. .,.-... .

••
• ~I@%~r a:.~%h¡*a•• FII UI'."¡W~. • e!r:oo¡ 1m I

••
•• Ll O.tJliV
,,
"

•• ~S~cJ[GJ'L
~c=o e ¡:Y)

•• . . \
La escuela comolH"á~~tica política
•• "

••
•• ,
r
'

Miguel AllIIl'éH Brcll'H:"

•• ;¡ ~
:\

•• .1
p.

•• ~,

~
r
1 ~ISigUiente material
•• '~

I\\se uUlizi1 con fines

•• ;.¡~.
j: ..
1,:1
'f_ •••,.-
~xch.mi'/<lmcnte didácticos
•••••••••__ •••.....-... •••-
'

•• li 1,
(¡
"

••
1,..1
r¡ •

•• Á. agmcr

•• AGMl'::R
aunA o ••• edi1ürn

•
 ••.• I ••••~., "" 1\'/("111;,,,,

V",.,I" ',,,,1,,, "J ,/'." •..• ilu '/"" "'l1rr." [" J.,'r N~1[ 71..1

11i~,'ii",1" '"1''' Y ,li"r.r"IIl",:"~,,,

Vi"/",,, IIl,'Yr., y V"tli"in !oi1'1"1~;'11\1"1,,,,,,

.'l" I"nll;'"í '/1' 11111";'11;' "11

I,,~'1""1I"f", 1;,,; fi,.", .1•• [.il" ",1" S",.," / 11 r \ .••• ,il ", in
11
1I"["i,,, :'01/ . '1',,[. 11111 .f:!,'i 'Uf"
Il"~,,,i,,.~;"'"ti F•.
/ll",.,i .•..",i"I!"!["'I", ..,',.,,,,,

,.....".',1.."'"'''''' ,.•.."., "'.1 "'"'.",)1•.

"'.,1" "." •••1,l.",. O,,, lJ."," •••., ""'''''d. ,,') ....,,, '''r.'
11•." •••••.••."""'.d. """,1.1, , ,1",,,. l., •• , "" •.'.d. ,1, 1'1"."•• " "'", •• ",," ",.,. ' •••••• d" ,l. 1'"" .
• " 1"" ,.;, ,,' ."1,,, """'.d, ,l.",'''".,.",,,,,'".", "'"""""" , ••.•.•.,. ,l. '"," lJ. C. ,",, ••• ,,,, 5i",,,.
i
".' • l'•• ,•• "''' •••".1.",,, """"' ••)1•• r. " 1'""", , •••• , ••" "~o"'O',,',,,''''' 1':1.","" ••,,",,' ,' ••• ".d. ,l. 1".
:;,1,",,,1''',,11,,
1"'••',,•. , ". " •• ,. l." ,',1, " ••••• "' ,. "., ",,,,,,,.,,"' 1,1"J ,l.,"", 1'" l. ",."""", lJ•••"" ,. ,l. '"1,1,, '""'"',

:.
'.:.
;.
i.
:.
 •
••
•• \

•• rrWtlfictlcl,)., 'J UtlSill rollu do la fWl\lndón dOCClllo .

I',vmslón '1 fi'ltlndalTlh:/llu.

••
emlte.l/luln .
Cnl'ó}dJ.lc1')11 uucllnlrf.
Inv~!lII!Jad6n y rlesarloliú,

., .
..) A,tl-':III,It:!Ó"
.lólU~ICI:IIIllJ¡.,'¡a).
COII ¡lló; nlvul'}li .H[UC.,!lvos (Inlt:lnl-eGl1/P,i'Iló.l(];'
~
P"IlI'lU-
C"l'íllllu VIII

•• A,llr.llIadófl enlrfl 1¡13Jnslltudolllls do (urmndór. docü,;w .

Mr)l1llnmodfJ (1011111:115de rortlUldtm tll1l:t)II!Lt.
Olros 115/11JI:hIS 1)116 UJ/lskJorü nocllsa,lu Jnclulr:
Salió 11/ l/lIt"11/I Il.:lJ I

. .
•• l.Ullt\ f:fJflltlnl,1J lIt'! 11uh!itlfvnclollt.J~ UU:;1l1l incorporar sohl'e
Cumerll;u Jo::;; ._•• '.0 ..•_. _ •••••
In lorrr¡¡¡r;lón' doconlfl?
._••• __ •• ._
lutcnti¡ lIHI:¡lntr

l'ulHicn n~oIiLL'ral,
de t~dllcacióll.
cuál
qilt:
C~ el sentido de la
d" Jlil~ a los dos
pilrlidpadóll

cnpflldwi que
dl~lIUII~Ti\lkil en HU I'llllle¡du

rdl'ridu::; i.\ lilllllCVi\ Il!Y

~¡jl~lll~n,

•• Vi\lga la ironfa dd tltulu. No~ h.nL~n~clll"llilri¡ 11vl~"llL!dllr l'llll\:jl~rn

••
illgllll l'rl/lilli/ll
Ljue promodnJ":l por e:;l:a~ospe.sos un íolll'lo COI1id ll~"hllh! IJlI l/lit!"" ill,'IIIIIIlIt!lllu
h:l~fl(, que Icntlni su lWilSO numdo la illlllilhlihl lid lldHIlIIlIII! InHl:llulllU: I~n
IIlra
"I/cvllley. El prublcm<l que ,HllIl nos oCllcill l'll 1,1dl~ hUI t'OI un:nll'j lI'lHIl tb~ Inlllll'illllílli-

•• dad jllrfdicil. ~;l:~únclllt..'nsrtlHit~1l10de

IHI!nl~ll\ú pueden
rC!iullado
[lillkelilllllHNI,
ser l'tllll1ddos 'ex ó\nh'!:'. !iillll"!X PO:ltl, nl,lI\do ya Sl~ha ohkuidu
o biel\ CUítllll,¡ya ~c alraves{)
"IIIHIhlllh'!lll

e1llJlli(¡~tlill pll:¡JhillLljllllll~ n'lnh'I':Il'"

tll íu"dl'111
iW;lrll-

2, lil) 1,11
Id

•• t;l~l\liLll), ni,die se. hacl~ l:ilrp,O Lid dañt} pnhllll:ILllll:11 J" 1~lllh'ilt~il'JIl Pl'll,lh:.lll'll! :ll~ h~l;i-
I [IlIÓ.\ l>artir de la Ley Fl:dl~nll tic EduCflCit~1l:1,lllrilllHlda 1~1lel ¡\l'\ll 1!N:1.
UJIl.I ley diferente e:1Ilfopuest<l, 511puc~lalllt~nh: 1~1\ 0IIlJ:lÍl'ióll al "llrl!dlllllilliu id¡'II-

•• lt'l;icu d~ lJ.~I:OIlCCPCitllll:S tle mercado" y ti 1,1dl'tK\II~lldóll a la I)IU: I,~1:~Clldil II"lllh'.}

••fue ~¡)nwlidil 1<\~I~:llralcgia~ncolibcfllll':l" :1, ~;ill I~lllb" rgll, ItI (1IIt! 1nd I'llth:llltl:;
1101'
fllo::;lrnr ¡'n esle 1rabajll 1':)la mclodologln 11'11: prllpugllan par •• d t11~billt:,ellln: IIlrWi,

•• I:i~alltoritll\dc~l edl.l('¡l!lvíl~ nacionalt:s, PUl:" í'IJtn ndt(lIh:ll: aClltidll dentro tld IlIilI"t.O
villül"iltlvtl del ncolHJI'l"Hlisrno, al que el ¡J')ClulIcnlu IIlil1islt!rinl, lJi1/i12 dt~ di¡i("ll~j(iIl,

•• 1-
2 '
J"li".lc10Ikí.
H llillkdilllllllcrl a/la/l,~, .I.)~ cjclnj'hl:l.
No pUIlc1I1flS:;""'CI. :t1.hllli,~lu(OlljclUldr
d ,h: 1" l,~~,l:.lcll'-¡il dl' llI,.ICII.,I,',", y 1111'" el ,l •. 1" hu h ••.••.
Untl c,¡
1" le"bl<ll\"ill .I,~ 1111l\ll"Vll n •••lert.l (rel'le 1\11:;\I"r. I'':~'' '1

••
rll.11,!"lcr ,,1m f¡¡¡:Lur.111.11'1111.:MUlllclcrlu il pruel,;" e'h'l"l" 1"" pru,I"t',~ '11'" ,1,,1'lIl1lildó"'1 .11',,1, ,,, ••..i,~11
,hlco;upernlll". ""bell,,,,, 'P'c hemos RlrilvC,ll"lu d hlllll.,. EIl"¡ .'."'" ,h: 1,,10••11",', d 11"'11.""1.,, 11" ",,11e
n¡¡ml" IO¡IlIClllu dcl'cn\ l\rlil:ilr parn oblcllcr 1" 1,,1"'"'ill'i')II. 'l., hulllm 1I"I,UllI'llh: '''' dl,'a" 1;llk"',1 ,,1
IUII"l"Iulo alllnúh,dt~ 1"lltiualll ••blc'.Si él sujcl'l n~al"lc, d 1l,1'1'lr,••I"1"",."" •••1" d .l"I"r r d .,,,1,/':,1.1,1,,,,

••
cl nrgilr,isUlO. P\lL~I•• 'I"e fln puc,ll! ~ubcr du,,,I,, .'r>¡,' d j. "ik .1"1,, a'.11"1","I,, " ••",11" (I"k,. ,l,'l""¡"h"
¡¡llIl!gd! 11dcrla (il:"~ dd l'IO(.c:;U ti""',, dcddh al c~lIl1l\{1JI i"l1II d IkilI:" 'lIlC c1IUlJdu """'1" IIl.h:ll
'o' Ictlnlnill ••lortlua. SI ~'L'Ctl"!""Cil en '11 cákul,'I, flllllllll'" c,ll1\ IIlIII",¡VI"-•••••.••• ,1""l'lllli", 1<~1I"'I'"ltllo-lIll
.I.~~~.'f~t
,h:;~ ...
'...•l!'...' . ,
t¡:;f'.r:~:.:;:"~f,;;¡J lf.1.¡ '-:;r '~l :.f. .', , '!'le 1115dtl:l;H.lur~5 nlihr,il'c,,;t;l ImJdll lIlu.:n:,~ p, ;UII. 11l"l..t~I.lll"ll",-I.¡:¡ ",1"li"II", ••1,¡~~,.",I"./ "" /i~/UI"'~

,.
••
.:-: .. (I~ /" j/uu.lli.wá,lll. (!Jldlllll'!lI LoO!. Sitnljllgll. "lIMll. I'.ll.l". 1(.2 ¡¡ I(I~i.C"'"l'OlI"Ii" 1''''' I"'líe V"'1IM"
..•. "1'¡"~1!sIC"1!1.,';,' .~:~".;: . ,
:l. Millitltl'ril) dc l!d\l':old'~Il, Ciencia y Tt:clllIlugl" ti" /;1 N;,.:MIl.ll((du ti,,,, ,',1",.",';,ln de •.,,{MIII/. /'""j ''''''
¡¡"'¡",/.,,I""I~ ¡",¡,.,. 11"1"",, I""U IIlIIll."'1.t,, EII"C"IIl"i,I" N", "UIII4/. Ihll!'''''IIl.I, " ••. 2IKl(, .

•
~-.- .... -~'.
: .....'
 ~
Qe
.
/11{'Iellde ,:dl kn r.
Si"llo\,lit"ó1IlH'llk. IIe ,Hflll tllll'~.;1nI III'olJlem¡Hica: 1..•• pn',',cllria dd Er.l;¡dtl :'11r<lV~;,de
!cmIIH:,:nlli,';IIHm d(' 1•• con!IHI!:1 !:i' hace tan rll{'rlC", qlle j1nrccc, pn,'lelldid,lIllt,'lJle. 110
IIl/cvllley de nmmcii1ll1knlo. Parecier<l quc d PWbJ(:lIlOldc la "tiuc;I('i(lll LéCllit"tY.lllO '.
cxisli('~-I(:.¡'lilY lI11il 1lIIf:IJflley dc ctlllci.\ciólI h:cnk". l.iI vOll1nl¡lll j1olíli •....
,." Im"l jllllll, As! 1..'01110
cllilndo:le ,,<1
,,;,~ :Jl1b;;ullu:
I 1I.'i0116l;¡ 'c.::y I;etlcf<ll d,~ Fllu(,ólci(lIl, el lJellz;lr
¡l.
~~.
~ .
,..
C;Ct
f':<i.'¡lir el .1'''-:''0 dc p('lI,'lal' la 1'01"i,'" ('dllciJliviJ dC'!idc IIn E.-;tildo q"e CSlilLII,:n~ril~•.liJ,'l "
ell ellil, y el ('''Iuhio,
11el í1I:I"i:lr debla cnCllad l"il1"r,c :,c dal ía, lllil!II[I'¡I~ que
lIUíS;("HIllr./ltc,
Iqll('r.Clll,H'i(llle~ :;flf:irtlerl IlIi('lllr:l~1 cviln IllrmL Dich,l:l rcpn:!icnl"ciOIIl'." fle cnnlf'lI- <,
l{lda V(l7.t.:rflica ern "hl1Y~llt;uJil por di:;odo"1dnr¡l, ahll1"il, la Illlt:l/ll 11:)'de l~dllL"¡lcir'lll
II¡," ;lCnl:ldil~1 i\ IWI crilerilJ~i d" ,lclcnllill,ldll" r.jr:s l'tl el plexo d(~
PII'-cstill.,lcddll~;,
n",rlflt., C(1l1In:; nill'l io.'l dl'l ;lfIlil,¡,fIl,'¡i.'wlrJ 1I1f:tl.dnliíSif"ll,donde !.;l'f'vidclldl111 la;; 11IlU..'
klulrl,1 J•• Im[clld:l parn 1,1justicia, la C::II ¡dar! }' la jlH.:lll;,i!~lI. 01 rns VOI"r':'; !;c lllll't":\dilll "
I inlll IH'lIli 11l'1 <1
h '.'1, I,~1\1~1
Ü 11illlll:¡ Iit'U 1Jl\1~1'-'JI1"Illn!lC n'e1ll{l:11 ;, Pir¡¡')' (Olf/ ,.,/,/1'1.
{,ll ClIíllIlo /lO fl/C3ClI e.'";cuch;lLia".Hc i1'luf el !¡clI{ido de tlllól dCllltlCnllj¡\ lihcr;¡1, r¡ur; ~j
ólC/'pl;¡ ti" dikrcnd,l.'; dc"tic uni\ posit:ión de [UCI'l.:\: ~'.Jptlrl,lrl:l!'l, :>icllIrne}' oralldo
V,'nIHIl.'l, l'llt, '11\:<:.'1,11).'1
:lil~llil'III'~II(IIJinl~:
;'qw'lla.'l 01r;l$ vOC{'Spcrninnc7.can dis! ICl"5i1[-i,
SCiln lell1Ie:;, nll dl'..r:pinll'l\ Ill.ra llllsil,i_ .~
1\) I.('}' d('I.:tlllcndl'lll Narillllal Ildrlll. LíI ll"lilbra debe r.cr ünie<l, biljn cllJil mi/. fiel d i,'!logo. PoI í1ica 11('lo lIichll, 10nu ~

~'.
IIicho Ili Ilebicra decir.'lc;:;1 se dijcn:, IllU: IIll se C!iclIt.:he. "
11.
..I.a 1I•...
u!!lilliltllle (":ll'll,i,):1I.' f Idle íI \lIla ('r;cl1('I" r¡\.lf: I it'lulc al~ellCr¡lr .'Wllliilllal rnlll:-
In:: tI illlalJilll(~lll~I, (:tll'otlllidtllll":1 y proresol'es COll :¡Illnrr:xi.
de tr •.lLlíIju de 01:'1(':;11'0."
~j
¿e
11)l'cll!ii'lI'la Escuela ,.
gl'lll'in.'1 r0l"l1l.111.:;}'lll:1Ii'l'i:lle','I,I'~lnlf'lm¡ t.:tlyn ulilidild lmee ,,1 t"lllllrol y UI}'Ol illlllili ..
-nC:;dl~ la. expcrknch¡ hislóricn 11('las r:scuelils, (~IE~irf\lio 118sido y t'~;I;'iilwlfI::iad" ,
1h'lll':Il'I' !ll, "'II'rilll"l' l'IItWi1t:ióll, e,';dccir ticne qlle vcr ('011el //Infcsfar
111,111 don'l1tc~.
,.~
.
Il/'c::cllk de lnuy (li(crelllcs tnóll1Cl'illi,:Wgúll los proycclo:~ rllllíLko:; l'puc;dc:>. EII ~ll
1':111Ilülliplr':: dOt'IlI11t'II11m!l(! !IO.'IIiI'IH!qur: ~;in d 1nf\f':IIl'O no h"y rdonl1;t íllllr.llliril
ClIn!;liIllción hisl¡'lrit.::l, I~ er.nH.:lase inr.tilll ye a jlilJ"lir dcllll;lllL1óllll pri\l(:il-',d del lblíl- Yo
I 'lI,';ilIlr', ll'n:H 1:.'1In n'HpIll:~;Ii\ dd
Uslndu Ntlcioll<ll"! Una llllCV" ley, cu}'o miSllllJ
lI11lll!ln' li(,ll1~ ri¡'dl~!~ JlIf¡,~jnl~:.¿l'or quN El p<:lls"mil~nto ,w'lgko ÍllIplkn d p!lder
do NótcinnaJ, con ruerle prcsenci" IJIl:;ilivil nl\ll~ 11)5n:qucrillliclllll.';
cnlú;[ ilw:iúll llllldnll:l
I'ropill:¡ tk la
di: la NílclÓll y dd pl'cdnnlinhl del si.•.•lema capiti'llista, tI\lnr¡trl~
je
jI ilnil üllll de la palnlm'. 1il nH"I"(l 1lronundar o cscrihi r :;crfn milI j l/O {le n:tllitl,ld. Asl, "
la Cdlll:.wi':l1l de hecho 110fuere reilllllel1lc 1<l111i.'Hll<\ pnl"" (odo;.. EII el ({llllr:xlo lwoli.
"lltlIUlo ~I~l:xp1ic"hól la l .t'}' F('dernl dc Ednr:"cióll, 1'111
.':01"mención era signint:¡ldúll 3
de: fl"lfll!''¡nnlll/I'irí" etllll'aliv¡l. 1•• COll . .,lituci(ll1 Ni'lt,"iomd, llUC:ilro ~i,':lclml de
S"';"lll
1ll'I-al, IliljO el Tnlll.lt:lo de: lIlclc<ulo, el F",t.,do ccnlrilli/.il la" gr¡.lllile:¡ lil1c¡¡~ qllcfijt1,
mielll r:l:¡ IjllC ll.lcgIl501'\lllcnlc le I."lli.tl':el 1',,['e1dcll'llfllm/. I~n e...,I(:raS'I, :;i hi,':1Ipre;il;ll-
¡.
g"llil'IIl(l,'ligul: !:k, Hin rl'dnll 1.1'''ni, IIn. No ~c pllf~dc dl'dl" '"U'l/" fcY.li:rh:1'II1 d,.' t't1tII'OI-
ll~ formalmentc', )' ({¡'lIfl/si/u/o prescnte, "iguc aU:,a,:nh'en 1" escud:l ,.-.iltlllll". NI) pUl' 1.
1'¡(lll. l1es:ll-'óll'l'n'
l,llllhi('ll,
m~"flIIVt'lllrlll
di/llilli:lndo
leda,,/. Si :lnl!':l aqllella !il~ lllilllCli:l.:I!Jn cun 1" trnllsjill"lwlf'itl",
Ilildllllllllll¡tll'
1'11tlifC'I'l'lu'in n'I'!. l.a vol1lnlml
UI\i'\ palilbm,/c(/¡'/'lf. Así, 1•• direrCllci"!litllbtllh-;¡
pnlíliCil ¡!l' Hubsumc en J" rnrnlalillilll.
(~!:li1
ll11dólcnr.i desaparece del 16ico polilic.:o cdu("fllivo el término "¡¡dlllillislral'i6n",
l'lll Jlli11.nd11por el de" ge:;U(llI" (~ll ellllellOI' 1¡cl1ll '0, COIIlos Illell(lrC!j 1.'0:; 1o.':,el 11
rc:.ull;¡do, .o;q¡ün c:ril{~l'in:: de ('r¡dt~l1da, dit.:ilciól y ralid:ld {olill; el llll'¡m l"l'mdlildo
J'C.
Icj{ll' ¡-
C(lllll{""lIHI~l, 1'11In d{'Clldll dd 90, lólllbligaloricdnd no disimul<ld •• "cncn lh-JllSO dl~
!;I'~~Üll pi1r,~l1lclro" (:sl,lnlinri'l.adlls, q\lC inducen " l-'•..•II~m,.qllt~ lClf>:;('11',';IHu"nllo.':
t1l'!('llIlillndil,'1 I'i\h~ll,lldll!l, '1"t: dl'hrlll1 el1lrnr eH nml'lHier discuI":;O pedaW'II~ic'l :;0
1,t1dt"Ill(Jf,5er IHrtlit1fls i'l In ml'll1Cl"fIde Cllillquicr nl¡jeloll Ir! HlIIIIO/J,: lrllloro). F.n este mOlreo
dl~ quedar n:dm/.ado, lrlll'ldh'.ntlo.<;c, nI res pecio, lodo crllic ••qlll:: m:: ronllOlIi/_;U';"\
I'C~1H1
{'H ,,1'10II dll("lIIlWI Ilndc'lll oridnl.
1" t~llllllll"::1 CI iu'rhlnl (le: lil I )in"Ti(ll'
/lhllldlíl como mnen:l1.il, pOI' cjemplll
GCllcrn1 dp. Ctlltu ni y r~dllc••rió"
{:mdda Ci"1l11CllilSio, "qllll:1l no esl<'\de ncUtmlo quC'd"
1" expn:r.i(1lI dt,
de 1" I 'rovinrin
Illlcq1rcliltivu,
511511l¡I[~strn5dcsprcsligi
la re,-;pol1.'labilidnd del rr<lcnso se CllClIClllril ell In Llllid,Id c~;col.':Ir(I1n
••t105. El il\:itrunll:'lllu
pI'lISólr In c5clIel ••, er. un botón de muc!;lri.', y el que ;¡lulrn no" flCUp,l.
jHridko qtJ(~:;c lll"elcl1dc~, p"ra pOllcl 1=
l.
,It: """1111." AI1",'I, dllf"llllll
-¿DC' lJué modo el E:;liIllo.se h<lcr. pn:~;etllc il ritl de la cllcstión quc nos atiltld /\ le

.•
rnl'IlII":! rd:lll'lllfl".
, 'luy VfllUllllul t1I'll'}\~,llt: lJ"1{'Il11 de qlli(~llcs7 1.1)(1111 el (~nlIlSii1!lllltl qlll~
le <'1lfl1"Cxr.
pilrtir dcllnóllcstar dOc{~Jlte,que tIC)cOllHLituyc 111<1lcda
Se rr.í1li1.ílll en 105C5(~blr.cimicl 11011
cd lIG\tivor. POl:;-¡
de inl crprclildón.,.
.••jOl"llildíl5 till r1ild••ri tic I1Cb;llc:
l.
/1('1'1'1':11'1111'
11'11
"luIIII/;lml/l
jllllru!ln'illlll'II,
II".tfilftinll
,'11d ll1C'jlll'dt! 11l~1
tvlll:¡ quc nntlil C11el EII(¡¡do Naciol1al,
OlJIp<lflil 11.I~n1..,dl:cilda dcl90, d r1llJ'dll
GISOS,n•...
y Inri diren:lI-
1Il~orrr.n'l1 nHI1rrh, les de Icclum" 'lile no ~¡eIcen i'lllHÚU!l"iI dr: 1~1('ctll1islJl(J th~ rer.iskl1- l.
lll' 1" 1II'IIl'j'lllllllizlll"il'ltl fI 11"~ll'nl'{lII.'mLilj/.¡ldl'm provino del E.<;l;~doN<1cillll;'ll, a(rll .,. -_._------------------ ~,~;j •
~I.r.rnrn~s'''mlle,,11~~liI:I,. N",,;iOnrll 11. ll';'lI"",~ill,ili,l"d J,ril"'iJ",1~ ¡",Ieler,.lble: d" fijrlr)' (""I."I,'l 1'1
1'011111
(tll"'-'_:!' 1I'Ia 1'l'l::lh'lll r IHIlh~ lill."tll\vkdÚll dc lilS prllvillcitls. E1l1\l~vil illllli.'di •.llll
rlUl11'11"ljcllln eleIi! I'0lllicnr..I"(";JI¡YIl.~ Mh,ir.lcriodeEdlll:m~i{>11. Cirllri" y"1'('clIl,I"I;I:, de:InN;,wi,ill. :1
IIIVO Illl nh¡dlvo n~lt'l\I, lu l'\'dlll"ri(llI d(: rnl1dn~,der;linndcl¡' al iÍrcil c<iucnliv" por p;lrll: "II¡¡cj¡¡'1111\ cIlllcllr:h'mrlr:rrllid¡¡dIlrllil unatonrirl["r[mA~j'l~ln: Ilcl'nl,~I'''la IIIIAley'¡'lc,lur:,dclIlllIU;i". r.,! _
la N"d('ll. Adll;)IIlH'llll~, la 11I't'I','lidad dp. (,;lInbil; •..
~ir.l1l'I"fllllO l"cSpllp.sI<l10"1
fIIl.'17." tlf'¡ '1011." Ih'rnu."/lir!l.~.lnnCí. (1~1 rcsllltildlles111l("::I1,,). Comnruri" .•• irlnd,y n" ,11' '''rll'I!la am't:J",lh:n, milo". :1
Irrl'ltl"Cc/ll'lrlnrlllllClllll "IIM(Te7vece!!el 1("lIIillOallntini.slnwj,'", (,kj:Jllfln,Ir.lad" ,,1c"lllc~lny¡¡I". ~ •
1~~¡ln,ll)Nndollill: l./na I,:y, fllIf'l'tll,~y, tlll" c~¡t.:rill\l<l.tll!'; l~;tnd(l.'l Provinciilles y cl, le In rillh'o),lJ "el..l:~eldI'r,cslióu. I
ei IIdiUI d (~11Ilt'IlIlS 1\ i1"1',!l ir "1 dCIllcnl e, r.on !ltl!j ¡l(:óli h)!,. .
.•.• \ (¡. ' ~Hdflt;lrnlcnto(li~hn'lliol.,porel Milll¡;h:,¡od" Erlur;J,;jo'lll h.lj" crUlul" II"árr IIIIfIrrl"r/ll-i,ill,It ,.,,]ir/nd )
-I'an~dl.'r;l qll(~ ell'rnhll'lIl;l dd rill<1l1d<lrnicllto edlll':lliv(J YOlIHlexi.'ili~::c, I lólYun:l 1'''''' m",$lIrirl/ll"lIlIi.,¡I/_dll:
r1d",lr1"1"11 'flllllr.y,It rolucllI;iollIIn•.im",1e~11"d''';lJmClllll'¡,te"'l""" 1',,'1;tiró', ~•
, !lllr:lllllcrlidoj'rlrC("1! h:JIJcr !Iid'lc:;critocnurl\'acio.lr.::illlad"1I1 y tielllpnhi.•• lbrko.El¡j11;';¡I,I"I,,'~Il[\I,I;. , ~•
lillivl) 1]'11':
ser,rf1rlln comllí1l1d:Jjc derrillid;Jd,.'le CIll:llr:llllrl':11 d p"lllo lA. dllllde~cdlr.l:"~IlIps,,,,;.¡' ;J
j, 1I1fl;; ¡¡nOS, :llh-ll':'I~dr.I~;Jnllllh .•u 1"oblir,nll'l'il"dMll's,:nlilri>1,,'1 nll('V;\::genNal'iollc::, ,'ld,'C""III/'~r.ll. , ~•
f'l'nl;Jl'0:-1
¡l("lO.lft",le:I!ll'l<:rlrilIU"!!e/o:- "" ,,,HMIlde'ulull,':;'p'e11"lul,kit'l-m,1:11 ~IlI,¡,l,:.•." ;'-"'('111,,,1,
Ir, ; ~

-",..
.' '~ _,¡':t,., ~ i•
Ú"t",,;¡;&.~""Z$!Níls~~~~'Sl8lillY.iS'im.
~~"';t ..,:.;; ~ •• . _' _
 •• '.'
.,ll..::

•• ,
da lJ¡l~iv(l, 1111 crealivll; los dOLl\lllCllto~ son conocidos, salvo p.xccpciones, en el tIIis-
'JIr~~'
1'..
e) 1;.ldiVidU<1liSI\\OllH~Il.)(I(lJóg;icu

•• I!lOdi" dt.: 1.1:,jlJllIada!i; ,1~~la:¡ son COI1VOCl"ItiO:; ri.1dfCS y nhllllllu:i; lus priJll,.¡ru~ nU:le
-Enl/'l~ (rllllo, inlpl IdItIS. aparecen cdh:riwl dl' llllO\"1 'i:iklllllllll',i.ll.. ••n ••.11,1:,Iltl~id'I'
nf:CfCal\ a 1;):;t:~lt:lIdn:¡, los scgUllc\OS, Cl1tH:>illslitw,:ionc::; de nivel IIwdio y"lcrdario • II':~ nC(lllb(,l'a!es: el individualismu tlleltlt!llll'lgk'l. I~I)ld:HI l'III',llilivlI IUlhl.lIlH'IlI,11
l:OL\curn'll si l~}(i:¡[l~llLligilcit'n hnjo la anwnnzo de aplican.ic iJl¡¡~bLcnd¡ls,fOl'llli1 di! t'llll~i:-¡leen aislar unl J..I illtiividuor; d~10:1IJlnl:l, ~u,l'ilS,111I"lr ill II1~lll:lI't'l,lt 'j, llll.::i:iIJl'¡,I_
Il~Sy :¡c j nlenla ¡llosl r,l r ••J'f!.~IIII11.jllwles

••
.,: I'n~:;i()n; J;\ rr¡¡glllelll,lción es el criteriu: cada grupo sqmrad¡) de otro, \~nda l'ticuda S(h.'irlk'¡",cllll~lil~"nlll"¡{IIl,IJ,'I'"il 110111 il' Il,~i,w 11"'-
Ilife~ladoncs y ellfltl tlC'IM.de lLJ~illdividllllll, ]~II111101 ni hl L~rllh';C,WilglU'f'l )i¡'nalillllltl
lit!pÓlrada dI.! oll'ílj I!xblc ohligacitlll de pn:scntnf informe 11la ill:ipc~dól\,'111iellllelJdl~
", "~¡t"Jloes pU:iible dablllilf Ius dalos ~i ~c h IlfI,d 11,.I~1Illlltllt:11 díl!iifkillurill tltlc l\tI :>1lr¡',I'
HII!lIJropios el ilpriO.'l' lh:l.'itlirí'l CÓIIlCJ ~t!prm.'l!sala inforHull.:ión elevflda.

••
-J.a d¡'lmcit'm II<lCi.1 las ¡ll.",landas d~lílS <lIIl'Oridades (1olflkas I!S UlI pasll III1Id,,- ¡lt~lo~ Jato:¡ InisJIlt.lS",
.-A pi.lrlir de í1hi pllt~c1cexplic¡),r~Jt~el SCIIIidll di: i,II/1I:/11l1lJl"r//illllrf lid dtilt tu dOt'IlIllt'Il ..
Illt~nlnl. DC,silc' arriLa il:.1Ch, abajo y desde lIUJjo haciL1 nrril:m. En rcnlidllJ, el }Jrocudi.
lo del Ministerio de 1!i1uc<lc:ión.NI) cs un Jllcl"ll errqr\l.!pblellllllúgil.'t1, ('xi:¡h~ illkllt"ill.
lllienlo (Iebiera Sl~rni" iuve!":>;:I:ll~:li.h~llll;ljlllmcia ¡, rriba y d~tid(! i.\rrilJa Imd ••al:Jíljo,
1l.1lillad ••1rc~pedil, 1),.:.;de llna p(midónl:rilicil, :¡L)~ilil~l\l! l'dlkulli ItI (IIU~"d indivl ..

•• -I.Y dl~$d~dónde se ddiJ,em?

¡\pilreL'(~1Ideterminados ejes, no nLros. Ejl~,definición de dicciollario: líllea recta
{lllC p.lti,-l por el CCI1(ro de un cuerpo y (1In~dedor del ellal se ~;llpone que gira {::ll£:.
,llIal i:HllOJl\Chld(l16!~il:11c:I,:ol\slihlduIWlllIL'llk ilh:ilp,r/, tic l',llllilr In l\illlll"i.llc:I.i\d~~)¡,
:iod.1I L'Ol1lL)Ul\~lrCi\lhl;u..l re~lí.1da imh~r"~lldil'nle t11~I~,~illt!ividIIU:.J Sillgllli1l"c~i", Yu
mol! ific ••rí" la noción c/JII:ililuciuIIU//IIell 11'Illlr JJfdC'IIt1j.IIII"~II/H, IllIr 1.11,111111t~"i:;k 1111:\

••
Obvi.llllenle, Jo:>mi~m(Js SOIl,ell el dN:ir de ~'iirvelll, lIklllJ1tJrtllc~',dl~SLllntl~xllli.lIi:l.iIllu~
hi!i[('¡rkillllentc, Dc~I"llllallcn! :~(~g:lr,lllli'ül 1t1iflOl'lIidllll, o SC,\,cambia laldra y todo volunt¡ul (le inler¡ lI"l~lilt'iónlltl1Jol.:,
-En el ca!lOdel dOCCllllt~nto b;:¡sc 1'i.ll'ad ddlilk dt~IJI111II~Y111:l~dllGH'h'lll 1hh'iulIíd, ('11
queda igunl, lo ql.l'~ lc~ull;\ r.l'av.~, por (llílnto quedar lodo igual ::;i~n;ricü m,l\llellt~r
las prActicas JHclodult'lllici.1S pafi-l el dcnolllilliHltll/dJrlk :;~!t1dJililill I ti 1'i.,II'."lt~ll[dllI.I~;

••
l\l~;pi.IrjLHdro~ dI.!lü l.l~YFl~dl:r¡.llde EdllL:acic~n a la que, slljJlIest,lIlU~l1te, Sl' prelclldl~
nilkilry Ilwjtlmr. ' ,elaciones sociales, Dicho fenómeno se da c1l..'ndl:la ullidad 1l1.IlTtI,h~ 1,\nlll~'L'I,I'i¡'¡1l
~~¡t'lllpn' s,'lnlh"j¡¡ ll¡¡jO la:. illstalu:i.1S (le la rull/lu y 1;,1CIII/SII/IIl8. Si hago 11'1;\r/l/I/h" lll'tlliller,ll, donde sulu vale 1<1 dimcnsiólI it 1:ilnUlll~lIl,11dt' lit iln:h'u 1lilld.11 h¡¡jll d l'Il~.
1'110i'ltJllh:.1 trazar \lila e:'llll'dl' de l.'erCtl Pl'rillll~lral aln~dcdor cid clIa! vigilu, g:ll"iln- texto de la tlemocl"ilt.'ia, La poli tic., dclilHH"'-llivO\1.::1n!ClIljlhl"/.¡ulil Jlur 1,1\"ildllllidid ••d

•• 1i1.otll~ll'nl\iníldtl orden, Por ~\lpLlesln, lillllbi6n decimos nJ/lcllllll: jJlf!SOS, y td cerco

pt:ritlH~ll"illli.\lllUiéll se Clllllllle, Y" qut! sun cierlo!; juegos tos qlll~ pern'¡lill,o~i se jue-
gUt'll, 110nlro~. Si voy "lll\édiL'l), l.: CUIISlll/o,le Slilkito ~ill p,lfccer, pero I!j él tluiC'1l
il Islnuncnl<.J en la qllc tiujdos inJividui\h~~i () ('uled iVI)SSOII~illll'h~~ 1I1l.!dil)s1).Il'ihi,!-
lennillí.1du fi/l. N ¡la IIli\ximi.l k;:mlitullI Se CUll\plc, 1.,t.:tlll~lidl~rat:iólldt~ IWisl.:n~s1\1111\,1'
nos l.'mnu peni()naS, 1'llIl)O(jJ\l~Seu si miSlllO!i y IIn CtllllU Illed io~i.

