Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de calidad
Julio 2019 – Rev. 1
|Contenido
Manejo, instalación y
mantenimiento de
cables de energía
* Selección - Diseño
* Fabricación
* Pruebas en Fábrica
* Empaque
* Manejo
* Almacenamiento
* Instalación
* Pruebas de Instalación
* Operación
* Pruebas de Verificación
* Pruebas de Mantenimiento
Este trabajo tiene por objeto de servir de guía al usuario e instalador desde el momento de
recibir el cable de manos del fabricante hasta la operación y mantenimiento del mismo.
I.- MANEJO
El primer paso para lograr una buena instalación de cables en transportarlos, recibirlos,
manejarlos y almacenarlos correctamente para que no sufran ningún daño que posteriormente
pueda afectar su adecuada operación. He aquí algunas recomendaciones para ello:
Transporte y Manejo
Los carretes conteniendo el cable pueden transportarse utilizando vehículos de carga, como
camiones, ferrocarriles, etc., observando las precauciones siguientes:
a) Para su transporte, los carretes conteniendo un peso neto del cable mayor de 2 toneladas
o con un diámetro de brida mayor de 82 pulgadas o conteniendo cables de alta tensión o
mayores se deben colocar parados, con las bridas en posición de rodar (es decir,
descansando simultáneamente sobre ambas).
b) Los carretes deben acomodarse de manera que las bridas de un carrete se recarguen
contra las bridas y no contra el cable de otros carretes.
c) Para los carretes parados, fijar los carretes al vehículo utilizando cuerdas, cadenas o
bandas que se hacen pasar por el barreno central del carrete y bloqueándolos por medio
de cuñas de madera para impedir que rueden o que se golpeen entre sí. Evitar clavar
bloques de madera en las bridas del carrete ya que los clavos pueden atravesar la madera
y dañar los cables.
No rodar
los carretes con cables. Si es indispensable hacerlo, que sea en distancias cortas, sobre terreno
plano, duro y libre de piedras o clavos y en el sentido contrario al del embobinado del cable (o
bien en el sentido de la flecha marcada en el carrete).
No apalancarse contra el cable al hacer rodar el carrete. Amarrar las puntas del cable al carrete
para evitar que al rodar, se desenrede el cable.
d) Nunca dejar caer el carrete para bajarlo del vehículo de transporte. En vez de ello, para
las maniobras de carga y descarga, se pueden optar alguna por las siguientes alternativas:
• Usar una rampa de descarga, haciendo rodar el carrete como se indicó antes (carretes
pequeños).
• Utilizar un montacargas con cuchillas grandes sentando el carrete de modo que su eje quede
paralelo a la dirección de avance del montacargas. Vigilar que las cuchilla soporten ambas
bridas y evitar que aquellas lastimen el cable o el entablillado del carrete.
Emplear una grúa (carretes de mayor peso y dimensiones) insertando un tubo sólido a través del
barreno central con placa de refuerzo y levantándolo con una eslinga de cable de acero que
cuente con barra espaciadora, la cual sirve para eliminar la presión del cable de acero sobre las
bridas.
Si no se cuenta con alguna de las alternativas anteriores, se puede improvisar una rampa con
tablones y con pendiente suave, al final de la cual se pueden colocar un montón de arena para que
actúe como freno al carrete.
Manejo
a) Verificar los datos de la etiqueta: tipo de cable, tensión de operación, calibre longitud, peso,
orden de compra, fecha de recibido y otros datos comerciales de la remisión.
b) Efectuar una inspección del estado físico del empaque y del cable: carrete no quebrado, bridas
no astilladas, embobinado firme en la última capa del cable y sin daños mecánicos, puntas
amarradas y selladas convenientemente. Cuando el carrete venga entablillado, revisar que la
protección de tiras de madera esté completa. Esta protección no debe retirarse sino hasta
que se vaya a instalar el cable.
