Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1264 1280 1 PB PDF
1264 1280 1 PB PDF
Resumen El empleo de indicadores ambientales es, actualmente, una herramienta que colabora en el proceso de toma de
decisiones en la gestión de la administración pública y privada. La falta de antecedentes de Indicadores de Condición
Ambiental (ICA) en lo regional y local, la información asociada a la generación de residuos, efluentes y emisiones
gaseosas provenientes de la industria de fundición, y la particularidad de encontrar a estas industrias en el ámbito
urbano en la ciudad de Tandil, Argentina, orientan el principal objetivo del presente trabajo: la construcción de un
conjunto de ICA que proporcionen información sobre el estado del ambiente en relación a este tipo de actividad.
El campo de la investigación comprendió el total de industrias de fundición de la ciudad en el periodo marzo – abril
de 2010. Se generaron ICA para el recurso, aire (9), suelo (5) y agua (1) con metodología adaptada a cada caso par-
ticular.
Palabras clave Indicadores de Condición Ambiental (ICA); Emisiones; Contaminación ambiental urbana;Tandil; Argentina;
Gestión ambiental.
Keywords Environmental Condition Indicators (ECI); Emissions; Urban environmental pollution; Tandil; Argentina;
Environmental management.
(•) Trabajo recibido el día 20 de diciembre de 2011 y aceptado en su forma final el día 20 de septiembre de 2012.
* CICPBA. Centro de Investigaciones y Estudios Ambientales (CINEA, FCH-UNICEN). E-mail: beatrizsosa33@gmail.com.
5
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
6 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
(International Standard Industrial Classification), de efluentes gaseosos que se agravan con el uso, aún
Argentina identifica a la industria manufactura de meta- significativo, de hornos cubilotes en empresas que fun-
les básicos como de media baja tecnología[10]. Estudios den hierro gris. Los hornos que funden aluminio (crisol
locales indican además, que estas industrias son en su y reverbero) en general poseen campanas de extracción
mayoría pequeñas en tamaño (de acuerdo con la can- de gases, sin tratamiento y con chimeneas de baja
tidad de empleados por empresa), siendo las condiciones altura. En esta actividad, sólo se cuenta con chimeneas
operativas y de cumplimiento de la legislación vigente para evacuar los gases captados en el ambiente laboral,
preocupantes en relación al control de los efluentes[9]. desatendiendo las obligaciones normativas (Tabla I).
En este sentido las condiciones ambientales señalan A excepción de los efluentes sanitarios, el volu-
problemas como falta de chimeneas o de tratamientos men de aguas residuales industriales de las fundiciones
Hornos totales 13 12 14 3
Hornos con ausencia de
tratamiento de efluentes gaseosos 6 5 14 3
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 7
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
es poco significativo. El principal problema puede cuenta factores tales como las tecnologías actuales
darse por el contacto del agua de escorrentía con de los hornos de fundición que superan las viejas tec-
materias primas de fundición, escorias, lodos, cenizas nologías que tenían un consumo significativo de agua,
y otros residuos[11]. Veintiuna industrias vierten los asimismo el tamaño, mediano a pequeño, de las indus-
efluentes líquidos del proceso al sistema de alcanta- trias de fundición de la zona de estudio, el acceso de
rillado sanitario. Dos quedan por fuera de este servicio la mayoría al sistema de alcantarillado sanitario y la
y disponen las aguas residuales en pozos absorbentes, generación de volúmenes poco significativos de
y otras siete restantes se radican en el Parque efluentes líquidos (ver apartado 2), se considera a
Industrial Tandil (PIT) cuya infraestructura cuenta estos efluentes como un aspecto poco relevante para
con un canal de desagüe (del año 1970) que sirve a la actividad. Sin embargo, el recurso hídrico será
todas las empresas en el parque y descarga aguas abajo igualmente abordado ya que se identifica un riesgo
en el arroyo Langueyú. No obstante, como ya se men- de contaminación al recurso hídrico subterráneo
cionara, la gran mayoría de estas industrias se encuen- debido a las disposiciones de residuos de arenas de
tra en zonas con sistema de alcantarillado por lo que fundición en cavas originadas por la extracción de
no representaría un problema ambiental significativo granito y actualmente abandonadas, características
si se considera que las aguas colectadas por dicho sis- de esta zona de estudio.
tema son posteriormente tratadas. Otros aspectos ambientales a tener en cuenta en
De acuerdo con lo expuesto se hace necesario esta actividad, con carácter secundario, son la gene-
abordar las situaciones de incompatibilidad de usos ración de emisiones difusas, olores y humos que cau-
de suelo y problemáticas ambientales propias de las san molestias de diversa índole (olor durante las horas
emisiones que la actividad genera. de fusión, degradación de las fachadas de las cons-
truciones vecinas por humos y emisión de material
particulado, en especial por fundición de hierro gris
3. PROCESOS Y ASPECTOS en hornos cubilotes) y el ruido proveniente del fun-
AMBIENTALES TÍPICOS EN cionamiento de la fábrica, de la movilidad de vehí-
culos de carga y descarga de materiales, residuos y
INDUSTRIAS DE FUNDICIÓN
piezas fundidas.
Las industrias de fundición son establecimientos que
obtienen como resultado de su proceso piezas de metal
que no podrían ser producidas por procesos de lami- 4. METODOLOGÍA
nación forja o soldadura.
Los procesos que se llevan a cabo en cada fundi- El campo bajo investigación comprendió el total de
ción presentan variantes que dependen del tipo de industrias de fundición de la ciudad de Tandil, invo-
metal a fundir (fundición de metales ferrosos como lucrando 30 establecimientos identificados durante
el hierro gris, hierro nodular, aceros y no ferrosos el relevamiento realizado en el periodo marzo – abril
como el aluminio, bronce, cobre, zinc, plomo y níquel de 2010. Debe destacarse aquí, que existe la posibi-
entre otros), de los métodos y de las tecnologías apli- lidad de que establecimientos no declarados funcio-
cadas. nen en fondos de viviendas o galpones sin autoriza-
Los diferentes métodos para la obtención de las ción.
piezas dependerán del tipo de pieza y cantidad a pro- El conjunto sometido a análisis quedó definido
ducir. Las etapas en general involucran: manipulación por los cinco tipos de procesos productivos existentes
y almacenamiento de materiales, fabricación de mol- en el área de estudio que corresponden a los siguientes
des y noyos, fusión del metal, colada y limpieza de metales: aluminio (Al), aluminio/hierro (Al/Fe), alu-
piezas fundidas. A continuación (Tabla II) se presen- minio/bronce (Al/Cu+Sn), aluminio/hierro/bronce
tan las etapas que se desarrollan en el ámbito de la (Al /Fe /Cu+Sn), hierro (Fe).
fundición y los aspectos ambientales asociados. Se Los pasos metodológicos seguidos en la cons-
entiende por aspecto ambiental a aquel elemento de trucción de los indicadores están tomados y adap-
la actividad capaz de interactuar con el entorno y tados de la metodología propuesta por Jane Barr
producir un impacto[12]. (2006)[8 y 15], donde: a) se identifican los puntos de
De acuerdo a los aspectos ambientales identifica- interacción entre el entorno y la actividad, para lo
dos en las distintas etapas del proceso, los ICA se cual se hizo una revisión bibliográfica obteniendo
relacionarían primordialmente con las emisiones los aspectos ambientales recopilados en la tabla II;
gaseosas (material particulado y otros contaminantes b) se describen los factores ambientales afectados,
atmosféricos) y con residuos sólidos, fundamental- se identificaron temas prioritarios en relación a
mente arenas de descarte y escorias. Teniendo en problemáticas ambientales locales y la actividad en
8 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
Recurso
Etapa con
del proceso potencial Aspecto ambiental asociado Efluente
impacto
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 9
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
Recurso
Etapa con
del proceso potencial Aspecto ambiental asociado Efluente
impacto
Fuente: Elaboración propia. Adaptado de Asimet - Consejo Nacional de Producción limpia[13], ministerio de medio Ambiente -
documento BrEF[14] y OdEs[11].
cuestión sobre la base de entrevistas a informantes tiempo en que se actualiza) y la fórmula de cálculo
calificados del Sistema de Gestión Ambiental de del indicador.
la Dirección de Medio Ambiente del Municipio de Los indicadores de condición ambiental propues-
Tandil, del sector privado, y de bibliografía especí- tos son agrupados de acuerdo al recurso con poten-
fica sobre las condiciones naturales del medio, y c) cial de afectación. Así se tienen tres grupos de ICA
se construyen indicadores de condición para dichos para las industrias de fundición de Tandil: ICA para
factores[15 y 16]. En este último paso, además de cum- el recurso aire, suelo y agua, según orden de impor-
plir con los criterios comunes a todo indicador (dis- tancia.
ponibilidad de información estadística de calidad, El marco analítico para la selección de los indi-
simplicidad, precisión y claridad, consistencia cadores se basa en la importancia del aspecto
interna de la hoja metodológica, etc.)[16], se con- ambiental identificado en el contexto de las pro-
templa a quién va destinado, cuáles son las fuentes blemáticas ambientales que la actividad genera. Por
y carencias de datos, y se evalúa su fortaleza y debi- tanto el criterio de selección aplicado a cada indi-
lidad. Al mismo tiempo, y con motivo de hacer más cador responde a su pertinencia en los problemas o
claro los campos descriptivos que hacen al indica- decisiones en que se quiere utilizar dicho indicador
dor, se anexaron para su desarrollo campos sugeridos y a la relación que tiene con normas específicas que
por Quiroga Martínez (2009)[16]: descripción del existen en el país o en otras escalas territoriales, lo
indicador, periodicidad de los datos (periodo de que lo sitúa en la realidad en términos de políticas
10 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
públicas e información ciudadana[16]. En este sentido secundarios, es decir una vez que han evolucionado
se utilizó una metodología adecuada a cada caso par- en el medio y han reaccionado química o fotoquími-
ticular, la cual se explica durante el desarrollo del camente (formaldehido).
trabajo. En este contexto se proponen ICA para el caso
de inmisión de efluentes gaseosos de las fundiciones
(Tabla III). La periodicidad propuesta surge de los
5. INDICADORES DE CONDICIÓN antecedentes vinculados a los programas de monito-
reo y control de las industrias locales de fundición
AMBIENTAL
aprobados por el organismo de aplicación (OPDS)
en el marco de la legislación provincial vigente:
A continuación se desarrollan ICA para el recurso –Ley 5965/58 de protección a las fuentes de provisión,
aire, suelo y agua. cursos y cuerpos receptores de agua y de la atmósfera;
Decretos reglamentarios 3395/96; Resolución
Nº 242/97; Complementario Decreto 3395/96;
5.1. ICA para aspectos ambientales Resolución Nº 279/96; Presentación de la Decla-
que impactan el recurso aire ración Jurada de Efluentes Gaseosos Industria-
les–.
En la construcción de los indicadores a medir se
trabajó sobre la base de las Guías Técnicas para la
Medición, Estimación y Cálculo de las Emisiones 5.2. ICA para aspectos ambientales
al Aire, IHOBE [17-19]. En estos documentos téc- que impactan el recurso suelo
nicos se detallan contaminantes provenientes del
horno de fusión usando como variables el tipo de Los principales residuos sólidos generados son las are-
horno y la materia prima, sin necesidad de describir nas de descarte, escorias, escombros (virutas y cha-
la capacidad de los hornos o el tipo de combusti- tarras), polvos y arenas retenidos en filtros de mangas.
bles, entre otros. Este método no considera para En fundiciones no ferrosas además se pueden generar
la estimación de emisiones la aplicación de sistemas residuos peligrosos y contaminados con plomo, cobre,
de tratamiento de efluentes gaseosos, contem- níquel y zinc, con frecuencia en elevadas concentra-
plando de esta forma la peor situación posible. Por ciones totales y extraíbles, provenientes principal-
ello, resulta apropiado su aplicación para este estu- mente de la escoria[5].
dio donde la mayoría de las industrias no tienen Las arenas de descarte son, en el proceso en gene-
sistemas de tratamiento (ver apartado 2). Se generó ral y en los residuos sólidos en particular, uno de los
una tabla donde se recopilaron los datos relacio- efluentes más abundantes generados por esta activi-
nados con las características operativas locales, es dad, y por tanto objeto de atención.
decir, tipo de horno (hornos cubilotes, eléctricos, Si consideramos las toneladas de arenas de des-
reverbero) y materia prima (hierro, aluminio y carte generadas respecto de las toneladas de pieza
cobre). producida, tenemos que en las aleaciones de hierro
La lista de contaminantes obtenidos se comparó y acero la relación es 1:1, mientras que en las de alu-
con los considerados en las normas nacionales (Ley minio es 4:1[11]. En base a estos datos, actualmente
Provincial N° 5.965, Decreto Reglamentario se disponen en algún lugar unas 2.978,5 t de residuos
N° 3.395/96, Resolución N° 242/97 [20]) e interna- de arenas por mes provenientes de fundiciones ferro-
cionales (National Ambient Air Quality Standards sas, y al menos unas 122 t de residuos de arenas pro-
(NAAQS) [21] y Guías de Calidad de Aire de la OMS venientes de fundiciones no ferrosas.
2005 [22]) que consideran criterios de salud humana En Tandil, el municipio ha prohibido su disposi-
y el cuidado de los bienes materiales. ción en el relleno sanitario de la ciudad, aduciendo
La creación de los niveles guías de la calidad de que existe desconocimiento sobre si se trata de resi-
aire ambiente, y de los niveles guías de emisión, es duos especiales o no, tal como lo establece la Ley
decir, de los límites legales (obligatorios y sugeridos) Provincial 11 720 de Residuos Especiales y su Decreto
correspondientes a contaminantes atmosféricos se Reglamentario 806/97 [23]. Actualmente (e históri-
fundamentan en estos criterios. camente), los residuos de las fundiciones son depo-
Durante el análisis se consideraron tanto conta- sitados en cavas de canteras, ladrilleras y terrenos
minantes primarios -aquellos emitidos por una fuente bajos, situados dentro o en cercanías del casco urbano
directamente a la atmósfera sin sufrir transformación sin ningún tipo de control[24].
química desde el momento que salen de su punto de Asimismo, un estudio antecedente ha podido loca-
emisión- (SO2, NOx, CO, etc.), como contaminantes lizar un total de 39 sitios relevados, de los cuales 8
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 11
Tabla III. determinación de ICA para efluentes gaseosos de fundiciones
12
Table III. ECI determination for foundry gas effluents
Aspecto
Ambiental/ Efluentes gaseosos/aire
Recurso
Monóxido Oxidos Dióxido
PM10 Xileno Tolueno Formaldehido Benceno Naftaleno
Indicador de carbono de nitrógeno de axufre
(metales) (COVNM) (COVNM) (COVNM) (COV) (HAP)
(CO) (NOx) (SO2)
Descripción Cr, Pb y Cd Compuesto orgánico volátil no metálico. Hidrocarburo aro- gas generado a Oxido nítrico emitido gas resultante de
adsorbidos en se producen principalmente por la evaporación de sustancias orgánicas mático policíclico. partir de la por fuentes puntua- la mezcla de
partículas en que presentan una baja tensión de vapor. son compuestos combustión les, dióxido de nitró- oxígeno con el
suspensión con orgánicos semivo- incompleta de geno y óxido nitroso azufre presente en
diámetro menor a látiles provenien- hidrocarburos y resultantes de su los combustibles
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
Valordebase PM10:0,150 (NC)* 5,2 (Ng)* 1,4 (Ng)* 6,2 E-5 (Ng)* 9,6 E-5 (Ng)* 1,2 E-1 (Ng)* 10 (NC)* 0,10 (NC)* 0,365 (NC)*
(máx.permitido) Cr: 1,67 E-8 (Ng)*;
Pb: 0,0015 (NC)*;
Cd: 1,1E-7 (Ng)*
Unidadde mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3
medición
Periodode PM10: 24h. res 8h. 8h. 1 año. 8h. 8h. 8h. 1 año. 24h.
