además se
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
por algún medio de comunicación impondrá a su director una multa de
social, además se impondrá a su diez a cincuenta ingresos mínimos
director una multa de diez a cincuenta mensuales.
ingresos mínimos mensuales.
Artículo 308.- Protección a los testigos. Artículo 308.- Protección a los testigos.
El tribunal, en casos graves y El tribunal, en casos graves y
calificados, podrá disponer medidas calificados, podrá, por solicitud de
especiales destinadas a proteger la cualquiera de las partes o del propio
seguridad del testigo que lo testigo, disponer medidas
solicitare. Dichas medidas durarán el especiales destinadas a proteger la
tiempo razonable que el tribunal seguridad de este último, las que
dispusiere y podrán ser renovadas podrán consistir, entre otras, en
cuantas veces fuere necesario. autorizarlo para deponer vía sistema
de vídeo conferencia, separado del
resto de la sala de audiencias
mediante algún sistema de
obstrucción visual, o por otros
mecanismos que impidan el
De igual forma, el ministerio público, de contacto directo del testigo con los
oficio o a petición del interesado, intervinientes o el público. Dichas
adoptará las medidas que fueren medidas durarán el tiempo razonable
procedentes para conferir al testigo, que el tribunal dispusiere y podrán
antes o después de prestadas sus ser renovadas cuantas veces fuere
declaraciones, la debida protección. necesario.
Finalmente, los miembros del tribunal Finalmente, los miembros del tribunal
podrán formular preguntas al testigo o podrán formular preguntas al testigo o
perito con el fin de aclarar sus dichos. perito con el fin de aclarar sus dichos.
Antes de declarar, los peritos y los Antes de declarar, los peritos y los
testigos no podrán comunicarse entre testigos no podrán comunicarse entre
sí, ni ver, oír ni ser informados de lo que sí, ni ver, oír ni ser informados de lo que
ocurriere en la audiencia. ocurriere en la audiencia.
Los testigos y peritos que, por algún Los testigos y peritos que, por algún
motivo grave y difícil de superar no motivo grave y difícil de superar no
pudieren comparecer a declarar a la pudieren comparecer a declarar a la
audiencia del juicio, podrán hacerlo a audiencia del juicio, podrán hacerlo a
través de videoconferencia o a través través de videoconferencia o a través
de cualquier otro medio tecnológico de cualquier otro medio tecnológico
apto para su interrogatorio y apto para su interrogatorio y
contrainterrogatorio. La parte que los contrainterrogatorio. La parte que los
presente justificará su petición en una presente justificará su petición en una
audiencia previa que será audiencia previa que será
especialmente citada al efecto, especialmente citada al efecto,
debiendo aquéllos comparecer ante el debiendo aquéllos comparecer ante el
tribunal con competencia en materia tribunal con competencia en materia
penal más cercano al lugar donde se penal más cercano al lugar donde se
encuentren. encuentren.
Excepcionalmente, en el caso de
fallecimiento o incapacidad
sobreviniente del perito para
comparecer, las pericias podrán
introducirse mediante la exposición
que realice otro perito de la misma
especialidad y que forme parte de la
misma institución del fallecido o
incapacitado. Esta solicitud se
tramitará conforme a lo dispuesto en
el artículo 283.
Artículo 396.- Realización del juicio. El Artículo 396.- Realización del juicio. El
juicio simplificado comenzará dándose juicio simplificado comenzará dándose
lectura al requerimiento del fiscal y a la lectura al requerimiento del fiscal y a la
querella, si la hubiere. En seguida se querella, si la hubiere. En seguida se
oirá a los comparecientes y se recibirá oirá a los comparecientes y se recibirá
la prueba, tras lo cual se preguntará al la prueba, tras lo cual se preguntará al
imputado si tuviere algo que agregar. imputado si tuviere algo que agregar.
Con su nueva declaración o sin ella, el Con su nueva declaración o sin ella, el
juez pronunciará su decisión de juez pronunciará su decisión de
absolución o condena, y fijará una absolución o condena, y fijará una
nueva audiencia, para dentro de los nueva audiencia, para dentro de los
cinco días próximos, para dar a conocer cinco días próximos, para dar a conocer
el texto escrito de la sentencia. el texto escrito de la sentencia.