Almacenaje
b) El área de almacenamiento debe tener un piso firme, plano y libre de obstáculos, además debe
estar seco o contar con un drenaje apropiado. Se debe evitar la presencia de roedores y
polilla, así como la posibilidad de que el cable pueda sufrir directamente la acción de productos
químicos o de derivados del petróleo.
c) Los carretes deben colocarse siempre en posición vertical y hacer uso de cuñas de madera
para evitar que rueden.
d) Si los cables se han de almacenar a la intemperie, evitar áreas inundadas. En lugares húmedos
los carretes se deben colocar sobre tarimas o durmientes de madera para evitar que se
hundan en el terreno y se deben separar entre sí para permitir la circulación del aire.
f) Las puntas de los cables deben mantenerse selladas y amarradas al carrete durante su
almacenamiento. Se debe impedir que las puntas caigan hasta el suelo. Si se corta un tramo
de cable se debe sellar nuevamente la punta para evitar la entrada de humedad: este sello se
hace por medio de capuchones de hule contráctiles, de cintas autovulcanizantes o de algún
otro medio similar. Si los cables cuentan con ojos o anillos de tracción, no cortarlos sino hasta
después de la instalación.
g) Revisar periódicamente el estado de los cables para poder tomar medidas de prevención
adecuadas (presencia de roedores, humedad, acción de la luz solar, etc.).
II.- INSTALACION
Los conductores aislados son los únicos componentes de un sistema eléctrico que, durante su
manejo, son doblados, jalados, dejados a la intemperie y enterrados aparentemente sin causarles
perjuicios. Otros componentes pueden soportar bien una o dos de estas operaciones pero no
todas. De este modo, muchos instaladores de cables aislados tienen la idea de que éstos son “a
prueba de todo” en lo que se refiere a las acciones mecánicas. De hecho, los cables soportan
bastante bien el manejo pero es evidente que existen limitaciones cuyo desconocimiento es la
En esta sección se analizan brevemente la alternativas más usuales que existen para instalar
cables de energía aislados, tratando de resaltar sus ventajas, desventajas y limitaciones así como
las diferencia fundamentales que se presentan entre los distintos tipos de instalación. Además
se dan recomendaciones generales en cuanto a los métodos de instalación correspondientes a las
diferentes alternativas analizadas.
Tipos de Instalación
La selección del tipo de instalación para los cables de energía aislados, se debe de hacer tomando
en cuenta factores tales como:
Los tipos de instalación entre los que puede optar el diseñador, contratista o supervisor de obras
eléctricas son:
Los cables, así como la estructura que los soporta están en contacto con el aire (ya sea a la
intemperie o bajo techo): se trata, generalmente de instalaciones elevadas. Como modalidades
de este tipo se pueden citar:
• Cables en charolas metálica: Existen charolas continuas, con y sin tapa, así como charolas
tipo escalera. Están hechas de acero galvanizado o de aluminio. Su instalación requiere de un
puente de servicios o de una estructura continua a la cual fijarse. Este tipo de instalación
ofrece moderado costo y gran versatilidad.
En estas instalaciones, los cables aislados van colocados bajo tierra, razón por la cual ofrecen
algunas ventajas respecto a los cables al aire, como son:
A su vez los sistemas subterráneos, en relación a los aéreos implican más alto costo inicial así
como un mayor grado de dificultad para localizar y reparar fallas.
• Enterrados directamente: se abre una zanja, se tienen en ella los cables y se rellena de
nuevo con el terreno nativo o con arena térmica. Los cables quedan completamente
• En ductos enterrados: se abre una zanja, se colocan y fijan los ductos y se rellena de nuevo
la zanja, ya sea con el terreno nativo o con arena térmica. Los ductos pueden también ir
embebidos en concreto, en cuyo caso se trata de una instalación en banco de ductos.
Colocando todo el sistema de ductos y construidos los registros, se instala el cable,
introduciéndolo en ellos, de acuerdo a lo indicado más adelante. Proporciona excelente
protección a los cables.
• En trincheras: se abre una zanja, se recubre interiormente con una capa de concreto y se
hace una preparación para colocar tapas a todo lo largo. Estas tapas pueden ser de lámina o
lozas de concreto que pueden retirarse fácilmente. Los cables se colocan en el fondo de la
trinchera. Esta forma de instalación permite un rápido acceso a los cables, facilitando el
mantenimiento de los mismos.