•• t11~:;¡(e:jU~crilcritl'; Jlrn[t~siflllílll.:~¡lOlnn 1" r.!clennioación d(~1cilmino a scguir. No lie~

111::iCIIIillu, ¡lIlll t, h;,I 11¡1
r de" dl~lllllL:l.~Il:ii\".
-¿,QtlÓ :;o~Jlicnc la 11n..¡ición illt/illililluli:ll/w IIIl'fo/ltlf¡j,~iru't, ,le ilnll~rdl) etlll )Jullllcr: "1.\
impurtanlc ti'llría Ill~cI'lt~ILHloslus £1'1 U'UllI:IIUSsuci"lc~l y, C~;lll~l.iallllCllk, d (1IIlclunil-
lIlil'lltu de lodi\:i \;.1:;¡ n~itilucioneg ~ociO\!l.':I,dd":ll ¡;¡'l':iÍl'lllprC ~lll\~iÍdl'rddo:. n::¡ult.ltlu

•• 1"1,:01 j'I"lifk;¡ '1111:l;.s 1l"lll\¡I~ h~call:~ L11,lr1;""";¡ •.~I,' 1'.••••• '"lo.l ••lcuci'\IlI",¡tlir.IlI,u'. 1'1:,,, ,~~le.1;,1", d
,h,!o.:u, .l:Scunlu:;u, ':rrúm,'u e jll~u(ldelllc P¡U" ,li,I¡;IlIl,;Ilt:;¡r 1<1I;I":t"e.l,,,1 ,11:lit ~iluilcióCl de [J"L"'£,I
de J¡IS.ll't.'Í:-¡jUIH~5,at'l'iLllH::~,i.Klillld(~::;,dt: hJ~;illdivjtlllO~ hllll'dlllIS,.y 1IlIIlGllkIJ\:IlHm
ctll\forlH¡¡rnos l:on 1,1:;cxplicaciIHll!f. cl:lh'lr.ldas i'1I (lindón J(: hm ILlIlIildu:i 'ndl,'di.
vo:>' (es\,lllus, na("Íolll::;, razas, l'\('l!lem)" 11, I,a~; ICllrí¡¡:.;Itelllil,t:l.ill~:s 11,h..I~ll tllly.l L'~l,l

•• ,.'¡"c ••ll"'l~~le n,,;1 <'1'lO'%. ti" pllhl.,,:ióll j(Jv",\ y ,\,Iull,\ 1111"flll~1:l(I'L1b,hlil"1::1<1e~iCucli,w, :,Ílve'll, M.l.;
T""I".", 1:.; LI••~", s. y Tt)I',l~M). 1'. Nu~",,~ 1~'J~s,,,;~j,,:> I""M •.•",,:>. I\l'ulle:l ,Id ]'u'¡.;r,lIlm "Dc~¡,rrlJlI"
!;,)l'im:ull,u.;d y l~dtt(olt:i'\1l P~"IWII'C"tC: la Edllcmi"lI ¡Je )ó""nc::; y Atlllllús 1I1,b llll.\ de l,t L'~,'ul:l,,";
Di", •..•",¡¡; Dr.! M.nl" T •.""s" ~;ir"eH' (I'h n.). 11l"lilllt.' tic liwc~ljt;,,,,:;ulw~ I::ll1:iclld¡¡s ,1<:1" I'du(¡¡dóII
cuncepción; así Pll1"cjclt Iplo 11í1yck, cri Iicadu por ('1Hllll¡) IIclIICflll ih~l'lllllllreJldl'r I.I~;
\ d;ld(Jn(:~ 5oci;lk~s C1,l:f,nccpción indiv idll,lihil,\ gll ¡,Idil 1)111" 1,\ r,u:jull"] idil\] 11J(,~1"l'¡1l1.

•• (r1l .[,.). l'an,II,¡;, ,1..:rcl,,:;t,fla y l.t'lr;1.'l- (l"i""lsid;HI d,' 1l111'm)sAill'~. 1006 ? w,)~"t't", I'elcr. S""¡"I"Xi,,,ld'lIlh .•dl:willwl. bh,,,rii,11 h:rd"f,IIMn.h,u" I\I'J'/I'I~:¡. ¡')J/I'}".!
.1. lJilil"Ílll,cllh~ ••11~(1ll ,I".:"nle ll~dccl¡[i,I. ,¡"JllUl del ",¡('I,loll,>Il,¡,l ~'i1do d,' in:lpl .•'ltll si nu """,;jinl,II" ••b Itl _ 1','IIi.,¡ni, l.ut:i"l\o, "llulividualj~lllu n,cludul'''ei'.lJM, ell n:vbl'l "l"dl,s, N'U).I. Nucv" Yml.. ""r,' ••".I"
"<;",,nlu:> '''1"1,,,,1"'111t, ¡¡,lmi"i:¡lJ", .••'n l'ulUk •• dI' h,oto y ulili'£J."du ",~ (";,k/í"'I..s ,1i:":'H';lvils 'l"c sc 1'.1'):).T".l,Im:dón,lo.: ¡:"lisa ~l1Ilu.:l. El III"' ••U "UlKcl'h, ••¡<Id I"dlvld"üli,m,,, Ulcl••,lul(J~i"'l e••l.\ ,.:;h,,~"
''';I""r",, .1" f!1. til!.) c:; il"li'.i11iV<l d,. 1••" ,",i!l''¡'''' '1'''' p •.•,h"hlell'''''cc Se tcndrán 1::11 l."e"',, i\ li" ,1" 1••'.l.!u.I" 1.,1" ••••1" 'l"'l f,ólu I" ••:.le III'"rh" Ullll ""p1ic.":ló,, .Ie 1" 1.'l(l'u:lld'\lll,l.-\uc ••,1 i""""""'I\I"I.I,,

•• 11.
P' ,u;c:;;,r 1;,illl"fll,;,t'iÓI' .
111t:1l1 Lt'r,fl,H'~1\clA, altl's. I."y dI' 1'l!UGIl:;"'1l [I;II;¡lllil~;d" IIC:rondil - (,II'Sllll" .••jl::~,HU"'''I:> AiLL'S,'i:'l}{J(r.
1;" esle 11'''1.1M~n~al¡1.¡¡" iltl;llbi.:l " 1'¡lllir de ddi'lldocH"¡ de Ilin.hu"I,i,l:!. /(ulIIl,,: SUJ¡:I: el\ 1""I;lIa
,.;",tdl,lIl.1 11.1,1,.d ;,11" -¡"U;U, ~i,:"ifi"'l "palt"lIl1,\", "(;,uninu de IJI 1'111,,,11,1-.CUI"l"llina'" JU.lII. lIr"lk
III\;¡ 11'.':;'\1\.i¡"'~I:~1;,,",,,'j,),,,,,ll,I,I.! .1" 1,19(p/"If, ••.,i.:s. lis 1.1",d", 1o,litl;,,1,(..1 f"",,,, u<.'r""",,,ic.lb."" :lujd,1
~ilLl1i,,!~ul\" J¡¡(,/ili". I:sle CIl(Il<llLC eS i"tiu,I"I .•lelll"lllc lllil ,"h'Llt1U.!il!Ir••1.1de ,'LldU/"U [,11lC"'U'¡'1l1e~,h:
lu:; h"lividllO:! filie "I,,,r;ln CIIIlCl;¡:;iltMÓÓl,¡le "I¡,cn.,I".I,,,nl c~l'L1C~I¡'UlollJle~II"I"",,;e 1,¡,I"llc ,ll",li
1.a, cl'.OIllI'UIl,"llkllIU.lu lo,; !J\d;v l'.'lCll:l'Iue t1l'elilCl(11('1';'de l••I,\t;it"¡¡d, ..I"s nr/"1I"¡I;,,,, I "\I;i,." ,le IIn'l.

•• lJini,Ir",ri" f./iw"I,iXi," ,1, 1" 1.1;"',".'"C""dldIUl. J" e.lidó", "" ""'¡lIll'h':;i'~Il. 1;,lilod,.l1 Crcdos. M¡¡l],id. (;ul,,/. Cill,,\l;lt:Ck:I' "I"",la <tI¡¡l\,\Ii:,i" de 1,11> .",'I.lIl,,~h ••s.IlI,'.iellel .:,\kululIl'"'c\'''¡'' y ;ove.l!;",' 1" f", .

1f)'ll. R"'uf,,: A":"','II ,1,' ")II<I"r y 1~I'HI "1 de 1"~lSOllas ti su[.I,¡,l,,~ (ll'~ rOl"I,u, Cami'lo tj ••~ :lepaIa d lIU1l1J m;'<"Í,'"I,lc !t,s I,rc.-iu'~ t'n clltlllll\t'lllu ellc!'i"c el d,-I"rL".clIll'llnkcl rt'alj~.i'ISII~d",'d"lll'S h ••~"Illi""lu
dI! una pli'"la f,,,,, h:' .1" las L-.'s:,!(,,,;h " ••II:•.i",."s. lJi"ci",,,,..itl /~lnJus~". 1I"'''''l~ ,\i,e.:l ..1~(iU.1:•.•",I,,,~ And"r l"inw';'"1CIIIC JI"" t.lI.1",il.í VII" Mi~e,;. y 1""6" pUl ¡I, ¡",I. id, 1l'lye!. P;H,1de~ •.•iLj¡ 1;."","11""1,, .1,' "'1;' .
tic 1l1".!t('vil;i1'"L1I11IIlMp.,]'b •.;6n",1ifi.-iu. eh'éler", p,\ld aso.:b'l1alsc de 'l"t: •.d",\ d 1'\lI'Il",..I~n. Andoll L'."I•.•, (hlellle; Wil!.II',,,lia).

••
,l~, t,r,d'e 1,,,,,c,II,,I,, 1,,,, \:ul[es."1)" •. "udl;'" "lr~.le\'ur, !)ic:ciml,lr;a l.lJ,Hf)S~. lu. C"")I)I,,,; P;II'lXI'f u I l. l't'I'I,,,r, K;¡.-1.1..•1~",ir¡j",1,,"in/"!I sus r' ••.• lIlis•.•s. r..liluriill J'"i,IÓ:l. [lllCllll" Aile'f I 'JI,I, .1",,,,,,' J l. l"\l.' l111
tl,.-l""h:n 'ILle d., 11,1"1l<:1~"I'¡¡:,>,)Il'1!L11','ClI:ta. l1i"dllll"li •• Li'ltll\~';l'. 11>.l",lll ••"ll.u: TlllllM avis •• " 1"2. (:Md,¡,J,,~~ 1""/11;.,,,1,,."Ancló" l'U"lolll" y l"y; •.,iliG.,.I" ,,,11.1,,,1,ncl",lu1.)gk" ,1..:lu ,.k,,,:I.,M,"" /'''1'/''''
u",:a:ju("j""II'I'I. nm)ull"rul w¿,li(u)./Jia;un"ri" 1.¡""If~~f.lh. Yf"s ri<.'llI:iuss•••iuk~, r,.lb ~;"hll"lel (col), (\'111•.••EditUl de I\,"~,k;¡ I..,li,l.l, ll,w'''ls Aires I')'I! n",d, .
1'''' Iblé"el Vel!>•••..•.JtJlb~. J., ulIl/,il",átln .11: l'lIlbltwu"r"¡ ¡J 1••ni/;nl '"Iill•••n"•.••. i,l"'" "'I.~"' •.hl,,fi~"',,

•
[i 1,I:llilwt"nl ¡mllll d!i~:inl m11"g~ pOI (It;Hllo exisl(~ una 0p(J~id611 i\ Iln Eslado illll'I'Vell-
-En 0plI:.idón "Illllldclo !:id'mlt1do, Uot1rdi{~(\1f, CXPI C~;¡lqtll:: "["'¡U<I 1::;C<1\',1I"
ti t;1 "¡',r,"'.

Ófllli!;la. Fll1l;nlihcrnli~IIHJ lince de 1;15n,lill:ilJlH'S Illcrc¡Jnli1e;. UIHl csppcic de L~vi;l~

f.~<IciÓI' llledlllirn dr. las opiniones atQllliz"das !;jn ciliO¡' en la anl illOlllitl de la proL(;!;la

ql.e, ~¡Ic re:adl;1

1;'111 convclli"lIlc, "(111 U(:vrlnl lorl;¡ c1clIlocraci" libcral. El Esl.Hlo en 1., clllccliv., _y <lpo1"lm', afo', l/lla COlllriblldún deci~'¡vil aJa conslrucd(¡tllh~ \lila verda.
1111ltlr'1Ilill¡HII¡ller;III"!~ 1., COIHlidí1ll dI: I'II~;ihilidnd lilllln dc lu 11úLJlico como dc Ir) pri- dera denUltT:l.da-, hiH:e r;l1l" 1l"ilUitj;ll" en 1t1Cl'cLlci(lIl de lits (0nll iciol H:Ssncia1cs r~lW la
vado; ell •.•1 Ill'"lillt'ralirolllo llO npllI~Cl:1l Iw; Ifnlilcs cnln: In llllO y lo olro, ~t.lll
illslaur"ción de 1111modo de r"brieilción tll~ In 'volllt\lad G(~l1cr"l' (o dc ILI opinit"lIl

Illltrnr.(I~, '~'1 rlllH"i(lll)' (.(~111'ITd(l111jl1itl f(11111i'lly Ill.,(crinl dl~ lnro inl.cl"csC!¡ privndll!;
(olcd iV<l) ITill I Ilcn(e coleel ¡Vil, cro(n C~;O,r umlnmCllltldit ~:¡ohreIll!i illlercnmuim; n'l.',l.l-
dos de lJTl;"l'nll1rrol1l"cifln úi;d&'c(icil' gUl: sllpong,l 1;1cOllcerlílción dc IO~ii1l5Iru¡llCtl-
111:1
;l1.U~I" (: 11"'1"':;1111
i 1l~~I.l.l
,_y aqlll ;t: 1'1(~r.ellll1ll11n d,nllml¡Hu:j¡, inlereHi\1\lc: hny Ulla !1cpar<lción 10/01 (~nln: (tJ~ de cOllHlIlicncit'J11 i1ecc~ario:> puro esl:Jhlc[c1' d ncucnlu o el d'::JtlCllcrdo y GI11;'7.
dc Inm5rnnTI:1r 105 contenido:" cOllltlllicmlos y ;¡ tlqllcllo!; (11te 105 elllllllnictin",
IibC1I;1l1 I'lllltit:a y lilwlllltl C(On(lIllil:il, 1':1dcdr,(~nlrc Iibcr.,li~,,1t) ptJIHiro y IiÚCril-
1i~;n1O (ti nL'olibl'l"í\li~lIl\ll) C(OI11)lldco, y 1" :lcgllnda 110 requiere dcl" pritlH:rJ.
C:l ,!UC
Conc111YC'lldn, no l;olamcllle exish~n conceplmi rekllivos ti la idr.olobítl ncolihl:ríll
que indlh-n en la in~l.illlci!'l11 de la c"clIclal'úhliea, sino tamuil!n (.<,p.lliIlOS o 1l1{:((ld(n:
Mie'1l1ri1!'l'lile lo poli! kn llene qlle ver con lo común (koilHb) lo económico cuI110 pri¥
v¡ulu (¡dill:;). 1\ ~tI ve"!., lo n)lll\'lll :;1::el'Kllilllm dClllro dcltl\ l:r.p(:clro lnCn:\Il1p.l1te (111"-
que en f.O pn~!;elllilción di:;C:Ill"sivól pnrcccll prdC'lIt.!cl" di::t;lnciarsc dd maleo valorn-

(~I(11ro dt!lltnl
111,,1,Inil'I11 m.'i q 111': de 11110reéll, 1\:"(,!lC Ilcg" í\ d(::;ed1í\l' r:n I;)::l cnrricntc~
I ¡va 5cilillm]o, pero q\IC, el 1{lllilllil in:;lnm:i;l, tienen 5111)1.igCll o rlll1nl~~"fll el llli:>HH l. Y
lIcnlibeml(:!l el orll(:n dc 1I1lil Iibcrl¡ltl (flrlllal quc 5uh:mmc \;, pi'll"licipaci{~11 ell IIn
la cueslióll {pie, preCi5<lmenle, ;'fJtli IlOS nlllVOG\, ron¡.;lituye 1In ejl~t1lplo ;11rC~I'l.:do.

PlC'~WIlIt~ COllllíi1.(~11 r:wor dd ordell de 1111<1

liiJcrlad intlividllill tlUC POf'1I()IW elLJicl1

Cll\llt'lt1, (1 lo ("OIlH'llI del hh!ll,lmeia UIl rl.llll ro i1usorio.u

-1:.1 illllivillllílli!'allO mel(ll1l1I(lljiro, 'tu£: ¡Illpllca nGI:£:l"JílJun, dcs{lclln cCl1(ralismo ¡lc
r:ollrcpci61\ roe COl\V;crlc en polflict\ dc di'pcrsiún y la rcsl'OIlSílbilidad, t:n últil1líl
ill.'>líllldí\, Se' cncnnlrnrlí\ en 1.:;1I1aaelor, m:¡H\wdo uno de o(ro. Enlr~vcrr\(lS ilCJllf UIl;l
~igll¡fimd(H\ de la d; 11;'1111
k:l mlcia! ~('gt'lllln runciún <lllihquicil dcIIlH.:rcildll. De ahlla
IH:Ce,.,it lal! dI' Itll¡l ¡lIg(~niclln r
sl1d,,1 1[111: mgmcllln, Yil como principio de intcrpl"r:la-
ciÚl1 l.";, Y 1;1illter¡ 11"t;I;¡cit'l1l Illi~lll" r.e n:111¡./n (les{le 1" (rilglllcl1li:lción. Es por ello q\1t~ 1;1
pollliril tll: 1:lln~Hlllil, illlplelllt~nl •.HI;:I por el Minislerio de Edlll'ncillll, TIlclndol6gicil-
1I11.'nle t':; Il'~lllilwl"ill y, 1'"1' ('11<1<',dich" radOllíllidí1d illslnllllr.nlnl implica UlIil ("(111-
n:pdún vallll',div., tkllinle f.a~raill;ltlll, ;1\111'1I1Clóluarrnlivil ¡ll';ucnlr: l'rogrc~iritllt) l'n
vil'llld lIt! 1;.1~.HlllIICf\ll1lll1:I1fllllll' J¡1Gllidi\,l Y l:l.jllSlicin p<ll"Ollodos.

HFI"llollllt1;'llllll,l •••1""'f:h". f1l111Il,'1 dl' Nllfkk, pn'\'I1I11'!In d¡,llllll:ilÍn,ld (..o;I"dnu 111r." ¡",)xil",' il Sil
Ilhllh,,:ill1' 1"<"'1'"'F.'1lrnlll Ul!lIim!l'. El Il'c.'t:\,h, rn;\J(illlll rrol\llcl:! CI¡uililJrln, ). 1:111"fm'n\lI,Ir!'\n •.•••
1:,k,l, irl,. IlflYI~k, 1"'1'11',1,.lM'1,:11 n rI E'II••, 11'rlll,,11111) fOil dl''1tt.,ir 111.'
",ro""I'"lilli'l fJlU:illlllitlcll el Ijl'lc
II"h.ld 1I1('H-n,I".11" 1I11l,tl¡-nl"'1"0' l'i,I,~ rUlllll~lIln tle .'l"I;lrln~ E!i'IHU 1II1lIlf"lrn1ir:I,I'"11["I'!1111I'u".::\1
UIf.otll¡l"lIIHl "MII~"llOln'1"') 'lf"'llInrlll,lr.b 1I1,n,! ,~u"'I'!'!II'"d".I~cl\I"""'~!ldchl'r ,Id EsI:"I!') tli~nlv,'1 t'l
~llt, l¡"nlll". :;¡'I,'" "111111I1~rl. EIIII,l'tI'. 1)UIIII~I'1:l1l1lllhnI'nllowny (SlIlm:'" iultlJ'dtldlirr rljrn, rl /H!'Ic., /,,~
illr./ilud"lIfS.1/ ", rMllIrr,'(i"I",lflt,\,) I JAM hlal'JoI'lr''', Mbdl"lI,J .I!'!IlUl)"ntl,~7.IKJ1.
II"y,'k. t 11,,,1,,1"" ,11,,,1,,1'111 1¡"It.:t'l~, I"~"
!;1I111,,~. "I\I1U",ó'l1I"1\lid ",,,drlo l1!,!lllib,:rnl('1\ ("hilr.., "11
Ilf~m,,,II,, V r'lui,/,,,I, EllIl~l,ull'~ ,h.1 1,ni", ,1" ro" ol"n Ley, frxi~/nriplt !' Ii/,rr/nrl prnl'ulU~ 1I11,l1l1W',t¡,,1
10 ••11,,101,,101'111':,,10,.,1,:
"""'" ~11l11l".,I"r1I'"!llh:,,. Cllndo por Fir.Hl:!run,M"lt"il11i~i"I1fl,H:.;¡-'h",",1IINkit
NI,,, 11t,1 ,,,,,,111,,,,,,11',,,,0,1,,11"1"'10.", ,." I.,..•.""'I/n y ",/"id",l. rdidn'II''1 drllc;>ló'I(Cn"'I'i1:."Jor Ilnr:"lll"
MIi 1".lh,I, 1"lla \\".1,11"y 1011"")_IH" ('"",1", (:(lnlnllil. 100~. llily,~k, ,." Hila I'nlrcv;"'lll nllll"l',1i,la ni
,II",¡"I I Monlll", d,':;n"II"I'," ,1" l.hU,', dI.) ,1" nlJ.i1d,'19111.~I'.~lj"lU:'[1Ir.p;¡rll 1":ll'linld(m i!lid,,! ,Id
10""1,.1"r"",m "., ;,1.~I r'Il'I" 1'''U'tU''in. lll'l1I' 'u,.,Udo 1'1ldru:!I'lh~nllll11~'1111'
H ,lr,berlnn \,-~nr,j'I!l!'lIIIl",I,:,
",IIII,:vll,1O'y 111"11,,, hi,l" I""h'r "hi,iilllhu'n r'l rll!tU".'. Cllnd" I'nr 11"01 "¡j, J"~c;!'),,nlf,'J •."rrm""f(",: ",1
"""/1'/" " •."/jl",,,I ro' 1J,//,.". E'I I k,," ",",. Y"I"id",l. lhlo l.
,;, 1:1:ll:llq',\" 1{'("jf:l .1,,1/ll<lilli'/lltl/hm" ,"rl,,,I,,I.-lXirll 1'lt"1,lk:llll:onh', 11l11f:1\1,,~
~1"-i:lrC:ljI p:lllh ti,:
,1,'I"llnill:ltl;l~1 hil,,"h'~li:l ,It' '.'.'1ll1"1f1:1I11ir'1l10,le h'i'llmlivilhlfl'J 11 IId"'f'.' ~lldnlc9. El ndl1l !I",-_ial _ 'l,n:
,.kddl' m~.11':"'¡l,,~ "'.1l11Itu l"1OI,j"nl(,,1,' • "','ncin(lIIlKI{'!m;\lit':lUII:IlIi' lt'prl~II{,IlI:lJ,,'l ('"UII1"IIlln .li~,lrl.
I,,,,.¡,.,,,,],o I'tl1lo"hílitl:"lr'1I1u>lor•..I'lrI 1'111,,01"11
p¡,r;ihl"n ,Id mnmln "11,,1'1u•... IlCdC~;lIrllll:l :;" :\f1.:Io\ny ""
'.""1""111 ," •••"""1,, ,1" 11"11"'1'1 ,. 1,,,.rl'rl',U"IOIII
(rl1l1lC'Ol;\liI::llIlr.nlC'
lI'I"I'!l.~"I""!{I~ p"f ulln flll'll"itJI' dr.
OIliII.bdr. 0(101 •••..•••.
, 11,A"lolll IIIIIr",/lIl',.¡,lll ni I"xl" ll,,! Fbll'r,lnu 1'"111'''In ~rr•.r'f. Etliltlli,,1 1';,1110"11.
 ••
••
•• .-

•• NU':fJfI
Capílul"
J.ry l/e E.IUCl/ci.il/.
IX
IJitjll pol11h:u I

•• \
Dajo 1¡1proclanli1 de In noveduso,
dernl de Educ •.ldón
10 IlllCVII, l)rclcll(II(lilllll~nll! ~IIJlcradur (le la L.ey t;c,
del afta 199:1, lilllIlt:Yi¡ ley 1l~lcjunílll!c2Uti6 C:i:lU lcilcri,clón. Dl~

•• ullf, cll~l"Ininu v h~ja l'fllilicól, en Id lJlá~ ))II:iIiIl() SClllil!u I\culib~fiIl.

•• IntroducciÓn
Hlos de tinla y cxpli..:aciuncll jllsliJk¡¡IlI~:lIlO~ hall ulmvcsndo dUl'illltc lo!:!ül¡imwl
vcinlc años, intcntandu convcnCCflll13 ulJIiXII/m j/UIJc~1l11! •.Icen.:" dc 1;,:;\11I11\1l;ulc:i de Ii,

•• dt'l\umj ""da "lnlll..-I(ulIlladól\ edw':illl V"",, t:ll Y'" :;01,1cilllllcj;Il:iÓn1 pru\ ludd,. cfcc-
llls nls! mágiclls. LO:llI\ae~lm:l t¡IlCn:lHll:J ~;¡¡lacr"hufu si la llllev.\ ley, en el ,ml.\, nu::;
posilJilila de hechu una cdllci\dl~ll"ju:il;¡". tVny" 1,lUlolng(¡\[ rllC5l~lhl('"dól1, (:1iL'ay
pllUtica S~ id~ntincan. D~ manera 1••1 qUl! 51! AI~lhll\~1\c.xpcclaliv¡HI, cSl'cmnza {h~un

•• HUlIIdo mejor, y nn ~I scnlir que IIUCV¡\Ij Il"rrnliv ••~ pretenden CllüpIIU'IIUS linO] ye;,.:
más y, por enJt~, nosl"c:;i);lIiIllOS a lus nlisllhu. Scnlintoti (lile Ciltlil VI~l.llll:1 nWtili\ más
pul~nciar el de:¡eo de cnseñitl'. lisle lit=ndc 1\ dc1J¡lItanlt~. Much¡¡~ VCl:(l1l, eH In :1i\J¡1 de

•• Illae::Jlros, noslau\cJllunlos
pregunlamos
d~l nlUlltllll que no CS, p(~rdicndu dI! vist" a11lllc si I!S.Nus
pUl' nllcsln, auloriuüLI, pUl"el dl'tictJ de tlt ••..! l\ÚS n~:UIlOLnlll, 11II:I i:llum.
nos, los padres, el Estüdn. En tanto cUo. pOllr;\ ser el apr~llclizajc. 'I\le va mfl:¡ ¡tUá de la

••
Inera ¡l\fOl'm¡u~i\,)JI. Es un imperativu, de Itucslra parle, Icc:unoCer ¡¡ c:>c Ulhl, IUlldil-
menl<tlmcnte el alulHllo. Asf podrá dan,e lit cn:lcii,UII.a, t(tll! illll'lkLl)¡' l't~::lplllIsablli-
dilJ por el otro .

••
En estos vaiVt~llt~ti, lnidamu:i un Lrcvc pcrlplt) 1.:01\el fin li~ cnll"cvcr ~i la IIII~Vü Ley
Nacional de Educ.u::ióll ofrece algtul<I l)cr:JjJccliViI, "Ullll:'llZalllio l:Ull el sll~llirkndu de
"autoridad", t~S~"lilll\i~ll\o" cuyu rccolludUllclll(l pU:JilJilila la CdUqldólI .

••
••
••
••
••
L_
 ..• ~~-"
• ~ ~\1 "
" -: I

No Imy f'lllH:adtlll p"~:Ihlc .'Jin llulmitiati. J IIIY tll". Ill.iC~IIT"~el r.i.o;!clJl:ll'illH:alivu,

;~~l,
~ ; \~

0'" ""11 III Idm" parpcil'm nm(f.:rfr!"cln "1 mnC.'I1 ro, 1'1\ 1" pr<l)(W cXI.!lle UII/JlII{llfldll ddc- r /:I.'linnl!<ldÓIl (1I'lisi('r;¡ Il"UC;¡r!ilen pólllir.ip;ldón dr'lllllql'ilil:a.

l..
" dl't'I. Sil l';dal'nI Yllllil /l1,,'rcCl~rr.~pel(}. rcconodmip.lllo y jf~r¡¡rqlJl¡], ,,1 mrl1n!1 corno ~il~ ('11l1Iilrgu, ~l()olvidclno5 Il\le J<lS lHlnn,i~:"jllridit:<Jmt:lllc t::lt,lblccit!a:l, 1C1)";¡ill1<1l\
1':IIt1I:11CIn,';1IvOClll1I1, 1111,ar "C'lrism"."" pcnmll"lc!l O íl\d¡vidll"Ir.~;. ~ r:u1ftll
:<ls}' l;¡:; prOt11ueven. E:.Ipnr dIo que In.r!.rsl:cnlrnli,l-tlci.in neo liberal t1clllivd
"
L" p.,l ••hm.lIl1'díl1lldlld t1i:\h1go. e.o;l.1.!';;wi., del ••dimhllka deJn r.dlJl::ltHHI. Yil Pilll' prirnariu cnln edllC;¡cióll ill"gelltil1;\ (J 978, dict;duril dvko/ lllilililr),)' 1111~g(J Ja ucllli~
1" Frcirc. 1:1111I'1lIlOf,:l!J'I!\lTlllivas. ha CXI"IC$(1Isu impmlancj;¡. LII"II.,IJrn "lt~n:t"t::!wr vel sccundndo y leH:ii1rio (1,)92, 11/;lHific;¡d611 en '" lkrnoLl "da [nrt11ill de lfls ohjrl i-
c!lcllrhada. El "c~lilr 0111'11111", l~llsilllnd(llI de" ":;cllch,,", pUJllo tic pnrlitlil del di;ílrJ- vos de b didnL!lIrn), <lT1len:t1Cllil 1" I.ey Federal tle Fduc<ldc~ll (1~l)3).l~l<l, Pl'l:l"i~;¡.,
I~n.Ln 11:11,,111-.1 IIlel ct:e ro"" c!a:lH:hnd ••, roer rCl'OllodJil.Uc nl,r.lil illlpurlanci:l d{~1.1¡lll- mente, jUsli(ir.;¡}' promucve \lila Unl'" de nc:cjc'lll. 1~1IIo11l:e~,la prC¡;ulIl<1 (lile lIu:; (01"-
,J 1m ¡fhul, llltF!,llnu:; C~ 1;\ ¡.¡ip.tli~n[e; ¿qllt polftica:: antrcctlcll ;¡ la Nu('va Ley de Educl\d611'~
!)in Cl1lh'H,~n, (>:,I¡I110l':llln ••tlnIo" tic In rC;lliL1aci. InlllpOC(l f:l111e¡;<1ciún fI dehilita .. J,Que respuCSlól pol!(,lrIo:; nfteccd:
" In de filliH1cii.ll11i£'lllo cd'lcaLiv(J y 1;]rk 1" C'.hH'ild('u\léCllka.
-- Ofll-lIl~YC.'1,
ll1il~nl(l. Al'lllI'C£'IlI'Wn,.qns r:nn:;lrllclivo~l y decnn.'1IOldivos r.t1 1.1, I'll'idicEl.'l hislórl-
CIIt.. Enlal ~l'l\lidtl, tlll ~¡~;Il'ml1 puede éI(¡mmr y n:n[¡rnlíll' In illlporlnllt"iil de lit ;:;utnri- - lJll:l pilrlicipndóll rligili1\ln y (r;¡¡:;lI1cnl;lt!í1,II,ll1\;¡d¡¡ "ronda ¡[(: COII:;llll",s"( ,:lÜ\ 11;1.
d<ld 1~11cUl1nlo "poder Icgllimu" y, conlti\(.lidorinmcl1tt!, las I'nidkn.'1 C()I111~xlllnlr~l¡ he/' prolJlOvitllllns condiciones llcces¡¡ri¡¡:; Im!";¡el "ilClll1lt:cillih~.1IIl" del" t.IC.'iCtldr: ll-
n¡¡ Iluey;¡ ley",
t1cbilil"r1n () llr¡~<1rl••. 1.nr.lmklicas conh~xlllale!l licuen qlle ver con 1un ;Kdoll(:~ 11U1(~
tlCi1!;,e(~IIlH\lIlkn.~ y Cllllllrnles, lus deseos irnplk.1dus, Ins llu:!lns 1mr In:; dcfil,id01It:li Cnnsccllcncill: un ¡lUCIlOIIIIII/(lu dcjiccilj,l. De ahr que í1(jrnHlLllo':;~lJrlr.u,'ley, l';rjn ¡,alí.
lim.
:lcen:" di! lo .•l"f!;d", I;w rcl:u..:iollr.~ldr. (llen.il en jllCgO en ucmpos y c:;paciu.'1 dclilllila-
11m. L;¡ Ley Federal de Educ.,cil~l1 PI)~J) l"ecil:lI\f~lll('nlc dno~¡ldn y
1;, I'hl('v¡, Lc::}'dc r.~
SI'!ltIlVt~, lno1s mrilJn, fl'U~ el sislcm:l. cc!uc:llivo (mrCdel";l con(eride 11lll1<1Cr.tro,(m' .. c111Gld(¡n (2nOG), n In lJue EH>!it~PllCllc dcsign:lJ. COlllOLey [-"rila,,! ,Ir. Edl/(:flri,íll 1(, como
1Il:llllH.'ul£', la ¡¡I/Inridnd. I'nntf1Jln dc SillllllOld6u. Ll úllicn <lllloritlnt! ~r' I"r.!elld(' tI!: .'JiInlhicl"i11111labü, cllunci:lll cnllllll¡¡ So.o:;per:!Hl:ln.,:iI11ilillllllu ~il~llit'lllc:
'1Iliellr.!Il'i,,'H"I~" 1., (11('1"7.01
1''' 1'<1
e:jt¡l hll~("r.rrUJIIJ¡tl~: en el CfISU'lile nus l."Olllpdc, I(ls (IIn. •.•• m G:;lilrlO Nilf:kmtlllicllC In 11~~ron:;i1bilid;\d pl'Ílldpi11 t= iHlldeg"hlc~ de {jjil" y ("(ln-
dl)II;lriu3. Y, 11I~.'.declln, l cnli7.nn 1'):1cilrnbin~J, illtentillldo ":;llhsunlir" a 10:; ~ICIC3Iu,- 11"(,I;¡rcJcumplimiento de lil PlllrtiC;l edll(iI!ivil ....• (Ley Ferle!";ll I ,1Ilfculo 7."),
lllallO.'! quc m: f~nClll!nlr;¡1I 11n In ílrell¡) tic 1" c\l::;ellnl\za y del ••pn~ndi/aj", mirnndn - "El Esl:ldo N;¡r:iOllill fiji.11,1pn1flk:l Ct!llC;¡liV'l}' I-OIl!f(lI;1Sil ClIlIlplirnicllln ....• (L!;}'
dl.':;dc ilnil,,,) ,.'Jin f1,nl';lITnl"!lC lo.') pies. Fl~dr:r¡ll 1/, ;¡rtkulo5").