Artículo 407. Oportunidad para solicitar Artículo 407. Oportunidad para solicitar
el procedimiento abreviado. Una vez el procedimiento abreviado. Una vez
formalizada la investigación, la formalizada la investigación, la
tramitación de la causa conforme a las tramitación de la causa conforme a las
reglas del procedimiento abreviado reglas del procedimiento abreviado
podrá ser acordada en cualquier etapa podrá ser acordada en cualquier etapa
del procedimiento, hasta la audiencia del procedimiento, hasta la audiencia
de preparación del juicio oral. de preparación del juicio oral.
Artículo 416 bis.- El que hiriere, Artículo 416 bis.- El que hiriere,
golpeare o maltratare de obra a un golpeare o maltratare de obra a un
carabinero que se encontrare en el carabinero que se encontrare en el
ejercicio de sus funciones, será ejercicio de sus funciones, será
castigado: castigado:
1º. Con la pena de presidio mayor en su 1º. Con la pena de presidio mayor en su
grado medio, si de resultas de las grado medio a máximo, si de resultas
lesiones quedare el ofendido demente, de las lesiones quedare el ofendido
inútil para el trabajo, impotente, demente, inútil para el trabajo,
impedido de algún miembro importante impotente, impedido de algún miembro
o notablemente deforme. importante o notablemente deforme.
2º. Con presidio menor en su grado 2º. Con presidio mayor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo, si las lesiones produjeren al
mínimo, si las lesiones produjeren al ofendido enfermedad o incapacidad
ofendido enfermedad o incapacidad para el trabajo por más de treinta días.
para el trabajo por más de treinta días.
3º. Con presidio menor en grado medio 3º. Con presidio menor en grado medio
a máximo, si le causare lesiones menos a máximo, si le causare lesiones menos
graves. graves.
4º. Con presidio menor en su grado 4º. Con presidio menor en su grado
mínimo, o multa de seis a once mínimo, si le ocasionare lesiones leves.
unidades tributarias mensuales si le
ocasionare lesiones leves.
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
Artículo 416 ter.- Las penas Artículo 416 ter.- Cuando la víctima
establecidas en los artículos 395 y de los delitos establecidos en los
396 del Código Penal, serán artículos 395 y 396 del Código Penal
aumentadas en un grado cuando la sea un carabinero en el ejercicio de
víctima sea un Carabinero en el sus funciones, se aplicarán las
ejercicio de sus funciones. penas que siguen:
Artículo 17 bis.- El que hiriere, golpeare Artículo 17 bis.- El que hiriere, golpeare
o maltratare de obra a un miembro de la o maltratare de obra a un miembro de la
Policía de Investigaciones de Chile que Policía de Investigaciones de Chile que
se encontrare en el ejercicio de sus se encontrare en el ejercicio de sus
funciones, será castigado: funciones, será castigado:
1º.- Con la pena de presidio mayor en 1º.- Con la pena de presidio mayor en
su grado medio, si de resultas de las su grado medio a máximo, si de
lesiones quedare el ofendido demente, resultas de las lesiones quedare el
inútil para el trabajo, impotente, ofendido demente, inútil para el trabajo,
impedido de algún miembro importante impotente, impedido de algún miembro
o notablemente deforme. importante o notablemente deforme.
2º. Con presidio menor en su grado 2º. Con presidio mayor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo, si las lesiones produjeren al
mínimo, si las lesiones produjeren al ofendido enfermedad o incapacidad
ofendido enfermedad o incapacidad para el trabajo por más de treinta días.
para el trabajo por más de treinta días.
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
3º. Con presidio menor en grado medio 3º. Con presidio menor en grado medio
a máximo, si le causare lesiones menos a máximo, si le causare lesiones menos
graves. graves.
4º. Con presidio menor en su grado 4º. Con presidio menor en su grado
mínimo, o multa de seis a once mínimo, si le ocasionare lesiones leves.
unidades tributarias mensuales, si le
ocasionare lesiones leves.