promedio/Norma Nº242 Prov. de Bs. decreto 3395/96 decreto 3395/96 decreto 3395/96 decreto 3395/96 decreto 3395/96 decreto 3395/96 res Nº242 Prov. res Nº242 Prov.
aplicable As ; CryCd: 1 año Prov. de Bs. As. Prov. de Bs. As. Prov. de Bs. As. Prov. de Bs. As. Prov. de Bs. As. Prov. de Bs. As. de Bs. As. de Bs. As.
decr 3395/96 Prov.
de Bs. As. Pb: 3
meses res Nº242
Prov. de Bs. As.
Periodicidad 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año
Destinatario gestión pública/privada
Fuentesy No se cuenta con estudios que versen sobre el estado de la calidad del aire respecto de estos indicadores en el área de estudio.
CarenciasdeDatos
Fortalezasy F: los indicadores propuestos son resultantes del estudio de las emisiones de las fundiciones en cuestión, por tanto permiten conocer el estado de la atmósfera respecto de esta
Debilidades actividad y los cambios producidos en ella a partir de su comparación en distintos periodos de tiempos.
d: No hay diseñada una red de monitoreo. los costos de muestreo y análisis son importantes.
* NC: Norma de calidad del aire ambiente; * Ng: Nivel guía de calidad de aire ambiente.
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
pertenecen a disposiciones actuales, 19 a sitios con La disposición de estos residuos de arenas repre-
cese de actividad y 7 a sitios con disposiciones par- senta una amenaza porque la población de Tandil
ciales de residuos de arenas de fundición (RAF) [24] se abastece del acuífero subterráneo local. R. E.
(Fig. 2). Miguel [24], afirma que los variados sectores de dis-
Si bien los organismos de control y las indus- posición final de RAF y otros residuos de fundición
trias de fundición tienden a considerar estos resi- constituyen focos multipuntuales que en mayor o
duos como especiales o peligrosos, gran parte de menor medida impactan al sistema hídrico subte-
la literatura disponible expresa que los RAF son rráneo local. En este sentido, la contaminación
mayormente residuos no peligrosos [25 y 26] . del agua del acuífero se produce por el contacto
Antecedentes locales evidencian la necesidad e de las arenas con el agua de lluvia cuyo recorrido
importancia del monitoreo de fenoles y de metales (proceso de infiltración) termina en la napa freá-
pesados como el cadmio, cobre, cromo, plomo y tica (lixiviación)[30], significando ello un peligro
zinc debido a la utilización de resinas fenólicas[27]. permanente.
Siempre que los valores de estos elementos estén En este contexto, resulta complejo elaborar un
por debajo de lo estipulado por la legislación indicador que monitoree dicha situación por la
(Decreto 831/93 [28], EPA SW 846 1311 [29]), los falta de disponibilidad de instrumental específico
RAF pueden ser considerados como residuos no capaz de aportar la información sobre el funcio-
peligrosos en el marco de la Ley de Residuos namiento de este sistema, que contiene múltiples
Peligrosos 24.051 [28]. Por tanto, se proponen los y complejas variables. Si bien este trabajo se limita
ICA que figuran en la tabla IV. a construir indicadores aplicables al área de estu-
En base a lo expuesto, se considera de importan- dio, se considera que de poder contar con estos
cia realizar también el monitoreo de los volúmenes datos, el indicador debería construirse a partir del
de residuos que se generan en las fundiciones y de concepto de peligro de contaminación del acuífero
los sitios que actualmente son receptores de los mis- propuesto por Foster e Hirata (2002) [31] - el uso
mos. Por tal motivo los ICA para el control de este de la expresión “peligro de contaminación del
aspecto ambiental son los que se presentan en la agua subterránea” tiene exactamente el mismo
tabla V. significado que “riesgo (medido en términos pro-
Figure 2. Disposal sites for foundry sand wastes, source E. Miguel (2009) [24].
