Tipo de Documento:

INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento

Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 1 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DEFINICIONES

5. METODOLOGIA

6. MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO

7. RECURSO HUMANO
8. EQUIPOS Y MATERIALES
9. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
10. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
11. REGISTROS Y CONTROL DE CALIDAD
12. REFERENCIAS
13. ANEXOS
14. CONTROL DE MODIFICACIONES

FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
Elaborado por: Revisó: Aprobó:

Sergio Barrios Hernan Rosales Herreros Jose Pedro Franzoy M.

Experto Prev. Riesgos de Obra Depto. Prev. Riesgos Gerente General

Página 1 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 2 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como finalidad controlar todas las condiciones y acciones
sub- estándar que puedan provocarse durante las actividades de Instalación de Faenas y
desmovilización, que pudieren afectar a los trabajadores de ROLJOC–PITAGORA, como
a personal externo.

Establecer la metodología segura para ejecutar las actividades de “Instalación y retiro de

baños químicos”, de acuerdo las Políticas de Seguridad y Medio Ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las actividades relacionadas con los procesos de

Instalación de INSTALACIÓN Y RETIRO DE BAÑOS QUÍMICOS.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Ingeniero Administrador

 Proporcionar los recursos humanos, materiales y equipos para el desarrollo de los

trabajos.
 Liderará el cumplimiento de las disposiciones legales y los establecidos por el Cliente.

3.2 Departamento Prevención

 Asesorar y Verificar el correcto cumplimiento de los estándares de seguridad y Medio

Ambiente establecidos en el presente procedimiento.
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el procedimiento.
 Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos.
 Verificar el manejo adecuado tanto de los residuos industriales sólidos peligrosos,
como los no peligrosos.
 Verificar la implementación de las medidas de control de Riesgos y Aspectos
Ambientales de la actividad.
 Asesorar en la elaboración y en la actualización del presente procedimiento.

Página 2 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 3 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

3.3 Jefe de Terreno/Jefe de Obra

 Solicitar y administrar los recursos necesarios para cumplir con la ejecución de esta
actividad.
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el procedimiento.
 Coordinar para que las actividades a ejecutar se cumplan de acuerdo a lo establecido.
 Participar en la confección y revisión del procedimiento.
 Realizar inspecciones de acuerdo al programa personalizado, con el fin de garantizar el
cumplimento de este procedimiento.
 Verificar que en terreno se realicen inspecciones y los protocolos que indique el
procedimiento.
 Será responsable de coordinar y desarrollar el presente procedimiento de trabajo.

3.4 Capataces

 Realizar las charlas de 5 minutos de las actividades a realizar y dar a conocer el

presente procedimiento dejando registro de ello.
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el procedimiento.
 Se realizara un AST previo a los trabajos, en conjunto con los trabajadores que llevarán
a cabo la labor.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
 Verificar la señalización adecuada y el correcto uso de los elementos de protección
personal.
 Verificar la correcta ejecución de las etapas indicadas en este procedimiento.

3.5 Trabajadores

 Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.

 Comunicar a su capataz o Jefe de Obra cualquier situación que impida su cabal
desempeño en las actividades encomendadas.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros, como también de las
herramientas y equipos otorgados por la empresa.
 Verificar el correcto uso y estado de las herramientas.
 Inspeccionar visualmente sus Equipos de Protección Personal previo al trabajo a
realizar, además portar todos sus EPP durante el desarrollo de la actividad.

Página 3 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 4 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

4. DEFINICIONES

4.1 Baños químicos.

 Los baños químicos son cubículos apropiados para eliminar los riesgos higiénicos y
ambientales en obras transitorias en las que por las condiciones del lugar no se
dispone de red de alcantarillado.

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

5.1. INGRESO DEL CAMIÓN PROVEEDOR.

5.1.1. El Supervisor de la faena deberá solicitar autorización del permiso de

trabajo al Jefe de Terreno.

5.1.2. Previo al inicio de la faena, el Supervisor a cargo de la faena, impartirá las

instrucciones, las que deberán quedar registradas (Charla de cinco minutos y AST)

5.1.3. El operador del camión debe presentar la documentación pertinente para

acreditar que el vehículo y conductor están acorde con las disposiciones legales y
administrativas de la obra; además de la factura o guía de despacho correspondiente al
producto a ingresar.