Cllilllc1l\ Ino; ,c~l'fJll~n"I(,:1 polrlico/ p;u!id;¡ dll.'1 df:t:irlcl\ ,dIJrI11:l5 c~t:lll:nl':l }' ;¡pllll-
I t;ll1ll1~r;¡nlclllc;¡ ln~plnnrm de cstudio:;, nl<llllodiCicndc'l11 dc 1101"111<15, Iq~I"l1Irnl:l.cio.
y .,:illlilMC~, ~iellll'n.' h;,jn el "'ptC!nlivlI de 1:1cnlidad, y ,1lin di: In jll!¡(jci;:¡ (¡It'lll;¡l~
111":.')
mClllc, dr'.'Hlt: pnri1mr.!I"fl.'lllColibcl""lc5 dr.nomin¡uln "ct¡uitinll") l!n ül¡i'n" il1.'llalld"
~lll1t1d:Jl\ 3IgIlHk"cinll"!I fIlIC ~Il I¡¡ letra !la ¡IP;;l"E.'CCl\L"OIl\I)lilles. 1\.'11,pUl' l'jp.1\ll'lo,
..d'!sdc el p(;lh~l'lJnf! (1t'h:nll1 enuncio Ins Illejon:!l HncOls dc ncción 'llIl:, r.nnlll t"lt:s,
flun ;nL"ttf':IIi'JlItll.le!l en 1'.'111:prcscl1lt:"; "si SOll incllcslilllliliJ"~l>, S\l <Ipli";¡ri(lI1l:s 1111
1JIll'rmtiyo, y r.rllilllll,lln r:¡¡IilJóld l~duCílliYi\ no "1'are:,>,c;;,I" IT:~pon~¡l1uilidor.l Cr.I."~Iltlil
m r(1l1l~illlli1l{'dnli7.;ld(1I1 )', cllll1lJ<1se, cIII¡m del IlmC31Io". CU113cc:ucnci;l: In (k~"r1Ifl",i-
7.f/ci,ÍI¡,
I.o.!! "gl'.'ll(.llt:~" de l;;~ pn!$rl\le!l rdnrmns r.liu{";;livns!le limitan, "tite Indo, n la 1111'.
di fil',ll:i611 (h~ pln 111':1 in y PUI6tilllli\9, ¡le I¡¡ ~slrucl ur;; del,'¡istL'1l 'n <:..1I.lC~tiYO,
(1, ••...'1111t1
"11fin, ,le la~ 1111111.l"lil';;'1. No ~;'(i.!lt~In ill\r'ndf",fI ~Ic U~lrólnllJ~o nlll icn I CElIas I IOI!ri[;¡.'l,
Er:sltll;u 1" d,~IlIdl:\~I, d,~cllllhunlllClO/lr.S y, <:11U[IIII1" rnstal1cla, dc acucrdll~ en (ot.!nd
I,ab, r'IINI,,~ Ih.'1jllri~;l litTil'IICI-l, f'lllfllI0131":1 c¡.cud<lf" l.{11C sc In;¡lcrilllicr.n ('11nl.'cioIlC.'1
rfel.'ljvi1~1. C" •.~;1i611Inl c:<I;l~,lc 105 til!ll1p09 pn¡ti;lilri()~, r:lecciol\Olriu~. EntOlll:f:~, ¡¡¡m-
I('O~tlllf1IIf1/I1I1,,,,iIr"~ /"'1, nn IlfJilltll",ll/C l:rr.m:;líll dI! nuevo:; tllnlhos fJ"'I~l1lhln'i, 111111111111/1
(Ir I};,t(1. Y, l"('itc,ando:"1 l'o/l/lllml ,It!lf'Y ~c da h"jll el ill1perio d,~ la illllnridad, ;H1nqlll:
..~.--_ .._-~.- ..._---------
t 111Eslólllu tlcddc}'<ljo el impcrio ele b i111loritl"d '¡ue lil flll:r'/.ille confil'\c, sin C;¡lIil~
le:: delllocr¡'¡liro5, lil1\ der.:lal1\ildus, jJCnJ negadn:;. Delelll¡¡ c111H'nnIJlJlio dr.l" flll:Pil.
E1 el nril~ctl d~ la itlllurirlnd. El inil('~lro (lltl~l~r'''1 Ilad;lll\¡b tlIIC la figltli\ de: l!inlrio.
ElltllllCC:i,ln ¡{('~-(llffuriz(ld¡Í1I re:cir.n !.lei\illndn, lllero '-q'fr.:;wfmr!l:. de, e'l-It/g(ll"¡/'~, Ciln:-
n~ ,Id valordcJ5í JIIi~mfl,del nutrí:;, itUluri¡Llll.
OlJvinlnCll1c, 1,1(unción vir::nri:.J,cn <Inlhos G.l:;OR,I'cq',icn: del rOlllml. r'ulllit:nl\lel\l~
se nL"luil1i1.<tfllcdilltllc ellll/lInd(}/I'l.~. Asl en 1,1Le)' Fcrh:ri11 1,d Tlhdu IX, "1)r: 1" nliidiltl
de la cf.!llcadón }' :Hl eVéllu:lción", .:JrHculos '111",ti!}" Y 50". Olw:; tll"tbdn:;: :;:l", 59". Fn
lit Lc.:y Fcdf~ró11 11, el Titulo \Ir. c¡\pHlIlo nI, "ln(lll"lllildón y CV"lu,lciún del si:¡lCllla r:-
f!;,Il:<ltivO", llrtlt:ulll~ 91" il 99" (i1dCII,;í~, l;¡llllli~ll, sr'l'lIcd"ll cil"r nlrus illlfodlIS), Se e-
V;¡/(ln illsislel1lól clllJc;¡!i YO, I/lltlOl In.:;poi ([iCi15,~dllt:a(j \"<1.<; de 1111"1111,
CIlIllf)si é:;ti1:-;cs-
IIlVic!JCI1/11r1s(/l1tf del /Jim y dd mo/; IlUnr:;l" :;ll!j 1('~I"'fl:;i1hlc:;, lJlIe micnlril!i dekl1lan
Sil':>(1Illdones p'.llflico/¡mrl'irtaria:i pr(ldut:I'n :'cci{ln~s sO.'jlcnidi'ls cn el tiClIIpo, y
(l1:U1do::c retir.:Jll dellugi'll" el' el ((tiC ejern'o Iloder, su:; (~(L'dll!l pcnlllrilll, pero no se
hóll'l'll H'$PIlllS¡lblE'~ tIc Jn!11IdlJln(l~ '~n 1¡¡lllll !;Cill1J,cg:ltivos. 1.n illlloridnll p(lJllico UII-
rocri1tkn se enCllenlnl I11P.I'ildc 1111:1;1 Vi110rólch~ll.J, y (l/á IP'.')f,D1111IS crilcriu:; pól('nl)Oúer
"11dril r desdc ¡¡nibf\"7 Se lmli1 de IHlil J1111Hkn~lL5Icnl;¡d¡¡ cn I;¡ t:v¡¡IU¡¡d6n de los rc-
sl,ll<ldll.'J, en!IU Il\edidón.
F.n 1<11
~entjdtl, l:aru re:nl/til nI idr~nritlIH~(Jlibel"HI In IIUCit'llltic "(:"I;~lIliilrc,," ~ . E'i11l:cie
--------
,- .-._._------------
ll'l'n""r, M.A.S~rir¡I"""e'1"'ky.Mi'IlPIl.th,I'f':¡"A,h,.~.2nrH" •.
l.,,~ 1'.••IA",J,,'r~~r h~rpl1lf", ••drll!~" 1'~lIj; ,Ir. I~.~n",,,,;¡~ r:il:.J.f,'n ~1r,1,,,r.IIIII1;1~~;
IlIlr."'¡'lin",,1
(l'¡;~";7.:ltI"1Ifor :;I~'lll;¡rtIi1"li"u.li.!""~ f~,lrf~"¡'\ll""""Ihl 'l"e ~&"'r" n "'1"C',~'U~"I"_" ,1"r",ln
""" ,Ir. "" n'C""¡'n'O;l ""d ••"nll';I 11" C.••I"'UI"'fi,,,~iÓll("¡,.¡nrl,,. d I'l.'lilllt" IItC••l1lh'" ,lo:
N""nnli;>.;,,:j(;1ly Cnli(kl1d{;l1(lilAM) 1'11Afr,rntl¡IlI).Ti,.,,.. (umll "l,¡••!" 1Il"~""U." e~Il\",IM('~
CIIJ'ITllI.09 Ill~l
•
••
• •• ,. 1
~I"
I
• '1I!
t,
I
'1
",1
dí' P,lIjlllldru:J ~l)l' la sUjJusidi).' lh~~l:r ch:ntlfil':;jlllcIIL(~ llLjdiv(l:J y lt!cnic:llllcnl~ v,lli-
,1,lltns, qllC rCllllip.II'n de la l:lmnLificadóll, I~n Lanl¡J [avnrCCt'llla
nu:iñn, allllildo dl~cl1l\lqui(!l" nlJj~lo e.'(llIu~sIClen ellllcrcado
IllCdid{¡11 y la CtH11I'a-.

IIUllldi¡¡], l~[jdl:llle y d i~
t~SI,cdid cui,I¡¡,h, tll~C\-'it¡lf d lénninu " est;'i¡ ••1.1•..•, Sill elllb,lt¡~' 1,;¡llillec\~ ¡lOllIIIIII I"l:l;lI-
IlUdJlljl~l.tll '¡tH: lit/ha lIC~Ci¡tl,Jser lIIilllilil':llll. 1..11.1:,/ I'll.lcl',llllltlllU~lldtHlil l'n Sil n~,
dacdi'ln la p¡¡hdll ••"OIJCl"<\livus" tic l~V.lltl••\'h'lIl. lIi [0:1 "l':;t;'IllI,ln~:>", ni v.ui;lbh':; 1I ill
LiIZ, COl! LritCI io~ ,le l'CHI'pdiLividad. Nw; tlkc lllla CUF\.'lullom 6 dE~ la Ondn.llü.'f~io- dic;¡dtl •.••
~~, Iwru 1',ljo la juslifiGlt:it\n d,~didlll ill:.ll'lllllClllo jllrhtinl Ijt: ,~~,lill,lc:t':t-'llltl:!

•• Lhl
~~j n.d ..le 1;1Org.\lli"l..,dt~1l de I¡¡~Nad(lnc.s Unith,s [l01ri\ la EdlH:acil'!II,I" Cicm:ia y 1;1Cut.,
¡ura (UN~;CO) 1",rOl A'Il-.3rica Latina y el Ca riLe: "Dl'lltro de ~1I:lsislClll<lS cd,u.: •••.::i¡I.
nides, 105 pubC:1 "hI1l"(\ no al! Iilllilan ;1consi~lcf;lr :mlamcnle su cunh~xto II:H.:iullctly
IllitiIlH)~I,:;.!.Il' Il¡ll:iull.i1.'S ti jnlel'n.h:j,IIt.lh,,:¡. l:UlIhl t:II;II'lllicr UI,'I ,',llld,1 ':11d lH\~rGI'
du, St~lIIi.-l.::la t:ollll'ditivid;ht.
Ev¡¡luadólI:
Alglllltl~ l'jl'llIl,tllli ,It~ I'ru/;wlll":J lllklll,h:i'Jllillc:i de

•• !,l~'~~l
I
I~'
'1
11!1~)~li
tillS propiu:; rC:>lIlL"c1u:l,:;illo \lllC ponen su InimJ;1 sobre olro:> pal:>c:I y lo llHI: c:;tl:;
pnt:;Q:i dcfinenl.:llllHlllivdes
r!!:!intcmacjun"It!5
nd~cuildll5 de conocimiento y l1ülJilid,\des, l.u:; estánda-
han llurgidu a partir dt: 110 lnüyor inh~rés elijas cvalu,ll.:iun'l;¡ in"
tl'l'lliH:iOllíllc~ de logro:l pur p¡¡rte de hlS l':iludi;mt('s y eJe compnnllJonc:i
- r'rugnllll111e fu •.IlltenlaliOl\i.11 Slll(lt~lll A:I~Hl~:jl.lc.11(1'tSA),
- Jlrogre:is in Jnl\~n 1¡,dicln¡¡1Hcading Lil<:n,,-y ~;lll"Y (pIlU };).
-Second Ih,¡;iCJ1'itlCumpar¡¡(ivl:l i.\Ild E"l'liHlillury ~jtudy (SEI{CE).
-SOIllhern Afrka Cun:io1"tium {¡Jr MOlli(lldlll{ Educi.lliUlI Qllillity (~jl\l:I\-lI£\2).

••
Inkfllm:io-
. t,'".~I•1 Ilale~¡ de la edllcóIl'ióll. COlTlOl'C!Hlltaclo del elev ••do número (le 11hí.'>Cl) aclu,lllHclllc in- - Third l11tcln¡ll iOllnl M.1th~lOillks ¡¡ mi ~;dl~llI:'I~~ll~ltly, 11tIC I h 1.'l,,~dC)I'IlIl~llleSl~¡¡"aH:;'
,. VUIUtTíldO:i en C:iI<lSeV<'lluadolles internacionales il grun l':'icali.l, lo~ nivdc:i adCI.:Uil- [onlU~ellel Trell\b in lnlenmtional Mallll~ll¡;¡ik~IIlI1t1 Sl'it:t\l'cSttuly ('I'ltvl~l!j),
¡.
I 110:; dc dC:iclllpeí\o "hum se asocian i\ lII"yures relltlilllientmJ ... (.Al Jntern;.\t:iDI\ ••liza- LO:J resultadll~ ein:ulnn, y:;1.:illtl.!rprelun iJ,1,1 m'-Ulcm de 10.'lllhltldu:ll:nllltllllt'!tricWl,

••
-ri"
dÓll del nprelldi'l.ajl' St~Iln trall.':formado en I¡Inueva tcndcnciil. de las políticas CJU\:il- Son las regh\s dd llwn:ado quienes de\~i,lcl\, y ddeg.i.lrlillll.1 ilulllrid.ul CilIos fundu.
" t:iOllill~:i.,. De t'sla 1l1,1tWfn,:JCha darifil:adu y Iransparclllildu el 11ilpl!Iqll~ jll\~iVlllliIS
,:-;t:t1elils", Pnr o!I':IIJarte, "IIJ,'lI~slálldarelJ educi'Ciollillcs, c::¡ dedr el l,'onjunto de me-
IIMios u ImrÓL:rill,ls '1l1iCBl!s, ..Iesd~ el cjcrddu dd p\Jd~r, las ll~Ullu'I\, t>idl,l:i fLltil,l:i
renieWIfl de tmlu :Hlj<,IOculi.."l.:tivou t:tllIllll\id,I~llIl'lIehlu. De:l,lpart~,'cH ya '111,~lil reil-

••
las 'j objetivos l]\h~definen qué es lo que lo~ csllldi<1ntc:> deLclI sahe!' y CÓH\lJdehell lillOle!funciunarla "1\ una especie de "pi lulo i1t1!UIlI,\tÍt:U", illl'i1vé:i tic ¡llli'HlilllilS rt;dcs
deIllu:;lrar cse l-u\\fwinlienlo, furman parte tic la ag~I\lI;1 de gúbicflws y edll •....• \\lun~:.:. Lit> la ¡!,Inbillb:.¡¡cióll nc\)IilJcfaL Con ltl~ ",'11.11110:-1" dl~ h,:s dalus ¡l inllklltlUrt::i dc Ii\~
I.a IMliLura 'e~I\¡\l\llill' $l~definc CUIHO'¡lIgo e~t;.¡\Jleddo o cw"du por la autmid ••d Iló"lril prindpalcli v<lri¡lhll~s dl'lsistema (l.ey Fe.lt.fal JI, ilrtkuloj Y~jf ~l(,)'J\U! Cill:ltl"n CIl el
llLt'll;1 1" C •.llllid"ti, I'('SI), l~.'dellsiólI, v.¡lúr o l:<llid<lll' {WclJstcr's Ninlh New Col1l'l;i,llt~ mercado tic lus C\'HUpditivns Il1grfls 1.'1 Itll"alivn~ l;.~diluye 1,1:;lll,jelivi.l,hl,h~ 10:i 111í1l~~-

•• Uictionary, 1990)", agn:!:',illa i\utur'l .

Ley Ft'dcmll jauhb Illcllcion<l el t~rmillo "est.\llllar", pero íI pnrtir di~ los vel húl. "f¡-
jdr y controlar", 'j ~o5lel tiendo la reladón calklad-cvallHH:ióll de mallt'r;¡ (')(tNlla, I'S-
I t"WJ,de los ,¡\lI11111U~. de Il)s radl"e~l. CiCllilIlICUIL', qllc :it~lUill~1j,tI icl:lI 11HU ti id",s po-
IJtkas d,'pende ole:lil aceptación (J IUl:It;\ de 1,\,'alll<lolillll¡l~i:it\'li.t1.l~i.~d;1 ilCil,'iUel F..:i~
tado una fundÓn vkaria del m~rcadu'l

••
tablct:c las condidollt;'S ideológic-<,s a lal fin. E:I jJllr ello qUI! duranh! lit década dd YO Pero, ¿ no e:>1" I,ey r:l'd~r¡¡ll1 quien rCd\aL.i\, ii1)¡i.llivilllll~l1l~,hJlh, illlcnlu dI! mC¡DIIt.
se realizaron divCI sos /lpt:fIlJiuo5 l/e l!1JulllllCi6" de 1" ,,,lIdlld etluCIlJiV/l, micnlras que ~u" tiliwcilill de: Jil c¡J¡¡¡:ilción? POI.lu viSlu, 1'1II"1~dt~n.l qllc no, Sill ('lllhill"WI, in:,¡jlilienlin,
biefllü5 provilu:i,lles los wnLinuaron <1 principios del 'tercer nüleniu (vill~<lI~1('asulil,! ¿no In c:iti\lJh~ce el\ lUchu lnstnunellto jlll Idinlí'Sr. Ju cst,lI.,lcl'e:~

••
la Provincia dtl lI11PllllS AJn~s ~ nivel regional), La L~y Fedemlll rl.!ill'rn l'1 inlellttl d(~
nu IIIcnrillll<lr explldl¡lIll(~llIC dicha pi.\hlbra, pero, en el artlqdll lJ/I", I\U~ndlJnil In
cl"I.!.H.:iólldel Cunsl'jo Nacional de Calill.ld de la Educación. En ~ll illl:!IIl)" l~",csl"blc-
cc!lJ :siguiente: (tclI.tri'l por [lindones) "¡¡sesorar al Minislerio de Edtlt'lIt:lóll, ClI'lKlil
El ill'lklllo 10° tic la I..l.lyFcLlcfnlll ,';el'¡ll.l: "F! E:ii,hl,¡ N.h'i"1I0l11111:ill..•,:rilJir;\ it'u!.I"
dos bilaterales (J llI11ltilatp.ralc::l c1~libre 1'lllllL'rdu ql1l.!il"lll'1i'IIl~'1\ l'ull.:clliL'llll:t1W:¡\-
ción como 111\ lIiclllucmtivo o alicl\lt:1\ nIHllJll[l~r fO!'llla lh! 11I'~II'llllllliJ,ildi'lll d\'I,1 c-
ducad6n públic,\", Ahora bien, si I!slu ~:l lIlll, ¿"I~lllll ~wenll'~I\lII: 1"lIlf',llit'III,'c': I.a ill'

•••
y Tet:nologhl (:U11re~pl~l:IO ala patticipadón el\ opel'''livos intctn¿¡('hulIIll!:J d~(:v"hla- siSI~nd;) L:Ol\laquc el mini:itro Daniel Flllllwll'rtllllUeVtl Id "\',1111,:ti.! ,II'.ul,1 '~Xh:IIl,1
cion." L~asc: EVillua(it~n c)(lernn o andilorfa desde parámehw; illtl'fIUlt'lun¡lh~:I. Di:;- por cdu('ación pública", Conste <lul! 1IIi1111 h~ru'1111<1 I inlll~ jll(',"lI'lId,1 Il\h" lIild"II,11 CH
CUlpillldtlla n~ikr¡¡dón, ya que lo que SI.! prc:,cnla es de ~ntV¡Sillli\ illlpurlllllda, l~}lh¡\l~ tal scntido. Como cjelllplu. vi.llga cit.,r la Il'lud,'\n :U.tJl'l (:"II\".'lUI.',ll,I'l 1I'~'I<I.. I"U E.
;,'
dUI.'ilCióu tille :;c.Jlt~vó <1c¡lbulos df¡¡~'2'1 )'111,"~ lIuvil'llIhfl~ dtl'/OUt. '~II t,l ¡u,ell' ""1IIfi11
de la UNE5CO 1.:1Il'arls, cu'j" prcsidl'lld'l 'J ftll~ 1It'l1l'ud;\ 1'1/1',,1 tllad" l"t ••i:;Iru,AI

••
.il\l"n,,,d.,, ••,I,,~11""f,,~lIlh,••d o::o'll~n:i" i"ln,,~dlll,aJ. C\l",,,,i..:a las,,,."a,,I~;,d,,,.,,. l'UUl:"',"1'" fUI"'"
ol'jdi~l\ Je "v"lll:HIJ ""lill,1l1,1.: I".i I'r",-u"1 de ulli,mv •."dúr. ~Iri"~6'" ,lc h"l-"r 1l"Km¡us .:•.•" ,11."1,,1 res pedo, n mo,11I dl~ cxplk<JelÓll edUca, villl~il ,~1:ljguil~llt\~ 1"'H,lfll;
l'"uVl','.!nr,."••,.t""".;:" tU'" 'll"ciIJ••.!:ill..s "sl;11111"'es
Je t.:lIli,IJd)IUlI,,~",1~lllUd 1'''1111,,,1,,
el """1,1,,, "El GnhienlU Il~llló\!\lJIha promnvidl1l'illljl~u t tt~d,~llclil ':1I1c:11I,1 l")f ", lu, ,.~j,'tu l'tlI HU
el ,,;ulIle,ó•.•""11,, ~'''l'r,,~J.' 11"<lH"I•."lu I,.•.hu I'''~lle ¡;Ulelldanc 1:11 rtlrll'A.IK"ilh-.llvol,I~,,, una ll1illH~r;:¡r!(.'finilllciar el logro de I¡I~Irvtd,t:t ,Id MiI<.'lIi" IM,I,hl,lt. \:•• N¡¡.-ilJlU~~.LJ,,¡-
1.""I"no.:1;'5o.;r<!d""Lc-~ .Id ,:olnerci" entre ",,"CiUflU rc(u"'l" 1" """'c"I,I,,,1.1" \-"'l'ar lln, ~~I,\,,,l;.rI:M

•• "ni~"r~"l•.." d •• 1.•.t-"lId,ld_1"U'il"",V"UIl,inku rsl,),ml:U',1•.•o: •• líJ"d .•.nl~i:I &1,,1••,1, b I""IJI" ,1" 1" dit~ cl dño 2000, '11U~illduyelll'lltrc {]lr,l~ 1'I.1I't:l'~1IIIlliv\ .•.~,d ,1t,11~,ItH:,h:ii~HI'rilUilri.l,
61"1,,, II,,~d611 , ••" ,llU'" ••l. Sin I.!ll\bargo, pi\n~"l' que ('11rc •.l1id<Jd<.':;t•• IIIICII,1j,t'~,l :;,~1". lfil~lihl,\IJ,I,1 l,i 111'UI'Il)(:ióll
11 - T"'ll"~~I,,,Ct,u"li" V. r",I,I",L"c~ tJ",ud"n"lu~ 11"l'if,,,¡..Il¡,nldI'unl:nó" prc""nl".!.len d "v"lrol" ,1" cumerdnl de Esp,li\,1 '111t'Jlone t:omo l."Ill••lil.I{lll ,1 Itm 1I,t1:It~:lliI':ll(llpr,1 ,11.t li"lll~:j y tic!"-
1.1Sc¡;ll"J..•.ltclllliuu ,Id CUUlil~1"I"rl:"II•..,n¡II",,"I,,1,Id P,u)'•.•du It"l>iu".•.I ,1" I!clu"'".i,)" I"'u
vicio:! eSI'íli\oles ,~uel Cilllje, E~lo 1\0 :Ióhl 1~lll';¡n:,.c Itm hh~llC:¡ )' :h~1viLi,I~1,:ulllIJri¡dlJ:J

••
AI,,~rk,l L"llu.1)'d C¡lliue (J'I<ELAq.()fld",," g"'Il,iUllJ.I..t" E,I••" .•., hI" d" 1••.UNh'jCO 1""-'"AIIl~d."
y d C"ribc. S,,,,II;,I':" ,le 0 •.;1", 11 ••113 .1" "'''yu el" 'l(X)6. "l'r¿h,Iju r,,~Il"l;>" 1•• hui••" 1,1L .•."" •• "~,LO'
L"ll,,;>.
J.nlCl'ur,1""1, .•.,-",1" 1'''1';>'I JI<I!AI.C/UNF.',('OC" :.1005til"bJu SI,u"lu"l. i" E,I,,,,,¡I,,,, -1"'1"¡,lrlll'''' "",1
E'I'"ir",u: .."
nu I

••
,'Adllllll~ j/:!I
" .

•• .
~,: "
 1"" "11,,,1,,"" .1,."",, ••11••, '1"e ,"p"",'"",e"l" "" 'I.'enefida' "••••dld,o """i", "i"o '1""
~

.~ In h,Io"',,:," '"1"0 la ,.d"d!m "d",."liv" ¡'llplk" 1"hip ••I",'d,d ,,,,"e'-IO,,le,,,h"""n".

"..
"

;1 •
l' """f"" .•" d 1,,"1""'"'''''' e" "1''' de I" ••""":I{,,, eom",d,1 "'1'";;01", ,eplk,md •• .1" l b, "",,1,,1<,,1..'""a,mllv¡¡ ficdn",1 de la ",,,,v,, !<¡Y1''' 1''''''' .Id ,,,,,,,,,,,ci,,,lenl,, .1,,1 r' .'
¡..
"'Il,~ '1111' 1'1'1U~C;"li~1I1'" Illili"l.<Hlu en los o6lilll:l FAD (Fol1lln de Aywl>l ¡111)l'"'' n 1)- ~. scnu<lllalfah{:h:illl
O
ron d que t.c pr0Il10ciUl\;1" la ll\<lynr pnde de: Iw; al111H'\{lS de lo:; IJ
IIn).'1''''''''' 1"" '1'''' di •.•."" orir,en"1 i""llln",,,I ••c"nj,,"do" '. seclmes 1'''1'01",,'' de 1",,,,,,,,,1,, "ulig"'mi"_ y d,.1 <I,'''',i"", "d"c"'ivo ""O 1,."""hn ~ •
~;II'"I,'"" A,," l.,."""'." lo"i[',,,i,,,,'e: "E" 1" xv C,mr"rencl" Ib",,,"n,,,,'Ic,,,,,, 01"1'01". denl'o de lo, ",i,mos "iveles ed",""vo,. N" "I"d,," 1" "ee"id"d de ",I"hle"", I"s '
,.,,,il,,, d" 1" U'II""i,."dl,,, de E.,'"do, 11,,""'''''''''0",''''';'''''''' (Or,l) -Toblo, 1'''1'"'' ,,,do,,es.n,,ce","i": 1""" 10[',T"'soloci""e" ,e"les, sio el r"dli"mo rI" 11,p",,,nod{,,, ~ •
"", 1:1Y l. d" ¡"U" ,1, ')1111'1-,",'",,,,fin,," el ,,,,,,"cio Y" dil"mlid" de 1"em"l"o"d{m, .,,'omAloca, 'loe "I""e,,'"'' 1<""""d,,",.5 "1",1I.,Ii"",, I'en< 0,:,,11, dio"""", 1, r,.U""'" "~ •
1"" 1'""" .1" 1,,1'"''''' .1" "1"0""'''.1",,,,,,,,,, "III~, ,¡" 1"deud" '1"e A";e,,n,," ,,,;,,,,,,, dOo, el des.\"i",,,. N'H"I'Ii,", ,dlic' Ync.' U v"",,,,,'e, el hi"'o "hl""I" ""Ire 1" Un,',' :,
"" .1,' "~'" 111M) mllh"",,,, In 'I',e silln'I'",d"" "f.o, 'JRmili,,,,,,," '. 1!I1'.,'"do Aqle'" i. del d","",I'''''' ed"e"liv" y el cid" de 'n" ,,,,,,,,,1,,,,," ".1",,,,,',,,,,,1,'". t." ,,,',,d",," 'o. [1 •
"", e"''''''''''', d,.,,,,,,,h,,rn,,,'A e","'"'''' de d¡'",,,, 1'""" f"vo' C,,"'"
e"'I" CS''' '''1',o"10,,, d",,,, 1, "" el ,iclo d, 1,,"""¡,,,l"m. Co",id,,,,,nd,, 1, ohUII""" 1".1,,,1"el "ivc1 "":<Ii,,. ft
"" "'''' "1""I,,,,h',, 'e'1"""llvo." cun '" c",~" ••"Im"liv" o ide"I<lf',¡"" Noved"",, ,,,,,do I,ml'oco se h,ce e"r.0 de 1.l'nbl"ciim de 15 "n"'l y más '1
uese
ennll:"I," e" ,lesll" e. "¡ •
lll! mnl"lIlIfilil"d,I,II!I' 1" l~dll(:ilci6n. Nnr. (~Ilcullllnlllus. por cm/p, elJ" dohl('.'1 dha'11f' . d l.lnlllvll, 11.006. 5Bú (61%) de ¡"'VCllC:Jy <Il.lullo~de nuestro p"{!;' poblad'lll 'lile, !a:. i'
""" E"I" 1'''1' 1'".1",,,1 11"c ,ceh"," 1" me,n",lill",dón de 1" "do,"";{,o. "0"'1'''' 1"., 11"" el (en," de 20111,"Io"hl""do "cwlido 111"".'CUdll, r"e ,,,d~íd" en "n" ("",,,. "i. ¡•
1',,11111'1'"
,,,Io••.,,lIv,,,,, .1•• heel"" 1" "¡¡"'lCn, C",,,le 'I"e 00 co",id","m"" '''1''1 ,,1m I",dónu"pollcc,,"edn,,'iv""". - " \ •
l'lIC~llil'lIl, pnl' dl'IIl¡\~11;1'I\v(:linHl, C¡U~merccl,.I;llll\ c"pllltln "{l<1rtc: 10'1diRf:llr:HI!IIlI'II' .•••
; ~','I •

1
'1 1 1 1 1
l ll:rl\ I'!l'
',',','."",,,,,ldSl", y 1" "Ü"V"
. ~ 11 1 1
I~!lll~ un '1'": !u: cnliClItlf! C H:ClO l', ur;nlivo ticnen Itnn I'n'"l','"(lIl'rle!Il ••:tlll~
I"y no promueve U"" vmlod"", U"",101 ",,,cir,,, ,1 ,"sl'''c"
CI1t1duslÓIl
u
~;implemenle, conel"i"",,, '1 " exis''''' m,'dlil"e,"imililodes
1" ~.cy ¡;cdcr<llll. Si es <lsl,el id~i1rio ncolilll'1 ni rC511lta vigmltr..
e"l'e 1"L"y ]'",11',,,11Y ~I•
e

n"I' "",'m,l,, '11'",,,,"'1 ¡"", .lelo, "I'sl;"d", ..••' 1',,,Ie" h ~"" es l', 1 I " 1:1de"," 1""se"m" ,,,,,dilic"c!o, efeel"s de 1"" polllic", """liue,,,I ••, '1"1',e i",lil". . •
,' l" ,,1 _.' , . ,., _.t: .. tl.qll ,1~r.IlIUlll:a 1:- y'll"'l l' I 11 l' 111' 1I I .'
'1,,1, ".1", """ ,,,k de:>III,,"r l. ju,'icl" dls,,.;lo,,'iv,, m,,,'eni,,,,du "" ''"[''''',',, "'1,,111. '" <1:.,'" me, ca, ose" '" "C"'''''' )0, e sil; o p","do, y tná:, mc,,,,n"'''''' e" 1" U
1
h,.;n, 01",,,1,,'''' di m,H ,,1'I"e me"''' lie,,", 1"''''' ,in modilic",!;" "on, lid",,,.,, hl"U"";. d(,,,",!;, dd 90: El dele,io"" p,..,r" ",lo ,k 1" eondicio"e, 1"!;",,,Ie, de 1", ,,,",,,1 '''', ,,1 j •
,." 1',,111 ¡,."" ,1" 1" 1",1",.,,, " "de'.p,ov;"ió,,". El '[11,,10V, L, I.ry 1'",1","111, I'"III¡",."
,1,.1''''' ",,,'I,'m ,1" 1"1¡"""ld"d edo,,"liv", '" 11<,,1000", e,"l"hk"e: "l." 1'"1I1i,,,"de 1'''''
"" ••.¡",,, ,1" 1"111""1.1,,,1 cducaliv" deuerón "''''1;''1'0' I"s CCI"rlici",,,,, """es'" las 1""" 1"
",,''''',,' dorcnl" y el """limi"nlo de impole"ci" ""'e el de"e" '''' e"""'"', 1" ",,,,,in.
I'.dón e ¡'üen,iílcacilm del deseo de "" "pr.",le" 1" i"I",e,I,,,clo,,, «IHid" ,1"1'1",(;-
loley lo mesmo en 1" !Hcn,olc " recurso' d'e1ócli,,,,,,, di"e,o, púlolirns de" ••,i"d" 1,,-
!•
Q

,j •
l"d""I"'", d "":<,,,,,,'I,,,¡",,lo, 1" I""'g,"dln, y ell"s,u ed"colivo d" lod",,/ ",1",,/ ,,'; "e1icienleo. pes", de 1"Ley ele ]'i"o"ci,ml""lo Ed"c"liv,," -"mOl" ¡midic" ",,'vel '
" "In,,,,/,,,,, I'\v,'""" y ,,,I,,lIos e" I"dos 1,,, "'vd,,, y ",,,,I,,Ii,I"de,, 1''''",:il'"I,,,e,,l,, 1"" ""h","1 (200,,)-, el ,e",i"""lIouelism,, ,le los eg,esodw' de 1"e,"c"el" 1',';1,lic"y 1" ,i. 1•
'j' ""11",,,1"";""'" ,;i" "",h," r.o, no "~"rec" hll,,, ••.i"'n "I¡;"oo ,rferi,I"., ,.v"I",,,' 1" eI"dl. lo"",lm ele ne'[I0 e~u"livo de i" ""'Y'" 1'''r1e de 1" I"'''i'' de ji,ve"e" y ".1"11",,"" '
! v1.1",1.1" '" l' 0.'11"'1"" '''' 1'1""illc" y ci"e" l.' "" '''''',,'o o 1" '1"e ,e '" I"'cs" ,."",,, 1''''' ""e"'''' P" Is, '1"ce" p'""crol S" corre'I'0"de ca" lu" see'me, 1'''1",11'''''''. Con,',,, "Ii,;n. 1•
l """I(m y "" ""ml",i,\" c""lo, lo~"," ed"c"livo". L" Ley Fede,,,11 io.,III"I" "" If,. le["c,,'e" die""" pollllc"s "1' j"eg", e,I"le 1"evidenei" de múllil'ic, '"'' """1 ••",, 'I"e j•
l11illll d bli nI o: ..H.'li:lh.'t u:¡aIi31l1u" (L,~)' FcJcnli 1. ti rHClIlo 5". illci!'itJ ••11", ••, .n t.:1l"f'r1 111'<1 ell.'mll"n t.:UII "pompas oCi\1..1érnictls" :;11:1 bOnt\;'lc\('fi, ¡lConlC'dcnd () 1111:'\(ul~r'(~
rli::;lllr. W
.1.,
~

;1~¡!'ih:l1l:inl"), I\huril, C~IICl!lIlpln7.<ldtl pt'r d 1l\00h:rnn y !Iur,cslivn" [JulHinlS }' prOlllO' liión cnlr~ la praxi!j cdnr;llivil y 1<l.'lI\i\r1'aliVil:; de 10.'1funcinllnrill,,: 5Úll l\1uIHlos IOlal. \.' •••
d"11l ,11: 1,\ i¡',Il,lldntl '~lllln1liv,," ['11 rUl\dtlll de 1il "inr:!u"iúll". cuy.] t.:"r¡~aillcl.lh'lgk<l I1lCIl~Crllscr~p<.mlcs. A.'l!, 1" nulorirlad rlc.'lv<\lorizu y el 1I1.1cstro Pi.\tl(:Cl: ~u irnpli-
!;¡~

, ncnlilJt'l'll1 ht'1I10!1 f:KI,I1c;u\o en olro IrnlHljo 1lI. y s<llvo P.el",rlh.:ulnlJ:\", que (,3lilbll~cc d GIIU;I:'!, ;\Ilnquc l¡ay" qUe! 1CCOllocer que l':ile puct!f', l:l1'llbiéll, rdoo:;\( Sil debilid;'\d.

