TORNO LEADWELL F1 CNC

23/09/2019 15:13:57

LEADWELL-F1.jpg
Especificaciones:

LEADWELL F1 SLANT BED LINEAR GUIDEWAY CNC LATHE

LEADWELL F-1 SPECIFICATIONS/CAPACITY
Max. swing: 446mm ( 17.55 )
Max. turning diameter: 280mm ( 11.02 )
Max. turning length: mm 420mm ( 16.5 )
Bar capacity: 51mm ( 2 )

TABLE
X axis: 140mm ( 5.51 ) + 5 ( 0.2 )
Z axis: 460mm ( 18.1 )

SPINDLE
Spindle speeds range: 4000rpm / 6000rpm ( Opt )
Chuck size: 6 inch
Spindle nose: A2 - 5
Spindle motor power: 11Kw ( 14.7 )

TURRET
Number of tool stations ( live tools ) pcs: 8
Turret Index Time: 0.35 secs to adjacent station
Shank height for square tool: 20mm ( 0.78)
Shank diameter of boring bar: 25mm ( 1 )

FEEDRATE
X/Z axis rapid traverse: 30m/min / 30m/min ( 1181.1 / 1181.1 )

1/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

INTRODUCCIÓN

Captación de imágenes termográficas con una cámara FLIR realizada en el laboratorio de control numérico de la
Fundación Universitaria Los Libertadores seleccionando cuatro máquinas para realizar el análisis antes de
encenderlas y luego de un tiempo de trabajo promedio de 20 minutos las maquinas seleccionadas fueron Fresadora
Leadwell V20-I, Compresor Atlas Copco, torno Leadwell F-1 y un torno pinacho obteniendo los siguientes resultados
que se mostraran en el presente informe.
Tamb Temperatura de los dispositivos a condiciones ambientales Tdc Temperatura después de realizar el
calentamiento de los equipos

Cada material tienen emisividad diferentes pero esta máquina FLIR exactamente tiene una corrección automática
respecto a factores que pueden afectar esta medición como temperatura ambiente, humedad relativa y la distancia por
lo cual el margen de error se cuantifica en -2%y +2%.

Después de valorar cada uno de estos factores se clasificara los tipos de correctivos que deben realizársele a cada
máquina según la urgencia los cuales son: • Próximo predictivo: No es necesario ningún correctivo a los dispositivos.
(1)
• Realizar seguimiento: Realizar un seguimiento para ver la evolución del punto caliente o crítico usando la
metodología y el personal más adecuado para suplir la necesidad. (2)
• Lo antes posible: Actuar rápidamente teniendo en cuenta la dinámica de cada empresa y los turnos de trabajo, se
aprovechara el paro más inmediato para corregir el problema. (3)
• Urgente: Estudiar la posibilidad de parar el proceso para corregir el problema.(4)
• Muy urgente: Interrumpir inmediatamente para corregir el problema. (5) Si las intervenciones que se deben realizar
son urgente o muy urgente al terminar la inspección se informara para remediarlo antes de que sea demasiado tarde.

Si las intervenciones que se deben realizar son urgente o muy urgente al terminar la inspección se informara para
remediarlo antes de que sea demasiado tarde

Según los cambios que se presenten en la temperatura descrita en la norma NETA se clasificaran en los siguientes
grupos:

23/09/2019 23:10:06

image001.jpg

2/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

05/09/2019 10:14:56 °C
22,5
Medidas
Bx1 Max 22,6 °C
Area 0,023 m²
Sp1 22,0 °C
Bx1
Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
BOMBA VERTICAL
En esta imagen el objeto esta en frio Sp1
(sin funcionar).
La imagen térmica, expresa una
temperatura de 22.6 ºC, para la
bomba esta temperatura se puede
ver afecta por el entorno (bombilla
prendida) y por ello muestra
concentrados de calor en el objeto. 19,9
FLIR0800.jpg FLIR E5 63958408

05/09/2019 10:14:56

Observando la imagen termografía

se puede decir que, así se afecte la
temperatura por la luz de la
bombilla, la bomba no presenta
fugas o posibles desgastes, que
puedan afectar su vida útil o
funcionamiento.

Temperatura del pirómetro fue 20.9

ºC.