• En túneles: en este tipo de instalación, los cables de energía eléctrica, así como los ductos
de agua, gas, vapor, aire comprimido, etc. van alojados en el túnel. Los cable se acomodan
en soportes o charolas colocados en la paredes del mismo. Estos túneles son
suficientemente amplios para dejar paso al personal de inspección y de mantenimiento,
además de permitir la circulación del aire de enfriamiento. El costo de este tipo de
instalación es muy elevado.
Otras Instalaciones
• Transiciones: modalidades que se usa en aquellos puntos del sistema en donde los cables
deben pasar de un tipo de instalación a otro. Estas transiciones se presentan
prácticamente en todo sistema eléctrico de cierta magnitud y deben diseñarse de manera
de que no constituyan cuellos de botella en cuanto a capacidad de conducción de corriente,
ni se formen en ellos puntos vulnerables donde se pierda eficiencia, seguridad o
versatilidad. Un ejemplo podría ser el caso de una instalación de cables de un banco de
ductos en cuya conexión a una línea aérea se usa conduit metálico para la subida por el
poste: la transición la constituye pues el cable en conduit metálico, en donde se tiene menor
capacidad de conducción de corriente que en los cables en banco de ductos subterráneos.
• Instalaciones Verticales: aquí los cables se instalan cubriendo grandes distancias verticales
por ejemplo en centrales generadoras (hidroeléctricas), estaciones de bombeo, minas y
grandes edificios o torres. Para poder soportar los esfuerzos mecánicos debidos al peso
de los cables, estos deben contar con una armadura de alambres de acero la cual absorbe la
tensión al quedar fija en los soportes colocados a lo largo de la pared sobre la cual se hace
la instalación
• Instalaciones Submarinas: son aquellas en que los cables deben salvar distancias
considerables bajo el agua. Los cables cuentan con un diseño especial (cubierta
impermeable, armadura metálica, etc) y se tienden en el fondo del mar, río o laguna ya sea
directamente o en una zanja, en función de las características de cada caso: corrientes,
profundidad, fauna, tráfico, etc.
TENDIDO DE CABLES
Para tender los cables se recomienda montar los carretes en un entregador móvil de manera de
poder fijar la punta exterior del cable en un extremo del circuito y mover el remolque con el
carrete, a un lado de la zanja, dejando caer el cable en su lugar.
Cuando no es posible mover el carrete al lado de la zanja, se monta aquel en un extremo de ésta
sacando cable a lo largo y a un lado de la zanja hasta tener la longitud necesaria y entonces se
deposita el cable en el fondo. Este procedimiento se utiliza, generalmente, cuando existen
obstáculos en la zanja, como entablillados para evitar derrumbes, cruces de tuberías y otros
servicios, puntes sobre la zanja, vueltas, tráfico, etc., por lo que es recomendable proveerse de
suficiente personal y de los auxiliares necesarios para evitar daños al cable durante la instalación,
como pueden ser: series de rodillos para las esquinas, camas de rodillos para lugares
especialmente ásperos, dispositivos como mangas, ojos para jalado y cuerdas.
Tan pronto como sea posible, hay que cubrir los cables primero con un colchón de arena de
aproximadamente 10 cm. de espesor y rellenar la zanja con la misma tierra que se sacó al hacerlo.
A 40 cm. de profundidad, conviene tender una banda de aviso consistente en una cinta de plástico
de 10 a 15 cm. de ancho de un color llamativo, rojo o amarillo, con una leyenda explicativa de la
existencia de cables enterrados e indicaciones de qué hacer en caso de encontrarla.
Los pasos de calles, vías, etc., generalmente se hacen con los cables en ductos para que una
reparación pueda efectuarse sin alterar el tráfico.
Partiendo del hecho de que los ductos fueron instalados del tamaño adecuado, en configuración y
con distancias entre registros convenientes, nivelados y drenados correctamente, lo primero por
hacer es liberar los registros de materiales, madera, etc. para dejarlos limpios.