Artículo 15 B.- El que hiriere, golpeare o Artículo 15 B.- El que hiriere, golpeare o
maltratare de obra a un miembro de maltratare de obra a un miembro de
Gendarmería de Chile durante el Gendarmería de Chile durante el
desempeño de sus funciones o en desempeño de sus funciones o en
razón de ellas, será castigado: razón de ellas, será castigado:
Artículo 1°.- La ejecución de las penas Artículo 1°.- La ejecución de las penas
privativas o restrictivas de libertad privativas o restrictivas de libertad
podrá sustituirse por el tribunal que las podrá sustituirse por el tribunal que las
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
imponga, por alguna de las siguientes imponga, por alguna de las siguientes
penas: penas:
Tampoco podrá el tribunal aplicar las Tampoco podrá el tribunal aplicar las
penas señaladas en el inciso primero a penas señaladas en el inciso primero a
los autores del delito consumado los autores del delito consumado
previsto en el artículo 436, inciso previsto en el artículo 436, inciso
primero, del Código Penal, que primero, del Código Penal, que
hubiesen sido condenados hubiesen sido condenados
anteriormente por alguno de los delitos anteriormente por alguno de los delitos
contemplados en los artículos 433, 436 contemplados en los artículos 433, 436
y 440 del mismo Código. y 440 del mismo Código.
Para los efectos de esta ley, no se Para los efectos de esta ley, no se
considerarán las condenas por crimen o considerarán las condenas por crimen o
simple delito cumplidas, simple delito cumplidas,
respectivamente, diez o cinco años respectivamente, diez o cinco años
antes de la comisión del nuevo ilícito. antes de la comisión del nuevo ilícito.
Artículo 8°.- La reclusión parcial podrá Artículo 8°.- La reclusión parcial podrá
disponerse: disponerse:
DECRETO LEY N°321, DE 1925, QUE DECRETO LEY N°321, DE 1925, QUE
ESTABLECE LA LIBERTAD ESTABLECE LA LIBERTAD
CONDICIONAL PARA LOS PENADOS CONDICIONAL PARA LOS PENADOS
A los condenados por los delitos de A los condenados por los delitos de
parricidio, homicidio calificado, robo con parricidio, homicidio calificado, robo con
homicidio, violación con homicidio, homicidio, violación con homicidio,
violación de persona menor de catorce violación de persona menor de catorce
años, infanticidio, los contemplados en años, infanticidio, los contemplados en
el número 2 del artículo 365 bis y en los el número 2 del artículo 365 bis y en los
artículos 366 bis, 366 quinquies, 367 y artículos 366 bis, 366 quinquies, 367,
411 quáter, todos del Código Penal, y 411 quáter, 436 y 440 todos del Código
elaboración o tráfico de Penal, homicidio de miembros de las
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
estupefacientes, se les podrá conceder Policías y Gendarmería de Chile, en
el beneficio de la libertad condicional ejercicio de sus funciones y
cuando hubieren cumplido dos tercios elaboración o tráfico de
de la pena. estupefacientes, se les podrá conceder
el beneficio de la libertad condicional
A los condenados a más de veinte años cuando hubieren cumplido dos tercios
se les podrá conceder el beneficio de la de la pena.
libertad condicional una vez cumplidos
diez años de la pena, y por este solo A los condenados a más de veinte años
hecho ésta quedará fijada en veinte se les podrá conceder el beneficio de la
años. libertad condicional una vez cumplidos
diez años de la pena, y por este solo
Los condenados por hurto o estafa a hecho ésta quedará fijada en veinte
más de seis años, podrán obtener el años.
mismo beneficio una vez cumplidos tres
años. Los condenados por hurto o estafa a
más de seis años, podrán obtener el
Los condenados por los incisos tercero mismo beneficio una vez cumplidos tres
y cuarto del artículo 196 de la ley de años.