FLIR0800.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

3/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:16:21 °C

Bx1 Max 21,9 °C 26,4
Min 20,7 °C
Average 21,2 °C

Parámetros
Emisividad 0.95
Bx1
Temp. refl. 25 °C

Nota
CONTACTORES en frio

El punto de medida termografía

indica que es de 21.9 sin encender.
Este dato esta en normalidad ya que
en frio no debe de emitir tanta
temperatura, entonces se puede
decir que no se ve riesgo alguno.
20,7
FLIR0801.jpg FLIR E5 63958408
Temperatura del pirómetro fue 19.1
ºC. 05/09/2019 10:16:21

FLIR0801.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

4/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:17:10 °C

Bx1 Max 23,0 °C 27,5
Min 21,4 °C
Average 22,0 °C

Parámetros Bx1

Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
CPU sin encender.

La imagen termografía indica una

temperatura promedio de 22 ºC sin
encender.
Este dato esta en normalidad ya que
en frio no debe de emitir tanta
temperatura, al igual que tampoco se
observa alguna anomalía la cual
20,7
pueda presentar daños a futuro.
FLIR0802.jpg FLIR E5 63958408

05/09/2019 10:17:10

La imagen normal se ve con claridad la

CPU, la cual es el cerebro de la
operación del Torno Leadwell F1.

Temperatura del pirómetro fue 20.2

ºC.

FLIR0802.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

5/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:18:18 °C

Bx1 Max 21,8 °C 22,6
Min 20,7 °C
Average 21,1 °C
Sp1 21,1 °C
Sp2 21,0 °C
Sp3 21,2 °C
Sp4 21,3 °C Bx1
Sp1 Sp2 Sp3 Sp4

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
Fusibles en frio

En la imagen termografía se ve
en los puntos indicados de 20,6
temperatura que albergan en los FLIR0803.jpg FLIR E5 63958408
21ºC, lo cual es normal ya que
esta en frio y no deben debe 05/09/2019 10:18:18
sobrepasar los 30ºC, ya que por
norma se analiza a partir de la
temperatura ambiente y en este
caso la temperatura ambiente del
ambiente del lugar es semejante
a la temperatura reflejada la cual
se indica en la tabla, entonces,
no se presentan complicaciones.

Temperatura del pirómetro fue 20

ºC.

FLIR0803.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

6/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:19:16 °C

El1 Max 22,8 °C 25,3
Min 21,1 °C
Average 22,1 °C
Sp1 21,8 °C
Sp2 21,4 °C

Parámetros Sp1
El1
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C
Sp2
Nota
VENTILADOR CPU en frio

En la foto termografía el ventilador

de la CPU en frio no muestra
cambios significativos en su
temperatura por lo tanto, en frio no 20,5
se presenta ninguna anomalía y FLIR0804.jpg FLIR E5 63958408
puede que esté en perfecto estado.
05/09/2019 10:19:16

Temperatura del pirómetro fue 19.8

ºC.

FLIR0804.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

7/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:20:07 °C

Bx1 Max 23,3 °C 24,4
Min 21,4 °C
Average 22,3 °C
Bx1

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
VENTILADOR DE TODO EL TABLERO
ELECTRICO. En frio

En la imagen termografía se observa

el punto en donde se quiere tomar
datos de temperatura para ver si en
frio el objeto presenta algún daño,
pero observando la temperatura del
recuadro seleccionado para estudiar
20,7
es de 22.2 ºC.
Lo cual está en un rango normal FLIR0805.jpg FLIR E5 63958408
según la norma NETA ya que esta
indica que a partir de la temperatura 05/09/2019 10:20:07
ambiente en la que se encuentre se
comienzan a hacer los respectivos
estudios, entonces en este caso la
temperatura ambiente en similar a la
reflejada entonces se podría decir
que no hay ningún daño a futuro.

Temperatura del pirómetro fue 22.6

ºC.

FLIR0805.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

8/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:31:55 °C

Bx1 Max 26,4 °C 25,7
Min 22,6 °C
Average 25,2 °C

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
BOMBA. En caliente.
Bx1

En la foto termografía, se puede

observar que la bomba está en
funcionamiento por lo tanto esta
generara calor, la cual se muestra en
la imagen, esta temperatura promedio
fue de 25.2 ºC.