Revisar las bocas de los ductos, eliminando filos y puntas que puedan dañar los cables. Tener las
guías y hacer limpieza interior de los ductos con un escobillón de alambre o una masa de cadenas
que se arrastra a través del ducto por medio de la guía. Esto con e fin de eliminar asperezas
interiores, descubrir tramos desalineados, sacar animales anidados dentro, etc.; la guía puede ser
de acero o una cuerda de manila o de plástico con resistencia suficiente. Colocar dentro de los
registros las estructuras y poleas que se usarán para el jalado desde el exterior, de forma tal
que la guía jale en la misma línea del ducto y los cambios de dirección de la guía en los registros,
se hagan a través de poleas.
Cuando la trayectoria tenga cambios de dirección, deben respetarse los radios de curvatura que
indican las normas tanto en los codos como en la poleas, de modo que los diámetros de éstas no
sean menores a los recomendados ni se rebase la fuerza lateral máxima permisible.
Para el jalado del cable, hay que colocarle el medio de sujeción que puede ser un ojo de jalado
soldado o prensado al conductor o bien una manga tejida de acero (calcetín) que se ajusta al cable
al aplicarle tensión. Los ojos de jalado sólo pueden ponerse en la punta del cable mientras que
hay mangas que pueden colocarse en lugares intermedios y deslizarse con sólo aflojar la tensión,
por lo que pueden ser muy útiles como auxiliares del jalado o como soportes permanentes en
puntos intermedios.
El jalado debe hacerse sin rebasar los límites de tensión impuestos por las dimensiones y tipo de
cable así como por los accesorios de jalado y manteniendo una velocidad lenta pero constante. La
tensión se obtiene de un malacate con buen control; o de personas, cuando las longitudes son
pequeñas y los cables livianos. Para disminuir la fuerza necesaria se pueden usar los lubricantes
recomendados en esta misma publicación.
En el caso de que vayan dos o más conductores en un mismo ducto, los cables deben introducirse
simultáneamente.
En los registros finales o intermedios conviene dejar curvas amplias en los cables y suficiente
espacio en el registro, que permita la elaboración de terminales y empates, acomodarlos en los
registros y en algún caso trabajar dentro de éstos, ya sea para reparación, tendiendo de más
líneas, mantenimiento, etc. Estas operaciones pueden facilitarse fijando ménsulas a las paredes
del registro.
Las bocas de los ductos, tanto ocupados como vacíos, deben ser tapados con una masilla apropiada
(no usar asfalto), para evitar la penetración de animales, especialmente de roedores.
CABLES EN POSTES
En los cables aislados que se instalan en postes, la tensión es absorbida en dos formas: por el
conductor o por un mensajero.
Una vez tendido y tensado el cable, se transfiere este de la polea al aislador o herraje de
sujeción y se fija definitivamente.
CABLES EN CHAROLAS
Para instalar cables en charolas se usa una mezcla de los métodos anteriores, a veces en forma
parecida a los cables en postes, con o sin poleas auxiliares.
Las dimensiones de la charola que contiene cables de potencia, deben ser tales que permitan una
separación entre los cables de al menos su mismo diámetro, para facilitar su enfriamiento,
además debe quedar su espacio disponible, para futuras ampliaciones.
Cuando la trayectoria de la charola queda paralela o se cruza con otros servicios, debe
protegérsele debidamente para evitar daños ocasionados por fugas de vapor, gases inflamables,
agua y sobre todo, por el personal que sube a dar mantenimiento a los servicios.
AUXILIARES EN EL TENDIDO
Para disminuir la tensión mecánica necesaria para jalar cables en ductos, existen una serie de
lubricantes que son compatibles con los diferentes tipos de aislamiento y cubiertas.
DISPOSITIVOS DE JALADO
Los dispositivos más frecuentes usados por el jalado de cables son los ojos de jalado y las mangas
de alambre.
Los ojos de jalado constan de un casquillo de acero que se fija al conductor, ya sea por medio de
amarre, soldadura o presión y tienen en su extremo un ojo para amarrar la guía de tendido.
Algunos son giratorios y sirven como destorcedor. Este dispositivo se usa para instalar cables
pesados y largos, ya que es el uso más rudo.