Tránsito podrán obtener el mismo
beneficio una vez cumplidos dos tercios Los condenados por los incisos tercero
de la condena. y cuarto del artículo 196 de la ley de
Tránsito podrán obtener el mismo
A los condenados a presidio perpetuo beneficio una vez cumplidos dos tercios
por delitos contemplados en la ley Nº de la condena.
18.314, que fija la penalidad por A los condenados a presidio perpetuo
conductas terroristas y, además por delitos contemplados en la ley Nº
condenados por delitos sancionados en 18.314, que fija la penalidad por
otros cuerpos legales, se les podrá conductas terroristas y, además
conceder el beneficio de la libertad condenados por delitos sancionados en
condicional, una vez cumplidos 10 años otros cuerpos legales, se les podrá
de pena, siempre que los hechos conceder el beneficio de la libertad
punibles hayan ocurrido entre el 1 de condicional, una vez cumplidos 10 años
enero de 1989 y el 1 de enero de 1998, de pena, siempre que los hechos
y los condenados suscriban en forma punibles hayan ocurrido entre el 1 de
previa una declaración que contenga enero de 1989 y el 1 de enero de 1998,
una renuncia inequívoca al uso de la y los condenados suscriban en forma
violencia. previa una declaración que contenga
una renuncia inequívoca al uso de la
violencia.
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
LEY N° 19.970, QUE CREA EL LEY N° 19.970, QUE CREA EL
SISTEMA NACIONAL DE SISTEMA NACIONAL DE
REGISTROS DE ADN REGISTROS DE ADN
a) los previstos en los artículos 141, a) los previstos en los artículos 141,
142, 150 A, 150 B, 296 Nºs. 1 y 2, 313 142, 150 A, 150 B, 296 Nºs. 1 y 2, 313
d, 315, 316, 348, 352, 395, 396, 397 Nº d, 315, 316, 348, 352, 395, 396, 397 Nº
1, 401, 403 bis, 433, 436 inciso primero, 1, 401, 403 bis, 433, 436 inciso primero,
440, 474, 475, 476, y 480 del Código 440, 443, 443 bis, 448 bis, 474, 475,
Penal; 476, y 480 del Código Penal;
b) los previstos en los Párrafos 1º, 5º, 6º b) los previstos en los Párrafos 1º, 5º, 6º
y 7º del Título VII y 1º y 2º del Título VIII y 7º del Título VII y 1º y 2º del Título VIII
del Libro Segundo del Código Penal, y del Libro Segundo del Código Penal, y
Artículo 168.- En todo accidente del Artículo 168.- En todo accidente del
tránsito en que se produzcan daños el o tránsito en que se produzcan daños el o
los participantes estarán obligados a los participantes estarán obligados a
dar cuenta de inmediato a la autoridad dar cuenta de inmediato a la autoridad
policial más próxima. policial más próxima.
Sin embargo, si la persona a quien debe Sin embargo, si la persona a quien debe
notificarse no es habida en dos días notificarse no es habida en dos días
distintos, en su casa habitación o en el distintos, en su casa habitación o en el
lugar donde habitualmente pernocta, o lugar donde habitualmente pernocta, o
ejerce su industria, profesión o empleo, ejerce su industria, profesión o empleo,
el funcionario encargado de la el funcionario encargado de la
diligencia hará entrega de las copias diligencia hará entrega de las copias
indicadas a cualquier persona adulta indicadas a cualquier persona adulta
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
que allí se encuentre o la fijará en la que allí se encuentre o la fijará en la
puerta de ese lugar, siempre que se puerta de ese lugar, siempre que se
establezca que la persona a quien debe establezca que la persona a quien debe
notificarse se encuentra en el lugar del notificarse se encuentra en el lugar del
juicio y que aquella es su morada o juicio y que aquella es su morada o
lugar de trabajo, bastando para lugar de trabajo, bastando para
comprobar estas circunstancias la comprobar estas circunstancias la
debida certificación del ministro de fe. debida certificación del ministro de fe.