1
;)
,
n''1""rimlc"',, 1'""" '1"" 1", doee"te, 'O"<JI"YOl'expelicnd" y ",Iill<:"dón "" ,\e",,''''
I",;;e" "" 1,,, e"coel"s 'I"e se ""coeolr"" en "11,,"d{),, m,ls ,b(.v",,,hl,,, Sill"IIi••,dlm
~i"l~m,,,le el eslue'«1 y 1" ¡oeh, enn ,e"lido ~lIeu 1'"llll<:o I'0d/á" 'o,c",'I" '.k,Ii"".
dú" no " 1,i1",lo del ilZ"', ,Inn ,le la d"',,rmi,,"d(lI' d,' lo, ""¡el",, c"kdivos, d" 1""co.
~I "mhil',"" 0:" "",,,,Iu 1""'sf".",mí,ilirlm' i"vol"cr" " 1" ~ene,"lirl"d y no '" "n" "xc"l" """,id"d"" ele lo, I'"eblo.'. ~.
~j:.•
~,':'!
1,
(l
•
'
.\ __..__.
dÚII. 1105[' ilpcrrihc
. \lnn voltmliltl
.__
f!rcdiv;'\ ele modHir:al" In:> t'Cl1lflicinn{'~;
\f'rJ/ 11CI,lnr/)f;kM de "','J ChlCr.I1Ir.!'lque Ir<lbnjan con lus all1lnnOllllC,hrf!s, n~qllcrimj{,ll.
,. ""1, '"", '0,,,,1, """"1"" """,,'Ió,," .1',,1,11,.,,1,1'''',1JI,,'" "1"""'" 1',," "I){,,"''',.
,,,,,',,1,
1¡lhorn- .-----------.------
11 _ SLJvPI11, M,III" 'V'rr"-l; TI'\lbc~.
.. ---.--
/l.l"~,,,'n, :"111•.11•• l,I<I~"; T"I'''~r.".t';l1l1~. NU'I",.,I"Vf;. ";'1"'/"""1(""1.<.
E" ,A~"',, r""" ,1,,,.,,"1,,, l. 1" ",.••1,••"i,l" d",I, """ I""I"'¡;'" ,1,",I,,,,,;,i,,1•' •"""",11 Y""1""'"
.'' •

!¡, '"'' 0"'" Ur,'""''''' '""""1\ ••1", 11",1"""1 ,,,,,,,,,1,,,1,.I""""";"v,,,, 1'''''''''';''''', UNAM.
M"I,o, ",""",Id," d,
12. CI,,"p,h,'" "",11",,,,,,Al,,".'IX~
l.'y,I,,,,,,,,,,,,,,I,,,',, """',,'',,''".,',"','', "'"'' "1',,,,1,,1,,,,,,'''''''' ''';" ,1",,, ;:' •
". l.",,,,,,,. A,n. (""1' d, ,1",,1, ,,',,'" 1'" ",,,,',,1,',,, ,,"'m,,', , .~,,,,,;,,,;,,,,,,,'1',,'" ,,,1,,,,,,1,,1'''' '" """l." h",""",,'" d,l1%.1G>, d,ll''''"" "" ,,,,,,,,,'1'0"""''' d,'.II",,,h,,.',,,.d,,,',,,"'""" ,,,,',, "
, /);",',. "'" M,,,,""'. '"1",,, ,,," M",I",;,,," 1'" l. C". 1, 5<,1"",1" ," ",/;;,,;,',,1 ,1,1" 1'","'" "l"", Mi"",1" lO'" '"" "1011',,, ,11'''''' ",,,,,dl,1, .•,1,Il$."~I"",',"u",,,,"I,",,.I'J 'NIJE<: '¡ •
r. 1"""''''''1, 1",v"',,,I, ,,,,,,1 VI I'cm.5MI,1 M",,,I;,'C"""',. V,,,,,,,,I., "" ••,"'". ,1,"'''. "k"I, q'" '" ,1,U$."O' 1"""'" ,,,,,l. r1",;".,,,,,,,,,1,, " ,1, "1''''''''';'' ,1,'~l;) ,,,,,,, '" ,1 '
~
,
'n. n""",,,. MA 1:,1",,,1,,,,: 1''''.'''''';'''' 1"e1",;'_",1;"""';,1,,",1",;,.,/ ""no". n",,,,,, A¡,,,, 'IX'" 1:1
It",,'"'' ";",1",1,',,_'1'''''" ,."" .~,,' '" " ',.'" " 1, """" I>y, '»'" ,,,. ,,," """'' ' ","
""""" ",' ,1,"" r ••"~<I"h,"mo n,u""I'" ''''''''',. ,,,,,,,,,,,.,,,- ,n,,, "";,'d,,, '" "" """"'""
;""""
,1 " ,,,,,,,11ea"." " h~""" l. "'" l. '1'" '" ",;""",1"" di",,,,,,,",,,",, ",I"no>'" ,,'
1.
<
( "" ""1'''''''''' ,,'" '"'''' q~Ió" ,.1",,,;,.. y "" "'" ",,",,'eo " ,1",iO"<,,,,,1,1,""' 1'""".,.' "Y ,1,e",,,v""'" N"I",,,".1',,, ""'" "k,," '" ",,", CAI'ITUI'o9 11''.!J 'l.
1
f.: ",1' ' j
••
~=::::='¥'!:::1
•
}¡;;r.:~~:::.:.:';;::\.;(':'.':~:' :.""
'
.:Y' " ..::.1......, .... l. ,.", ..._".."~,,,.,,.,,,.. . i

-~"'-- --~.::' ~ '. .,

••
•• (
••
'j
\

•• ..,
.
!
¡
NUdlfl 1 J:Y de
,Id
Capíl,liln
!:,flll",/¡:j¡}II.
I/lI/J':Silll" l'" 1,/
X
lIir.jr'/llIlífil'/1
fl¡¡I-'~III:i11 I
11"

•• .

i Se prl's~ulil CUllttlh. Clmlinuadón

jurfd ¡¡'ll, sinu JWllal~('lI;iCl pnllliL:o. J
Lid l'ill'lltIllllllllcrillf.

I~ll I'1'"llIlli!:< 11hllt: tlll

1llll'II'h:llllc

l' ud""I;1I
~h'rtUl illlAlbb

v 11~1~111t.'.
1j1lC~ ¡"IIIII i.

•• Ii
J
¡
mla íl pesar de 1,1(!~crilul',1¡Iclll?xlu dI: l.11l')'.

•• !
!~
d U. "'¡Il,1 1~1t1111I ¡,\jIU 1':i,1Ul'c/,d,i,.,
""'III/Wlll/u
1111Jw
c.riJiJif/tJ 11II1111I1I(nl,.,/t:", ,f'!IIIlI.:W";J1 .••

¡CllIíllim¡ ni:)":> dljfdl,'''¡ dI: ,tUllir /1lI SU/J(!HI~ r..~I'.I(/lllil!lIllJI

... muI'/I,' j~lwldtllJ "" /,,:. /uII8,';1 1) l.'JII,r:/jinfl/lIO:i,

•• ~
,
~
,
;1
HU IJU,Irfll sulJlii:¡lif Illlld/ll
¡¡I,,/u fllUll1l ixu,ddu,1
,klll/'!! t'll IlIS,Iardlll.'l: ...•• ~
J.). Huu:;:,¡c,m

•• ¡
¡
.,
"\ ,
j'rlJIel; (¡ lUClllltl
Eu fclm.~ro lle 21107finalicé e1lexto Nllr:ul' Ir:" '/1' r~¡/III',J¡jll¡I, lIil'jlll'ofilil'lr. tvli J 111~'ll'llp.l-

•• ci6n c,~nlr:,1 fUI' nln~lal<1r~lrnililullt'rl el,ln: 1.\ 1.I:Yde E,IIIL:iWh'UI Nildnllill. llt'llllllllr,il-
d¡l l'H t1idl~lII"n~ d~ 2006, Y In Ley 1;,.11,.•.•11t1,~blllj':Ij'j¡~Il.
lY9:I. Aquélla I'rdendla !iI!1' !;u¡wl';ld,Il'l\
P"'"IlILII~,lda en .lbl'illlc
11,:ta 1\llfII ••, ¡IIIC ICllilillhlll;l puIUie;\:l Hculi-

••
lwrah'~ en 1;1dhadü dcl9U<lcl siglu XX .
hllr,\t),ljn, .\11111(l.n.!~h?lllado,conlilHllldl'llllk.l.llllcriur, :Hlr~e LId 111.\11:;;1,1" en c11~íl..:r-
ddn tIc 1" dUCl~l\d¡¡ y la:; 1i0 re.:lpllc~I¡¡$l(lJe L, I.¡:y di! l;tllll:m'ióll NiU:iolHd u{n~l"l', pn: •
I,~ndíet\d() reil ¡¡-¡.ar Ullill!llpl..:ch:.te tIJui. ill HllIlu t~1I1t"erI ul:1l1
j, y Itlllo, mol) , v bhillll'fól r

•• la
1m .
sepilrild¡"l\lIllUluil entre vid" y lIUnll.l, y uu clll'LUlllll:illlit:lllu de Itl mili CUlll ¡J.

•• ).

2-
l'I"¡,,JI:~Il(JJ.
lI"U..•.'I"IUI, l""" '•• ,:uhu.l:Inm/r,,'" !",;j"I./' ."IIt"MII,. '!dlh'II,,1 AI\"Il"r. 11""1"'0 "In,~. I'J(,'l.l'.lKu, 1.I'j y
136. Ciell"l"elltOl, lIu"n"'''', humhlt~d",u ~Il""~' 1'''ldI<14 IIH 111"10'en'I': 1••'Ktllll.l"J h'I,,,,,1 .1,,1,I",c.

••
rilO) y 1••) d""j¡;uaIJ",I~s r~ ••lc,
J- ~ lJd~lll" "na .'" ••.••••• de "i,I,,' '1"'" "" ",,</..Ic,.iu'"h,fI,. vl.l ••• , 1410.'''' .•.•1"1,,,,<-1., ,1" l .• "," '''''.
.•.•• 1•.••101..• iIIo
hOlK,'de 1••••".m ••d ilullUlsol Í1\UI.il"" •• I" .1., 1" ,,¡.I.,. 11"1.:,,•.•. , ¡" ••.¡I•••••I".I.,,,',,, ,.,10:"".I"I,i,¡jl" I.Ji•.•, "" .
'1"1:vlJ •• 'J '"'' '11" .101""a Ul ••IlCr••'1"", "11"Cl: .1" ""I'''I,lt 1.•••, " .•..•""" ..•• 1" .uli. rul., •.•11'"."",."" ••1••, "U l.,
,,1.1••su l\u, lIli, ¡•• mil"""": y lc:llllUY•. 11••,,," ,,,., ,'Il',ul"r "".lcv""lr .1" l., vhl.•... ¡,••l~ vlol,. ""1,,, ", .••1"

•• 111 I
••.
hl" 'J ¡"d"/,,,,". J" ••.¡,I••hll .I.",d"ril'"
1",Ulin'.I"''''' ,,11"'" ,U'I •.~." 1"
JI¡"'e'.Il".~IIL1' Aire:!.'lUl.lll.I'~g.3 n.
"'''r,,,,, .•I''
.,1" ••.lol,!. N" ,,' ~lil" "1.:u,,lcllfd"l
.~ 1~'I.""II".
.
,1d ,.""li.l"

CAI'IIIJlÜ
"111,,,••,le l., loi" .
11"1••,, 1••. 1lJ~"./1'"1'''''';''' 'J fil,,,,,li,, ,\,"'"

IU
""1,, "

••
•
 ••
Il1hnd lIrdtlll
NUl.'vn Icy lit! CdllC"c:i61\
.';' 'I't" 11:Itll il\~tr 11Im.'1 11fI ~lnr"
1I1aollll1H'lllt', n parlir
cn ¡\ ".I:'~nlinn

dl~ lllcili;., 'c'; dc In d,~nHLl

prl'IL'lltle
11" , Iifkil r l.,,, l:Olldidflnc:.
r.:dl<l7.ar Itleln rnernlI1Iilil.,\I:i(1I1
hjsll~ric<l!l
1

f,(,Ilf'l"<lda,:;, "!lnllCi~
lid 70 dd .'1ir,lo XX ~ I.'n IlUl.':..;ll'" p.1h.
y
(en?~ prorio
1;, ['m;i{m por

Lo lluevu 1I1ovicjn
(J prh'at!fl,
d uIT07.
,,1 q~llí:j(]IO. I\qllf v;¡ll~ c:1c,ikulll.l

', .
•••dkkll(iil, 1<1auditorr;'!. nI) ,',
q
';
:\
...
l.i.
I.n f:,ltll:;H:ilill conl" 1)lljl'Io Ile 111,~n:nllu [Inl'(' ,,1 llul1csli\r dC! nllC!ltrn éjHIGI, ni "'r1I('.~fllr ("l101t1tln l'n ;}f}flrllor. licll1p0.!" clllllis p!¡llldiIJ.!l de prnftosol";uJo. n[trcl1eH qlle~ J" [ll."'da-
,'/1 11/ 1101"1"/1";11. ,\1 n:!lll Ill.:i lllip.lIln ,i,! ti ic:ho ~:rll lil" !'JI!re! ;'l(illll" nll1 ":(111111un :;i.'ll 1'111" ;III~ f;t'glil licne ~deIlLiil, técniC'il y arl~". :.in elll •. ,,!" el ['t u!)lCII1<'l1il_:J1"c1i•.ha ¡¡(¡fúl;ldún, 11:.';, :1 •
",11:(11 piHi\. d,:."l(h~ la "ji'n;;líll.
)l\!llJl1Il. Ih'! ¡HIn .•.• lid qllercr
un 1III/,du crcador, culcdivll;
l1óll"l;l Illlr,/JIIS ~'.'II¡;lflJ:;, resir,l1ifkñl1du
1lll)Inri7n I;¡ dill;ll1lic;1
In:l I:W.ll~1~:IU:i,llt'!L
dd (';1(0 (1Il'rtt.'rt\l"nlc
1>tlr :;1. y en (~I C<I:;Oqllc
e1_'3I~lIlid(l el£,: ""rlr".
no:; ;l1"i1~, con
(.:';1e M! l"ClildlHl<1 L:{IJI1;1 ill/l/irit'íll,
l"I/tI!;;';/!, C~; decir, l'nll In llit/n. Mur:ldsilllu:.
nC¡utllHl d..:
duo
.:¡ •
!if: Iml;l e11:;u]llf!lIrl n"tt'~lieíll (I!X l rn pnlóll\lh, Ji 111I'll\cnlc! l:l h':fm¡ llO de la nhl";¡ til' En d li" r:cnll~~.;, illdi vjdu.dfll(~11Ie l:on!liderildm;, alllHlllC sienl;!II (jlle t'l ::blc:m¡\ prclclIlllI (11r,t 1-
di a I'1llfl, ('!;pedc dc '1J1"lilltlll '-IIU: Jos Opril1lC,
1llll kllt'inl,
Illll{'rlt'
dirclllll~'
(1(:01::(' gl~ll'lt'¡dill,
'l11l7Iihcl"ruitu¿1 y un rlllldonal),
~IH'1 r;l:l, e,(c!1l5ió",
f1in la qll(, no tJlIt~d;\ 11\{i~1t[1H~ 1;1
lHljllip!f'3 p'lhn~7.;IS(, ): p;lra el !;/1dólc'gl' i\ lino !'iU come ~II li.ll el\\peño.
111))', 111.'1,<; d"jal1
liclU'1l pI ,k.r,CIl de l7ll:il.:nal, \"tlllcll :al c,:ller-
ji l OIlC!'i rl(~ foil" l:xi!;!t:m:i,i:;, 'lltll" en In 1.;"11"
-1
rrnnd'!I. d ~ltidtl¡lI. <.'le:rlal1lell(C, e.'ilc "1!lilllo cunceplc.l implica Iltlil {h.:d~iúll IIlf'I';'I- I1q;<1, Sin cUl!.Jólrgn, r.n dertos IHt'lllenlos, rllYI1 pesu e" gr;I\'C}' ('Oll"t;lll(t..', 1m r¡¡thl:ll
IllCllle il 111¡Vil 11lal: .• Y (1 Ih.~lt:(l n Inri r", !'n,r rt ¡lllO~; n':I:I1II'I01 :I.ado pnr I'l dI! "110:;'1,1 n 1~ }.;\ qué 1l<1ccr, hadil d(¡nd~ dis/lUl"lfr.l'ólll:del"n tple 1" nCillivit!.úlsr pcrJito:ru. qlle el l.
Jlf'!'I.':llllll!lllllldl",
1.I.llll'llf:r.((l
lidl1,
~C'r1a "Nwl
1¡\I1\hi(:nlo
<1(l~¡CflI1Hm la flll1crlr:

1'1"01'ia.
01 ro!> dCf,c:UlIns
L" cuc!lli6u
dcl olro,
vivir",
nlllic;I
y en l"lsClllido,
tle:c<Ilno:¡ In vid"
1'111¡1It'.:fUC1"7.i\5 hm7l:11 illa
1;¡lIIb¡'~1l 1" ['lupia.
dI'! nln', y I~lllal ~Wll-
Im~1ibilidnd del
desánimo ,,1: ilIJOtI'~l"il:a~ dr. ('lIos. En(ulln::I,
dos. C.lIrwi. cool.Hndos
IHIl_'va 'J""l//I.
por 1" dt>s¡u.ón. 1" Cli¡;ell COIllO pUlllu
p~di\r,ligkfl, ¡mil: el (1~1I".Ir 11(' 11'le
fjllielll~s b"i.ln 1" J;lI;lIdi",

se l'icrd;\
"pi\rct:l:l1
e1r: i\.l¡l¿ólnt]llC: p;¡r;l
rllrf~Va1l1enl1.' llara (lIt(:
vt:nci ..

d t~-
1111"
••
•
If,'!:f'rI,l'lH'lr,'l a 1;11"1111.'11
ilnción I Id ,lOs.oIIOS n\ q"{', il I'r:~"r Lid IU'olilJcrali!illlu \'i!~"lIll'. fUel'7.n cnlil rcspntl~i"hilidild por rlolro 11rcdolllillc, I\!il, C;}:ii I\tll'r(llH'lllíl~lId{lsdll.

cn liUlto prdf~lItle aballdolltlr:\1 individuo" !HI sucHe, r.iemprr: C!ili1ll10!1 impdidllH, 1\IICVWl nImbos t\i(\,\clicos sllrr.cl1. Ell(ro 1'11¡11('gn 1,1.• illluidt'ln ("r('íl(lol'¡¡", a I¡l que: Ili-

,Ie'"III1' Id '.'fHnlllc'jn 111' It:nsioncs tl;}ri;:¡ 1:'1vitl.11l1lflda la nl1.11~r\c. EI1I(:lldcfllO~ 1t\t~kó\-. dnH'l.<¡ rdcITllCiil,
Pf{'h:l\~i(¡\l
pero
tic snhsuntirlt"l:>
CJI b solcd;¡(\, ("OI1~;¡:clfend<1 de un "i.';li:lllil
llonnillivill1\ClIle. Sr¡/'.'illllr.i,íll tlllliwnÓóll,
'lllf.' !m; óllTllj;l. cr I l;l
C~ 10 mi5ll\l.l. lI.
111l~1I1~~
li\ l"lllljllm:l(lll
VI'I,) 1I111t'l\ l'tUlllIl"..:!II'livn
t1hrlmlivil ("o")
(UllO 1I ulm,
como 1''(c1w;;va
y :lIIIlIll.";)
(uno 11ulro.llf'l"O
1" VC7.). El dc':;cn drl olm
no ól1111lfl!l "lól
rr. ('1 t!f::Wfl Mil'I\Il'.1s lanln. el dnn:l1ll: tic "fmn (nll;,un cn I"Un,
\ J 11por-yen
IIiJlII) ~;\: ddJ¡lk ~1\1rc: el tk~1CI't!i-
i r indl'l"! o. 1l.:lI!;ilJllíldn enll 1:
q.
1l.: ~lllltl~llllll, val¡',n 1:1I1I\I:i{lI,
1.111'~n:lll,I:1 I'~' d".'II'1I ,If'IfllllUIlj,/flfl.
de l'illlll{knc~llr
élllllCllfl:1
I Id ",llllislIIO
por Ih:finkit'lll,
Cflllln ull'l''',
Dc: "br d (flll:llal1lt! 1;111.
lIlif:lll~ 1, l;¡ t1cSt'f,(leríll1m
f'l dlTn~ de h(lri ••..
tl\\tl':; y
)' 1" rr: l!:;Pf.'r<t n/_mI",
I'U :'Ij:'crluri\. PI:1'O C,';C dchalirsc: IIU I's ••1 nlOdu de Ul1lnlll"i- :1.
1',III.tl (111mal (f'f1lil,t C1~l.n'visl,,:;, rc~nh]("ilJl1t'.'l. di:;pn"iriflnr- .•••l'¡n,lllal~.'l) j"'11 el l(-rllli. bundo. 11\.'5 bien illllfllflll
nCil l., po/f:nd" de ¡lClllil!".
ar.úniro,llldlíl
No ólparcce
il1l.'C~I;Il1!e '1l1t: no:¡c agol •• cn 1<111llh!llc Y It:.
Y<1,en r:S(l~ 1I1ar51rll:>.1¡¡ lilll11'l1ladóll.l" ill:-;CIl- ¡l.
J.
l10 ol/ll,"Ii,/tld ':l/rm,/;IIfI. ~il1 cllIbólrgo. l"'I'ri\:o( i..•hí:;((lrico pnll1ic", de In:> t)Hitllo.C¡ 111'11\-.
1'11' C'I nll,lr;ulif"lill i,l,I'IIr: .••lu <{tiC ll1ielllra~ la .••IhlIT;¡U vas nfid"k:l:W n:I~II(lc"lI ('011 I'~ ~ilt;¡ qllcj •• l;'n unn .••;¡I" d~ dl1Cl:nt('.')., ({1I1l0 Iln peno '1ue!
f/lII(,l"I1c 5H ((11" ;,;n podcr ~nlir

:¡•• Ih ",itlll, d ,'.r,/,írilll (:Xdll:;or t1c1mcrcadfl, ilHlividlJ;\li::I".v illicn;llI"~, CI.lIIl\ldilivr).Y dd chclllo vidot:o. 11,,)' c~rucrz() l){Ir (1'1)(;'\," \od;¡ dccepción en pnsiólIft , ludel ¡\c~;¡\l\i ..

vlol""!I', rl'i\I',tl\f711Ia .'lod;'lll1lrnlc y producc l'0hrCnl, inlTlIwili 1.;1 In '1tll" e.":n't1I' al ill- ll1n en vid", loti" t"cól(dón cn Cn!<1c:i{HI, c51n ("llIldkit'll1 del tlnmlfciJllir.lllfll't:,L\!~"II~k(J, :'.
lJUI: excede lu clh,IGllivo, .Hlnque ln illlpliqllr:, f~involurnl la nll\did{¡lI lurll¡¡tn<\ II\{::;
d.
.. F~ .lr~"lr,,"nllv" '1"" 1" I.~Y ,I~ r:1l"l'ndÓII N"d ••,,,,1 (1111"1f",). r,,~" ",u,."l" 1". n/1,,,,o: t" "I:"lr"lr: ~I.,
r,h" .••, lo"" r ,,1'.'"'''' 1",lt ••to)!"" ,•••1J¡~"Wihll••• r <In ,Iru'<.-h" l'e'''''''1I1 y ~,.""i"l~,1'1"" """ ll,',,~ 1,••,
1,1••" 1"ilol1.',,' .'11 1'" 1,1,1"('-().'l"111'lntlu<:I,,) ,1"1''''I'I~,llIll {Id 1~1"lln. (m, nn vnl". ""It ''l'IlI,I .. ,1., ~"r
ill1.í dd valQr
~[nb"lh:i\ci611,
Ir;¡n:;l'tlICllli\1\do
/" pucdc
de I:illllhin
dondc

$on:\ r nI uldu
c1l:xiln
cficirllcia
propio

y diC;H:ia
del
se mide
111Odo tic prndlJf.:dúllC+;\pil;db;(ól,
por el rCS\lUndll,
n foll llcogildún.
CCJlllr¡ ;:lI1f\]"llll ico, I '1I~!; 11{I1tll lf Iinrn
n~t,llll"r1u
Ohvi.1J1'CI1tI':.
f'1I lil prc~;elllc
("llpIC circul.ll'f;¡
d¡t.:!lU tlrrmlcdl/"il.'rr-
In.'; n.:l"dllIlC:; 0l'rr.fouril.'; d,~
••
•
r'I" ••~,••I" ,~,.I~, •••I''''.I •••("",,¡n.i"~ y 'l'\~ nn rl, ••,I" ~~r1"lnl•.••IIII"~. A.,I ~I.l~e t" ••1,1<••.•""rrll ••""I" l' 111
h¡I~;c. ::il\ clIlb;¡r~rl, ni dcdr tic un vicjo nJfl~nfll. ",lis IInl(' r:I •••,!r'/lI~ /lllItldn,)' rrclllc;:llu'l
1"Y ,1" 1'.11tO •••.1,\" /,1••<:1"1'111 '''nl[,II,11I I'm Al ;(1:, "-, •.•.:1:1(1 •.••1 fle (;1.1I,1,,,
••l"n ti" I -1,'u,.[n1 .I~ In
\"It",,, I.~",1" 1:"l'lInlll".h'rnl. y lIei" "'1 "llll~,I". 1'1l,,,l•.•pnr I )~IB;l!lu. Mnrlll (M,'nmn Pu( lo.UIJI .4"',1 CII.c¡r.iiill\\C:; 11"'y un 'microllll,lndo de 1J!!nd(ltlc!> (t:l ¡¡lI!" (':;({JI"r, r¡IIS alllllll\fJS) 1111'':bll-
",h ••."llv!l' ,'n 1••1"I\I,I••lu,n IlUfln~•••tl~{'I_Er.~" 1I",lIi,iJ ,',1 lIu/rI""yet:/1Ifl, I~v.re (,III'lI,;i,¡••,,,,,,,I,,d,,l. l.~ e:'l por ,,1 rCf.'ul\(l{:Í1nit:llto dc lil dif,llidad}' 1;1dCc1Sit'1O pOI' la jusliciil.
I"~III' Mny" ,1•• IIU/. '""",I<le,lIl1Il" '1l1l'en 1(1'l'el<"ero~ ~rllt:IlI{>~,c1JI"'(lIn ,,,~ ':1"ll,h'lI hlo.", 1", ,1~b
l.
•
Enlre ¡,,"10, el fundnmniildu' pol!lic:o l'ólrlidado 1:~;lnHt,{"f: IlrJIH:Jlusmi 11ll1"1lI"liv:t:J,
I••y, H,~"lfll h,lrro""'11~ 'Iu" ~c IIl'd", 11\':cultll,1". !lltU villa! l'ccu'llarln. Innl" ,10:: 1••ed" •.••o:If\ll,."",,' ,1,,1
•.,,'''" h"I,'III". Y ,t 1111 r.~I,I••, ~l',rll ",~,'el'l11,le ,1••,,,r cn"jl:lI¡'ll'. llnl"ln. I"'''~. n'''1 "'1" .•-10',1•. r¡.II,I'\'1 que ell.'~"l:t,,, grancliltlt:lIcnlctlHmlc hilSlíl el (íll1.'>illlcin, IJlilJuli,'nd1l5t1 dedil nrmmdor
"ult ••'I,h',,' y 'J"II,II,-,,', el1ht' 'l.le,,' y 'l'Cf.ufllll', r"lr" 'bien' y '" ••.1111'. I '~hl.1I ''''11 , •.•I"d,I",,,.ln."" t~
"",1, ",11,,.1,\" ,r",I,,,I,,. lel1l••",I" el' O:'lenlllrl~, Iklll" (I'J.Ieln ,11••t1;,''''''''''. '1'" 1I1,••lt n In -I"d""rl\,,
clll1lrn
.__
•
rd nl"r.nlro y
.•• _1.. __
upllCillldn
:..,.,
Iimwníwfus
.__ .
pn~~e::labll".r.idclfi. A modo tic rjr:llll'h1, ill~
¡.
'.
l.
l'" 1" '",,, t•.,I",1 ,1,:1•.•"",,-11,,1,,"1'" ~. Tnnl" 1,,,1",r,i'I.""{Ul J'.q;,f,,'¡ ,Ir/ rn""",,,ir,,''' .. '"'' I~, mlll/l' ,1,.
f",-,\I< 11111"",,,1,," ••.""l\l11lnl:") ••1 1" h""r" ,I,~.' ••1""l'n,;\",el'"'' ,Id 11'l'r(;'IlIl,.'l"i<:l"" ,.,,1,\1\,1",,1'" r ,- "i",,~.1~""'III"";1. J
I•••• '",,,,,"i~,,,,,
,I~Iol •.••I".",I".~. J'.••
,1 E,liln, iIl15¡,;I" Yci"lim ••,. M~,1(ir:".11.11.I'>lt.'.
'l,,"',,"n ''''''n; 11)rl"'I'"""I", (e",ltu,de rllflOl:i1,d"lll"', '1""'" I'lihlku .•. ""1,,1,,, 111;" Mil. "'1"""1'11101 •.,Ic 11:'1y 17~'i.A P'OI,(,~llu dln'1I0.1 In ~1'1"~~i,',,,,10-I ,"'vi"n~: -YIIIllcrnhill,h"I •.., I~.•I",,.,~i•.,,, 1'"'' ",1,,1m "1,,
l"I:"'M"."I".,."t"I1""' ••:n"IU",,,
1~1I'''' 101r,,h'.• "n .•\ ,1,,111,I ¡"b r~ rOl r.I"'l"y" "f,•••,b,jr l'J61l.
~:h,,~••I, Mil, 1.• 1,.••..•••.1'",'••• /""1,, 11'n{¡'¡" '! .,,,Url,"r.'I,,,I,uz,,~: I~f"I""".¡~¡' ,Id d",I",I",•••", "" ,N,'r, ,••,Ir
,,,,~,.,,.,,,,,,",,I""",I;,,U¡¡'II~ ,1, "j"~'r IJ,•••~'n".I¡"lv ••,••hl",' ,11' 11"<:,,, •• Aiw1 A"'l 1'}')!I(ml""'''I n
11-
"1'1',,~Io'l(,,:I'\1l ;11"lT"~. ~!;Il(.i. I")' ,,1 uh.o. ('ro fl"I""" ••1 o,ltl;ul". ~"I'",I ••,I". C,l;u' e" sil 1"1;:"-.
o".r."m;rr."'l'ur('1~.
~.._J61••1" /,,,,i'\I\ I>r,'I1.~,.,h.r,.ll'c!o y e,,,,1 ,;l",'1" n """''',111,1, .-1"1.'1" i'I\"ki{,,,-. (;,n,re:ci, A"l""i". 1:1
1""'" il'~ ,,,n,I•.•,,,, 'J/" ""I,,,,I.,,f"'.o" ••"I-("'I'"r•••.E,licinn{',3l'''I'"I ••Ah;".,. Ill\"""~ A;' e,. 1')71, l'~r,.(,1
¡.
i.
".
I
""''''''1,1" mtlflll""I~"""'" ",' I,,.rrile ,10:l., IIb,tI.lln.I". r "r"l,iN'ji",ria,,~I.
I 1"1"/ ¡.
'Ir,
¡.
:.;::,.}~r."'!i .• ~:;.::~!.~tl
l.
'•.:>~
I~.f:~~':'~.
d.
 •• \'M!!lt:tS'~ ••..
~ -- ••

•• tlt:l'~nIIiN,ll:lllt~Il!l~
"1 lllUu 1~(I~dO:Jdt! la
dt~ [us errOll!:l
Tr"ll!l(oflnnción
gnlftlalicat¡'.!I, he aqllr
que ¡'~i.:únocc el volulllarisllltl,
1" .!Ii~llh~Il\L! 1,",,:;,',11'1"1"111:
Pl'ro t¡llt: (IlI'lOlI
\
",11 dilll'll'ia¡j"lIl"qlliclJrc
1_'
1 tlU.lltl,
"l r
_l .. , ".,
en las n,l' r.,liv,UJ 1~lh'lll¡¡ft'!1
.•
1.ILC'11.lUI!'iI!idcJ¡.It::;I'lJt::I".111U~I~:II,111111Ihll-li:Ji:l.ldull"¡'lI"
.11.' - ,h',
lIi"llilí,'
J
'1 I , l ..
•
l"

,1.1 " ',IlJ,'lll

," ,.
'lI.'"l1t~IH:.U'lll.11

••
1)11dl'SHll:dw 11('] prult~:.lh)1li.lli5lUU, aUll asr. con el n:cont)dlllil~lIl11 llhlllil'ic:Jlll ••Il'!l' \ lJU ) lCu, uC lil.J.'lo PCI1SiIIllc. COfllO ¡th'l! l'lllJ"Il: uf. '¡l!llIll"' i:lb ,11'1 '-1"" . ." ','. "
l.¡ '1. "l. I .' ,.,.,.UI,"I.I.I"'''~Ja
fllecllJ rl'.di"Lmlu". AdcllI.':i, "hl t.:"pachbd y profc:¡ion¡lIi:lllll) Jd 1!'lllipu dI' In.'111I'1'. • j 1I1{ ¡.ntH ,H :>'.111.,1 ¡llll~ nlCrpt1S :illll,\d,ll"l:~llllll: l:mll'l\all ¡, 11)1" l. '. . .
1'1.' '. - ". n /' UIlI.lI .11I11l1Il'rl1i1~
ton~:l, ll.lr.'ill dt..'clivll:; In.'>Iillcilmielltu.'i L1~la Polllíc¡¡ ELlucOllivil l:UlllU 1Jr;¡-¡.tI:lI'j,'cllhl . le ••IlJl.IUIJubll,'U ... d£'li1 ~Iln r~ljti1dlJ I'ulltku jI l":i dud,ul"HlI!llltu' "'" ".,
I . . . ..• t. ,lil y ilfln"l\.
11''''lle '~l llli!lln;1 y cOHlprulUdido.'i Colll:iU rol"lu. Ll Jd,lhlrjlllc Ill:'l'l.cd •••.•
1l r)i:ildl,11 "o~ I ell ... ,'OIllU cn~l:l dclsujdu pCllsallk ... tle'",1 :¡itl din.llUi:.lllIU "le'ali"" " ,. ,l. ..