Para cables menos pesados y en puntos intermedios, durante el tendido, es muy útil usar mangas:
tubos de malla de alambre de acero terminados en un ojo propio para el amarre de la guía. Estas
mangas se fabrican en diferentes longitudes, para diferentes diámetros, de diferente robustez y
para diferentes posiciones y no se ajustan a la cubierta. Para quitarlas o cambiarlas de posición,
sólo se afloja la tensión y la manga puede deslizarse a voluntad sobre el cable. Como este
dispositivo se fija directamente sobre la cubierta, la tensión que puede aplicarse es menor que la
permitida con el ojo de jalado, es decir menos de 500 kg.
Para el sellado de ductos y conduit se recomienda una masilla compatible con el aislamiento o
cubierta del cable que evite el paso de agua y animales, y que permita movimiento en caso de
reparación o mantenimiento. Tales masillas pueden ser Aireal, Scotchfill o equivalentes.
Para enterrar cables directamente, es necesario localizar la trayectoria en terreno firme, fuera
del paso frecuente de vehículos, de movimientos del terreno, o de excavaciones actuales o
futuras para otros servicios.
La profundidad de la zanja debe ser de alrededor de un metro, con el fondo plano, en tal forma
que al tender una cama de unos 10 cm. de tierra cribada y los cables sobre ella, la profundidad al
centro de los cables sea de alrededor de 90 cm. El ancho debe ser suficiente para alojar los
cables en el fondo a una distancia de 20 cm. entre centros. Si se trata de más de un circuito,
dejar 60 cm. entre los cables más próximos de circuitos diferentes.
Para instalar ductos que alojarán cables, después de seleccionar su diámetro (ver sección
anterior) y material correcto: PVC, Asbesto Cemento o Conduit, la zanja debe ser tal que
acomodados los ductos, el centro de los mismos quede a unos 90 cm. de profundidad y la distancia
entre centros de los ductos sea de 20 cm.
Los ductos pueden ahogarse en concreto o simplemente quedar enterrados, pero en cualquier
caso hay que armar el banco con separadores apropiados que mantengan los ductos en posición
hasta que la estructura adquiera rigidez.
Las vueltas pueden resolverse con codos de radio grande, previendo que al tender los cables no se
exceda la presión lateral o con registros adecuados para jalar los cables en secciones, en los que
se acomoden los arneses auxiliares como poleas, guías, malacates, etc.
Cuando hay una trayectoria sin curvas con registros intermedios, los ductos deben seguir la
misma línea recta.
Los registros deben estar sellados debidamente o con drenaje, para que no se inunden, y en tal
caso, automáticamente se vacíen, ya que los cables de diseño normal generalmente no son para
operar sumergidos en forma continua.
Las bocas de los ductos en los registros, deben ser redondeadas, ya sea usando cornetas
prefabricadas o formándolas al vaciar los registros. La boca de los registros debe ser de
amplitud suficiente para permitir el acceso a personal o al equipo de instalación y jalado.
LINEAS AEREAS
Para cables cuya instalación es aérea, la distancia entre postes sería de hasta 50 m. y aquellos
debe contar con los herrajes adecuados para sostener los cables.
Para determinar el tamaño correcto de un ducto, deben considerarse los parámetros siguientes:
Para facilitar la instalación así como la transferencia de calor, sólo se permite ocupar una parte
del área de la sección transversal del ducto o conduit, de acuerdo a la tabla.
1 2 3 4 más de 4
Area Máxima Ocupable (%) 53 31 40 40 40
Diámetro Máximo de Cables 72 39 36 31.6 -
en el Ducto (%)
El acuñamiento se presenta cuando se instalan tres cables en un mismo ducto o cuando los cables
se tuercen. El acuñamiento se define por la relación entre el diámetro interior del ducto (D) y el
exterior de uno de los cables (d). Para cables con aislamiento extruido se recomienda evitar
relaciones de (D/d) que queden entre 2.8 y 3.2. Para uno o dos cables monofásicos o para cables
multiconductores con cubierta común, el acuñamiento no es posible. Del mismo modo, la
probabilidad de que se presente acuñamiento disminuye con un incremento en el número de cables
en el ducto.
El claro es una distancia libre que queda entre la pared superior interna del ducto y la parte
superior del grupo de cables que se instala en el mismo ducto. Esta distancia debe quedar entre
6 y 25 mm. para evitar que se desarrollen tensiones excesivas entre el ducto y los cables sobre
todo en las curvas, durante la instalación.
ACOMODOS SUGERIDOS
CABLES ENTERRADOS DIRECTAMENTE
En cables aislados, en los que el conducto es el elemento que absorbe la tensión en los puntos de
amarre, no es remota la posibilidad de que el aislamiento se dañe, por lo que es necesario fijarlos
a través de aisladores. Tal es el caso de cables para distribución donde el aislamiento evita fallas
en caso de contacto entre los cables o con árboles u otro objeto.
Existen herrajes que se fijan paralelos al poste e incluyen 1,2,3 ó 4 aisladores de carrete para
fijar los cables de baja tensión, y en cables de alta tensión se usan aisladores de alfiler montados
en una cruceta, respetando las distancias requeridas según el voltaje.
Para calcular la tensión y flecha requeridas, en distancias de este orden (hasta 50 m.), se puede
usar la fórmula siguiente:
WL
F= 2
8H
La carga lineal, tiene que considerar en su caso, la carga de viento y/o la carga de hielo: la forma
de incluírlo es como sigue.
La altura de los postes, sobre el nivel del piso, debe seleccionarse considerando la altura mínima
libre requerida bajo el cable, más la flecha, más alguna altura necesaria para hilo de guarda si se
usa.
Para cables dotados de mensajero, éste absorbe toda la tensión y los conductores aislados
solamente cuelgan de él. La sujeción se hace fijando el mensajero al poste con herrajes
apropiados, generalmente metálicos.
El cálculo de las cargas por unidad de longitud, tensiones y flechas se hace usando la fórmula
anterior. En mensajero de acero se recomienda usar una carga de trabajo no mayor de 30% de la
carga de ruptura del mismo, la cual depende de la sección transversal del mensajero como del
grado de acero usado, ya sea grado común, alta resistencia o extra alta resistencia.
RADIOS DE CURVATURA
Para evitar daños a los cables es necesario controlar los radios de curvatura a los que se someten,
tanto en la instalación como en su colocación final. La siguiente tabla presenta los radios como
múltiplos de diámetro exterior del cable y medios a la superficie interior del cable, no al eje del
mismos.
Los radios mínimos en curvas, en los ductos, o en poleas por los que pasa el cable bajo tensión,
deben determinarse de acuerdo a la sección siguiente.
b) Conductor de aluminio:
Tmáx = 454 kg
3) Cables con conductores pequeños, se aplica el valor que resulte menor de las opciones 1) y
2).
La tensión necesaria para instalar un cable con peso W en una longitud de ducto de L metros,
se puede calcular como sigue:
1) Tramo recto:
2) Curva intermedia:
IV.- Ejemplo:
Cable POLYCON EPR - PVC, 15 KV, 100% N. de A. conductor de cobre calibre 500 kCM para
jalarlo a través de un ducto con la forma y dimensiones descritas en la figura. (W = 3.5 kg/m,
f = 0.5)
Tn = Ln x W x f
Tn = Tn-1 fc donde : fc(45°) = 1.48 y fc(90°) = 2.19
Tmáx = 3.63 x n x A
Tmáx = 3.63 x 1 x 500 = 1,815 Kg.
5
45°
100 m
4
50 m
2
200 m
0 1
758.8 259
Codo 1 - 2 , Rmín = 1.69m Codo 3 - 4 , Rmín = 0.58m
450 450
El cable debe jalarse del conductor, ya que se excede la tensión máxima de jalado de la
cubierta, la cual es de 454 Kg. Por otro lado, debe jalarse desde el punto 5 hacia el punto 0,
ya que es la opción en la que se necesita aplicar una tensión menor.