La entrega de estas copias se hará sin La entrega de estas copias se hará sin
previo decreto del juez. Si a dicho lugar previo decreto del juez. Si a dicho lugar
no se permitiere el libre acceso, las no se permitiere el libre acceso, las
copias se entregarán al portero o copias se entregarán al portero o
encargado del edificio o recinto, encargado del edificio o recinto,
dejándose testimonio expreso de esta dejándose testimonio expreso de esta
circunstancia. circunstancia.
Las notificaciones a que se refiere este Las notificaciones a que se refiere este
artículo, así como las demás artículo, así como las demás
actuaciones que determine el Tribunal, actuaciones que determine el Tribunal,
podrán hacerse por un receptor judicial, podrán hacerse por un receptor judicial,
notario, oficial del registro civil del notario, oficial del registro civil del
domicilio del demandado, denunciado o domicilio del demandado, denunciado o
querellado, o bien por un funcionario querellado, o bien por un funcionario
designado por el juez, sea municipal, designado por el juez, sea municipal,
del Tribunal, del servicio público a cargo del Tribunal, del servicio público a cargo
de la materia o de la Corporación de la materia o de la Corporación
Nacional Forestal tratándose de Nacional Forestal tratándose de
infracciones a la legislación forestal y, infracciones a la legislación forestal. En
en casos calificados, que el tribunal casos calificados, que el tribunal
determinará por resolución fundada, determinará por resolución fundada,
por un Carabinero. La designación del y tratándose sólo de la primera
funcionario del respectivo servicio notificación, podrá tal diligencia ser
público o de la Corporación Nacional practicada por un carabinero. Sin
Forestal se hará de una nómina de perjuicio de lo anterior, en aquellos
profesionales y técnicos que el Director lugares en que no sea posible otra
Regional correspondiente enviará al forma de notificación como
tribunal, a petición de éste. Todos los consecuencia de la insuficiencia o
funcionarios señalados actuarán como inexistencia de medios, podrá el
ministro de fe, sin que sea necesaria la tribunal encargar que cualquier
aceptación expresa del cargo. notificación sea efectuada por un
Carabinero, en la forma señalada
previamente. La designación del
funcionario del respectivo servicio
público o de la Corporación Nacional
Forestal se hará de una nómina de
profesionales y técnicos que el Director
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
En las causas seguidas por accidentes Regional correspondiente enviará al
del tránsito, el juez podrá decretar el tribunal, a petición de éste. Todos los
retiro del vehículo cuando no pueda funcionarios señalados actuarán como
notificarse la demanda, denuncia o ministro de fe, sin que sea necesaria la
querella porque el domicilio del aceptación expresa del cargo.
conductor o del propietario del vehículo
registrado en la Municipalidad, en el En las causas seguidas por accidentes
Registro Nacional de Conductores, en del tránsito, el juez podrá decretar el
el Registro de Vehículos Motorizados o retiro del vehículo cuando no pueda
en el Registro Nacional de Servicios de notificarse la demanda, denuncia o
Transporte de Pasajeros, según sea el querella porque el domicilio del
caso, fuere inexistente o no conductor o del propietario del vehículo
correspondiere al de quien debe ser registrado en la Municipalidad, en el
notificado. Registro Nacional de Conductores, en
el Registro de Vehículos Motorizados o
Las personas que el Tribunal designe en el Registro Nacional de Servicios de
en conformidad a lo dispuesto en este Transporte de Pasajeros, según sea el
artículo, estarán facultadas también caso, fuere inexistente o no
para ejercer todas las funciones e correspondiere al de quien debe ser
intervenir en todas las actuaciones notificado.
señaladas en el artículo 390 del Código
Orgánico de Tribunales, y para actuar Las personas que el Tribunal designe
fuera del territorio jurisdiccional de en conformidad a lo dispuesto en este
aquél. Por las actuaciones que realicen artículo, estarán facultadas también
en este carácter, los funcionarios para ejercer todas las funciones e
municipales o del tribunal percibirán intervenir en todas las actuaciones
hasta el 75% de los derechos fijados en señaladas en el artículo 390 del Código
el arancel de receptores judiciales Orgánico de Tribunales, y para actuar
establecido por el Ministerio de Justicia. fuera del territorio jurisdiccional de
aquél. Por las actuaciones que realicen
en este carácter, los funcionarios
municipales o del tribunal percibirán
hasta el 75% de los derechos fijados en
el arancel de receptores judiciales
establecido por el Ministerio de Justicia.