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 13
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
Table IV. ECI determination for chemical characterization of foundry solid wastes
Valordebase Cd: 5
(máx.permitido) Cu: 1.000
2 Cr: 50
Zn: 5.000
Pb: 50
Periododepromedio/ 24 h 24 h
Normaaplicable decreto 831/93 decreto 831/93
babilísticos) de contaminación del agua subterrá- estructuralmente preparadas para la protección del
nea” en S. Foster y R. Hirata[30 y 31] 1998. recurso hídrico subterráneo.
Ante esta situación, y dadas las limitaciones
antes mencionadas, se ha pensado en un indicador
5.3. ICA para aspectos que considere las características intrínsecas del
medio, como es la vulnerabilidad del acuífero
ambientales que impactan
(S. Foster [31] (2002)) en los diferentes sectores des-
el recurso agua tinados a relleno y la cantidad de residuo allí depo-
sitado.
A partir de la descripción realizada en el apartado 2 Es decir, si la vulnerabilidad es la consecuencia
sobre las características que definen los efluentes de las características naturales de los estratos que
líquidos y debido al análisis realizado en el apar- separan al acuífero de la superficie del suelo[31], se
tado 5.2, se cree que la disposición de los RAF es el la puede vincular con la cantidad de residuo depo-
principal aspecto ambiental preocupante en relación sitado, como un primer estado de alerta que amerite
al recurso hídrico subterráneo, agravándose debido indagar a posteriori sobre el peligro de contamina-
a cómo son actualmente dispuestos porque las áreas ción a través de la metodología antes mencionada
utilizadas como relleno para estas arenas no están (S. Foster[31]).
14 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
Aspecto ambiental/
Arenas de descarte/Suelo
Recurso
Fórmula Sa – Vb Pr × Cr Ci - Cvbi
SFr = ———— × 100 RA relr = ———— × 100 Csf = S ————— × 100
Vb RAF Cvbs
donde sFr = valor relativo donde rArelr = residuo donde Csf = valor relativo de
de los sitios en de arena relativo por rubro; la capacidad de los sitios en
funcionamiento; sa = número r = rubro considerado (Al; Fe) funcionamiento; Ci = Capacidad
de sitios actuales; vb = valor del sitio i ; Cvbi = valor de
de base. base de capacidad del sitio i;
Cvbs = valor de base de
capacidad de todos los sitios
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 15
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
Aspecto ambiental/
Arenas de descarte/Suelo
Recurso
16 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
Table V. ECI determination for Waste Foundry Sand (WFS) and Foundry Industry
Wastes (FIW)
Indicador Posibilidaddecontaminacióndelacuíferoporlixiviadosde
RAFyRIF
Valordelindicador Bajo: < 0,3; medio: 0,3 a 0,4; medio/alto: 0,4 a 0,5; alto: 0,5 a
0,7; alto extremo: 0,7 a 0,9; extremo: 1
Fórmula Vi
A = S —— × Pi
PT
donde: A = Alerta; vi = vulnerabilidad (valor de la vulnerabilidad
considerada); Pi = peso o cantidad de residuo en un sitio;
PT = peso total correspondiente a los residuos de todos los
rellenos del área
Periodicidad Anual
ción de indicadores que versan sobre los cambios tos tienen la ventaja de ser muy simples en su
en la disposición de estos residuos partiendo de cálculo y accesibles para la obtención del dato.
una situación conocida. Los indicadores propues- De la lectura de los indicadores se obtiene infor-
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 17
B.s. sOsA, r.B. BANdA-NOrIEgA y E.m. gUErrErO
18 rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171
INdUsTrIAs dE FUNdICIóN: AsPECTOs AmBIENTAlEs E INdICAdOrEs dE CONdICIóN AmBIENTAl
FOUNdry INdUsTrIEs: ENvIrONmENTAl AsPECTs ANd ENvIrONmENTAl CONdITION INdICATOrs
rev. metal. 49 (1), ENErO-FEBrErO, 5-19, 2013, IssN: 0034-8570, eIssN: 1988-4222, doi: 10.3989/revmetalm.1171 19