••
,', . " • _. . ••.• , ' , ¥ , ,I~ 111o.:Ilio'n,
A vellallCtlil, \ll'P,~lldil'lll~ III~ la Difl~cdón Cellt'rill dI":CIIIlllr;1 y Etlucadóll,le 1.1['nl- ~I,l:.l.lJtlt.ClISch,lIlyalllclldt:n 1l.I~tllo.::j:lIIlll,IIIIl'llh~"f,IYC FUI"'I' ''',l.. . 1
"(. . , ,l .. ..•. ' ,11.IP,lIl~I'CII l~ YO

viuda de llUCJl¡):i Ain':J, .'1\ 1111t1ul'IlI\1{~nlO f~,~(}noce: .l} Id d,~sprll('si{Jn;l[bltltl ,Io~'1I:i I I'JIH11/,."l!,I"ClIIIIJ.I:I. '1IIC IlrJlclldal\ ¡.I::IITi.'ji:!, :ii! 1"en:l1Jil sel;),; ílllllllll" l' 1 . "
I ,¡'.. , . " 11.1 Ihll::;l'c":ll:
dOI'I'lIh::l, 0.::; l\,~cil', SIl "bnju" caUdnd,lJ) el n:t.:ol\lJdmicnt.l, IIlCl'1l1lle.-.h: rOflllól1 tJ ,Ie- ( ~ /1, Ilsll,,-lw,lll, lll.b Llel\" LJ.l11mll'líl di: IUI "'ld"l.~ ,~;Ilt1I'sli'lIJ It 1111"".
, .'
,
,11I.'i1 0110 SI' 1;1"

•• c1,"11nd'l.

telltlícutlll
¡Id c:ifll,:r"L1J f(;,ulb:ado,
tlt:cir; su ",,11,]" t:••tidi\d,
qlH~ 1111Úrll20, ~¡,nr'lcHlCl\(¡~.
1:) el ptUÍl~¡U1]illi.'itIl(J
d) éslo:; t:nlllü bmzo~ cjC!últun::;; dc In polflka
dd 1~ltuipll tic jll~pl'dtJIl'~.

ejI!ClJ/Il. 110 pi~Il:';OI ni diílltl!~a 11.

edll •.••liv~), .:11.
La
1':;

Inl'l~lI11lil
1'1,1p~IIII¡lllt~llh:.
La.s ndUl'lllil5
l'::;;lo 'Jlle 1ic/U I~ a (Io!.'h".olh :,:11,1r, •• dO':I,IIlIlIl,If.
CdIIC.llivi-I::l. IJlll! SIIPIII::,I,lllll:IIII:
I~{)¡~JC,),el! el ctllIh:xlu cid akmdolll'
I I .
d,'II':;I".Iu'dl'
. .
IlIdl:lhll~lllllljl/ll/ll,'1illlll,rl'idlll:¡
J!iO'llC'ilill ';11.-1,1 y,I'I.
,..
"
1 '1,1:11111'."")
.
I I¡,¡J;¡.

••
,PU! IHlt>funllllhulln:¡. y cuya W~ptH'sl •• I\lJ aparcl.'e, (:S n •...
cn:a del tlrll~I'1l de IU~idl.IIJ":l 1 I~ ilS Illllltlca:l lU:úlil>j~rille:l, prutulllil/,'"1 1'1~'d:lh, Ih'.lahJlhlll JIl'II':.'iI,1I ,'/1 1,1l'IIO'III.j,1
"efe("lll~". I .¡) ,'mictl '111.' J1U'.l('ilJlI,1 t>1.IO,'UlnCllhl I-ClIIHI¡lllh,.'I~tle.lh, e,.¡: "1111011.li!;i~ c- t'n cSflecl~11 con puHlic<\:i de I'~:;n:"'rl/Ii;r.,,d,jll. 1I1.1I1I,III.lUJ,l '~1l,blt'IIlI,1 ,It: lllt ,','IIII,J 1:
fom'lllliGI p,l"<WC1'1\ la l'mvilldñ y en t!1 pais. No fue :iulll ~clll\ómicn, sinu cuhund -1.1 l"lIY"lllUlivü j¡lidal y fl!i.ll, illdcpendiclllc:III1:llle ,1,'la:i gnulllil''':III'llh::lllIlllIul'li'iu:
vid" de U11¡Hlt'IAI) se vio arr<l5at.!iI-". Esa Jcf<tlurn Illl "d.I"" d'lllU l\I.:hll'.lelllf,/~u ~'j",.I/- tles i\l'CrCn de SII!I bUllll.'tl~~ ~dlu'acjtJllí,lc:i licllI'lllh' y,'r'.n" l." ,', 1" . ,','
.', " . , . ,'. -, . ..•. ' .. u 1111I'rt:littIJlIl'S.

•• /fJl"l'll lal Cirl'llll:illlllci;¡

El db..:ur:;u
1" petbgl1gla
..:olidiíll\O
.
'~I\ 1<\l'l'.\dil:a
Unj.¡"!. El de IlIs llt:i.llJi\jll difierc
tlúC:~llle difil!re del
del de I()~ arriba.
di:¡ctll so d~
No dl'Licm
la IIUI'lllíltiva, tll~
CII\Clld.~1 ~I.:
1,111.1y 1,1¡,loualt .•••lcI611 n~ohbl) •.,dl/.I';I:.
/11.11
m~.'.JU /lo t ~ m/IIII" .•,l! Prnyo~dll
ll:11~H~IO',,~~IYi1
.{lh/CllVO rllal cs
,ulhHlIlIlIfil:i ill:;lillll'itllt.IIl'",IU
E.-llIC<lliv,) 1II'¡lillH:illlliil
la
.
H (1'10'1)
dC:;t"t~!í¡ttlll:j,d)i1i'I,II.'¡"HI lid
'
• ,"
""'"
.~.~
".
,,' ", •., '"

E:ll,ldll
.•.. lllllll

cn
1,
11.~J VII Y ~j¡"l 11(' 111.
lu 'Illl! h,I(~C itl

••
dicha praxi:> a[llIudo dc lo ill:ii~lli(il';ll\le que 110 ltilCl~.1 la t.:ue::iliól\. Uxbll' ulla 11.1' fr,II.:lsll.( .•l.:ola¡, y que sc n\'utnp;\(t.\ dc "Irati ill:¡lalll'iil:'i,.\ .!I.II'I"!",CIII"e tllr.l~, bs ,Ic lo,
~ralllc 1'¡)lllrallit.:d,~tI entrc lo:; cft:l.'to'S de verdad de IIt1U:. di:;¡:lIfS(J~ y de !llnl:}. Quh:. HlIt:.nH/!/1i11(riu:l(lI );\1~Jad .h ~Sll"ltme"lill
,':~S~'Ú,J~ hlt:ill, \'11 Id '!'IC :iC l'IlllllliIl il,ili.I.an 1it'm-
! llC:i eslán fUCl"tCIIII.:Ilt.:: ala¡Jo;, a la') bUl"UlT<ldas dt:tnucr¡\lku-fuflllah:s, (Illicnes l::;l.\n y Y las dd
"I alado:; i1II',lll'tin<llllc, z.lpalu:i emlIJ.ITdt111s, llI¿lIltl:i Illall"¡-l:> tlt~ Hz••. Rl'laciUlU'::i do.: po.
pOli, ¡;lIs1os y lo~~rus, es deCir, dlClcnda

----- ---_ .. .__ .,_.'._-----._.- .

dk¡¡d,¡) AO:lll!ltltlIIlStiluduüill de

•• der en juegn.
fíllltC, carcllle
cill'i, alglJ ~hlli[af.
¿Potlria un lIIédk(),
dI.' SiglliJiCílcióll
P,:ro se tldh~l\dc,
nc"su,
Pill',l la
CUfar desde 1I1la pruJuceión
[H.41.xb7 EIIIl<lcstrtl.',iclllc,
re~4;lcl\(:ia pil~iv<l, ~11!~;¡I",t:nnreplus
lexllI,tl iIlU[l'~-
!.mlv<1das til.'; di .••t,llI.
o 1I11.-i1lIH'~1
D-
H.

•• andadils

rrkulafcs"l1
("11:;\11 r:¡dieil'.tn, VCall1WJ ¡)lg'llllu~ eil~nlplll~l:
- [ylil!nlf"~l ('11 Ullll So:llabla
.
(h~ la:; "llli.lh'l i"l> o ilSi&nillllr<lS", l'll d olru il "t':i[lildo'i \'ll-

••
.- M¡'~IIII<lS ell tillO se Ilabli¡ llc "eunlenÍllus". en el olru i\" CUIIl[IClencias" .
- Mientras t!11lUIO:;t! h¡lb[~\ dc ''¡,:ulllt~nidu:i':. en el IIlfU ól/'CXPI'ctdliv<IS de IIl!~fll" (,'1\
\'1 di:.a':ll ("so c:ul id ¡al 10 o.::il:il'ií\lIlCllte ~c !tizo carne el Ll'!rllli110"u!JJeliv(ls") .
-. Mjt!IlIl'<\~¡ en UIIU 'il: 1li.l1J[¡¡.-.Il~""'I:~/l ,Je t':rJrlll~II", ~lll~]lltrCl:;e \l\~nciDll" 1" ••••ncdil<l.

•• dÓlI" .
.. El Jllnl'!lll\},
::;11;
11;\1""lit rtllll'lllit.:il..:i(¡IICilril-¡I"cara
1'<11','101CUlrllutiC;¡ÓÓn Inllll,\I, ~scril,\. a airo.
CútIIJlro.') dueenlc!l,
N,HT,ltiva~¡ di:;cordill\lp.:>,
ape1<l il 11111¡l:il'lJf-
píll';¡ldil~l,
I~•

l' .

••
.IUlil5 cn d !J¡IITI) do.:la ensen.'ll".,'. ,1Irfl~ t~llla t1ellSill"d d,~la:,: Iclad(lfW~ do~I,udo~r, ,ICH-
1: tlO de In~;C;\llt'Jll(.':i ideol{)l~icos neolihernlc.'l. 11 .

••
: 111_ rcrnl",.ó\nbtrll.,11, ••d,\~ógir ••./," ••fu,.."" ,It 1••••fu, m". Du",ml."I" .tu i[¡lIluu IoIS I'Sl"l,d,,~./1y"¡I~"".•I,,. 1lI-
1
:1. ?tJ,I""d"I ••,,d,,?(IO'j .
¡'í 11- V"r 1'" c~I'1,,,l~muvol",,,c,, "'CllllH, MIIi"c! Alld,~., /,1 "/"",dJ,, ,.."••" pr,feriw ,It 1" ", •• "",' •••• '.~
lJ'll'IH" AI"":I, 1\l(J/ (M/lllt''')
ti} 1:!_ ,\1 ".bl.~..:lu, •...:1r~ ultlw" l~ "l.Io:l~1l ,1" ~~Imá",'u ,IC:'Il1C,itl,lt~1""""'I~•.•,ja lit,tl/"'. 11,..:,,,,,,(.MiK"d

•• ~ I~
n
;~

'.. lo 11n
A,,,I"'!J. wl'll•.•""Il", '1",,,'.11.,, '1""'"l.l"••li.t".1 ""ll('O"~••,¥,,,.I""ll 1'( l., d"d",h:ml,lJ ¿Y l~ 1,,,,,,,:1,,1",,"
(',,11.'''. t."", I"J (':u'lll'il",lo,). 1:1 "",Inf.,r tU /" du,I ••,/,u.ilt. 1:.lj¡, .•, ¡",l Sldl", 1;.Jkiulh'"

I
AIr":I. ZUO?
1•• (', ••,1.• , 11",,1••••

~1
1'1'

••
l. ,1 "1, ~:: c,\I'tnltO IU
'

~):;;i':;¡;~!;'¡~¡;i1fj;!ji;\f;¡;1ii},I,:~':!i¡:1¡:)';~¡:j;A;;i:;~,'j;1i\*t;J~~1~fi¡¡¡!~!;\{:f~t%\1:X';~'t:\0,\(~0\)f%*,t;~lJ~~;~,¡¡f~jli~1i!0~¡~i~~);~~'
••:.(. :K,!1,t¡.'
':':"¡;;~' i'¡;\N~',':::?:;::-i'
,:.,;",.,.;" .';'.:~:l~
(1:ii;:f,,;i:;¡'
:, ;:.;)ii:(;i:.~;:,;:;ii;'
•
 . -------------------------------
•
'j
1;

"
1, t ¡!
''''''''', '.' •••- ,_." •••• '-'" ••..•••
, •••..••••••..••
, """ , ••: "'" '''''
dl'lill<l tlel -.1,IIllI1,,,I,,. r:n lUm ~POC<lde r.ti:ji.1 ele gobcnlt\hil
...".H t;U ti UI t:J1l'IU'I"
id;ld.
tlCJ [f~r.lllll'" lIC tll.'l. " •.•.••.•.~ ~,~ ., ,.•1'•.•••••
,•..•.•
" ''','''' "";~ ••~.;:;.

l)~(adil del GUdel siglo XX.I~ pCl"in<1f)ele: lO!rc,H:livilciülI tic I'wil;llcnn, eXI'f(:!;;ltlil
1:
l.
'. 1Vir>1
;1!,;[,'1 l'I~I. ,~,:.<;Ii,;" illlClllIl'di¡l }' Ale no fueron mndir¡c;¡tlD~l:'1\101llueva ley de el Ill<;nó(m.
tcc~II~¡lTnCnICpord t1t:r.arrol1i::mm de Wnller RO~illlW.L;I Cl('em:i,1 j'l1 d prlll_;u.::;(1h.lec, ¡

¡
" , :1 "tI' SI.' I'rdt',uk ./tl;' l,cnll;)lu:nlp. in.'!1illlci(lllali7.<lci(lIl ele 10:'\mislI1wl. 1J,,~c~Cl:llllO/111. r....,~ t •• rllul~~n, ó1l;¡ creencia ('n Ja Illel"ilnr.t'adn,./~l ~,.•.il'J)' ('1 fnlGl!;t1, n.ld;\ 1I\¡'i:1qm! nJlI~(> ~
d .•l.l~ dd IU', '1iI'crnli::lIIl1 (ollliJl"t;m vi¡;cnlr:!l10, sea t1('~dc:IU C:llllCCpdóll, el 1111'ICilt!n
ClU~IlClndel cr.f L1c.rzol) {lO¡JeI indivit.lllo, E:it" t:¡ cx¡,lidl¡¡(I" por l'¡ene 1100Jrdicn ¡:ll :;ll i.
¡¡li:: y la llI~r(;ll lch,. Clln el 611ró1~i5puesto eH 1" di!, tJ¡llula -el valur CClJll61ll¡el} I"ildicll en 10:(
:(lIjl:llm qlle d"III;]II""n, y los sujetos ~Iln cnlcndidos lI1;J,lctntilkamclItc-, ~r:a con lo.';
ubm Lw; l¡rrr:dl~l'fJs. Sllfolcnla el C'sptrilu de Ii! 1~5cucln pl'd ,1¡ca, si Illlmli7.ad" eH 1HlC'~lJU j.
.r', i
I~¡; p.l(5, (Jorcjcmplo, pUl' el c:<;¡mcn de illbrc~o 1l11livc/ secundarioclc CII';I:fi<\1l7.;¡.
!' t i, ~
¡~:
Ili~Olr~l()!l 1,('.I;l,i'l:it:n.'J 11 -cuya!l calegorf,,~ d;¡ve proviencn dc la £'CtlHllln(a,- y la in-
OUl'iIlllP. In déc<H.ia dcl70, per(uún de rticl,lI.lur;'l dvicn/ milil;lr, 5i lJiell C:OlltillÚ¡Il~n~- i.
..
~
¡

1"~~:
1t'lldollalidnd
dignidllll,
1;llcllk dl~ lInnll •.dil.ar SU:J :;igni(jCildUllC':';. J)cs"paIC(e el "olio", Sil
CóHl1l' htlll1;Hla qlll~ :.ufre y 11Icha. ;Hlla u lidia. Ar/uf'cell c¡'ilnlJos pr£,f,II~
pIlC~I;'lIiu'¡, CVi1ll1nrillllf~5 pru(c:;ac!m¡ £'SI;HlI.'iIil'i\ln~I1I(', ,,1 mudo dc l.,~ r:1¡lurlin!l r:ro.
:;;lbi£1<;de "r¡udla rncrilm:l'm:in, 5ill cmlllll'l~o,IHetloll1inOl Ull Ill'dcll ideulr.gkn Illllorl-
lilrj(l cmnn Las£: cid r1i.';dl'lin;,'lmiC'(lIIl. E.•• '111l:la f,o¡;pcrhll de crilicit dd,c r1,:s(Jlltrrcc:r.r, l.
i~ , ,
11"
,,'
IHlluf'll!'Íl'lm.
;'11'111 ill'nql"s dc In dC'!;;¡pl1ddún f(~kn. L;\ Illdl;l p()lllicil 1'111
pulflkn:;, dC'sde el pretendido
n~ 1lwdo:¡ grn,rllt~ hlo'lJU":;
IidCl"tl7.r;n ¡JI' lo:] E.'iI.nhlsLJnido:; de Alll'~rícn r de j;¡ U-
i.
¡: Erlll'l'lll, dCII:lt1wnlc' hny ¡m/I/IIII/S 'lIJe ."l-tlhu~nbul\lL'lI1 lll~, ('11(;."11a'1"'! en lil vit'jn llión ~,;lIvip.¡-;c:n,:;elince s('l\lir en d ¡;¡"lll'(l/lIdlilalil'.atlll y 1"1'11l::;"/'flIiriflllr.'<¡'(Cll'l.Oc;¡¡:;. 'l.
,',
Ilnnll". (\111,Iltl!' cjcl1lllln, Ilcl1ft1cmn'II,rlcmrJl:nr/itlll:itJ,., /kmnr:nflit"/J "(/("//II'cni/inr, ¡ml'tid-

'¡ II . ,
I'"ri¡i", ,/,'1'/', 11tI,'I, Exbll', :llJl1l, llUil ¡lilcf(,lld" t:llólnLilativn CJlltc ¡llllb<lf, llOl'lll<l:¡H, Y 1.1
1:I.IClIli(ln110 r/ulit'n, rIll1l1;lll1CII(aIIlH~1l1c. 1!1l1:U¡lnt.13 vcC(~:>aparc'Cc un l(:nllillfl, rn;~~
Ln!; libro" 1le:!texlo "ulnri'l.<ldu!i di(r:rcncilllll:nlrc
RIlI,ir.mn dClllOt:rtilic". La primcr;¡ sr:rf01 vir,t'111c,'y nmdid(;,i
dcmncr.'\l il'a y fiW1I11l
edila l/¡!_~~"ltl
de pO!iihilid.HI tic 1" ¡;li~
dr.
i.
I l'il'lI ('111l1!1~llq'llC~illJ:1illlplicndos.¿Ptlrq\l611lr. p<1lilbril~ se COllviertC'n ell/ltlf"Ctl.;. en rs-
gumb en un fuluro sillliclIIlIlJ. E." d fmcilrmiclllo de J;¡ r1I'lTIncr¡\f~i;¡,qne l'nlldllt:id al ~;I..
l.
)

!!
I Il/tlI':.1 t'tII:(II::l
g1licnlc pcr(tlt!o, l:n ('1t¡llC el r.sfilll rlr.virl" ticllda;¡ !jl:r drll/mlfu ¡i1:¡rló1fill'l1l11 di:.~(lI,i{!I'HII,
A j1/u.tir de 101in.'ll;¡U¡-ildúlI ele l;t demol.:l'iu.:Í¡1 fllrnl;¡l, cu la década delllO, recién "hl,
en 'úlc3lro r¡¡f~, (olniclll.;¡ ,1IlI'~rdbil':'¡c 1" crisis de 1•• esulcb p,'lblic;'t, Su b;ll;l: :;ll:,ll'll-
¡.
ji \
1,:t~olnllJ y III~ l!!'IlndIl'S vndns
t~"ll:: ('s la clCl1llln;¡ciól, d nIlLi'óluhHitar.i.';llln, i"ll<nUt:ip<ld6111J-!li¡',l1i(iC'OlpUl1ihilitl,1I1 1.

l.
••
1.1\Cl'hll~1tiC'! lIIotldo (ol'(lisln "Pl'odllcdt\n CIl_IllC1Sil
y esl;\udill'iznrll1- ClllIlll'va i1UII"
"
~
I IIISll1ll1lwi\'JlI,ld lunclT1cl1lo de I,,~
lil!\tI~ dI"'r,1l11111lt:i"::I
por Jl"rlc dc 1" hurg'lI:::¡ln pro.
dcc1iv" de t1eci!lj(ll1, pcro en Cllllnl() e:;til ü!tima:w ve Ihnitild<l, 1<lI11lJi{>l1l1ljllNla,en
renlidlld mcnll\1('ulc Silllbúlicn O silllulad.l: í1trnvés de IlJ~aiilJ:, n!lmillil el1la tIIrc"dd
tiudjv<l, ell h.bilil;lll1iclllu u dC1;¡p;uidt~n lid EslOldn de Llicllcslar Gfldill y SIII'fll\Vl'r- del Jr:;t:f' de p;¡rlidl_lílr, ,mr cll<lnlll :.csiCll1r. que el IlOrlr'r li(;'II.\I: il ser "'llu.
',
1 .'lil~1lt'H un '~o.;lildClillllldu a la hll1'(~11C5fa(inlllll:if'l'<l n fin tic nlllstiluil III ~1(l¡'lll;wr:il'lIl l,t\ t1idfH:lk., ¡icllIle ¡¡ 1!c5ap.,rC(cr. Rdir:n~" la cm;l!i'lílllJ' .•1 ljUl:.¡ 'óll'ildújical11enle, 1:11_
,; 11I~lllil'CIal, ¡', Ilil1lil el,<l1'illld bHllCI i"lisllllJ h",,;I,, el IJrcsenlc. I~IEsllldt1 n!J¡llltlflll;¡ <1foil !lit ('n d~5Cl'édilo }' ~s dt'spl"i',<I<in,l'lICS :a_~éI5CIIl(;jMf<la lo lllle :iulm:vÍl:nr: j/¡;:;tlenni/JI!
" .';111:1
k ¡1lo:; l"Ílrd"dOlI\II:¡. EII el illl;¡gillilrio 5oci<l!. <tquN SI: dehilil:t COlllO (ilctllr de 1:0-
11l!'¡j"ll1!;o.-ial; d'::in:1I1rllli7,ar;j(m y ¡llllnllllrnr;¡ !\tllll" CIlI1:-leCllcnd;l. Y. f'l\ d (,lSll dc 1•.\
/rado nlmjo, ~tendfl rccmpb'l.adil 1101'clltrnlill0 /ml/llll'SIII. V<llga " rllt't.!O ch: Cj{!llllllifi.
c;¡C'iól1,I.1Iwrí" co"sf'-lIdjll;.~ta del ,,¡,rrJI,(iwjr. .dllllde, dt. hc~chn, ,'1\ L..';I'I;klil.'llS l.'nli-
i.
(\ III~dr::l LIlUnil, 'lH'lllil ,Ir:r.didatlllr.13 C£viro/ lI1ilili1rt;!;. y fUlldnnwnlóll :iu'jI('1I11¡~1',,1- di,I1IIlS, h[\;o 1i1prcsillll tic 111.<;
in¡;pc:clores o polidll~ cc1Il(,<lliv(l';, imJll11li1 lll,b C(¡I\\l1el l.
-------_._-
~I-
-- -_._ .. ,- --,--- ------_.
li.l••,lt~"I" ". lt1,1['1••""fO"nl.fOY ,I~l}dllr~dfln1'1",.-1"" ••1~I'f'''''tllft rN hn," I~,""rrn"IIli,_"d';'1,It' In
nlUlltrl{1 ilprende:)' lJn ((¡!no el1ll"c5lm ellJeii", el lilllcr)' rd jllCgf.l' que illll'llcion"l-
Jllcnlc nu se JlIcndunn como trOJ{rI,es ¡JI'O]'W':;(fI,I\qlll!! ilIV¡Hlc <llíllluf, ,lil;l'u\!;o;; rlllr~
1lIi11ivt,.'lClliólll"dns do I"s flul"rid;¡(\f'..'i pl)lflicll cc!uc'ativ,If" "II'\'II1I~ ¡;u t;ol;¡ tuum:i;l- ••
••
~,l".-ft.-r,\"1";1,11,." ••,, •.1"''''£n ,lt' In~t1,~,ll'd'\J',lo:-...lr••I••",,~1••1"'t.-nlr,,,'''ul''I",,.•.lIn .Iem", ""'Uf/á" ci{1l15I1hrccllli~l1da, sin cu('sliollamicllln illgtll1\l, d tlr.I!c:ro lillJ/JIiSIlt'ÍfÍlI.
'I"~ i"'I,Ii'I"~1In••••.•. "¡" I~ r,'" •.••.-ltl"tl""" 'u, ,rno;t.i••lu""r,lNt...- ~11lo•: ••I,••,¡;u. I'nr.~I••I"""",,It', "1(••.•) EI1 1" t1~r;¡"il dd 90, ,'lconlccc c!1)!cllo cUll1plimicnlo de lu~ ubj~'livll!'; t'.~nllómklls
",r.ll~h" 11••,,1'" 1'11"•••••r.",,,,I!" {1m0:1~ol.i,.lIl" ""I'"nol '" l-"";r.(rl;:,1,.".1"c~h;l"n lln' ",I"";"'"lu del perlodo gCll(lddll. El chllienln ¡nclcndc :lCI' la rjicir.llf.iu c111clltlil1a t:(lllltn~xcdcll-
1'1',I,lkn.('\\'nJ", '''1011", 1'll,llllm" hl~lnllrl",n""'I'H::>'"I'riv'Id", tlr.I,1"""ln"ul,, jI,¡,-,ka.
11 - Vnlr,.llln ",,,,t,, 11""lrtlll'lll I"~ ,Ir,ulr.nl•., (lIh~r.",ln': (Ilntl'('I~'I,d;1~,I,,,liv;-,lem:in,lI~.•ll>IlilIlld. da cn lo." l~rll1jl1(1;. tic nmlo-lwlIdkill. En! re 1111perIodo y olm f~~i:;le tmil c¡pecic de
n-.:tI'••"" """111",,1,••.•.hlnJ\!(pm Ildlnlel(lH.1/1"mll'dn Je (('(kllllt.'c! l;t,'.••• ,um), prodlll'l'U",,le lun n lpl ti ril, de h i"lo J1i~lúrico: de Ja lllerilt Icrtlci" illdi vid llal '1Il .';n110ni urdl'll aulm'il".

•
\:
':IlIUldl"I"lll'I",MI (t1~IrlhllcMIty "l'rIll'l"•.hiu. l\,'~lt(l11o 1IIllnr.r~11.\II, ¡;cn:llri.lnllenlo l'd'll';,'lvll, rin, ele é~lc al;] dClnocmcin, 1,,11(,1" y ju('go, tlc5t1e ésto:. ill cfidcllli:allo ell r.I (Iue 1[\cilli~
Inlld •••1 (,.~,1•.•.1,."~,,,'h'Iw:II.(l tnUd",1h,t"I), ••f¡"klld" Y ellr1lrl~,"TI>,llIdiv;,11lt1, ll$lI.1rl"1} di •."I•.•
1'1t•.I'''.I'' r,lul'lIl1v", ""Ivld" ••,J",cnllv••, lI(rll~ r ,1.,,,,,,,,c1l1 •.dll.:"livn (dlJm¡•. Ir""",.", "c¡;,i" 1", dllclsc Illidc;¡ 1<1I!latIera de 1m ol~rloflsim (COlno fU" Iq II¡el' 1IH)l111(10 111'1lllCI'Cntlo('1\
,rll'''''¡''II''III", ,1••1 11:1''''''M",,,1r,,l,.I"~I¡,,,,,I,,,b ""r.1II"1,,,r "" 1•• p';",o:.n). f,,~,," ... .,dun,\lv",
ll'IIlr.,'"lrdn ••,I"r"llv". IU"yt'rln ••dltt'l'llv" i",'il"':.i""nl{"'llIiv;t,I""lr" 1"•••"',r"I .•, •••••."II•.h,l' toll,.1
---------------------
1:
",,,,1,, 1"1"li"I.,.1•. l., nl¡:.11117_"rltlll .Iel lul>,,;oy h 1',,),111((1<'111), I",t"[••,,,, 1 d•.•,iIltl",k~ ("''''¡'II'''~
,••IIv••"I,'ulr" ,1,.1"".I",I"¡"h""i"" .Ir ~"'I" 1"~"1I, ~1"h"lh_,lI:i,\" ~.I".:"liv" . N" 1"" 'or,,, 1"1'"",,1,1, ••1. 1.1 •
rMlrdpt".'fl,/,~ /n""'}""f,'. <1•.11/11;,./'."11,_,,'"' f""",,,I"'-''''''''I,ltc.I'''lH'' 1',,,l¡'.;I"'"'''''';'''1'''''«'' ',I/Ir
,..,1,1/,'•••.. " ",1",1'1.1•.1,.<:tur,,,~1""Atllirll.Vnj","Uvn,.ido:"I"r.it:n.1•.1~",hlt., do:; h c,'non•••r••''''"1;[''',,,1 ,,,,d. de "un ;"";,1••'. ':n Inll"./"" lid/"""" v'" l'"rl~, ("""",Ic;'r. hl,." "Cl".l~l'''nlt",¡,I:'hI.~ ••~('.nlh'" !lc',e
':"1,11"1111,, "I,l",hlh' .h,!InI'I'd,'r,nr.l"y rllln 1\.1.,1,.,,1••""1 r"I~"I,.Irn_.,t'M"hkel'r"" ""l".,,1I,1,,,1,." 1:l '11lI'Ver (00 "1111 t'~l'rd ••,le 1,/••Y""e/In, ,Ir:"''''1r"I,,,,,.r~"r<,,I"ltl.,~, ,1,,,,,1,.i"l," vI.."•." 1""1,,.:1,/(,.co'

••
1,,1."1''''1,,,MIO ,1•.11".,1,,,l'"dlll:.il;lu, y••••1",1"'I"to.h;"(h~111" I'nllli(;l' IIt:1lit","1"1. ""mo el drinr. ~¡I'n'~,,!Linto": ,1••I,ilil". ,,1,It.~.,,,. te '111
••,1:",,I,,~';.11l,i"".1:"d """1'1,',.1'""ivlU",~"I •.n 1.1
1). V,.1 .•••,1I'.,,1
h,eI,.".•••rel""r 1I~~rvnl1\ •.lllc in'l'lk" r"""(i,, de I,."ll""/(,'''' r"lllHl'I'":ali,.,,tr. 'I'U~,MVil!".
1.1Il1
CAl'l n n.U lU I IJI

••
.. ,','
••
 ••
•• el ~Il.!llli l tI'
illh:t'Jl,ldul1ill,
dI.! r¡\~ MIIIIIIl:; ISO9(JOIJ,l:l 1yu
y de uhí ~1\lrL:c la I/It:dicl,/
c.::ritcrilJ 1~5ha('(~rJo cIIlllpt:li
~¡~gllll
pilráll1ctTn~
Livu cn d
gltJbillj;¡.¡:ulll:J).
nH~n.'¡1l111
CUll 1•• l.l~y
:~~'r
',:~':', '~,;~"
" :'
.
¡J.
,
que rt!::ipcle la 1Iil~ld,I.\l1 blllll:Ulil, l'.ltlil7íl 1~11
l(¡re:>, ~i!~ll.ld(¡!l cun llomLJrcli
\ , rer.:ollodmi~I\11l
y
el '.I~':Ulllldlldl::lllll
I1pdlitl'I:J, que illhnvillicllHl
IIU cs ni IlI¡'¡:; l.i IltCI\lJ~1'1"1: d dl.:jnn,L' ¡¡t.:1'illl"'/Jdllr/o
d¡~ 1•• Illl:illl.l y ,1.: luu ac-
etl ~ill I'rtltllu:dólI.
1"1" e:t (Hw y, lk¡¡-
l)jdlll

••
de l~dll •.'ildlÍlI N.u:illllóll, /lO c."i::ilccur/e histórko: 1¡',ejlJlÚ'~1l1u:i, f.-"uu/rul. ClIIII/Jlimiellt,l, ro'
",; "tle "lli, ¡Illcnl"r ,hUlllil" la rcs¡',IH!lill,il i.!,Hlpo!" ,1<1'1\:1.
Im/wh:i,ílJ implk.\ll 1;'1c:;pfrilll ell el (lIJe la relación efici~lld.l/ dkilcia Il('rduril, al 111":- "
, Ll prtlblt~lllfll;, '01.y Jlertll~11 t IUI"1" I dl.:I,ldt'Ul, ,'111••11.11~'ld,1 'IIU~ l.lltll'''1 '1111l1I:¡h: ::Ot.:r
ntl.~ eH IOllel!"a ¡le In nnrlllil, tlllt:~:l :;d'\íI1delscl1lido nC(JliUl'fal ut: I~I
c\I('slión. Ob •••lól- 'l,
n:sueHa por 1111lllundCl nc¡u!I\\lIit:n tli:J,I,'i,hlll .Ie l" Il1'.\lti~, :';11/111111
tll: IDs 1ll••¡~:;lrwj .
IlIcnte, d~~dl' tina nllllfn rlr' colt!wlln:> H ~jl!ha1.nia míll~ri;\Jj.T.Mlllla l'"rUdpadóll ::iilllU'

••
lvlldliple. llis':LU'¡¡ll:>, dc dl1CllU\le t~rlHlid{lll (l¡\ln},!, II:Y isl¡¡::; CI>I,,~,'iídi:t.,Hlí\:i, IliUh:h::i,
I,,,,l.\ (~n ilgrc!pdD:.i 1::ltad(gtic(Js15, por lo que ¡¡hurilllu (',lI,..fa 1I1j~1que la ::illjl~d{¡l1. A
Selllil\illiu:.i, r.:lIll(t:rL'IWii1s) no ,,111\Sil"llllí\lli(h:lJlu de 1.\ rUllluriI dd 'lIul ••IlI illlt:kdlhtl
ril~sl~o de ser rl!ilcrill-ivu. V.<1lg~l
renu'dar 1(.(lue la relndón entre el Milli~terjo <.JeE,II"
cun la vidi\ tic IltlL'::;I!"o!j1I¡¡ius'pu/m::;, '1111.:IIU :ion l'Il/"':~-lIj,iu::iI'. ltltl:¡ tlt.: lillla, l'UIl"'1
I";tejón (Il Dircccil',n de n:Jcuel~ti) Sl~ mp!dializ.l" travé:; de las Il00mnlivn:l (rc~olm~h)~
PfC!lli~~i() r."llndfll:llla~ Iidt.:~ pulllil:il:'l •• ,••:i1d~llIk,':1 y t.:diluriall::¡ 1\1' SIIIl:.;iIlU C"'prt:-

•• IIl!S, dispo.':Iicionl':i,
ca t'dll¡'¡l\Í'IíI
cin.:ulan:s)
dt!ll'.llbi¡'rnu
li,'lllJlniL¡¡¡ fJlJI¡zd~a, y aclua!lnelllc
y los inspcctoreii, r.:uya 1l1i:;i(UI es 1,1tic ejewlllr
dc LUfIl017• ~jc Lrald dc 1,\ mimiJll$tradón,
en $t~l¡(iuo Ilculihl~1"íl1 St'stiti/l, n:Jativa
1;\ p"liti-
(lile cn ¡lll!lU¡'¡jl :il:
i1ll.0Jllrul y al
si,'¡1I JI! \Illit c:ipecit~ de I?s'llliz"Jitllill,
Ill"iIxis cducadllllill,lliLslil.lnll'ilgi~~I'llll'.liill_I.~[
¡¡(~(ClI'll\¿¡l\ l,?n diYl'lSUS állllJil(J~ t1isciplill<H"l's
d"lIt!e d ::iiIUUft:1Ide lill',II.I!JI'.1 til: ti i!il,¡¡r,1 ti..: 1"
Ilj~l¡illi\lc,
del:l~u
!vltU.:!llsllllll:¡ illtllllllll~;,
dclnivcllerdariu
/Iue
dt~ cliur.:,n:it"lll,

••
rluuplillliclllu.
ellal "lo iUlt:lllilll realizi.ar el ,,1IOld¡¡jc tlt.: I,IS I/llJl.:rius rlL~d;lgól~Ic;IIj, lo SiCII!l:1 \ I~Olllllllll
¡\ partir dI! ['nulo Frdrt!, no pod •.,no!; elllCIUIl!f la L!t!Ul'i\ción 1I1,~r;lnwnle t1l!sdc d e-
il':ullitl! engoHII:IO, llcce~.ldu para Ctll\ll,lillll~lllilr l:OIl lus i1.'ilJl't:lll~ hllrtll:rfllj¡.I):j Id;\~
dU,:.Ullhl y, o1JvialHt:lItc, t"mpllC'tl dC:lde cllII,lcsli'u, mas Lit~l\ tl~stlc 1111'1rdadÓll
dOll.\Ju:i al.tl'l:\~:it) i\ 1" duct:ttl.:ht. (lui/.,l i~s rC:Julk Ilifkullll!lU h:tlri:t;ll" ill:l!fCi.l dt~ 1,1
"o Ilnn:;fllrJualiv<l de C<lr;\t:lcrrildicíl!, quc invohu:r" y cXl:cdc, al.l 'Ie:l, t:I plilfl(J de 1.1i'IS.