AC PR -012-R C -014
C onductores Monterrey, Planta S an Luis E je 122 No.305 Zona Industrial C P 78395 Tel. (444) 129 40 00 S an Luis Potosi S .L.P. México
Página 1 de 1
AC PR -012-R C -014
C onductores Monterrey, Planta S an Luis E je 122 No.305 Zona Industrial C P 78395 Tel. (444) 129 40 00 S an Luis Potosi S .L.P. México
Página 1 de 1
AC PR -012-R C -014
C onductores Monterrey, Planta S an Luis E je 122 No.305 Zona Industrial C P 78395 Tel. (444) 129 40 00 S an Luis Potosi S .L.P. México
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 3C 5,26mm2 (10 AWG)CT SR MOF Q140-315
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 9 de junio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 9 de junio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
GOB-19-00213
No. de informe:
Q140
O.F.:
0315
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C
600V 3C 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C 600V 3C 5,26mm² ( 10 AWG ) CT SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00213
No. de informe:
Q140
O.F.:
0315
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C
600V 3C 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.92
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.86
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 18.78
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 248
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.25
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.91 - - 1.22
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 15.62
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 269
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 4C 5,26mm2 (10 AWG)CT SR MOF Q142-389
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 28 de mayo de 2019 FECHA DE ENSAYO: 28 de mayo de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
GOB-19-00212
No. de informe:
Q142
O.F.:
0389
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 4C 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C 600V 4C 5,26mm² ( 10 AWG ) CT SR MAY 2019 NOM -
ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00212
No. de informe:
Q142
O.F.:
0389
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 4C 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.85
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.79
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 18.65
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 267
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.28
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.91 - - 1.22
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 14.63
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 282
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 5C 3,31mm2 (12 AWG)CT SR MOF Q432-121
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 5 de abril de 2019 FECHA DE ENSAYO: 5 de abril de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
GOB-19-00211
No. de informe:
Q432
O.F.:
0121
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C
600V 5C. 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C 600V 5C 3,31mm² ( 12 AWG ) CT SR ABR 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00211
No. de informe:
Q432
O.F.:
0121
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/ 90°C
600V 5C. 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.89
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.83
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 19.32
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 248
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.32
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.91 - - 1.26
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 15.32
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 215
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 4C 3,31mm2 (12 AWG)CT SR MOF L574-4
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 15 de julio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 15 de julio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
No. de informe:
GOB-19-00214
L574
O.F.:
0004
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 4C. 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C 600V 4C. 3,31mm² ( 12 AWG ) CT SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00214
No. de informe:
L574
O.F.:
0004
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 4C. 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.89
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.85
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 19.32
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 265
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.29
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.91 - - 1.23
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 14.23
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 212
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 3C 3,31mm2 (12 AWG)CT SR MOF ZQ04-342
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 15 de julio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 15 de julio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
No. de informe:
GOB-19-00215
ZQ04
O.F.:
0342
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 3C 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C 600V 3C 3,31mm² ( 12 AWG ) CT SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00215
No. de informe:
ZQ04
O.F.:
0342
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 3C 3,31mm² ( 12 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.91
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.83
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 18.41
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 252
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.25
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.91 - - 1.20
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 13.65
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 241
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 5C 5,26mm2 (10 AWG)CT SR MOF Q405-20
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 15 de julio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 15 de julio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