Mediante la tabla de la normatividad 18,2

NETA, nos indica que a partir de la FLIR0816.jpg FLIR E5 63958408
temperatura ambiente en la que se
esté trabajando se hará el estudio de 05/09/2019 10:31:55
las correcciones que se puedan hacer
a futuro, y en este caso la
temperatura en Bx1 es de 25.2 ºC y
es de tipo incipientes y por lo tanto se
debe intervenir en el próximo
mantenimiento.

Temperatura del pirómetro de 22.9 ºC.

FLIR0816.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

9/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Bx1
Medidas 05/09/2019 10:32:28 °C
Bx1 Max 35,3 °C 27,1
Min 23,0 °C
Average 23,8 °C
Sp1 26,1 °C
Sp1

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
CPU. En caliente

En la foto termografía, se puede

observar que la CPU está en
funcionamiento por lo tanto esta
generara calor, la cual se muestra en
la imagen, esta temperatura
promedio fue de 23.8 ºC y en la parte 22,7
de los conectores 26.1 ºC. FLIR0817.jpg FLIR E5 63958408

mediante la tabla de la normatividad

NETA, nos indica que a partir de la 05/09/2019 10:32:28
temperatura ambiente en la que se
esté trabajando se hará el estudio de
las correcciones que se puedan
hacer a futuro o de inmediato, y en
este caso la temperatura es de 23.8
ºC para la CPU y para los conectores
es de 26.1 ºC.
Los correctivos se deben hacer
cuando llegue la hora de
mantenimiento.

Temperatura del pirómetro fue 21 ºC.

FLIR0817.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

10/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

05/09/2019 10:32:54 °C
Medidas
28,8
Bx1 Max 29,1 °C
Min 22,3 °C
Average 23,4 °C
Sp1 22,9 °C
Bx1
Sp2 23,0 °C
Sp3 24,1 °C Sp1

Parámetros
Emisividad 0.95 Sp2 Sp3

Temp. refl. 25 °C

Nota
CONTACTORES. En caliente

En la foto termografía, se puede

observar que los CONTACTORES
están en funcionamiento por lo tanto 21,8
están generando calor, la cual se FLIR0818.jpg FLIR E5 63958408
muestra en la imagen, esta
temperatura promedio fue de 23.4 ºC
05/09/2019 10:32:54
Mediante la tabla de la normatividad
NETA, nos indica que a partir de la
temperatura ambiente en la que se
esté trabajando 25 ºC se hará el
estudio de las correcciones que se
puedan hacer a futuro o de
inmediato, y en este caso la
temperatura en Bx1 es de 23.4 ºC
para los contactores.
y para los puntos Sp2 y Sp3 la
temperatura es de 23.2 ºC y 24.1 ºC

Los correctivos son de nivel

incipiente y se deben hacer los
correctivos cuando llegue la hora de
mantenimiento.

Temperatura del pirómetro fue 20.7

ºC.

FLIR0818.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

11/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

05/09/2019 10:33:50 °C
Medidas 39,9
Bx1 Max 26,9 °C
Min 20,8 °C
Average 22,3 °C
Sp1 22,4 °C
Sp2 22,5 °C Bx1
Sp1 Sp2 Sp3
Sp3 22,5 °C Sp4

Sp4 22,6 °C

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C

Nota
FUSIBLES. En caliente

20,8
FLIR0819.jpg FLIR E5 63958408
En la foto termografía, se puede
observar que los FUSIBLES están
en funcionamiento por lo tanto 05/09/2019 10:33:50
están generando calor, la cual se
muestra en la imagen, esta
temperatura promedio fue de 22,3
ºC

Mediante la tabla de la
normatividad NETA, nos indica
que a partir de la temperatura
ambiente en la que se esté
trabajando 25 ºC se hará el
estudio de las correcciones que se
puedan hacer a futuro o de
inmediato, y en este caso la
temperatura en Bx1 es de 22.3 ºC
para los fusibles.
Los correctivos son de nivel
incipiente y se deben hacer los
correctivos cuando llegue la hora
de mantenimiento.

Temperatura del pirómetro fue

21.5 ºC.

FLIR0819.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

12/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:35:06 °C

Bx1 Max 38,4 °C 44,7
Min 23,2 °C
Average 24,9 °C
Sp1 46,1 °C

Parámetros
Bx1
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C
Sp1
Nota
VENTILADOR CPU. En caliente

En la foto termografía, se puede

observar que el VENTILADOR DE LA
CPU está en funcionamiento por lo
tanto está generando calor, la cual se
muestra en la imagen, esta
temperatura promedio fue de 24,9 ºC
21,3
Mediante la tabla de la normatividad FLIR0820.jpg FLIR E5 63958408
NETA, nos indica que a partir de la
temperatura ambiente en la que se 05/09/2019 10:35:06
esté trabajando 25 ºC se hará el
estudio de las correcciones que se
puedan hacer a futuro o de inmediato,
y en este caso la temperatura en Bx1
es de 24.9 ºC para el ventilador de la
CPU.
Los correctivos son de nivel incipiente
y se deben hacer los correctivos
cuando llegue la hora de
mantenimiento.

En la tabla el valor de temperatura de

Sp1 es de 45.7 ºC. Por lo tanto es de
nivel pronunciado, lo que lleva como
correctivo para ese objeto indica que
hay una probable deficiencia. Reparar
según disponibilidad de tiempo.

Temperatura del pirómetro fue 22.4

ºC.

FLIR0820.jpg FLIR E5 63958408

23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

13/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Medidas 05/09/2019 10:35:17 °C

Sp1 25,4
Bx1 Max 25,0 °C
Min 23,9 °C
Average 24,4 °C Bx2
Bx2 Max 25,7 °C
Min 24,4 °C
Average 24,9 °C
Sp1 25,0 °C

Parámetros
Emisividad 0.95
Temp. refl. 25 °C
Bx1
Nota
VENTILADOR TABLERO
ELECTRICO. En caleinte

21,4
En la foto termografía, se puede FLIR0821.jpg FLIR E5 63958408
observar que el VENTRILADOR
TABLERO ELECTRICO está en
funcionamiento por lo tanto está 05/09/2019 10:35:17
generando calor, la cual se muestra en
la imagen, esta temperatura promedio
fue de 24.4 ºC

Mediante la tabla de la normatividad

NETA, nos indica que a partir de la
temperatura ambiente en la que se
esté trabajando 25 ºC se hará el
estudio de las correcciones que se
puedan hacer a futuro o de inmediato,
y en este caso la temperatura es de
24.4 ºC para el VENTRILADOR
TABLERO ELECTRICO.
Cada que se va subiendo por el
ventilador se muestra que incrementa
la temperatura como se muestra en el
punto Bx2 la temperatura promedio
es de 24.9 ºC y en el punto Sp1 es de
25 ºC por lo tanto,
Los correctivos son de nivel incipiente
y se deben hacer los correctivos
cuando llegue la hora de
mantenimiento.
FLIR0821.jpg FLIR E5 63958408
Temperatura del pirómetro fue 22.6 ºC. 23/09/2019 22:33:29

imagen.jpg

14/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia
 TORNO LEADWELL F1 CNC

Conclusiones
• No se presentaron fallas críticas en el funcionamiento de los dispositivos pues las
diferencias de temperatura no fueron
muy significativas solo debe realizarse un monitoreo constante de algunas piezas para ver si
es necesario realizar una
intervención con el personal requerido según la pieza, se recomienda incrementar el tiempo
de espera a unos 45 minutos o
una hora para notar los cambios con mayor facilidad y así verificar su óptimo
funcionamiento.
• Las mediciones de la temperatura utilizando el pirómetro y la cámara tienen variación en
cuanto a las temperaturas y esto
puede ocurrir debido a que no se tomaron las fotos con el cuerpo en la posición adecuada
para no emitir calor y alterar las
mediciones, también pudo incidir la distancia y se recomienda tomar como mínimo dos fotos
y tomar dos mediciones con el
pirómetro para sacar un delta de temperatura.
• Es necesario sujetar la cámara con mayor firmeza pues algunas de las imágenes se ven un
poco distorsionadas.

REFERENCIA S
[1] “TERMOGRAFIA POR INFRARROJOS DE LA EMPRESA : EMPLAÇAMENT :
EMPLAZAMIENTO : FECHA : DD / MM /
AA INFORME No : XXX / 2010,” 2010.

15/15 Fundación Universitaria Los Libertadores

Duván,Nicolas,Pedro
Manteniemiento mecánico
Ubaldo Garcia