••
"
1l\l:lwiullí\llil l'!Iljllilü{reltiíl. A SI' Y"I" 1111
••'IIl:;i,tltl:l du,:enks ell cjl~rdd¡,. '11IC :!e lktli-,
ti 1\l¡"i!'ll\ esclll ••r, 1'111':j,~r ella rni:mm jJlllíliCll. J nlert'sn cUlIlpn'lIder. enlonLe:;, t¡lll: I¡¡s
call íl ]¡\ enSf'i'I.l,1"/.,l de disci pliníls njl~lla:¡ iI I,\s dCI Ltlllli lIad.\:> ••dl.'ucill:i cit. 11/l~clllt'(¡dri'l",
[1lllílic;l~J f'dliC.'aliVíl:> cIdJieran e:;li\1Jle('¡~r tnnln Ins t'ondir.iOlle:> pilr" que los ,IIUll11105
,:¡il'llll'lI CSlWl ti i:i1.u rso~ a la lL\.\ncr¡¡ tic 1111IJ,:/ Slll :sill SI:llli/IIJ, y l~:>IIsr quc t.:,1(1"1.11
lIill l' "v':¡'*
ílprt:nd'lIl cnlllO 1:1.'),:ondidllf\C:i para llllC IllS lnal:slrus ensenen, 110 tillaS disndí\tlil~i
:;0, /lI/l/fllll/ís /III/?lJcrso",¿I~Sll¡~cie tl~ illttlilillillIIWl'C:; ••d,1 it lus cfL'dtl~ ¡ll.¡"lélllit:U:. tTi:¡.

••
de !tI!; ol.r<ls, PlltlS l'nltH\f'I~S h"brJa \111hi"to en la relación l'lilleilll.lu-ctiuca,Jor, y 1'01'
1,l1iUHlos en tll,il Iwb/c "igi¡l.:z (el Iloc.:l1lf¡¡¡CIII! I/~ l:s/Jllll" /!IIm t'u:;(/lurHu:;), Ilt'cl'I:I¡lria ,1 In:j
t~l\Ilt~ no ticrIa laL l!:i dL'cir,!jc t1ebl'1l eslí\blcccl' I,Isl:unt!idunc¡.¡ 1)i1f<1tlll" pnll.;i:; t1i.)It¡-
n~tlllf'ril1df'lllu:i l~dHllríülL's y polltkt, l,ar¡hltlC'ri\lictl,i, :-¡iJnulilll,lu l., p'Ctlnlj",d,~I'
cal 1'11ia fIlie í\lIlLJU:;J;Cilll etluCi\UOrc:¡ y ambos L'l1UCiu".I'lti.
por L., niüt'1.1 Gulal senlido, ¿illlllilidad ti.: L"lI,,',liI¡;llnloll ¿I'cdilgulila ,It.: lit Hlisl'li •• tl
Cil'I'I;II11L'lltC. 101proLJlell1áliGI educaliva c~ l.lll aguda qlle implkn unil ¡ML'.I dd,~-

••
rnbeda dt' 101fll'd"bog'la1
Pt~íl y, f[lli:t.á, dt~:jlJ(JrtLmle, Iwru l~[ plIlllo de p¡¡rlidi.1 Jl"fa Ull" 1~;lllral\:iflll'lnaLit)ll,
l.il "'lllevil I.ey dt, bluc"dón p,ll'lkijl"l:l\diclLo !ll'flr.:t.:::ill.LI:J rclilt'iolll~:J (undillllp.lI-
¡"IL':I dL' la reprutlllcdúl\ tinrial ,It~ i,t PUhfC'LiI $llU illll-" l:ji1JJc::iti L'Ir,Il\!¡(\II lIlil r, 1~1\prill~
l'jIJII), pIlr n\I!(liu ¡le rdorma:lll'(;illc:i tIlle sll!"~ellllL' lilS IllbILl.l:.i l'U1ltlkilJlII':i Ilue Iil:;!J-

••
'j.(. Iln:l\ll~r. Mig"cl AI"lrt~. 5"li,1la "l'tll" Ity. UU"'IU"Air,,':i"Julio ,1"'1tllCi:{Il,tn't"l. 1("vi¡¡'Ir,,1Il'sr'l"llu, 1,1
l",dóll ~r,m,l,,'¡t.:,,,,~,,ll,,,~. rigiTlilfOlt. Al rl~'jpct:tü, II~ ¡llltl i la:; l~).plit...ilciollt:::; t Jt.:I{¡}:ia I.\lXellllJu r¡;:" 1.~s •.c\;¡cilllle~
1~. l •• ,,~lr~lt:gi;\ l"'~l;.'••• 1,,] ¡",lj"j,I""li"",,, md(IlI,,'J.tieu e"ptl ••• ''''"II".:¡'"I''IlI ••, ~(,It;i.I", •• p~'lir .lt
lJ.\~jica::i de 1;\ dUlllin,lrión de c1as~ c"l'il¡lli~l" :iUH illljl\l:>;Lle:i lIt: 11'.t1I~{1l1"ll\¡UpUl' II\C~
,1,.klln¡""Ja$ hil',\l"lii" de nl"'I"lfl"ml""lo ,1" 1,,~i"diviJu"," ",wl,u ••" "Ot:idl"".El l,,:luf 5ud"I'I"o.l
,l".:ide li" ,I""oilo,, ~,',¡" 1[11lUllJ'l"llI .1•.. cree,l(i,,~ ",,,I,,,,,.1li<:;'Il"~IlI,,l'•..pr"'~"l\li\di\5 0:"11,0"1'" lliu de n:[urlllil~¡ll~gales snhll~ lli¡~le~ llllq~UP.:>'I:J, ¡Jn.'d:i,Ullelllc IHll"Iltlt~ ni hll~HJllltllrl'J.

•• llbl,il""I.i",I" l"ol,;,\,jll.t"JI'~ sul"e lLls,,~Iild••s p'1~l\,I",.<Id """,du •..,••,1'1"" s•..,kS,HIllU" ~l\ a,"dÓlly
\lIL.:<mj"ulo ",'11"".,,10,1" .l,,~•..us" l'I"I"r •..,u:llls ("",ll'm.1t!'::"""'lll" r"'pr•.",enl"Jo5 ¡mi "1\" ('ILllí"'" ,1•..
ul;I¡,1:I<I)"'.[)umh ••~k A"lu"i. hll""I".dJII al (••.•
11"'1,,1.111".
.Iu :1•..Eb\er, 1••,1.lJoII,,¡r1••~"uf,. 1!,IHMI
l'!')\. y. ,,1,Io.~:lr.te nuun.!lcu: ~pilra l'SGI(l1ll,\ i.l "greli",:i,m 1H/.'(";111k;1
.•¡I'"i,ló".
ti •.. l••., ul,I"I", ••..~
dllcidMi
riu no
por k'ye:; lJLlrguesLls,
le (uerzi.lI,llcy
Ilio:> ll,~ prudll,¡.ióll"lU
a \lucirse.tI
.
111lIí1l\ ,lIltJuirhhl
Yll~~l) Jd capital,
j.llllj:J fllflllilll'gill
:iiullla
¡llglllla.
ll\iSI~ri;¡.I,\ t'"n~lldi.\
Al f'ltJh'I.I'
dl' mc.

••
a,,,.,,h,,,I,,,. ,i••,"" •.,'" 1.•••"Ii"m"lil .1" l"l'flllc"la cul",:livil.y :tl",nar, "ji, IlUd<::unllilltu:i,'" ,I,.•'biva" EIII\~H'SI ro HU (~Il::id'<l, el "ltlnlllO 1l!1"1 ,rel Idl'. r.lill~ CS d Iludu l~ur'¡i;llhl. I_a rl'~I'III':;lii
1" C<ln~l"""""l d.~ 1111'1 v"nl ••.t"n ,Io,,,""'( •••
:i,,-, IMC"I~hil 1,,,L"la.'en l~ •.•""dO" ,le I"s I;ll".hd"l"'" de 1:15aulOl idad'!:il'uIHko edul:itliVi\:i úlll::ii:.k 1:\1 1I1Ullllll'Yil I.:y. nll.l l'c ••~k,,,II~ ni,u
",,,:I,,l•..,, 1''''''' 1" i",lll""'ll.~" ,1•• ,,1'1''''Jel" ,le I•.•l"-j.-"óó,, ,1••1;,'v••I""I".l ~""",,,I' (<1 ,1" 1" "1,1"1"',,
'.UL.:UIV¡I) {"',Ih'h~"h, ,'ul"ctiv". IIs1" ""11,fu"d •.•",,,,,I,I;!" ~,llJ,,, los hltl:R;""hin~ n'tlIJd<l~ ,le '''1,'
PM¡'¡IIIC:llUli ¡le ("illi"hul y nurlllilli'l.ilr d ,"Ullll ul, t:I cUlIlplillliCldtl. I~l LUIlIO :¡i el 1l1~11i..
""J1,f(""I""h'" ,B;,I.!"'ic,,' '1"" ~"Jl"J\Ij" Id t:l'(lt:",l'll"if," J" lo~ h",lru"'O:llh.•~ J", "llm"t1k,,,"I,~•• Cl) d il:fa ¡tI cn( cl"1ll0 \lila especie ¡te n'lllc.I in, li1ll HIl~III"IlIL'Il!l:, illm:lIll. HI'aulla ¡lt.:l Yt~r,

•• h""e~"ri"" 1"".' ""I••IJI",cc{•.1 PCII"'-'\Uo el J"'""u",,I,1 y <::"1'''''.1" 1¡,,,,,,f"ILII;>'lu~ '1Jl1l,,"¡d,,~

n'"lll11ir",I"':J ~ " "q""ll •.•~ '1'1" lu" ':"m ••"I",\" •. UUllUU"".I'i"rr". 1:1",i~It,l•• ,Id ",i"i.l •..•i••. 1)4 1",
~"'",,I"'/C$'~" lirul", •., dI" '1>;0/"<11,101 gtucru/'. L:l¡Wat"<lll.l.nl.I.UT, .. (,'""rJ.) 1::1mi)l,,-i\!,ItI ",i"js/(,i ••.l'jurt
1I,~,,'J¡t"y "'I",lu" .••,le,,,,,,",jri.-".lidihld,,1 (: •••ll5;}.Il"•• "'''''''. 1'."1'.'1'1".'l[tJ5.I''\~. 19.
SI" In
Iintlitn
dulendill:untinúa.
siendu
Entr~ líll1lll, 1,,:>pri'\I.:lic¡J:j illl;lillldtlll,IIt~~
1,.:;11l;:;m/lS,sin PL'I"Spcc:1iVilS d,~ rC¡t!lrdll. ••furlll¡H.:i('1I1.
A:r.i.IC05.:t¡llt~IIII', (:UII un colcgi1 ••ltJCCI\lt~, 1:11el .\lllhiln
IItiKIU y UÜl:nJ Oh\-

lIt.: llllit ':UtIVl:fti.ll 'il'ul i't{IU 111.11,

••
"lit - E" "01"~"IUI""" lJ,••"""r, M.I\. lor,c,II,,,,,(j<l,, .,,""" I",ldi,,, ,It 1" ",,,,,,,,li~,,. H"""". Ah •..". ,s"l'llc",IJ •.••.1"
"lUUb_(",h""o)
'" ",,,.1,, J ••"¡•.m!,!,,, ~"lt;iI 1" glillil dll il\.~r~"I'M"•..~c(¡I,lr,"11,,1~lHLilo,1" 1,. DhecdOll G"m,¡ ••1JII
1:"11•••.,, y 1(,10~"d••• ".l., 1.• l'ouvl"d ••J ••tI"""", ",jrc~, •.•l"~lh"i.l,, pur l~, ~igul""le, c"I"I:utldS: Ej'" ,Ir
Ur••n"er, M A (''''''I,,,I.i<l,,I",rd "r",I"d ••.I', •..s""I ••,I""" d C""ll,e"" 1"I,',.o;,d"""I,I":x":i ••I"III,,.I,, 1,•
•,b""¡"jt ¡"s,;,,,,i,,,,,,/: ¡,,,I,,s;o,, ("'''''{,1,1", "sj.lt",-i,~ J,I,m" y ¡J"'X",,,,,,,/,,,,,,¡m¡"'uJ, t,,'lIdd ")i);•.,,I•.

••
bl"~ltd(',,,. Il"iv"""i,l ••.t 11"11••••,,,.,, "' ••••J.1tKH
f,••.••y•.d" •.••";,"'", i,ul;'",i"""I, flUyt,-I", ,JlIljUlS.i"oIK•••I",,,-'J. ",li"", ;"~cj'".-;"",,I<> fl,""Ir;,,~ ,V Gtadn PUf 1111<", ••. Iu"" ••I,,_Ci",jlj",,,J••,l. J"/'''¿ft.,,: ", ,,,,li,-,,li,I,,,1
,Id ,¡lli"llIUl•••."tl'.• V",~I.'t•••hl:,l"l
JO -
f""ei",,,,,,,,t,,,,,. ""''''d''''~''t",t""j"""'.J ••r",,,f,,~,u/rosJ, ut"tI"'~"'~''':I.
,lisl' •.•uU,l""u IvWW .uu.",lu 5V("lWJ)
I'"Jiuj "••,,1"'I',;'lld .•livu ,ll,. ~,In,i.llhlr ••,.¡ó" J~ 1••el"'" 1",1>11.''';
,," (" i"gu. p"IlIt,iw
t"fll'lllJUI tu I UJ

••
• '.~ .
 11'H' pI 1'1" 111~la {'l ,. ! ," '1\ I ,1I.1lt'i111;1en el 0111' rol '¡rlos IIIIr!'"'' re" fr':; Ilrrl~.<;(. J'"
I '!t, ('ni f111'.I=~I, micn> c:JjJ<H:in' c5\.~I.lr y cle! <tul<\,donde es 1.11:Ol/I.r y I,:,r;,., filie
:1 h,lbilnn "l~l hlll1\allt'~;
j'llI {""til", (,'~;".rll'IlIIl:: r¡rI ('111)' I . 1 '01etida~ CC'" 1" I'¡~Ioria de 1" l'o\ll ka in-:ll1'll'inll;\ 1,y 11H'n~C:(,lI !'icr;¡ kntl idos en su di ¡;II i t¡;JI 1.
11" ,'11vallllllf llil~;lil '111(: 1'11111(' 1, h(l~ lill[,"'IIlr-nlo" tienen qll(~ vcrnll1/'o/fliL(/,; jl/,I".;,
i~
" ~;l: 11I1III1I1t'III,I, 111'1, 1:'IlI'~ll'!d¡'lll! (' ,,1 ('onlrnl.l,il p"l"br<l delnH'I'III •.n!:r~ (11l11ll,I1I:II'Iilr',
~ I ~l ,1Ialt'I:¡"fl :wr\.dnd" P"t 1'01"'\ ';1 ['¡re en I;¡filie r.c1ucCldor y c,lIl(¡IIl,lo 'HIII 'illlll,j('/\
:~
"Il,u nllllll\' PII." ;\lltu, 'l':ll'cl"/' 1 'l"(,lllr, 1'111"1;111'1(~1110tl¡(jI:.IIHIII ¡¡lllllllHI'IIH' 11111l1ifi.

" ,','llllllllrlhIIUI'I,f"ll'll''fi',II.'II(¡'
~.~
;:

;'
f
:;,

)
:!

!l
::
r.

"
 ..p
•
••
•• _ La d¡:~jj~l"¡U'llli:l..1l'¡{H\ pl,lrlí,:a dl~II'LlI d,l("~l1ti~. El Olm, r.1I c$k :Jl'lltidu, hll.:.llllal!a
eJ, lel.'IIIl!. l':¡ ¡/;lIado desde IIIS n~tlt 1(~riJnicl\l()!i ( lel pth.lcrJII¡),.lrli,l()cr;\tico tI,~ lun l(J }' 1,11
- 1.1.,,\ 1;,lci •••Jad d<:~i:J(¡I, nllllll
lllS I¡¡linllla lil!I'IIIU~llil 1l-'Hh!lld,l
1,1 11l1':':;!1¡l. nI" J llt:lll' :>":-"I~tIt1isnilllilliullll'.
es "I.lt ..:t:~ti ,'. Ll ,1l'1'1:lld..t dt: at:dUII-!:' ~'H'i,II,:-" HU:lll).'J
I )lIriluh.!

••
prívi1l'!gi,u\o.'l ,~,,"ullúH1k,\ y Slld¡IIIlWl\II!, L'UY'l:i plt~ 'lhl'li:>ítU:I. \.UlllU nJlldidulll'~ p.l_
desde lu:; n~.¡UL'dllljt:lItl):; de IlJ~enfeudadu:;, de In:. IJtllm~:;,l'"tendiéndolos en 11m
1•• fulllro.'! il(ln'Il(Ii/,aje:l, ti~t!IKlH!1l11 ,111delcl :llI,lllu:i. E.:.i 'IUf' pr\~ •••i.lIllt:lllC. Ith'fUllll--
L,~nllinlls L1e1,1:1 lII,íllj}¡I~s ¡wlne;:,,:>. ~cglÍIIIi\ ucfinkióll de María '1'~rc::mSirvl'llt:I~,
IUIl\lllla,
_ La tlc~jcri1rqlliz¡'\d(¡n :l{Jda! IIt:J mI docenle. El dcbilitdlllicnlo {cnJ:l del pull,!!" dl~
- Ej•..1cidll i1t:g.11di! 1" fllndón pt'llJl kit. I li!II.\ril'illllCllh:. d urilllh! \":J prillH'ro:i "nu:; de

••
en:; •.•ii,u' ¡\I rllrli\ll'cl'r~;c ptllílic:'ilml~tllc la fundón ClJlllf.ilIL'( de 1.\ escucla. El dt!l¡ilíli\-
la lt~C<ltl •• (Id ~IJ 11"1si¡;lo XX,1alifal\ Lilllti.l.ulllc d,ll'l'IIIl':J, C~r"'l'iaJllh!llll: ,~II d II¡vd
llliClItt).ld prindpiu dó: i\Utorid",I, plles se l"c:üen(c el st'lllidullt: ,'iU rl..'O)l\odnl1('nlu
priuliHin, 'IIIC ilq~,llllIel\lt: ilcl..'cd 1.\11.11t:jl.'I'I'll'ill dcllll.lliish:ríll, :;illl.l/ultU.l,.'i(11l t::>I'I:-
sodal ell 1,111111 fiullillllllrill de un l~t¡Hlu 1/l':i¡JI'(:;ligilltlll. As!, por f'JJd~. a("llflll~U! 111M
dfiúl, liill lu:; Hluluó'i que ..:crlifit:.,,'c\(\ 1.1 fUI IIli\l"it"lll. prel"i;;illllclllt: 1'''1' 1;1Olll:;l-!lh:i" di:
I'érdid<l. del tlt!~WO~Ic l'llsdi.ur.

••
,
dUl.:L'IIII-!~,,:ue.sIj¡~11 110 Clu:uilllnllla liL'lllro ,Id ejl'rcicill i/r.suf lit. l •• JUlll'i.íll /IJi/O/ir:", y ••
- 1.i1/JI!I"IIIIIlImk J'L':jí~lelldOl ejerdda fund.lItLCuh.llmen\¡: t:lllllilll!ria salnrialllWdi¡Hllc
«(lit! el E~tildo CriI d prulíll,!Or de c1i.-h •• :;illladl~ll. Y nlll !Jt: 1I,111ad e:ll'il ilu di! la ':lLt~:I'
nllil1iprt~¡ p"m$, ~jn tilas de da~~,'1, y la d¡!j~uIlLJlltlidild 1~lll.!ll'rtI~i!:lO CdUCilliVtl, pru-
tit'lll, Jlues lilAs illll'Ul'L,llltc (~:Icl/urirji:ljlllJl/cll/c el ~Vl dUl't:lIle lllll' alll:wi\~li,IlI;¡;1 (.(¡.t'(i-
V¡)GlIldll'/J:~1I1J{~'/lIliwjcs (~it! llC!l'\~lrrendl~ lo y.l ;¡pf~n¡JjdtJ), ~itu<l.cj6u que aCeda 111.\:1

••
Vil.
qll('llild,llllns sl~dnr('~ tJIIP. ni) II(/gllll la l'sL'ul"ri(lild dc SU.'lllij,I~, Ill\ Ilallnlldo l'ft:a\iviI.
_ El cUlI:>tituirse d ducenh: comu mm "lI,.1l(Uíll.1 dI: d"r ¡'(¡IS~!:>",tlin 1il.:1Ill"l:l y e:l!'il-
mente 1<11II;U1~:!'a tic J)(.'<flr id !,rintipal re:;pllnsOlble, sllfri~'lHlu lols L:nnsCI.":ut!l1ciil~ 1<1t1
L:<l.IIl¡lll;¡sde lus :;ct,;lore~ pl)plllaf(,~.'l. L\ Illcha por Id jnIl1l'llialt:'£, del sul¡uill. Unill't1-
cius rCII/I!Spar¡, "':1 l¡lre,l:! (I"C 1\\1:;C<lll '::ll""/'l!lllc 111l'lIllllUlSH• I¡,IY r¡esl;u (:1\ ~tt :;,,11111
IIwl)\¡11 pOI."una sllblecarliO\ l.-\htlfal.t~lJidu il I"llrl'c¡¡riel!arl :iillari.tl, 1.1~\lhn.!,~.lt'g,1 (¡
U" s;¡!;¡lioH

••
IWci,' d" nu ,u'a!J,,!' nnflCól. jafn¡\s, int:ide
cn clll.:stiui"llI. indign.l h~"óll\
nJIIl"W t mciLÍlllh! "IUllInml y el hadllillllj¡~lllll e:ll',h:íal, impid il~ndjJ \111,1t:d 1Il';¡dl".tIlIII!I-
Glnljdild d,! dUL'cllks CSl.\ll bajn L111n(J¡1di¡l!ét::lkn l' iJeolótih:a t!ellominat'iólllim'l/ dl~
:;unolli;¡¡I,liI,ln.i.'l cl('llcia.nle, ¡¡It". en t:\lfl,lkillJll-!t1 dC.I'UI1,'I!:t.<t d.~Ins tli!¡.'I~llle:I,
,).¡IIT'~"'.II)~lllt~ kll:>iollillucia tllla Ill'l'llt'lql¡tdón 1lI¡\S por la inmedialez de la sllh~jsh'l\~
,. La Ili.lrlidpildt~lI Silll/¡ólil'/l u S;lIlll/,ld,1 ¡I p.ulir dc h, in:;lillllih:il~1I dd n':g¡nH~lI,I.:l\l(l •
("ia ll\;lt"dal 'I"e pUl" d valurl'II11nrül dl: b educación,

••
ü.\ljl"(1 furlUal, liada fim:s .Ie 1!.IUJ, y tI"l: ¡\till nlllli,"iit, y :lC 111,1!t.'II.lli/.•I. L'lIlre nllü:; •
.- 1.a dt'v,d'l.ldó'l.t.~ [u:; llllllu:; ell g~~lll'ral, y ell Pilfliut!;¡rd,! lus dú..:eillc:I,
1!1l1111:iíllllÚltll'l't) de ¡mll,lt!as l'Uil SII!IIIl'II!¡j¡'¡1l di: d.Il,":l y ,:11 d''''UlIll-!lllu:¡ .1.: P'llilil'ó\
-I.II~ illsli(ulw¡ do' ftlUllih.j¡'i,1I .lo('t'ule 'lile privilcgiilllla C.lI1Iid.ul rle ,,1UHUlO:i l!ll.It::¡-
l',hh'nlivíl, 'SlIr"1l':¡lnlllentc suq~idu1> dC~Lh! 1.':1 lJ.lf;t~I, Un ~',\:,tI p¡lIilllil~lll;\lkil, 1!11d
IIICdl tl dt: la (illid,\t1, t:1\ villlld l\'ll: lo uI1lIcslo significal'l,ll'iL .• n.' dI-!S,'cdOl'e:; lll.:lll ~¡IW
IllIl' I,,,brln {lart!, 'ipndu. 11,):iubllll'llh: l., t'a'l'.,,!., .llll'elltl'. :-¡il\"I.1 '~'lIIlllli,I'III,',IHl',"¡/!lj

••
t:tlll pérdit!<l d,~fllt:nle.o; laJlllra!cs 1';lra :iu$l'nscf\"nks.
Ill~Ii\. 111COI,~;ljlll )'L' lil :;óUWiÓIIdI: In 1.1''11 ;"11"1".11.11: 1~.III"," 'i"UI "'1 ,d 1111,1t, I'lll: '. 1'llYU i .
llc¡uill/lllUdll sidl) Ill"OllllCS(O, !je •.~/111~1I~1L'llllllll"L:!IIII~fl~IUt.ll":t. !'II d t ••" llln':;.l 1'¡:II.II~I~'
]11 . :;ín"I1I. M~, fu '1"''''"", 1',,,ln" I""ri, ¡/",ti,'" 'J ",,¡¡lil,lt. f'"h<l"S, I"Ji""'lIfid" ,Id ,'¡",I",I"""~,, "" (11,11""1,,,14
UlL:ll NílCiOll¡\! di: 1,lllécilda anlerior. iUIJllll:llldll por 1,IIH'llllllt:,I • .ldt~Jl LId ¡;lIllh'fllU
1I~1"'l/jJ.al/",I,,,j$'"I/,¡,,,hli,',,, ,/, IIjUII~lJ/"JL,"M, U"¡"",$í.I,,,1 ,1" \1''':1\'') I\¡'e~. 1,),)11,1(1l11"ICJ~".'I" ,,1

•• 1'".1"•., '",~ e1f,."1".luh" .••'1"" "j'''''''''' Jo: .liy"l':;;¡~lnll"cra,: 11)d 0'1",1'10:1"

"~""'I''''\;III" J" l~ "",i~i,\" ,1" ,1l"l.',MtdS11I,ll\¡f1""la~ u '~I""I,,) 11;'1.1
,le 1;11'"'11111" ,h" blllu"" ,.~
b" Cllllll,U",I'"1I1",l.) ,.., "j"I''',
I.'",ui~". " b¡".l!.lo,le los I"""':~'" .1" m•.•lnisill""~ (Iu, ••1"'1\"" t,l~ .1""'''1,,1••• , n:1"i",lí •.•"'I",,, ..,
a""."." ••"I"" 1'.••••d "r.leu "sl"h!...:••ln" f) P ~edc.•••""I/"J¡" ••I"",~"',II"',,"'e •• "01'''''1 ,le •••••''' ••r ••••,re
tic l~clúl A Ifunsln,
Vt\$ ,11' 1.)!-; nmd'l~
$I'nlir
T¡IHlhi\~lI, la jl" rlid p.lt 'h~lIl1l1~r,1 llH:tlh: l't u,ll'lll"dH
,te Clm:'III/Il:i U (COII d h,"lliJlli~'I\ltl
b falta dI-! I ~~Pl\l'sl.1 ¡Ulh! iIlIIHidlhll':1 1I11'lllll.t,I,\!1 i\
y nlllllll,h
l' IllIt" "y,t ,':.1,1 '1,.(,1 1,"';II'h111") y d
1.15¡'/'ui,¡¡ ¡.I'hl. 1.•l""II.ldl.l'
Llll 10"1-

••
dl~11 ~Iu,:cl\te ~ll sCI"vicio mertll\\~nle ~11l11,,'.lIt'l\. 1~ll1,1'lul~ o:Illtlu:ttk :iL':lh'\11I: Sul,sulni-
t~ "p •.•.",II"'je ••••.•••r 'I"e ;"/,,1••.,, ti ,",ui"lie"r" .Ie .",,' (0111"•••• ",,1111•••. """" 1''''''I",.Ie 1",'/", ¡M' •••s .Irlr,¡' ••~
,,,,,,,,,,,,,. y 1,1¡,nI id •• 'ud ••' '1 ,1" •••••••,I",)lti,l" ¡;,wlfl'",luru ,l. 11/jí •• "",r;.I •• ,l. "",.-ir lit:!.,. ni.I,'''1 ,l••••
1;,'1
,.j
1
J').
J"d.II, ••I. p

.,,,t, M.T.
:i¡, •• lh,
tlu (ulic/lfldu) en\;¡ obligilcióJl
- Las lnslancia:ll!egeslioll
d~ la flIillll;' il 11'~J1'[I'l.'I'lll tll: 111\;ilTlIi' 1'lllllIIIiIlLi"lllil.
illtcnlleL!I,I, 111l~III.ldl'lll'~III •.•, la:¡ alllollltliult-:i 1",lilil.'il!1 y I,l:l

}.1:¡ "'''(11 :;1"1,, CIHllllnidade ••l'tiuGtliviI!:!, lransforllliltlil~ll:n ImI111:'t:jf~"lllll¡"t:.~dt: 1,,:; ,',.t1':Ilt':. illlp.llli ..