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
Artículo 64.- Los fiscales deberán “Artículo 64.- Los fiscales deberán
abstenerse de emitir opiniones acerca abstenerse de emitir opiniones y dar
de los casos que tuvieren a su cargo. a conocer antecedentes de
investigaciones a su cargo a
terceros ajenos a la investigación,
fuera de los casos previstos en la ley
o en las instrucciones impartidas por
el Fiscal Nacional.”.
LEY N° 19.665, QUE REFORMA EL LEY N° 19.665, QUE REFORMA EL
CÓDIGO ORGÁNICO DE CÓDIGO ORGÁNICO DE
TRIBUNALES TRIBUNALES
Artículo 12 ter.- Créase una Comisión Artículo 12 ter.- Créase una Comisión
de Coordinación del Sistema de Justicia de Coordinación del Sistema de Justicia
Penal, de carácter permanente y Penal, de carácter permanente y
consultivo, que tendrá como objetivo consultivo, que tendrá como objetivo
procurar el fortalecimiento y buen procurar el fortalecimiento y buen
funcionamiento del sistema procesal funcionamiento del sistema procesal
penal, a través de proposiciones penal, a través de proposiciones
técnicas que faciliten su desarrollo, técnicas que faciliten su desarrollo,
seguimiento y evaluación, así como la seguimiento y evaluación, así como la
acción mancomunada de las acción mancomunada de las
instituciones en ella representadas. instituciones en ella representadas.
Dicha Comisión estará integrada por el Dicha Comisión estará integrada por el
Ministro de Justicia, quien la presidirá, Ministro de Justicia, quien la presidirá,
por el Presidente de la Corte Suprema, por el Presidente de la Corte Suprema,
por el Fiscal Nacional del Ministerio por el Fiscal Nacional del Ministerio
Público, por el Defensor Nacional de la Público, por el Defensor Nacional de la
Defensoría Penal Pública, por el Defensoría Penal Pública, por el
Presidente del Colegio de Abogados Presidente del Colegio de Abogados
con mayor número de afiliados, por el con mayor número de afiliados, por el
General Director de Carabineros, por el General Director de Carabineros, por el
Director General de la Policía de Director General de la Policía de
Investigaciones de Chile y por el Investigaciones de Chile y por el
Subsecretario de Justicia. Subsecretario de Justicia.
La Comisión de Coordinación sesionará La Comisión de Coordinación sesionará
en forma ordinaria, convocada por su en forma ordinaria, convocada por su
presidente, cada dos meses, dentro de presidente, cada dos meses, dentro de
los primeros quince días del mes los primeros quince días del mes
correspondiente. Las sesiones correspondiente. Las sesiones
extraordinarias serán convocadas por extraordinarias serán convocadas por
DISPOSICIONES VIGENTES TEXTO NUEVO
el presidente de la Comisión o por éste el presidente de la Comisión o por éste
a solicitud de dos de sus miembros. a solicitud de dos de sus miembros.
En lo no previsto por esta ley serán En lo no previsto por esta ley serán
aplicables, supletoriamente, las aplicables, supletoriamente, las
disposiciones contenidas en el Libro I disposiciones contenidas en el Libro I
del Código Penal y el Código Procesal del Código Penal y el Código Procesal
Penal y en las leyes especiales Penal y en las leyes especiales
señaladas en el inciso anterior, en lo señaladas en el inciso anterior, en lo
que resultare pertinente. que resultare pertinente.
Para los efectos de esta ley, no será Para los efectos de esta ley, no será
aplicable lo dispuesto en el inciso aplicable lo dispuesto en el inciso
segundo del artículo 58 del Código segundo del artículo 58 del Código
Procesal Penal. Procesal Penal.
El procedimiento descrito
anteriormente deberá limitarse al
tiempo estrictamente necesario para
los fines antes señalados. En ningún
caso podrá extenderse más allá de
una hora.
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS