Hoja de Seguridad (HDS)

Producto: Agorex Espuma Expansiva

1. Identificación del Producto

Nombre:
Agorex Espuma Expansiva

Código Interno:
1445384 500ml
1445385 750 ml

Propósito:
Espuma expansiva de Poliuretano monocomponente

Proveedor:
Henkel Chile Ltda.
Av. Laguna Sur # 9551
Pudahuel – Santiago – Chile
Phone: (56-2) 381 7200
Fax: (56-2) 381 7292

Información de emergencia:
Cituc Química: 2473600 Cituc Intoxicación: 635 3800

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Composición / Información de los componentes

Descripción Química:
Espuma de poliuretano

Declaración de componentes:

Composición CAS
Mezcla de hidrocarburos (gases) : 10 - 30 % no aplicable
4,4’-Difenilmetano Diisocyanato (MDI) : 10 - 30 % 101-68-8
Oligómeros de MDI (MDI polimérico) : 10- 30 % 9016-87-9
Mezcla de pre-polímero de Uretano : 40 -70 % no aplicable

N.U. 1950

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MSDS Agorex Espuma Expansiva

1/7
 3. Riesgos posibles del producto

Clasificación de riesgos del producto químico:

NFPA
3
2 0

Peligrosidad para las personas

R12 Extremadamente inflamable.

Envase presurizado, la temperatura de almacenamiento no puede exceder los 50 ° C para evitar
sobrepresiones que pueden romper el envase.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
Personas que sufran reacciones alérgicas al isocianato no deben entrar en contacto.

Inhalación:
Puede irritar las mucosas de la vía respiratoria. Sobreexposición puede causar síntomas como
bronquitis y edema pulmonar. Estos efectos son usualmente reversibles.

La sobreexposición a gases licuados de hidrocarburos puede causar mareos, dolor de cabeza o

letargo. Personas con arritmia cardiaca pueden incrementar el riesgo bajo exposición severa.

Contacto piel:
Puede cuasar irritación localizada, enrojecimiento e hinchazón. Exposición prolongada o
repetitiva puede provocar sensibilización y/o dermatitis.

Contacto ojos
Puede irrita los ojos. Contacto con la espuma causa daño físico dado el carácter adhesivo del
producto.

Ingestión
Puede provocar irritación en las membranas de las mucosas de la boca y el tracto digestivo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Medidas de primeros auxilios

Información General:
En caso de efectos adversos solicite asistencia médica inmediata.

Inhalación:
En caso de inhalar los vapores, salir al aire libre.
Inhalación intensiva: trasladar al aire fresco, si es necesario, poner oxigeno.
Proporcionar atención medica inmediata

Contacto con la piel:

Retire el producto con un paño, retire las ropas contaminadas. Use un solvente (como acetona),
puede ayudar a remover residuos de espuma sin curar desde la ropa. Espuma curada puede ser

MSDS Agorex Espuma Expansiva

2/7
 físicamente removida por lavado persistente con agua y jabón. Si aparece irritación, use crema
para la piel. Si presenta irritación consulte a un médico inmediatamente.

Contacto con los ojos:

Lave los ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos y solicitar atención médica inmediata.

Ingestión:
No inducir vómito. No dar a ingerir nada a una persona inconsciente. Consultar al médico
inmediatamente.

Nota al medico tratante: No existe antídoto, ver componentes, tratamiento sintomático.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Medidas para combatir el fuego

Agente de extinción
Polvo Químico, CO2, espuma química o agua en spray (en grandes cantidades).

Procedimientos especiales para combatir el fuego

Evacue el área afectada. Acérquese al fuego en la dirección del viento para evitar la inhalación de
los gases de combustión.

Equipo especial de protección:

Traje bombero que incluya, equipo de respiración autónoma de presión positiva.

Peligros especiales del mismo producto:

Como productos de combustión, pueden aparecer C0, CO 2, NO y trazas de HCN. La espuma
curada es orgánica y por lo tanto, arde en presencia de oxigeno y una fuente de ignición.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Medidas especiales para controlar derrames o fugas:

Precauciones personales:
Evite contacto con ojos, piel. Use equipo protector. Asegure una ventilación adecuada.

Equipamiento de protección personal para emergencias:

Usar traje de seguridad completo, que incluya protección respiratoria.

Precauciones ambientales:
Evitar derrames a cursos de agua, desagües, ríos y aguas subterráneas.

Métodos de limpieza:
Recoja mecánicamente los residuos y dispóngalos en un contenedor cerrado y bien etiquetado
para su correcta disposición final.

Métodos de eliminación:
Los residuos deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MSDS Agorex Espuma Expansiva

3/7
 7. Manipulación y Almacenamiento

Manipulación:
Ventilar lugares de trabajo. Evite la presencia de llamas, chispas u otras fuentes de ignición. No
trabajar con aparatos eléctricos encendidos. No fumar. No desechar los residuos en el drenaje.

