Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una Leccion de Luz
Una Leccion de Luz
de luz
Roberto Martínez Garcilazo
Bien. Todo la anterior para ha sido expuesto para decir que Jorge
Ferreiro Santana es para mí, hasta este día, un fantasma benefactor. O,
tal vez, un heterónimo, como todos los que escribimos poesía. Escribí
‘benefactor’, porque su traducción de La intuición del instante, es una
obra maestra a la que regreso periódicamente:
Cuando un alma sensible y culta recuerda sus
esfuerzos por trazar, según su propio destino
intelectual, las grandes líneas de la Razón; cuando
estudia, por medio de la memoria, la historia de su
propia cultura, se da cuenta de que en la base de sus
certidumbres íntimas queda aún el recuerdo de una
ignorancia esencial. En el reino del conocimiento
mismo hay así una falta original, la de tener un
origen, la de perderse la gloria de ser intemporal, la
de no despertar siendo uno mismo, sino esperar del
mundo oscuro una lección de luz.
-|-