••
~IJ- 1"";'''. 1',"II".I'~,lr¡x,,:<í'l ,/l/,I 11111"",""(,1. S"ll(:r~, ""':t>nriul 1,1¡IIJ,/i,,' td"',rl;uu. I!.JI!I"'!,II
Vd,,1 ¡''''',. 11"",,,," Ai.-c~,'.IIHI.IJ" ma,,,,._, .,lIle",",,,I,,, ~l"'il,,",, 'IIJI: J.l,,j, .1:'"'''' dt d, ••" 11"11 •• 1,,,,,1",
;~

Nr.1 I :.... W ••

1";",jO/,,,/ d ""'t,tii,, <1"/"nt, •••:i.ln p.,,,,m,,'"'' .1, /"¡J CIl",I",! ,/<1",,,:(i:fl.,i,, ,"''''' /un,' ~11""'.III"
'''/'tUSIl' l••"p""';" ,1••1", l•••dsu~_I_"tu.,/i,j" '1""'" 1,1"",."."b";,,,,,,,,,,,. ',,'d 1""",-1" h"lm Jill", ''''''" •••i"",f"
JI ' ,~.s"¡..,,
tla!l, liu,l<:pl.!lIll.kllIl'Hlcl\le
h:t.:tivu!i. llacclIll111 ahl!ll,~n
l1L~la!:! nl~L:e!li.li\dt!~1 rt!l\h:a lit: a'luóllil:ll'ulilllIU!1
,l In'l iflS/'I~"'"II'~', 1"11)'.1lllll,'¡'''.tll, lit! !l'!I""I,
!¡llJdIl1¡ I:U-
'::1 illh!\'Uil¡' :luj.:-
'/"" r" ¡"d,,, t> ,,,,,, ",'l,sud" I,í,hl, h". u;nlJtulur In jíJuw' I,,,,,j¡j¿',, ¡';>IJ,i¡" lit 1",1"". ~ (l't;! (,(, 'J /."1) 1\, lus il IIOl"nlilS, ,h I¡'clla r (unl,' :wjrierll,! I r-,¡':J,:JI. jll/l'.'llltlt' li,: 11'1~lllh~,111
l\ l':;,'1j '111u.¡ 111.1'11 \'11

••
_ 1'1 "''''''"';¡ oh,cj"lI'l'lu. ,,' illlch'sanh, ,,,,,,,1M ,,,,,,YU5 ""ld,,~ <.l~lud,,, .1" 1"",•.~¡,.,j,,,l'>l"~d" I.,~"1l<1"'~"~ ~I1:1<ltll ur.:lnl~i(J:i.
~~ ~. ,1., ~"ryi"¡.-,~I"il.lk ••~ 01lll:c~l<lu¡ul;""l'r;y"lil.l.,I,':I. I"IL~~-.J0l"' •• ulupi\l.n" ~"¡'¡<:".1,,•.,,~, )'10 '1''''
- Lil IUl posil,ill.l;HI de vcrh"li'l.i\r .Ild"l 11I1II.'ul.lr 11I:1I1lIlduLI.,11lU'1I'1', ,'1\ •••illud ,11'
',,'.:.'., 1 , ,l"j'''' ulllil-••r el I.le""l, •••1"",.••.1" la,U" o.:urr"5]!<",Jicnh,.Es '1"" 1.• 1••,10.,1'" .""',,,,1'11 d ¡,,,d,I,, •.•••,,'
. .' 1 ,',,,,lo.'1" I"'lrmml . '1m: !tIS llICt!i."hln::i dc las p'llllic.l:i I!,lu,',I\I ••••
I". /111:11111
"jt:,'ll!'II'::1 01\: \.1 tllbu ••I. p;;'",
U .I! .11_ 1:~,lhoni"u~ •••• "'"rol..-~.y 1'.••.•I'JI.I.,. ,\, 1;.""1,,••, ,,1~"l~rlo,J" 1",."",."11,,,, ,,,,d,,,,,,I,, .•~,.••",1/.:1..•••••. 15 vi-

••
1J1('(':!n las (:on,llt'l.lnl's para 110 pll~h:r IhU:I'!" I,;\I.!III';./ tll.íh)gu d 'IHlllt hl .:11 '11Il' s~
'.' Ch,y.uj" '11lCel,h: I"b lJat."j;"IÜll':I II'\.I""U,. JI" •.••hlí, .••,I,,'i. ml"lLlla"I"""¡ ,ll! 1"5I't""I,..:j¡,I",. ,m 71"4
ve.
H ,,,,1.'\.1"f,""",,'I'~J1 C" C"íl~,. C",,,Je. R U 1"l!Ii't~" "'S,,,'i"'J. E,lillnl,,1 ~¡",I,""e,ln"",. lllle",,,,. 1\1•.,."
~I I'JI') .. A,I" t." di"" f",'" .1"b .;u""e,llf..,lli,l;"l (,l••,r,~l)r¡;""il"d,\" 1'''la la L"llf"" ¡".f,'".Y d f),..•."."U,'
~¡ :' l'cu''''lI"ku. t)CIJE. l',N:lj, fu,; ,."1,,,,1,,,.,I".'e,,'e,. .:"n IS "1"1<':> ,1" "",I¡;"e,I",.1, "" ",t"dó" ,,11'111/" _ .12. E"l" 1',,,,,;,,,'1,, ,le 11""",,,, Al,,,, d •••,I,,'J" ''''l'c"'c,, ul ••"".". ~~ ,fc~v.ll"d,." 11 ••10\",1" ",,,,,,,10,,,,,1

••
;;.
~ ".' '"n" ,,<"11' , "h'LI'" " '1110!,,,r I'''u,lolLllc.•n,,,sl>
,. '1 ",al' J "" ••lur'l' e", e A'II"L1li,,,,.iU'l'lk,ll'",¡ucd ,l. ¡,,!> r~~I'edO.t;~I.I"""11.I",I,k"rlo~,I"cl"l.lIIi:.,"'Il'¡"II.I,,,,~i,1""","""'h.""" ••h,~el, .•I.,~,I.';"'L'¿',tel'••I"
t,;1. j' 1il!.UII.•" ••,le 1.4.el ,1" 1~1'''1'I.)1.'),el ,1"C", ".1).1 Yd d~ O,íl. I:J. c~,!'" ir, 1",J,,,,.-lILl~ !"l''''¡'''''~' tE" J"Uj'b.:i,~n.:1.') dllu5l,,,rol'l"k""~,'""d .•",,,,.. 1lI1""" 1",..I,~",.\o(¡"" c¡"ml.l••, el 1""""",,,1,h"" li",,)
1.I""h. ,,,"" J",.é; M",,',,)'a. 5,1,,¡•• y 1I"l.l.1". l'l.lyl., f:,1",••(ó¡)" 1'•••.• , '<hl ••~. 1'.,lId'\11ud lu:;lillllll ,lo: .H - ~c I"d"",h~ ell "I""ielláu, ••"u f',••lidl~"'i,'.,, "" 1" ,-.,••~".",'i"" ,1" ,••.,,"'" """,,,.tiv."~, 1""''' '''' .m.'
i:i F"Io"li••~.1" I;\'lte••lhl.>.dA, Ilc"n •••, r 1.••ti"""mecicall',' Um"L_. (.\\. ,Iuf•••.,\. tl"••l",,,. J!1'J~C"I" IVJ. ¡l•••.'idl'aci •••••,.,.,1," I,,~1~,flllt:••'-e,I" •.••Ut" •

t~.. 'L . I
:.; l:J(, 1 1~,,1'l1l1l1l1U 1 nI

•• ."1•

f,! (i\:¡! 'iiiMiJ}iJ,

¡lt1t~t~1Ji1i,;;1~¡;iM~Bi%;f1;~!:f;~¡;:1S¡{;8\;:;j!j:;:;,¡::;:nH1;:;;[:,'1i¡0~:ri\j~i':i;;;i::;\¡';:-;:1'i~)';);f¡;'i~G\:;~\:\::Jl¡:tj!j':,:t:i8.ii:;;:i;t:~::tij¡¡\~1;;~1!:¡;Wi1~~21~¡~{;~~:~~i;J\:!\l~~;~f~lii;v;):~lli¡¡;:;

l
• ....:..._-
.,,'.: .
.-1 .•• rl'!l\'llll":ll'¡:i ¡:1r! .-ivilqllc ah!1l1l}rJ7.n P1(IlC\tlllJl'~IIlC <11\1::1
u"t..\;\"';" , " •• " •••• "~'.' SII') ':"'t.",IU'J'" 1"" •..•.•._.•'-_. ----". -
111tllflll~. El :a::cllillo VCl'h"l (lin";Ulslit:ll) {le '\,1 no r:cli/aÓÓIl, 'IUC rtl~I IIp\;ll.'' ni Vlll:<ll;lll "r!.
1,111ell pI hecho ,1~ "n:H'n:ll. P.I dO("('llle rl'sulta lln po~ihl~ llilcc'¡orl!cddih,:; en veF.tlc
)."IIII1CII" (,~OIl:H1 d;ltsico senlido de 1" nlniL(lunci:l illllivi.ttl;tl). Fu d h~lIv,llnjc .h~I\,~
1I11I,n!;illl!: 1'1,,,1'1; l'lle. ~k ;1111.lodns I~!i n("d(ll1l~~1 '¡ue:;c evilnn u l:l!; que fll! fllllill'l' 1'01"
lil:m PUl; nr.nl il'cr;lk~l,la plimr.r¡\ deslll;t/.;l ill ~¡':'!'J',ll1dll. Si uil~n, f~ll I.i lel Igl1l1 C~p;\nllt;, .
lelllfll ../\ 11;11"'"l' h 1':1\';1(111"llln: un sUJdo e.lu<:i\. lot y 1111Slljc\u j'Hlidnli .••.
nble.
fin "di/M no es IltllérmillO 1l0VedllDIl, :;ur¡~e tlh~(llol" dI: In" Nnflll":; ISO (Inll~l'll.lUllI1Ol1
. ¡'nl!hnIHlI!llle, fe' atT'.'::" nmyodlario;) 1<l.l:s,'ud;'l dc 1m; niflo:;,l'lllil d.:nOlnil1nd" '{'"
01 g:llliF.nliUlI (or !jlüllt1ürdi7.Ollil)lI), Ürr,i\IIt:l-iH:i.c!ll 11Ilern¡u:ill'1:111o:'lrn 1., 1¡..-;l;lllll"ri";¡'
,1"l1"!It"l'!;'I"', .~:1.!lilnpl"lIu'nIC: ",mm Illf~ IUl c;/rll I~n 1" UTI1(!". El C:~l'flf:j(/ jHiI,lir:u es (flll:;i.
ci.'llI. ESll1li'l [cr!crari{m mlIlH.li,,1 qllt: <11',1'111'''11 repreSI~III¡\I1It~:. di' (",óI.(l;JUIlO de In5 lll"-
d,.¡ ,Hin ":'11;,110 di' : i,!.'•.\". Sin I'llllmrr,o, dilema de 1:1 hi~h.1riól.,I'1 (11//1:(.'11/1(1Cllln (.',';011'111,
,.~. 1\Jo,-i.r, 1" ,'m'l "'.1.;1,r~t//fldl'I'~¡"'jro, s'~ CUllvi('lte la lIlbién elll'.o;/'lII:jll,f,~ ";":';';0. L(' 11'-'111 io 1
,t r.n ni5111f)<; n",:ionn Ic" dC' c:;t,l\l¡\" ri:r~lciúll (nlll1o lo C~;d ltUd,,1 ('1\ 1" 1\ r¡;"lll hl;¡), )' IlllC
lirne corno ohjdo (Ic~ól.rrollar cstálld<1n.~:: illternaciol1i11r's l'ilI'<l filcilit"r rl ctlll\f~n:h
:11'11" 111'~II~II~lt1.1"lt""l'lo:l: Illr\IIS ¡lr"'01.t1n~;, vinl"lll"i;l (':;r:ol"r. 1.;\ r.Xt.:\W:i(lll," 1l1l"IlJi. 1r
,111' 1, (~, ." ••••• I.llio:n y ~Ifll.~;\\, "0 !\:~
I.:OIlt \ice I.:tln 1:1 r. IlldOllíllidal! pulitin, dr. 11i¡¡¡)~;1'01,,-,'.';
illtr.Ul<lrinllal.
unifican \I)!]crilerio"
T",,,hiéll, il fin de rndlil<lr
el (ontrol
el1lrc los {Jjslin\tl!l dienle:.
dcl dkllk !.mhn: I'1I'rt)vcedl , "f:
y se prove,: el ¡'~;l'¡~l'l :llllil~nlll d •.. 1,\ C.I.
'fI'" 111"'0111'1/11".'/111'JlIf I 'I','::~fl !",cm!. lb P(l1" ello {JI It', ante sitil"cilJ/H~~; tira 111;\(i!",l!!, lllt. 1111'.
lid:hl Illl'di:mle "l1dill)lla~ c:<.I(;\11i1." <1p"rti.l' de tlllr\ll<!:'\" 1111dt:t"lll. 1,;' IH't:t:~id¡HI ,h:
,1I:m lindall'!' 11,= dl(.I:II':II' ~ll!CXI'I"C~I.HI ,'1\ dl~l<:llnm3 un 1l¡;'"I1!Jrv illlldil'o, l,;,.-ali:t.ólllle,
r,CllCTill" C011£iilbil id."l produr:c la "IJ.' rici{)ll lle los ()II~~11Iimlll ,~. ll.~ l.• (n~d ilill'j611, 1;1:-
lI11l'nlw'I IJIlI' 1I1~1111lltllllladC::l edllCíldo1\nl'::J :11=dr.dicnn, l1lcr;HlIcnlc, n rlrslimlul" re!;.
ncr;dmcn(c inslitwj{II\r.:¡ cslól.lalcs. II"y Or¡;;¡ni!lmO" dI.' Ce.-I irk",:iÍlII' 1111.:cv;¡lü;¡lI d
J"'''.';lI,.ili,I,,,k'l. Oh\' iHlIll'lIll',ln n:splll;.')lluilic1<l.11 tenderla n rcci'ler ,'1\ 1" Cnnl¡H 1" tl,lt;t=ll'
~ir.lclI\<ll:l1nlra lo~r.sliÍnd"n::f> dc la "onn<l (1101"1Il<l!l i.J\Ll:I'llól.df)I~;I1c!l de ,:;¡\i¡J¡l(l) )' '~1l1i.
It' • (en nll. rcwlnenrJad6n.l)c ah( lo ll'lunl, en tit',npo91\C'olihcr¡¡lcs"dc IrJ:; 1(~l"lllil\o:j /lar-
.. 1\I11lI n'('1l1lldlllif:n111 cid rrnl.:n~1O cSf:"I",' ,=" in cxi¡;r.:ncin, IIlI r.:;rrilll, pero n~al, de In
1"rnIlHll:i6tl al,' ~O~I~ I~I~n. 1~.l(ccr~i(ll\a !l~,~nlc Il~ r"I"ll\i'llil...\ la J1l;~II\1\, [ni no PIl!: ('j{'rt1plo //¡ l/l/:inll y r.r.rf ijiCllddlr t7,
-Una tle lar. CU11SCOH:llci;¡!J tlue vivf'nci •.\I' lo:, dOCCllll'.5 en cir.r~'tl:io c::; 1" gfil1l nHlIi ..
'1' In I~Ul"hl"'1.l1I 1(~1' 111<" ,h~l2n de r11C1':mbn' tic 200(1, fil'lIl<ldn ¡lnr 1;1milli~tl':l lit: E-
tI;ul de t!occnlr.~ '1m~:;c juhilall nl) cumo c\1u1I'limir:l\LO de llllil t'lnpa cnriqllr.n~dllr;¡, y
11.llt'1~n(¡n l~:! ~1ll'nlV h le :i:l t le Sanl<l. [01=,Addtlll:! en nlcrl), I;II)'U ilfl kl 11,1\'rilllCIt 1 n: .••.:\ l(l
pa"" Clllp(endcr olr<l, :;;no porquc Il/ll/~ltrlll/'lll m:'5 ill :;i!ili:1I1n ni ;¡ In:; ;¡lllll\rll1:;. MII-
~:lI~IlIl~l,lt': 1'~;lat.I"t:l'r 111 pn)Il\(ldúll dirrcla ,It= Ion"llllll1¡()~/¡¡.'1IIt~ Id I\fi" d,~ECII
I'ltu:llhKCll(r.~; cllrll/fllllll:i mirls flHC l",s r"IL.11l Pilf<1 jllbilil1'!'e porq\1e yu n{1.~I//,{lrfllllll\i\t..
{"1m I"~I 'I<:IIII'I':ll\alll;('I,11 '~I ncn':m.ri(,~ 1"\1'" 1',lIl;ll\lil.ar el pn.lI.Tt.~l tll' ;d[:¡I.,l'Ii-';lI'¡"1I1 i.
_ Y, p;lrn conclllir C!lle. punt{'(I {Id IIwl.:slnr 1'11In e/ualló'l, n:ilcrillldn 1111p¡\rr"Culk ló1.
111.-lado" . it \1rOl I UC(ÍÚII all'l"l~~;c nI t! lI'" h;li' l. 111I1¡'~1l1l.l"1t~afi 1'111:'1r qllf' 1:'1c:l(III~la (~Srlr~:r.1l d,: 1."1111111.
•. , ,11 llll\III't'llrl'," dI' 1IIIIIIIl\O:ll"H dUCCllle {'111'tl1l(lkioll(,~1 dt.: cllll~q~I."l"i;¡ ":lnll;ll', 110
!lit/mi, <,ll\lenos por ddirliciúll. 1)•. ahí 1,1nl1\:-;hllllt~ lal ¡1~UI'\}rtll'lll;ll Cl1111.1 lénnitll' n'.
"l'dan" 1:\ n ,mt 1 la'. 1 .a!ln Ilulidmw!i ni il icia~', ¡, Ir r;¡e:,;ln ll~ll\r:1, de ("1 ll'rr,cl" 'i;l. 1\11,I.!-
mili! ifllllll'rlur.:nl j tlll. I'ern (J~U!;l1I1l~H "n\nCIlI;tller" \n:> 1t1!c1llls th~ \' ¡u le, \,-ia :,lI;)n:pli \11(':;
,1;'1':1,11I f"lHlllll:II. 1,11:' 1('I'IIfr.m, did{tcliul~;H t'll COIHliciurH~~ ,le (,lllI:rg('JlI~ill, 11" .11,1'1;1.
de !icr IIv/ió(\ rn hm lIlellin~ 1l1;l~::iVl1!:de difusión, quc ell rNlh.\;¡,tl :;tlilla P'X(lf,I'I'raci6n
1"111;,t"1I1\1t,1 ,,1. de 11Il" violcncin El inlrnof:;llllr.
culhlinlla. quc noS ,U.UDl COl\Si51C C1l1r<11ar dc ••vi'/o-
.' 1.:1 ,Ihl:'".-i;\ t'llll'l' Irm .li.'lr:lil ~n.'l pcd"l~"'g1t:{I'II'{~i1h':; (h~ 10." don:nh:~l y I":J Ili~:CIII !H':1
nu, rlcstk 1111<111 raxb pnlllic,l CilIo (:1'11 irl i"llO, r:u/I!e~; :;olllu:; 1'(ll-¡-l.Unll'~; :;111'CP ••j¡Il'r.:i <t
11I't!a¡:f1¡',lt"1l:1 c:nl'llllHlI'll in!Jliluido por la~ ;1IIIoriJ;\dc5\'(Illlit:a:J de' I'H'ItJ,l'~II".'c¡¡d-
pi1rlir de lo!; '1tlt~ las I clncinl\e!> C;lra.;¡'C<lra put:tl<ll'l dilffoc, ('11 r.l.';clllido dI: la n:lil'lHl-
Itm 'Il"~ liI'llI:"ll ~111'lril~cn
1111~1111~ cnl,,!'! (lU'(lil':l~IIH:"lihcrilk5, (1)11 !tu 1;117.nl'1aJIWIlle I~.

"abilid"d por el olro,.

t'IIlltllllid:;ln4'.
-1.1\ tlillll1l1dn 111flnlla t'lItre IO!l tiiscU\'!i(\;, tlt~ t:<llid;nlmrrfilJlr. y las I'n'tclki\!1 olm:c:nlr.'1 1Jcr,t1c el discclllc:
_ El mandatu rlll\tliKilln;¡1 t1t~ la c~;cueli\ en t::Isigln XIX .. flle 9cr fll(nl'lIltn¡' tic la COll-
'P Il~ !lnfl,." 1:111(1t 11~1Lr'"tll' i.\ pI"Cl\di7.;ljc pnr I,;\, le de 105n1l1l111\0.':. a
de\1da 11;\dollill, ,Ic:ode UI\ f!llh'ilHl"(\O e1l el flll'l tll1 :;1:l'.nwnLI) pollLicll I'rdr.mll el
. Pi ""IIIIIIOI'XI\(I'I h;lIltlllcll.;olllrol, de 11\llH'llidón, d" 1" ev ••IIladllll, C1'lJllll'ivfllr~ dI!
lllr.dlllllillil) "obre 1l1!; ulnm (por Cj'~IT1Il'1l BltelloS Ailc~ "ubre 1.:1jnlc,illl" III~~ I'"b), r.e
11:,In 1t'I1"II"II" IllI'illivn ..flll1\tl(~o de Ulalt¡tll,',. r,1'ir/tl ¡i5im, cnlOlIIT::, '111<1 F~'¡""P"'/lIg,j.
glfll, ,'11 nltl~II{)\1 iI 11\ f'~llnl !im:wl lid p"silivi:llllo, "sI como hJ illll~rJllt'l<1 AIII~u~;tl'
t\l:hievi"r, f'I •..ru~~ry f,k1ll5, l1"I'Mln"'~lIlll ,Ie ,.,.~hni" .1•• l,,~ 1:.I",I",Ulli,lu_l.1')'} 1) 1'." ",;>li,I,,,l, l.,~'
, 1l11l1,lt'. C'l"'I,drnd,u c,!twlIllvM 1I1Ir.llIi<;l'1"~1, "'1"et ¡."lrllh" dc In' el"I' •.•.5~~<In"llu n'lUlimlcfth'. ,Id I""",ln
_ 1.11dhlrllll'ln tl1f1I1HIl I'Hln: In~1mlll'Il~/cllril/.~'~, :;CI~Úll (1"I";'II1\(:lrll!t t11~"Hn n'ntlill,i1'Il- rl ••lu. ;"(111111",,, Tu"");>,I",,,' ,:""', •• ,,,.,t ••...
ti ,"m,d". ""mu ,l. ,,1,,~ !Jmnl" y 8ill';>I"I¡rll"l,,:((m~ll',,,,,n "n
t'1 ,,,"""""''' .•• 1 Ú~ 1M t:M;hlid,,~. 0":1",, 'l"i1;S. ,Ir. "',n '11111''''''. !:,~"I"'\I'I:I,'''''¡,,~ f"'l,,;~,cr,
,, . "---_ ..----_. rli••lé(llntll't"Jl'" ,le 1". nlJ.ntll'I'r.lc"d,,~. Y. ("nnlr;lllld"II;\ll'''I'I''. ~" .Iice ,J,' c""'I.,~".It~Io,.,. ,"Ir"
1'1""'1.1" •••,,'NI.~, ,.~"1.1,.1,,. r~•.•••. l~~,1,.••,I"rp •.I"'" 11'•.,,1,';'1. rmrff~"''''' ""11 l'(lfil .le. nllo l.c"JI",i""I\l '1"1', ~ .••" v"'. "•.•. I..'Iil"" .I~ I'''DI'' ""'I.lr" ..•.1.,.¡¡"j"iiul lal
1'.1t"'r,,.~, ..• lr "1'"'' 1", b. ,\llk"lln,II'~ .\" .•~r••"lr""II"" d ('''''llII ;>(",I••• ",;.-";>I"",.,,IIV".I'''' 0"",1 ••1;> in'r1k., t;: InlÍlflil "~I,,d'''' r"I,~ CIlII'I'CI<:'><:¡" Y•..~dl'~¡"'"'
""I".,.UI,I,"',II.",I~r"'I:I"fJ.nlli':III; ••",I ••" , •••l"d,,,,. n ¡',I,., I.,rl;l-:ilfl"~'~'" 1t,U,r,I{".•.I),' ,,11',"";>1"."'''';>, 0'1,;",,1.'1"'" Arr.,'nlhm ti" ¡\cTt:dil"ci(m. ()ilnin .•,l;rn•••. iI/ •• ~ l>/f,n(n("tI"I".r¡,i" y n•.
rr'/iln, ;'(,1,1.'" ¡¡""i.<,,,~~.,'
1",,1. 1" ,lt:~"""I"",,,.ln nl ••~I¡",,,,1••l., .•Ir,""'''',; "'''''('u: ~"••It'¡" In l'r,I, •.~,,!«(,,~,.,r,It".,." 1" ••" ¡"I.,X'''. E, H- II( ("trh{ic"ri,¡" ,le 5;.1(1111" ,Ir ¡¡r~li,;" ,1.1" •.••1;"",( C'"lil:" ce C$.III. 1\",'''''~ I\¡'.e". 1" 1",vlt.•. ,I,,~ ole 'J.t_l.l.
"'I ••,.I,ll~ •.•,,~n ,,,',,lll,,,flll "d,;" ,.n"",
l.", ,"In ,1""",I ••'M;M",I"{I',,, ,1I~r"'''''I',,-I1,I,. . h IIr:/ / www.o ••n.llrr..•••/ ••v;>It••••ln ••..•• ". n"' 1"Ir
/0.1; ..J..lOll ••~2{1o:••lllllcnd.X.C • .X.ln••"X.../:lltl••.:t.)0...I1.1
1.:. 1:••",I"Io~11!iCr.N~; ¡'"n' tcf<:rr",'In n ('''''I":lr ••o:I,,..•11•• n\ln 11''''11",1,,''10,.'1'11'1;"I'Il'lllCt> 'l;ll'"'I''' ~¡,,~h'.il"I'1f5ión fe!,!'nti,," lle ",k,h •. 1'." 1".••~01"I¡,.¡n"'.:l "rh,"I,.~ .'11:Oft",,,II'I ,."'flU ,,,,,,,.,,..i,, Ilr.
.jI, •
~"Irr.,n,h •••.no:,,,,I•.,,,, l,,~ ,,.(nnlnl:ln~ .Ir 1,,,,,ln. ""r.110 lo 'lUI' b. ('1"1''':''".' rC'I,,;r,cII ,1••1", ,'n>;I1I.I.,,,. ,:••¡'"d,l,,, 1,Ir. ,cn(l.t("', t:"'I'..,,;ic 11,' f"\ r j' 1.'11
.••,," ,dl"M1 1\1,I...t,i\il.~",1<:nl",h: h,~1;>1."~ .••
no:l.,Ir •.
...1"", ""'¡,clt,,,,'I,,., '''I'lc''''"I''III'''' ,,1,1\>'1"'"'1,,,: .•1eml',,.,,nri'J ,1,. nll" ":IIII;,,,¡",,1I' ,1" 1",,,. l"I."n 1'11
cl\l'lnJLIJ 111 I 11'1
J"" "lIIl'l.:n,I"" ,1"1 mnr,""n-. r.,c •.•.. Nr., el.,"! ••",l,,,,. Rr.''''''''u "iuuli,." Thr !;">;II'I.1rY'~C.lll",'"i'l'lü'll ,ln
 .. ,
..
¡M. •
:~

••
~ ~- .
'

•• .~
':1.
( (' si(ul. ('11vida. Vit(¡¡ es lTea,'ión, cr(!,wit'llll~~l villa.
~; diu \,[ dj:k'iplilllJllli~lllil 1)Jl/H'll1:lIi'I.at:j¡~1Idl.:IILrú d~ tu:;~álIUlli..'Sdel mJ( 1" ti,: ¡Iflld !H'..
l:il~lIl'ilpilalj:JI;). y de ,,1.1el rC1lucrirnienlo de Ju:;mitos d~ uriKI~n. par« :It~rCIISeii:1l11IS
¥' '\CUlIdll:tit,"

•• :: L'I\Sil :1l.'nIiJu élku puliLi •...tl, adcll"~s d~ 1"::1 IIO":~iJI\~S1)á:;icu8 ill~lnlll1f'nhdl~J t:lI pI .'r¡~.l
Ell\if'w liL~IU'dt~redlll nl/t:::;r'llf 11/1/1'1111,',., t~1111ill~:illt1,1JIllI/n .IJ",~~.""' ,',,:;l:iirw, 1.01lJl't'-
dc la lengua 'f t1.~ll:nklllo. Si bit~lIl'rch~'lli~ pcrc!ur,u, es lroCiltl¡..¡en el pH:m:lllt: I,b¡(¡-
~ ,. 'gllnta illl:;I'lllt~ l':J d(JtI"quJ lid ¡/O,/es,'tI:
I il'CJplIr 1111desc:rdll\il~flLIII~1I 1;1l:unciclll:b llíll:ionill, L'1lJos mi tus dll 1I111~1!11. PIIL':i ¡¡or
!i lItl ladu tUl se <lVi'LU!';!d ImJ:!rr.~1J$cgl'JI\ la cr~t'I\l:iil <.Id po.:iiti\l i:unu y, Ilor (~Iotru, tam- ; - El t1~sl~1ltiel\l! qlle ver nm d recolllll'll ni,'II"¡ 1Il1l1utl, "tHU I\~luh', jlll:t;11t'III-;liI,1 1111111

••
,h~ 1,1rcladúlll.t n::ipOIISahili[I,l.1 po •.,,1(.HIII.
pm:ll t:llJnlell en t,ult.-l1a t!scul'la, para IO!lgrandes seclores PUPUI¡Il'I~=I,dcbidu ,1 IlIl,1
~ - ni recÚlIocj¡ulenlu lien~ lllúlliplc:; Im:t1i'ldulIl::I, :11',1111'11111 il'.ltl, 1"'III11~lIlkilll,UIlIi;l'
:'! re~blclld •.I p;\:iiv<l, Licmh: i1no éll:iéJ'í.lr lufo l'1H1!ellillo~ t'Slilbh:cidus fUrllllllnH:uh:: ,I:.JI,
lc:!, .:ullul"ille:t. ~ill Kt'!l1t~:tisfi\(IlCíl el' pn ••v:nl1i lit: ¡ud ••, enl,,- Illt/dllllI lI!t:dlvlIlI. LlII,~.
lil ¡,nllll~ndf¡n !j(~hnce cada vez O1,b difh.:il Y se ,'onvic:rLe en SI/un/al/o", 1I,I(,wrd,nli, tli=
scu .e If!lllill/ el. "'11/tI IlI:l"iOII1il~~ml"rtlIJc fd 1/,"10\1, I'n:d~lillllt~IlIt'. 1'" 111111

••
11l'I:Qll,'dlv ,1hi:¡ ..
i¡1 llii\tl$ Y (ldoh::Kt:nll~!i_ ~. \
;~ h~ril:". es 1<1c1ig,ddnd un 110¡Jlldo, es 1I11111:11I1l1Id:.I ••.
~ - Lit (~sisft:l/(:il/ ¡J1J.~iZJil:lCccllnpnmde, de nt,lClCr.l mil}' gr:neral, en lo~ ~ll~uÍL:IIIt::lll'''IIII ..
!./ - 1...1n~sjltlns •.l¡'ilidild por el Olru ,~~la1L111,tdÚII,lV••htld,I'1, 1'.l:lit'lll, ¡'iIllllllliililLll'll la
1\0':;:,1)en el cOlltextu dc una 5I1d¡:¡fl/d lIt 1II1:/"('(/lfIJ 'Lue si nu incluye, !it!¡:llllla r.U'iUllil!i,-
f".: I"c\;.\I:i.'111 p(~rSlll"ll. inlllctl ialiJ, del ["¡1ft!11l'Unt. \
tl.,d dd C:lklllo, en las illt<l:Jcnlllpclend<ls, (~}(dllYC; b) ('11el conlexlu ¡Je una L'UJItIJ"O'I

••
~: MIIl:hlsim1l9 "ltllnno:; llilll perdidul'l 111::i':1I11,:
II/JfI:/Il/I'" y IIlIh:1L1:Ji11liJa 11l¡\I::llru:/hall
~~ ¡J,:.~ldlmIJc IJIJW;;¡ÚCIJ, il L..lTlli.lltenl dd v;,llwdi/J, cuya r:lcionnlidad illll'fIlali'/¡nl" :11:pn'.
::: ~enla f.:UlllOlIu-/JXil:" y 1lI1coinddl! t.:un Id prndllcdónlc;<lllall:rl.:icl'\alli.l pUl' 1" i:~t'III'lól,
pcnlidu el l/tSI:./I/l! t'"1l:;~lillr,II;¡IIJ.lltl'):íl~1:•• Ullll '/_lllh\ de IIIt:crtidtllHIH.: d lIIi~ll'u ,mela
::: 1: 1/e.'ellSl'lillf, u.::nl •.o de tina c~lIe1il call" "I~l. 1ll':II<I_i 111/l/.'/lI'ltlJlUy mil:!:~/tIHellIlilJflI,liulldt.!
., c:icrilil 11oral, i]lle n~qltil:rc del olllen, de la secllencin, de 1" dil:iifki.h:lúll, ll~' la jl'l ,11"-

••
la funcit',n ilsisk ••ddl tlesphl'l.i\ ¡llil 11,',11'/\:11,11'1". 1.•11" l'l',"IlI,1 ,11l:¡'~IIIl~ l~:jJIUI '/lll! Illl Ile,
.~ qui:tndúll, de la previsión, dundc el <Ull~::1 Y d después se: nt:ccsitan,l,1\ ~xill."cdli\llil i\4
Se,l, 1'0" 11"t! LI re 1/IIl' IHJ pueriL',
~ pnl('t/si~ ll~ la rilf.t~n Il¡lkn llc lilll1úllem.idall SI!1¡.lcc ¡\:iljll,l~. E:i COnll) ni l:l tlbe!:l-Itl: :ll!
i Cn.:enUI:. haJ¡l~r l,r •.eddu illgtln;IS JIhl,lll I'Míl 11111l!L'q'It:llll"¡¡"11.Ellu, IIhvlill\ll'lIl¡~. IbJ
: 1~IWlll\lra:¡(: CII(r.~ I!US flllllltlDS "luc,)itrlcilJ/lIlll'll'lIl~ n llnn poliLkil du dlJlldlliLCitlll,:II:
niJ~ cúnforlllil_ AllIdim,)s ¡¡ 1••• "/lCd¡illlli'~,.,llln. lit: /III/U'/l''', nl~ ,lh!, 11••:1,'ullll'nlUlbll~

••
tlislillldiJfl, lct\sion;¡n y no ~c illlcract.:l¡m: el .tvstJ/u/iJ ele In glubnlill\\:lóll
I
i,
:~
::
¡ IIcolil".'ml,
l.:uY" finalidnd •.':; :¡i mistn:l,)' lu ,'!/lmSO Ile lUlil t.'uIiUf..l, ori(:¡ill,ula cn d úHiflll-clllrll
político (¡"..llllllIHlu,l'ariltlójj¡'nulcIIle esqui •..,)(réllka PUf 1" ¡llpllU"il de la t:¡h"~II;llh:
que. CII n~aIiJ.h 1,son t1lU~:it'llll: el éli,'" '''llhit:tl Y d ,~II"11I,,-,.I"l;'~l;h-u. 'ple tilli,llllClllc
t1iJ~rclldilmo::¡ 1'1;fum:iólt ,lilillllícil .
;;.
I CtllTlpnltl,i~/\. 1~lil.'opolllicn: Ddell~ ••l ,Il~ Ll l~.'J.<III,~lil Ill'llllkil, nlllllll'l_~llllhJ.l l\O I"llkíl~
:;i 1 ,
1 :'¡¡~ni(if.:illlt(~:;.¡~;clt'llllalc~li\f don:n tl~,sen" Indo l"l~d~n, qu l~uji.',:/u ,,1d i:lCl~llll~,,llllllllli:

•• 1

I
i
::i
'.;
:: i
;: ,,
I II 110IlLtL-'1•• tl'llhlt i:Litdu, IJllnL't1UeH pi\bbril~.
- L1:; fI,'I,ll:¡~)I'e~ ellln.: elllrh~o y c:;cuda, por CII¡\ll(Ue1llrimCftl .ICpl~Uilc 1\1,\:1tld :iel;-
mClllll \) ~el'lnr de \"I;\';¡:sü,-'j¡L1Je pl!rl~Il(,IKi¡1 Jd el~l'.':I.IJl).'llI¡: dl~ la ,~dllf.:adt'JIl, y 1,,'1
IHel1(Cdl:~d~ 1., irlHledi¡¡IC1. t1f~1tialnrill, aUI\llut:l~lllldld,',1\ .te\l~:ial ia, (,Il11I,iélllh::Jdl! 1,1
IlIl'hClII¡"¡lltit:il Y In Im:hi'llt?óI kUI'..:di.ll;Úl;k", , ,
CllIllllrulllisll (~lit:u pe\l.lg\~gko: Cl,lllllfllllli:ill l'UllllllIll;UlLl y Pt~l:íUlI;11CIII,l,1 111:.11-
. _

••
lución y f.:UlIlil~ ,Ilumno:J en cada ;'lJl.l. N,} lI)l:rHl1u:n\¡: :;Ull:¡j:llil'_ NlI Illt:l ;Illlellll~ 101-
¡-cJ¡lci(Jl\l'~ ('HLn::r.:.,liJa.1 di' vid" y l:sclH:lil pOI' r~:Wlles :iillli1tlI"C.s5UTodu , e1lu l1••ú~ a lil
1
!i
:~
I
Ck!illlUliv.H.:ión y íl la re:li~llelll.:l.l ,,1 ilprendizajc, 11\11)'padicu!:lrrnenLL.: el\ el ¡\lllbil0 dI'
IncnLarsc del alull1Jlo r¡u~ l"'J1ell\{)s, t'OIIIl) ~i f lh:(,IIIlI.IIIC~I;HI¡¡ \'url.:,l. Ib\~ahlllllllll':i id
;.: 1Juhn:. es el Otm que 1\OSrt=dama 1"\9it'l1l pUl' 1~1.(2111:.-,,\ 111\:lulJrt: l'i1hll~r•.t1I:F1dUlIar
I :;: •
lc):>:Ic,:lores 1J(IPIIIOlrt!:i_
rnli'slra c:(i!ltcm'ia,lils g¡1I1i.lSPllf::sl<l:11:1111111111,1\1 d IIS"I/" ~"IIIr' 1'/JUI',,",'I,gall,la t,I'I~:;'1t\l~

••
::: - Y, t:ll lcnllino~ IlHl)' ¡;l'tll'l"alt:s, las <:¡lI1didune:i hbtt'lricu I'Olitit;i\S de t!l\i~lc'll("i,1lllh~
ill'::t:l\tiVillllil illluiciÓn t:rcadm ••,In illlllidt~ll11ctlíll\"II;il"it, 1\lIlIlllIl), 1'"lll'I~: :IU dil~lIi-
=¡ !tacen íl bs IIIÚHjpll~:>publczas lll~los l1iscentcs y no fadlilillÚ.1 deicu dt! aprend,:r.
ll.ht lUIr,,I('he ¡I¡¡lignar. De ill1l, un Imlll" y llll dl':1,dlu: l~xJ:¡lir ¡'lira 1\1,
;!:~ :_i{lltlllll;1 Ll'lli.lZv"hllILad l)lJlitica y 1,1educ.u:iÚII l'.-m\{)pulíli<."ll1e E:lliul0, ¡lllt.'lit'lltl"
a n'llplar \llJlunl.\dl~S, fU;\:;,111;;\ de lu~ tiempos l~h~dor<lle::i,m •.\s ,illtl. lh! lllt(~¡"e:le.:;e:IJHI4
l111aI",y [le ~dlll'"r:ión deLe ::ilu-gir de lllllnlllfulldu .1" ,-tllllj IrUlllirln t-lil'Ul'uhlku y I~--

••
:: tiru pe,tilg,"Igit:o, tille a su vc:t.lus polelldt!, :luftiir tic Ullil vollllllil~1 ti..::v idil, tic vid,ll:ll
riu.i, n,y'-' sentido seilla ju.stidfl y no la cfit.'h:lId.1,I,lS l~tlHJidlln(:~ dc posibHiJad del
~:! I~nllltlflidil.l.
:.:~ ~'p¡,(I.::r "ll:;l.i'\ilr y dcl,le:;l,,'ú de t111S"r",•.y no del l:unhúl. IHll'y,:n IllnlivOIfnll:i a .:U~l'.llilr
:¡~ " ellll~¡IU:,ellC'Ul1lra 11\0:';r,:lllli,~nllo •..sllll:rZl}S y !!.alLa~i,lil~;flallil!)1) [IC~l'lllle C:OIIlllIli(I"el,
Villga, CnlI111n~~,lmll:tfurmar el 11lille$I,lr (:11peu:l.ulI1t:tlltl nllku y ;Il:r-h"lu1'1t:.lliva
'.;
I'0rque, pari\fr"~cando libl'l!m~llle í\ !'¡udu Frcin~: ¡¡i'l ,~lIái"s IIlIJlIlYc:>/JI:rUII1.II y si/l ,':;-

••
,Ida 1"J(ILI~lldi\ ti 1.: ildllilr(~ll cUlllllnid.ld, de t!,llu:,Ki\"I11.
# 1; IJt'n1lii'.flllU /tI/Y rtll/c(l("ilí'L
j:. lil'11ale!.il¡¡r en la dUl'l:IIl"i¡¡ 5igllifi,:a, lu.'rida (lm( llnJfI, f1t1~Cll¡:i~\de 1,'\jlfl!l\ollada cill-

it d,liLlltla. lJU•..:;l: :;(1("1 Il1ftSl'll I'lplan.-, ll~ 1••ftlflllil (dd d~(('dlU) 'lLU~dd {"lllllclIidll (tic
1;1rr;,)<.i~¡).F.•••..1nall:'slal' 11<1.!1'!..Iier" s"I"¡Jn:l,:Jt tI}1)<I'nIla illól("dt'll\, 1111
1:'''11rtI:. Clll~~>lpll i-
ANEXO

••
~:
); Tilbl •.•fl c,:ul'lIda (absnlula) de C()lIÚ'I,ItI~ ell 1•• 1."1 ¡;¡'dt.:fil! ti •••Edll,',Hiúll -J ~'J'- )'
,. tu (-lirl)' l'oliliúl, dt~ 1" I'H:ha PUf l'! ft:l.:tl¡lUdlllil'lltú de/liS dt: u/mjLJ, dl,l t::l pritJrililri.1.
~Illil Ley de clluc¡IC'it'JnN,u:lun¡¡I-2IH/(i-,
.,i: DI:bicfillran:;ll)l"lll;lrse encrltica, l'/\ Juchn y crcalivid",l. Clll'I)ll~ncjil dc ilflllar, ell Vil-
:¡ --------::- -~-'-.1O----4---'-

•• ¡~
"
:1"
,.
-J'J- J:", ••:."", p, c,l, h:_I.'"",.Y"~

Hui
~••I"c,I¡"'~"""'/l."j~''''I_t:.tk-/uncsim,¡r."M'llIdl.lI•••:n<l'Al":'.1 'J'11.
~u- Al,,,'¡""", ;lIl"I, ~ 1" '''l"-,,du,-.-j(¡n Sllt ..h1.J y ,'uhu,-"l, lIodó" 1,¡1muy •.•111
,1~lI""':l;¡d;¡.J.ul"",I,cl1 A(&':l\ti"."I,,,dafi,,<!~¡lc l'J/lJ.
•.•"Ja ~Il el 'C5,,,[;I,' .1" 1;1

~
S1- ~'-••il:~",Al.:.~l\JIl~.~LIIJj~lidj(/I Jcl
l'J"IL l'I;_1l
m, ••, y .lcl•.••..
I~""••• II<K~I.~ ¡:dil"IÍ,,1\...I1'1"1,
••10:.II"c••••" Al••."