5.1.4 El conductor del camión debe respetar las instrucciones impartidas al

ingreso, tendientes a la seguridad de los trabajos hasta que el vehículo se encuentre
fuera de las instalaciones.

5.1.5 El equipo de trabajo del proveedor será instruido y debe respetar las
normas tendientes a la seguridad dentro de las instalaciones de AES Gener.

5.2. DE LA DESCARGA E INSTALACIÓN DE LOS CUBÍCULOS.

5.2.1 Una vez que comiencen los trabajos sobre la rampa del camión, este debe
estar completamente detenido y no ejecutará movimientos con personal parado sobre
el camión.

5.2.2 todos los trabajadores que ejecuten tareas deben utilizar todo el tiempo sus
Elementos de protección personal necesario para el trabajo. (Casco, lentes, guantes,
zapatos de seguridad, mascarilla desechable “si los estanques se encuentran con
químico en su interior).

5.2.3 La descarga de los cubículos de los baños químicos se ejecutará con 2

personas sobre la rampa del camión y 2 personas que recibirán el producto en el suelo.

Página 4 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 5 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

5.2.4 Al momento de la descarga, los trabajadores que reciben el cubículo deben

mantenerse por los costados de este. Nunca colocarse directamente bajo el producto a
descargar.

5.2.5 En la situación que los cubículos vengan con el químico en sus estanques,
se debe tener la máxima precaución para que los movimientos no provoquen derrame
del líquido. Se esto ocurriera y los operarios tienen contacto con este, deben lavar con
abundante agua la zona afectada inmediatamente. En el caso de contacto ocular o de
ingesta, se debe acudir al centro mutualizado a la brevedad y dar aviso inmediato al
departamento de prevención de riesgos para generar la investigación pertinente.

5.2.6 Una vez que los cubículos se encuentren depositados en tierra, estos serán
trasladados por un mínimo de 2 personas al punto de colocación final.

5.2.7 Al momento del traslado de los cubículos se ejecutará con la zona de

tránsito libre de todo obstáculo que pueda producir algún accidente. De ser necesaria
la delimitación de la zona para eliminar el tránsito de vehículos por la zona aledaña, se
utilizarán conos de seguridad.

5.2.8 De utilizarse maquinaria anexa para la descarga y traslado de los cubículos

con el fin de minimizar el trabajo manual, estas deben contar con toda la
documentación pertinente y respetar las normas de seguridad y procedimiento
destinado para el trabajo.

5.3 DEL RETIRO DE LOS CUBÍCULOS.

5.3.1 Para los efectos del ingreso del camión a las instalaciones, jefe de obra
entregará la misma documentación exigida en el ítem “5.1.3”, referente a disposición
legal y administrativa vigente y de los productos a retirar.

5.3.2 Para el traslado de los cubículos hacia el camión, debe asegurarse que
estos se encuentren vacíos y limpios.

5.3.3 Todo el personal debe contar con sus elementos de protección personal
necesarios para la tarea, según ítem “5.2.2”

5.3.4 Para el traslado manual de los cubículos se debe contar con a lo menos 2
trabajadores.

5.3.5 El traslado se efectuará por zonas libres de obstáculos y tránsito vehicular.

5.3.6 El levante del cubículo se ejecutará cuidando las buenas posturas de

esfuerzo y apoyados por otros 2 operarios sobre la rampa del camión.

Página 5 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 6 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

5.3.7 De utilizarse maquinaria para el traslado y postura sobre el camión de los

cubículos, se debe acatar lo estipulado en el ítem “5.2.8”.

5.3.8 una vez los cubículos dispuesto sobre su punto final sobre el camión, estos
debes ser afianzados a la estructura del camión para asegurar que estos elementos no
se caigan por el movimiento del camión.

6. RECURSO HUMANO

 Jefe de obra.
 Jefe Seguridad y Ambiente.
 Conductor del camión y maquinarias.
 Capataz.
 Cuadrilla

7. EQUIPOS Y MATERIALES

 Camión Rampla
 Eslingas de amarre
 Camión pluma (de ser viable)

8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los elementos de protección personal serán para esta actividad los siguientes:
 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Guantes cortos de cuero.
 Zapatos de seguridad.
 Chaleco reflectante u overol.
 Mascarilla desechable (ser necesario)
 Protector solar.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

El Capataz, deberá verificar diariamente las condiciones de seguridad de los trabajos,

tales como las medidas de control aplicables a los riesgos de la actividad así como

Página 6 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 7 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

también el empleo de los elementos de protección personal y zonas de trabajo, se debe

dejar registro en AST.

a. Seguridad

Riesgos asociados a la actividad

Descripción Riesgos
Responsable Medida de Control
del trabajo Asociados
- Transitar con precaución y por paso autorizados para
INSTALACIÓN Y RETIRO DE BAÑOS QUÍMICOS

peatones respetando las normas divisionales, respetando

Atropello por señalización y/o demarcaciones.
Operadores y
vehículo y/o - Confinar área de trabajo, cortando el paso de vehículos.
Choferes
equipo motorizado - No transitar en áreas con equipos móviles en operación.
-Verificar que los equipos deben contar con alarma de
retroceso.

Golpeado con Supervisión / Depto. - Instruir sobre la concentración y coordinación al

objeto o Seguridad y manipular herramientas y materiales.
herramienta Ambiente Uso de EPP.

Supervisión / Depto. - Mantener Orden y Aseo en el lugar de Trabajo.

Caída al mismo
Seguridad y - Verificar que la zona de tránsito se encuentre libre de
nivel
Ambiente obstáculos.
- Inspeccionar superficies de trabajo sobre la rampla.
- No correr o jugar sobre la rampla del camión.
Supervisión / Depto.
Caída a distinto - No ejecutar trabajos de espaladas a la zona de peligro de
Seguridad y
nivel caída.
Ambiente
- mantener el camión completamente detenido cuando
haya personal sobre la rampa.
- No exponerse bajo carga suspendida No intervenir,
ubicarse, traspasar equipos en movimiento.
Supervisión / Depto.
Exposición a - Retirar al personal del lugar de traslado de componentes,
Seguridad y
carga suspendida antes del izaje.
Ambiente
- Coordinación permanente entre los operarios sobre y
bajo el camión.
- Cumplimiento a la Ley de transito Nº 18.29
Choque, Colisión Operadores y
- Conocer y respetas reglamento de transito DET y
o Volcamientos Choferes
procedimientos asociado.
- Instruir al personal sobre el daño acumulativo de los
rayos UV.
Supervisión / Depto.
Exposición a - Instruir al personal a sobre el buen uso del protector solar
Seguridad y
radiación UV y el daño al no utilizarlo.
Ambiente
- Proveer de gorro legionario al personal expuesto a rayos
UV.

Página 7 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 8 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

b. Control Medio Ambiente

Los controles a los aspectos ambientales que se presenten en esta actividad serán tratados
según lo estipulado en las bases del proyecto complementado con lo que indique nuestro
Plan de medio ambiente.

Actividad Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Plan de Acción

Generación de Gases de Contaminación del Verificar revisión técnica al

combustión. aire día.

Evitar el traslado de los

cubículos con líquidos en
su interior.
De no ser posible y se
provoca el derrame;
Derrame de líquidos Contaminación del
remoción inmediata del
tóxicos al suelo. Suelo.
terreno afectado y su
disposición en contenedor
de productos tóxicos para
posterior disposición final
en lugar certificado .

Página 8 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 9 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

11. REGISTROS Y CONTROL DE CALIDAD

Protocolo de Instalación de Faena

12. REFERENCIAS

No aplica

13. ANEXOS

 Formato AST.
 Formato Charla diaria.
 Check list camión y/o camión pluma.
 Permiso de trabajo.

14. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

A 12-04-2012 Documento original.

Página 9 de 10
 Tipo de Documento:
INSTALACION BAÑOS QUIMICOS Procedimiento
Código Doc. PT-P-001-01
Rev.: 00
Fecha: 08/04/2012
Página 10 de 17
Ccto. : 00

PT-P-001-01 Rev. 00

Plano ubicación propuesta Instalación de faenas

ADJUNTAR CROQUIS DE LA INSTALACION DE FAENA Y MARCAR LA UBICACIÓN DE

LOS BAÑOS

Página 10 de 10