No. de informe:
GOB-19-00216
Q405
O.F.:
0020
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 5C. 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C 600V 5C. 5,26mm² ( 10 AWG ) CT SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00216
No. de informe:
Q405
O.F.:
0020
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 5C. 5,26mm² ( 10 AWG )
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 0.76 - - 0.87
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 0.68 - - 0.79
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 18.75
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 243
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.52 - - 1.69
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 1.22 - - 1.62
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 14.20
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 203
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 2C 8,37mm2 (8 AWG)+ 1C 5,26mm2 (10 AWG)CT SR MOF PJ16-47
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 15 de julio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 15 de julio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
No. de informe:
GOB-19-00217
PJ16
O.F.:
0047
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 2C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C 5,26 mm² ( 10 AWG
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C 600V 2C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C 5,26 mm² ( 10 AWG )
CT SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00217
No. de informe:
PJ16
O.F.:
0047
Lote:
Producto:MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C / 90°C
600V 2C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C 5,26 mm² ( 10 AWG
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.26
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 1.03 - - 1.22
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 19.20
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 263
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.52 - - 1.72
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 1.22 - - 1.68
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 13.26
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 212
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Informe de Resultados de Ensayos Electricos para cables de Baja Tensión
DESCRIPCIÓN: VIAKON MULTICONDUCTOR THW-LS/THHW-LS 75°C/90°C 600V 3C 8,37mm2 (8 AWG)+ 1C 5,26mm2 (10 AWG)CT SR MOF IY48-80
3
CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V. FECHA DE RECEPCIÓN: 19 de julio de 2019 FECHA DE ENSAYO: 19 de julio de 2019
Av. Conductores No. 505 66493 San Nicolás CLIENTE: COMAPLE MEXICO S.A. DE C.V. DIRECCIÓN: CALLE LAGUNA DE TERMINOS No. 221 OFIC. A 806 COL.GRANADA MEXICO,DF
N.L., México Teléfono: (81) 8030-8000 No. PEDIDO OC2019100245-A REV.1 ESPECIFICACION NMX-J-010
Fax: (81) 8379-2038 PROBO: CESAR AARON VARELA INSPECTOR
NOMBRE Y FIRMA PUESTO
EQUIPO UTILIZADO
Alta Tensión Corriente Alterna HV Test serie 32 de APROBÓ: IVAN GARCIA MARQUEZ SUPERVISOR
0 a 50 kV c.a. Megohmetro Quad Tech 1865 de 1 kΩ a 100 TΩ NOMBRE Y FIRMA PUESTO
No. de informe:
GOB-19-00218
IY48
O.F.:
0080
Lote:
Producto: MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/90°C
600V 3C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C. 5,26mm² ( 10 AWG
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Informe de Ensayos
Marcado del producto: VIAKON MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/90°C 600V 3C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C. 5,26mm² ( 10 AWG ) CT
SR JUL 2019 NOM - ANCE
Aislamiento: PVC
Cubierta: PVC
Observaciones:
* El ensayo descrito en este informe se efectúo con procedimientos y métodos basados en normas nacionales, e internacionales o instrucciones
descritas por el usuario, utilizando para ello instrumentos de referencia con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI) con sede de los
patrones en el CENAM u otros autorizados por la Secretaría de Economía; y/o representaciones acordadas del mismo, basadas en constantes físicas
fundamentales naturales aceptadas.
* Cuando aplique, la incertidumbre de medición se expresa a un nivel de confianza aproximadamente del 95% con un factor de cobertura k=2, y
considera la heredada por los instrumentos utilizados y la originada por la variabilidad de las lecturas obtenidas durante el ensayo.
* Los resultados y los niveles de incertidumbres, cuando aplique, declarados en este informe corresponden exclusivamente a este producto descrito
en el momento del ensayo.
* Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito del laboratorio de CMSA.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
Page 2 / 2
GOB-19-00218
No. de informe:
IY48
O.F.:
0080
Lote:
Producto: MULTICONDUCTOR TC THW-LS / THHW-LS 75°C/90°C
600V 3C. 8,37mm² ( 8 AWG ) + 1C. 5,26mm² ( 10 AWG
-------------- Laboratorio de Ensayos -------------- Norma de referencia: NMX-J-010-ANCE-2015
Resultado de ensayos
Valor de especificación
Método Nombre de la prueba Unidades Obtenido Cumplimiento
Min Nom Máx
AISLAMIENTO PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.14 - - 1.22
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 1.03 - - 1.19
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 13.80 - - 17.95
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 150 - - 268
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 136°C
de la superficie del especimen.
CUBIERTA PVC
Espesor promedio mínimo mm 1.52 - - 1.70
NMX-J-177-ANCE-2007 CUMPLE
Espesor mínimo en cualquier
mm 1.22 - - 1.65
punto
Esfuerzo por tensión a la ruptura MPa 10.3 - - 13.96
NMX-J-178-ANCE-2012 CUMPLE
Alargamiento por tensión a la
% 100 - - 248
ruptura
Sin fracturas internas o
Choque termico
NMX-J-190-ANCE-2007 - superficiales en cualquier parte SIN FRACTURA CUMPLE
1 h 121°C
de la superficie del especimen.
Observaciones: N.A.
Conductores Monterrey, S.A. de C.V. Av. Conductores No. 505, Constituyentes de Qro., San Nicolás de los Garza, N.L. México C.P. 66493 Tel. (81) 8030 8000 Ext. 8336.
FVEP 02 006, Rev-7
COM-19-0245-DDC
Documentación de calidad
Página 51 de 56 Rev. 1
Certificado de
conformidad
Carta garantía