Almacenamiento:
Aplicar las regulaciones para almacenamiento de aerosoles.
Asegure que las bodegas y lugares de trabajo estén correctamente ventilados.
Almacenar en lugar fresco y seco. Se recomienda almacenar a temperaturas bajo 30 ° C.
No almacenar junto a soluciones inflamables.

Clase de almacenamiento: VCI clase 2 B.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Control de exposición / protección especial

Indicaciones adicionales para el diseño de las instalaciones técnicas

Garantizar buena ventilación / aspiración.

Parámetros de control:
Componentes con valores limite de exposición en el lugar del
trabajo:
OSHA CAS
Mezcla de hidrocarburos (gases) : 1 ppm TWA no aplicable
4,4’-Difenilmetano Diisocyanato (MDI) : 0,2 mg/m 101-68-8
Oligómeros de MDI (MDI polimérico) : no establecido 9016-87-9

Ninguno de los componentes está considerado como carcinógeno por IARC, NTP, OSHA o
ACGIH

Protección personal:
Lavar las manos al terminar o interrumpir un trabajo.
Evitar contacto con la piel. No comer, beber o fumar mientras trabaja.
Quitar inmediatamente las ropas contaminadas.

Protección respiratoria:
Usar máscara respiratoria antigases si el lugar de trabajo no tiene suficiente ventilación.

Protección a las manos:

Usar guantes protectores de acrilonitrilo o caucho.

Protección ocular:
Usar gafas de seguridad para proteger de salpicaduras.

MSDS Agorex Espuma Expansiva

4/7
 9. Propiedades físico químicas
Características Generales
Estado físico: Líquido viscoso que forma espuma al ser liberado de su contenedor
Color : Amarillo
Olor : Leve olor a hidrocarburo mientras cura.

Características fisicoquímicas
pH : No aplicable al ser un producto base solventes
Punto de inflamación : -104 °C
Punto de ebullición : Los componentes volátiles tiene puntos de ebullición entre –33° C a
– 11,7 ° C. Otros componentes ebullen a temperaturas mayores a 93,3 ° C.

Peligros de Fuego o explosión: Este producto es inflamable.

Presión de vapor a 20°C: Contenedor bajo presión tiene presión de vapor mayor a 50 psig/345 .
Kpa. Una vez liberado del contenedor la presión es muy baja y no determinada.

Densidad (20°C) : 1,1 g/ml

Solubilidad en agua y otros solventes:

En agua: Insoluble. Reacciona lentamente con agua en el proceso de curado liberando trazas de
CO2

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
Ninguna descomposición si se usa de acuerdo con las especificaciones. No almacenar a
temperaturas mayores a 49 ° C. Para tiempos de vida mayores, la temperatura no debe exceder
los 26.6 ° C

Materias a evitar:
Reacciona con agua, aminas, alcohol, ácidos y bases y partículas de catalizadores metálicos.

Productos de descomposición peligrosos:

Ninguno si se usa de acuerdo con las especificaciones
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. Información Toxicológica

Inhalación:
Por exposición intensa o prolongada no deben excluirse daños a la salud.
Puede causar sensibilización. Reacciones cruzadas con otros compuestos isocianatos es posible.

Contacto con la piel:

El producto es irritante para la piel, y las membranas de mucosas

Contacto con los ojos:

Irrita los ojos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MSDS Agorex Espuma Expansiva

5/7
 12. Información Ecológica
Información ecológica general:
El producto es muy poco biodegradable. Evite derramar sobre cursos de agua y suelos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación:
Los residuos deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente.
Recoger con material absorbente. Incineración especial con el permiso de las autoridades locales.

Eliminación de envases / embalajes contaminados:

Los envases pueden ser reciclados sólo si están totalmente vacíos tanto de producto como de
propelente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. Información sobre transporte

NCh2190, marcas aplicables:

Clase 2 N.U. Número: 1950

División: 1
Riesgos secundarios
Salud: 2
Inflamabilidad: 3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15. Normas / clasificación e identificación
Clasificación y etiquetado de acuerdo con el reglamento sobre clasificación, envasado y
etiquetado de preparados peligrosos.

Pictogramas:
F Fácilmente inflamable
Xi Irritante

Frases R:
R 42: Puede causar sensibilización por inhalación.
R 36/37/38: Irrita los ojos, vías respiratorias y piel

Frases S:
S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S 26: en caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua y busque
ayuda médica
S 29: No tirar los residuos por el desagüe
S 37/39: Usen guantes adecuados y protección ocular
S38: Disponer de equipo para respiración en caso de lugares con poca ventilación
S 46: En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y
muéstrele la etiqueta o el envase

MSDS Agorex Espuma Expansiva

6/7
 Etiquetado adicional:
Contiene isocianato. Siga las instrucciones del fabricante.

Ingredientes:
Diphenylmethan-4,4'-diisocyanate (MDI)

Marca en etiqueta:
Clase: 2 División: 1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16. Otra información

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se
entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta
información y de los productos está fuera de control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto
es obligación del usuario.

Marzo 2012

MSDS Agorex Espuma Expansiva

7/7