('Al'lnu.n III I 1,11

•• f;fuf\;.~,\~ti,\];~¡i;;lj1'i.:~t;;:¡<¡;?!::!;~~;;i:;j:!';,:;¡::,~}:;i0jt~:;;1~!;.rsri;J.;!J;::;';\!;~;,:;';::;'¡f::;l(:i;i¡'ji;¡:![j~¡!',;::i;;¡:,"'()\~:,~\~;;'.¡;:i¡f,iri'::~¡,;;t;'Fíg!~!:;,'¡g';;J!1~:;~~:~~;\;;;~rg¡J~#&~~
••
 •
••
,
¡Joromnlo
Hlal1liellh.l
r:ICl\\llldmln HOrnndicc
cllota prfKlki.\ reallh: 1., nlÍslnn, ('uY') rl~'IJ¡-
es ImlOl io. Sin CI¡)1J:HI~I), puthfOlOlm¡
vo mfl, ,Jet df'_'lillf1c t1r.ta Il;\rlidpndt'ln,.)'i\
cI\cunlr:1r. ~1\ln: airo:;, 1.11111lul
que ,lchiera n::;lrin¡;il:jC;l hll;!llablc-
¡o,
••
••
¡'("'lo l.IlY rll,1~rlll.1!I9J- OV N'll:ln,¡. "l.wnli. ,."i\lo cr:lllmlrn£'rll(: clllu:¡ lillc;llniC'lllos y In:; IlOrnl;"\~,C.'i decir, lwr !lllpcllil"t1ü al
-- n1lllroll} 1" l:vóllllíldón t1Cf,t1(' flq~.lI1i:;úios cCl1trnlc::1. C'JlltJCil\n c:; In el(l'rc:;i(1l1
n '1I"C'''5
nmlly:!

J
- -- "
[j VOl:
VI"r:
"' t¡IIC H\llChr5iIWI~l Vr.t:C:;drcllln dClllro dcl •.\lllhito tic la ciln!"tL, tlllu..:nlc: "Ya

••
VOCl;lS
- c.'ilfl t(Jc\ornciuni.\o".
_ Simi!,.n lirnil"dón ]J"dcn: d Irn1\i1\ll (k~ll\(l('l",,('i<l, Ill;í:; ;1\'111(l1;l\ldo LIS 1Imo-
IUlIl'lIr

, "5 vr.r.n~

vocco;
;H VOl':

!i ve/"
-- crnci~:. polílit:u p;,rlidarins 1" ,I('nlal\ nI f11f1xill1tl Pll~;ihlc y 11.1:;1\1(:U1\,hall(l~; de
Conl,,,1 V r.u'llml"
-~.- ---- ll\erG\dn, ;l parl ir tle: Sll~lr" ""I1llt'll'o.'i cC(lnotrl~ll'ico.f m1:hllr~; H }' ~;tI:; Imíel il:a~;
OI,IlU".-I,in. ol,I~ln rJ"t1t'~y •. j
de "¡(II'mlr.,. ~), cl;!'ilriltuycll <1 109 il1C.UvidUtl~ (1 ~q~:l\f~1l1us';1l('i,lll!!1rn nkhn~;in

le
4

!I y"cn!: 12
~!~~~~.- --- VIW dltYCIllc5 o en l\kho~ cxduyt!llle!i: CI"ip.Ilp..~I/laCC.TII !;r.rlll1illi,..tI fjl/ir:ur:; 11"1II!:rr.-

i:
n:II !;/!ro vivir. De nhf li1 illVCllciólI polJlic;, tlt: 1,,'1r.atel~n..r[<Is
iHl:lrl.~irjllor.:n:Il/!:il!lI.
----_._--.--
l;nll,hlll 1 VOl:n!! .--_ ...19 v{!,:
_._--
Ciudntlnl\u, cilltlad¡¡n<l (l dllll ••d"nl,,: Una VllZ.(L\~y 1¡(:~lrr;d),'1\ Id¡,dón 1I1111j
" "
4

"'(le('!! "('Ir.
E~~'l:ld~ __
-- v!::~;I"!l
deberes y ItI dCIl\Ot:raria, B Vr:t;C:I (lYy Nnrilllllll) ('1\ .-d;:lch"lI"In!l dl~rr.:chm;,lll>
_~Q~n1!~
__ _. H "'!'cn!! :1(i
----- litre:; y 1" t1C-lllOCr¡U;¡.l. l.ü difcrel1da r:.:;'lIle etlla 1H\lIJ1<far. 2tllJ(i ;\11,1.1ceC":cll~.-~
f\"dlh"ln

n,;lnru:ll1.
~~,~!\n':II, ..11
-_._---
nnr;lr:nln
------
l
II •••
-----
..,r,I"o;

v('r.n:,;
-_.~._--
1
1 v.".
\lf!I:
mino ",/rrr.dlO". Sin t:llIh;,rgn, 1\0 toe reddilw c\ll:nnino "ciUf/,.d¡lIIíf''', lCl1h:llllu
t~l\r.ucn!il qm', c11:nlro <1(:los t:flll~mr~ c\ellil.H:rnli!HI\Il pulHico, ~l~n.dlK\: 1I;¡<!a
¡-
le
lI\fl~ qlle;¡ lIn<l expresión l\1('rítHlI-~I\I(' jl1ridka, pnllm:nlc n \" kll.11lillid:1I1 dd
.~,~l~_y~_
_IJ~!!':'.It.!ilt! __ -
------- ---_._---- ----"- ,
_---º_ycr.O!l . -----
!i VlH:!}!!

___
:'Iv",: n!1

"2\'(';";('
t1erct:hLJ~', ~i\lbl1lr:J\tc hilbr!" que "r,'n[rlllr/ilf.r d ¡:jr.n:ióll '/f'/" nHl/"rlnllíu,lr.IIW'
(Ley Nudol",l, ;\lHc:ukl ]"), ni crilicOlr pi 11l(lllilj,;¡\I., Id Olll~;tntir •• U~.
¡e
, rl<:lnll1:n:l(in,
f/lltifll"

G1I1.SlnJir)' I"C({lll"lruir,Sillll'\Clll'~lltc, /ln'fi""Unll'lo Yil d,I(Il,l,

¡.
1-
'.
\
lll'r.r;\lh:n !i V,1,:n~ 7 vn,:n ., El tét"ll\inn nmlifm in, quc '~1l1;¡ I,cy ('11)1):3) nn:iI' ('nn~ir,II;J, y ~;I'I"! 1111" VI:"'.illl;\ I"C-
-----,---- ---. --------
\1 10 vn,:n!l
._-_._----- ------- ----------~-
1';lllh~"nt:lrill 20 VI""
----_ ..
c:e ('11 la flc,7.006, ('~ SlIlI"\al.lH:111e ~il;ni(icOltiVII, ,11\111\111'.su ('\ IUlld"óón ,-'pClla:; ;1-
p"JI!7..(iI, pOI' !HJ.'l implk;HIl:i<l~ idctJh')l\k,,~; )' (loiilica!l, ~q~1I1\ \(1 ,;xplkil"ntll:;
I J vor.no; 7

l.
vlJn~
.t\l!,Udn
-------- - 11 \ll!0'!';
-----
29 V.!f.
m{ls<ln.ib;"
(1n/"d"l'I
----_._--
••
---
(:lol.lll,hu\O'. ':"I'r,,, lmm, (judmlanln I vm;l'!!I n Vlll:l1

- -- lti I'óh~¡¡¡$:
.. \)il;;'tITlO~ (pIe Io]~ prr.:;clllcs crlticas:;r: 1l1lbiesC":11(llllll,:ido y <I'.I:pl;¡do <llIle!'. de la
prm1l11Ig"d{JJ1)' 1;1!¡;lIH:ión de 1::1L,:}' ,h~ Educ"d(m Nn('it'llill, dI: 11,;\lu~rilLll que la fin'..

•
'.¡.
1Il{l de J'ctl;lcci')n GlIl\bi",e,:t par\ir dI: 10:;ClIlIl1('i¡¡rlll!l y conceptos Ill"npul':¡tll:;,
_ N.ul" inddirr., ('11la:; pl'flC1icn:i polllictl in"lil UÓ'HI.,!r.:1, ftH!!;ClI Ill;ll"l (1 fI lüicl"o. Jlllr
(Hnnlu cxisl~ UIli1 vohml",-, de J"'lltkr qUt: el(n:llC" d molleo de la C~l'I'¡¡UI';I, d 1I1:1I'.U de
1" lr:y, y que h\ ~11:;le111". '
_ ¿En qU(::lC dj(pl"cnl"Ía, por Clltil', 11I\.1Iell'1 d~~la olra"

--- - -_._ ...- -------------_._

!i'I-
1I'.lrA11 '1 ~."I¡('ll,k1:tI'IlfI'CCII.
f'''f",Il 1".,I{'ll"lr.I(,,, ,It' rllUf:Ilull,
lit, h,I¡¡,d"d,
,1<'1It' vi ••lr y 1"'I"e Ilrl"l ,,"1111" .l'¡ln,,"
[rHul'''h'''Hmrt,I",ll;''lmAu
Cul\e'l, C"rl"1, G",'",I""r"
..---
L~ ('H'"0mfll ,Ir. 11\<"(",1,, (''1 h,l('rpf~IMIII J('~,.I<, 1I1l"l.dOl~1I".11'1I1;U;1"l'~,,IU:lll" 'llIi"IH::t a''''''',

l\1i.;1. ••1(t'" n~{r'Hrfl I,r ~1Iiir,I,,,I r('E.lln<,wIQ

l~'r 11" 1111cm te ('1\ rI :\",I,ilo ,1(' In ~id" '1'''' ,'II""lo.:r 1<'101('" ."
Q"lnllll'",
ytlill(r.;,I",1. Ilhlt._ 211U7.
M:¡rl~ 1.,.1".1".1:1""¡,,.I~/>!I
1'"1'''(''').
IULi rl "d,i. 1)""'0:,,11"'" ,Ir un mlllrl"u 'li~lljril~' V "'~ .••
,h:I~

¡',Ir.,~,,11I1.RI);~E, "III"~lll"
1."'):": ti '~J"" r'011.~ lo. 'I"H
In 1.\,1(;'" I,j,,,,,;,, ,Id lijl,ld

F"< ,It: "" 1","lIm'"

.-
'.l.o.
le

,
le
fI",rrIl1/'rltrillCn. En C••ll('ll, Cl\rl,,~ (,.,u"I'.)_ rJ lImlt.r,lr 1:"" 1" rir"I",/,mr". [~lill1'¡"I !lIcUa y l'.di''¡''H''~ l.:¡ I
e, nj'lI. ll"l'I\". "hI:O. 7IKI7. 1!1l l!~t('1r..I" l'ulI!dll! nl"II! ••inr~ ••, ,Ir. 1I':tnN:t
1'l"llb1clllillir",I •.
IIf.1 ,,,Ill'.' l"Í",I,,,lnll/" y l~, :tIte, ,,~livn' l"l~ihk~
nlllt"lI .•.l ' •.•.
I'n illu ¡'i]l,,,li;,, r
le
e
•l.
le

..• ..•. ('

:~
•
•
••.--J'
'~~~ •••~•.• _~r..m.~---
~
"~\7~i~*~.;~,_~2.lIlSlI!nr)qi27TlIIlllIIIIllll:l:ilIl.'.I!l~'!
~EC~~ _
__ ------
.....1Il1'llIIl"'
•• ~II="U"""=' m:~"iW.~'.2-
-a. •••..••.~ Iill •• I!IIIl!ll'I••g'!I'~l(;oUJ~~""!I2!"'!l!!'~IlII1!'$lI??lWl!i!lTlllyv!ftW.VJ'i~""'~I"1Il\l9~R~"I1~'~"Il~'fl!l'-IlI!lD--~llII~~-!B!'m'-~'w-~-~3!!l.\ll~II!Il!!--
._~ ~-' Q;Ni !_i¥~_~'"._ Q4/C'm:"'U'OXo"'i?i3¥e&v,r""-"wt'_;;¡'Ay'm.;oM("",,,'tM~!ff'i'!!tt'i"'?~'j2.;:M.r.,rJll?2'll!~"~~T'-!'"

••
•• "
•• I'A Il'l' E 11

•• \
.. 1ti 11I illl!, 1"a fiu

•• __ •• _ ••• ._ •.•• __ •
.,
• __ • __ 0_ •

•• -AgallllJCll. C. 'jllt)l. Jllfillldll ~.lli:itlJrill. Adl'iilll"llld.dliu.IlUl:lltl:i

I\i. ¡~~.

••
-Hn:l1I\cr, M. 2LRJ:l. CUUI/JU/siáll/mr d J'I"Ullui'llJ, l'n~:;\lJlll\du t:1I el CUHt;rcSlI luh:miH:lull<l1
dcSoduluU1a de 1<1Etiw:,u:i{,ll. l111l\'ct':Ji'\;lll de !lUellU:, Airc9,
I -UrcI\lWf. M. 2(X15 (milllcu). [IIIlCfICiliu: ¿1/Íl¡YlllldJ,. iw:/usiufI o ,1i!>yu/ll:iJu adl.~iud? Iilh!-
I

••
ll\l~ Airc~¡.
..nrcnn.~r, M. 2006 (milllco) ""t'Il'l/f"~~',''':iU~'I/lI'''ISIIt'
Ju 1,,,,','gll.";Íll. U'ICI\lI~ I\in.:~ .
-Urcllnt:r, M. 2006. (mimen) GUlje i1cwl,1 L'X/,'W" JIU'-C"lU'IóJIl¡llí/¡liw. ll.'Ul'sliJII eflulil,t!

••
UIII~I,úsAil't~:i.
-L\tt:1ll1cr, f,,1 2tlll(. (m¡ull~l)) Ley ,I'! r:.'lIcnr:i¡ju.l'u;uIJlus duu!,; "IIIUIII - t"lJIl:lIliJ'l- cjl~:i..\I11Cn\~~

Airc:i .
-lh"enllcr, 1\'1.2{Xfl. nl/J~uj1/1 '¡IlJ:l'.¿l ..••';"J;/ idcu/i,f,lll IIL'u,'wl!>"c'IlIl.dun.? l Y 1,1riudll/lllll¡ll~ l Y

•• ¡" c:;I.'Ud,l? FJl Cull\~I\, C. (CIIUlp). Elllu,I ••:;I.., l:U 1,1 I'illl/lf,/tllli,¡. E,lih)ri.11 Slcll,\, Edidullc~
Crlljla. BIlCII,):i Aire:) .
-Curull\ÍJ.las. J: ll)~n. lJ,.nlt: f1i,ciml(1rio !'/i/llllflÍ:::i.'u ,/c /,' /"/I.~llllu.:;ldlllllll, (:n,.III:l M,nld.l .
La

••
-Cuftb COllliL', IC 1971) £/I'rogrC:iO MbCII li/llJ. Sudiluwrh:una. UUClIllS ¡\in::l.
-CuHcn, c.1.Otl<ll'l"Jileli élil'O'II"If'iws tic J" •••lll'UC;,fll,l'illoló:.t, 11111:110:1Airc:j .
-Cu\lell, C.10tJ7 Cilll}llI/un(/lur!¡i el urúi. J)¡l~11~Jl,••rus ¡I.: IUl t:/lI/CI!I,fIJ IlÍsIJ,.;,.u 1) .1l!:iI~TIJ:l ,le: !lll

••
"m"'':1/I11 .~)flteUl/lfJ,.JI1I!Il. Un Cullcu, C. (t'¡)mp.) E' IIhll"sl,'r':lllu t"Íu,/udm¡{;¡. I(dit(lt'i,ll Slcl1.1
y Etlidnl1~la Crujlil.llllC'lltl:t Air~:; .
-D;t~nva,T. I ~l)5 r.scuidu,l'ulludll.irllio y ,:1lIriCUllllll. Minu y D.'i.vil.I.llm'llll~ ,\il'-S.

-Dewt:'y,J.19W 1::rl":ril:/lcillljl:/luCllcioJl. LOS.:¡t!,I. 1l11~IIU:J Ail~t;_

•• ", .
-l1iccimrnrio LIrUlIsst!. JlJ(,O.llLl~niJsAiles.
..UUln~n~chi A. 1~91 "lnfHJdIlLeió,~" id Icxlu dc Ebh'r.
IUI.
J. U'1II111r/" :JIfuk. \','lidos. 1I.11Ü:!U-

•• i!
-Uusscl, E.10tH nitil.1S,)CIJII
Il",~IJ "/I'~/"Il'exjll
-1~1.(l~ülu,
Ju/m 1Ivl/ml/lIl) (SlIUf¡'¡" iJl1er/ldm:i,)1l ¿¡¡,"I, d /,ul/.:r, 1m; i/l~IiIIl"¡II'
f,.,Hlkll)lJAM-lzlilll<lh'p'l, Mb-kll,J .11:III,'Y".
H. :¿C)(J6"V(u:tll;ul",Wi,:1I yfifl1~'fi". 1\1I111n~llu.lh1t~Il()::I Airc::!.

••
-I'i\/il), A (ltlO~)CIIC5,i/JIlI:S~If 'unU/l, Illllf ,m/lli •." .1.:1" ijl/llI'Il(,,,dfl (tlt~.t.: ,,, ll,l~¡t" ,Id Wltlllh'-
"
1 l.l~j

•
••
mm •••
 ~s~i•

~T ]l" ¡f:~•
",1"""')'1''''''''''''' ,." 1""XJ",,,",I,," 1"1"",,,.,,,,,,,1,, 1"lonli"";pli"''''""",~,,,j,,,I,,''
r,,,,,I,,c1"" I('AI.A .I"'e"."",hl" O,U,,"I A¡,-"'.I,, [,.,II"".""d,,,,,,,, .. 1<1"0""1,,, eó"I".
1"" ,,, '," ~¡
'.' I{"",,,,,,,, J. .l~(ó U """".''''"''''1. 11,,,,,,,,,A"r.,.
"~~
t~l•
:
h,., <1'"1 .•1"'" ,,,,,1",,,1,,,. I)I"p""lhl,,," ~¡,; .~IlÓ 'I/Ir I ~.1
""'0,,1, 1 (Cllnll'.)
f," . (1l.'1 ¡'rtJX"II/llf ",)
7.011ó: Nur/lrr:; leyr:;;, f'ir.i(l.~'1I:1¡'lr:III(I~ l\¡mrJ,'s - r.~mu. 1I
,¡ ~~~
.• • 1<"

I ,,[" 1 I . " •. _ - . .' "1th (J 11r,~In c~ru:'11I • • -

"I,i"lli!:IIIlI.nlll~ofin ••nn'd.Cllm,¡'11 tc~III.••.
/nr:l1.iII_-P'IIHkninm;lll(,l\dil.p{H ~. ., - m I Irr .YPI IlLfltltJI'l'cnrHlHcllll'; {" ,.dru:nrici" Ifl!-¡I¡I'f~lll:;'J /Illu/lQ~ '. 11' 1 '.. . P;:: •
l'"",,,II,"'~d,,,,,.y,,d,,1111 r. .
\o "., '1"lnUnivNHirlad
Ldril~. <r. "",,I'r," .h-.II,.,'"o'. c""d""
'"'''' ,n ','" ..••
,. d, " Ed"'."'i'", (11(',,)
- •. F,. ~lU,1' 1 1
, •.. "1"
I~[-¡ 03ul101f )' i~l
:','.,:•',......
.

.I:'l'il". Ah l'l'tlllxug
11.'JI)!}]
X,XI "",.,,,,, ,,'>' íu cI(~"IIlUltl/wwífl. /,11~'1/" /",kli,.tt
Stl/'ar.:; rrr.I.'r..~flrill:: t',IUnlli"II. :,il',llI r, •.:;',..'""'. M.;I ""1",,,, ~ A.; [.1",,"
'-, S;T"I
11 """', N, ••.,,,,, I,y'''. "¡'i'",,,,,1,1,,,,,,,, F" I'D/",
I '.'I»iI(, .: /i •
_(;""",).'" 1 ,~n'i,'"
l' 1""""""
1" Y I,y: "11i,,, ,,, ""¡,I,,Il' ,,,d,,,I,,(,;;;I,,,
. I , e l' 1 01,,,, ri,'",:i" I'"So:I"",I",I'. 1"" '''1''''''''
'/>(>['ll1nl". ,Id",l, .,,,1,,.01,,
\Jnivr.l~idad rey",
<.I•• llu •.", •.•.•A"1"",,,;",,
,',".'" """re """ 1"'''I",(i,,,, ", . "lo""." ...,
- - tl<JII/Jr.IIH<lIICII'e.'/ 1:;:'
:,:,';:.','•

•. , '.' I 11' 1:11/;11111. '

",.
(1~t'.rJ,.
,r.
1) 1r:iI:l,ln "1'1'" y"'"''''''''''''''''''
1''11It~II{~l't'l.VCI'I".ll".I.
". """" ..,,1"" "A,,,é"en
21)01. 1./1rnlllrilllld,iullr. 1",""'>'11/,1nifim
Hill~l'lfltrrUlr." 11"""""11,,.,.
I,IIiIlO' ..~;il"JI~IlI. 1\-1.]
" Por/a, Ilt/rlkil"lt.iríu
')'JII (mimen) , y "ltillil,II'.~/'lI/!ll'u,,;'11/ 1I . 1 1 .'' .~~~.;• ,~)I" "".,"."

I\¡"~S.- '. ,;' • 11"ll~Utl:;¡: ".~

,"""';,.",'" ,,1,,,,,,(il,,,,,(i,,,,,,, F" 1'"1i,,¡¡'''¡ .••" ,1"1"11"1,,,,,ld,,,IIJ,,II,,,,,¡,,,,",le ('I,il,' .11'" """'1 ""'" "" ,.""1,,1,,,," ",,,,,,,,,,,.,,,,,1>,,1"",., 1,,,111""" 01,"¡,,,I, Y1"';""" l'"i "","1 1, ' 1 l' .••....•.
:.
; "\1 (j,

Cr,"51llln JO dr. :llll illh: .¿Oll,

"""1,.,,,,,Y1",,,01,,,,1,,,1
""i",,,,I'I'''I,,,I,,,.
li •
,r,
.C""",,,:¡. A. I'rn El I"(,,,il" l'"p"l" ,\1,1"'.11",'''''' ;:';C'AN~;[I'~~"S,ml,,'Y''' C,,,,,,,,;,,,i<,,, "" A'¡'¡'.;"I; N,''''''''''; '~;,i1"') 1''91. r:"""Ii," \ ~~
Al"". ."""'''''''1. U,.D'I"""",,,I oi [,.,¡,,,... .-
l' .' ..... - _.1 \.••
nllll , •
,1 ¡¡.lInk, I.•v I'lIh'~lIlll.1v1.7.LMJ'1
(IIHIIII/ .~dlllllh ruHII/" II"illCl~ilil':>: I-"hul .;nu 111:c1u"".j¡l':IiIJl- ..5uhm::crdarl;\ de FduC".ílción d(~ \il I'rovil,ri:l d{~IIw::nfm I\in',; nil~'\""'" ,1,' l' ", .., '. >,
/.1,1""d""I" "i;¡"" ,,,,,sr,,rI,,,,I,,.
,,, ,,,1"''' •••.1,,,,,,1,1,,1'1."""",1""1" d" 1"l',d"u,d,\" (1I1'E)01"1" !INI~;(:O. I'a",. Ili"I""';'
101,.""""I"n"I,'"
,.1<"'001,1.11)(1(,.
.:1;""""1', C. (2(J(I(.)[,I,i"d",,, "1""",,,,,,,1,,, i'" "i,,,,/,,",,,,'" I',,,,,, •••i., I"",,,,,',,da "" d
' ~
'~ •

www.ikp'''''''''''''''''I'IHI,,,,''''¡''''''''
'1(\11. _"rl"",II ...I"'''''''_'''''''''i'''''I'''[, e,,,,.,,,,,,, 01"'''''Y'' d, "","~C"O d" bI'ne'
,h. I.d,«ad(".' S"Il''''''". R,o"ió"
A",,,,,," 1.,1""ddY'"r:o~",í;;
e ,di •.1"""g"I<",
(1'IlI'.I.Aq.""",
(lfi•.",,d del I''''yeel"
•.I"" Ikg'''''''' d•.hlIk,;¡"",1
•••,,,d',,, . '?:j'1 •
'1"""""",1'. 1'."JI r:"'"y"""I'''''I""",,,,,,,''i''''''' 1""1\" Mo",li 11,,,,,,,•.A',..,>. ,lo: 1"UNIó>CO1"'" A",~d" 1.0,1;'''l' '" ('",,1<,.
l." "1'''''''' ,le 1" "Jo" "',>.[l"n'" ••.,,10,,1i"1;1,1" " l." ""
..Id ,h,," 1'1,,1,il ,,11'"I .•g<lII"'''2111)5 Deu"" "1,,,,,, 1'''' "d,,,,,,i,;,,.
- \J 1;"""""" 0, (21111[,) s,•.•
:,.)"(11.'"1,1,,I <:0"1",,•.: 1'1,,,,1,,,. 1•
,,,,.¡",. A""11,,,,,01,,.711,1, ",1,,1,,'" ,le 7""1. I);",¡,.I:II'";,,, M"d,ld, 19<1c¡""lo. . . , •
-f "¡"",, A. 1')/ 11" ,¡¡"Iid;m ,Id ""''' y,l" "el"""", II,~"', 1._,l'l<-yad,. ji""""" Ai•.,,',- ..W.,'\u,,,', 1..(""'1'1'.)'mll" El "'¡"" 1,,"" ",i"i.,'";''' C",Ii,,". jI,,,:d,,,,,, /
. C""'''''', A. '1"", '" ,,,",,"¡,, 1''''''" '" ,,,,,,,i,,,,, K"l",',,~ r:h""I~ ••""" ,,1 ',,1,,'" d"¡ - W"Il"'" 1', 199'U""'nl"s(,, ,ld<""",I""i,I",IlI",,¡"". jI"'T"I""" •
,¡"lo'O" ,1<,,,,,•.,, 1,,"1"m.h,." \J;"d" l. N",:i,;" 11"•.",,, A', ''', IIIde ,"'l'llc",I" ". •
-U,o:I,.I.; M""',,y".\;. Y 1<,,',1,1",1'.199')1:,/" •."'-;,1,, 1""" 1",1".'. 1""lil"l" d" Ie,'"'''''' ,le la '
",.,lid"d A'~""Ii""y l.."li",,,,,,,,,,k,,,,-IEIlAI. .. Có,,,,,h". í •
..1"'¡""". F..71llJlI,,,,,,,,,,;,,,,,,"d,,/o,,/o,,,,,I.'''.~'III,, XXI.M""". •
_lml'I\7.1I, A. (lllll(.) (¡mie ,Ir.Ill'lIt/ll t'.tlr.nlrl I'l'!' rt/lt~w::i,jll: ¿.'lrl/I{'lllllfll 1I.';,lIJll'lilll¡flllul '1'(')(111

,,,1"'1,,,1,, 1''''' lli"'''r.') 2[)(~1.A,~•."II"", J"l<iJ." ~'" y Mnl'"IX:"I, ,,,.•,,"1'"'' ,,,1,' d VI •

FmllSodnl MllIlllial. C;'lfiH:M. VCIlC7,uc111.7A.2IJtlr:r.Il~ro. •
_Mld",lI"l IJ; Wc"'''', 1; Chl,I'!'''. A.; 1(,,"'''«1 E. ("",-) 2000. 1)","""11,, V "'I"id,,,I, "1.. '
(',," /o, I'.dld""." dd ICAl.A (1"1",,,,nl<lo C"II",,,I Ale""I" - 1."11"""n,,1<',,o,,), \ •
..M'"i"I,"" d" I'.d",,,,-;"", CI""d, y '1'"",,10"'" d" 1, N"c1ó"" 1005 ""d" """ ",I"'.",:ló",'" ! •
(••fi.lrlrl~ "t/ln lIIln 51.(ir.tlrulmlÍ.~jllsftl, r.JrlJlltr 1,,,m IIl1fl uyde cr/llcllr:itíll No¡ómlrrl.
I
_1''''lb,,¡, 1.. 1"')<;,'",11";"",,11.'''''',,,du",,I,iX;,,o.Il,"iol,, ]'el"" 11)1.N","" Y",-k. 1 •
•.1'1,\'\"'''' K. 11)67 ,/.u ~nr.it!dllll (lfti",Ia Y1l/~I'II(mig(J,~.1'''¡tló9. Bllf!ll'~~;
I\irr'!l .
. Q"¡,,I,,'''', M, '1110'1(mi"",,) El""1,,,,,,, Y1"1"SI'""1"",;" ,Id 1""""',,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,, i", 11;,'1''' I •
11,'r'l,ri"t"I,il/III'. UIII\. ~,
-I<iJ••',", 1<.mlil (¡"ili'Ni,;",r, 1"I'nl",,'" ,,, ,,,limli,,,,1 del ,;/Ii",,, 1:11,,,,,,,,,.[1'.,,110"'''1\)1;;. •

1"",iJ.I""" . •
hlll':/ jw\Vw llul.t!till.gv/fn':IIl!ad/dJll/,'1 J'llljdvi\i:l.ndpllilr.lap""Wt.:l.IIJ'il.hlll,I •

CIll1'1I1I1al"1.1'~1l':lYlllll~2tlI1. \

t¡ "", I '... . ,11<1 ••

') };:~:;~
~:: ti?:!'/: ~.X;~:~~~~
;~LY~~.
;:~t~~:~~ ii;~.:,:;~~.\,l~.~.,}.;.~.,.~~.t.,.;~ , :~~.?,~1~.'.~.'
~".~~.;:"?,,,.~.:.~.:-~.:,~'?:'.'.;'.~.~¡,i.:::'.,."
. ..~ ~ I~~~. ':~~.',::::;::¡.,l.:•.f•",>,~.~.,':.i:"~'~""""
" : ~..;. :.~,••~.):,'.'
,'_' ;~".~.,:' ",~.'.,:.,~.'.';~, •.'.:,~.,'..~'.0,.:~;~.'.••.~,.'.'.:..,~.~;'~:~,:'..:'~:'.':.'.. '..•.. =-:.'~~...... "'.'::
',~~.t~.;, ° '..;'~ '.~'.',..,:.t..',;.:.,~'
- ".. :j.:.:.'.;,:~'.':':~::.r;~.;;(~j::<?~:~~r~;,::::~:;~;1:(
...,::...:,.':'.',:,.,~
:;':,~.,t,.,':,'.. ,,'..;:...•• • ..)(-~~+~t~.~~~:~~j?(?:::
j. }!:J~::{!::;.:!~;~/::::~~:~:q:::~.:;¡~;.:.-.::(>'
..;.j~:;;;w~:;:::;;:::;:.:::!,;-~i~~
.;~::~:~:f.~~
•

~\~
....
~iIñ~¡Jl.~~.~.~&"~"""",'"''''''===~=~----
" ""'''''''''''''''A"""",,~.•.~l~ '
____ .... •.
,0' . . ~.L,,"
¿lMúmm~.~'¡jd, ,~.. :1 ..,
I
, . ~,''>'Mli'Ma-;¡¡;jii;.tlll*g~~~~~,. •