ESTUDIO CUANTITATIVO DE LA GENERACIÓN DE BORRAS EN

LA REFINERÍA TALARA
Malca Hurtado, V.J. (20144541C); Alendez Quispitupa, D.A. (20141239D); Tumbay Chuquizuta, O.A.
(20142144G); Espinoza Rojas A.J. (20091377J).
Escuela de Ingeniería Petroquímica, FIP-UNI.
Manejo y Control Ambiental en la Industria, sección A, 12/09/2019
vmalcah@fip.uni.edu.pe; dalendezq@fip.uni.edu.pe; otumbayc@fip.uni.edu.pe; aespinoza0660@gmail.com.

Resumen: Perú es un país que no se hace ajeno a las problemáticas mundiales de los residuos sólidos peligrosos
de hidrocarburos, haciendo un estudio de estos desde el año 2014 hasta el año 2019 encontramos un
producto residual del proceso de la Refinería Talara denominado “borra” que en promedio anual se
genera un volumen de 2200.8 m3 destinados a los rellenos de seguridad, teniendo como
objetivo determinar el porcentaje de borra con respecto a la cantidad de crudo anual que
ingresa a la Refinería Talara.

Abstract: Peru is a country that is no stranger to the global problems of hazardous solid
hydrocarbon waste, making a study of these from 2014 to 2019 we find a residual product of the
Talara Refinery process called “borra” that in An annual average of 2157.8 m3 is generated for
security landfills, with the objective of determining the percentage of waste with respect to the
amount of annual crude that enters the Talara Refinery.

1. INTRODUCCIÓN. empresa y en pasivos ambientales futuros para la

“La contaminación por hidrocarburos del petróleo es
una problemática de carácter mundial y amplia
distribución geográfica (…)” [1]
Además incremento de las actividades humanas,
como consecuencia del crecimiento poblacional a
nivel mundial, continúa siendo el argumento
fundamental y práctico de la demanda que existe
sobre la oferta ambiental, la misma que, de no ser
adecuadamente manejada podría generar
sobreexplotación y potencial contaminación, más
aún si los procesos de transformación de
hidrocarburos son deficientes. [2]
Una de las problemáticas son los Residuos Sólidos
Peligrosos. En el caso de la Refinería Talara
cuantifican y gestionan estos residuos sólidos
peligrosos conformada principalmente por: borras
oleaginosas, tierras impactadas con hidrocarburos,
catalizador gastado, lana mineral, fibras aislantes y
aparatos eléctricos y electrónicos de forma integral
partiendo desde la segregación, almacenamiento,
transporte, tratamiento y disposición final.
[3][4][5][6][7]
Actualmente, en el Perú los residuos del proceso de
refinación del petróleo son comúnmente llamados
borras de hidrocarburos; la gestión de estos
hidrocarburos genera altos costos económicos a la
sociedad, en otros casos, se almacenan por largos
periodos y se disponen finalmente en el suelo
situación que conlleva a la degradación del
ecosistema, contaminando el suelo, agua, aire, flora
y fauna por la generación de lixiviados,
descomposición y volatilización de TPH (Total
Petroleum Hydrocarbons).[8]
Según la Ley General de Residuos Sólidos (Ley
27314) y la Dirección General de Salud Ambiental
(DIGESA) estos residuos sólidos peligrosos son
dispuestos a rellenos de seguridad debidamente
autorizados. En el caso de Refinería Talara, la
disposición final de la mayoría de los residuos
sólidos peligrosos se realiza en el Relleno de
Seguridad “Milla Seis”, de propiedad de
PETROPERÚ, el cual está debidamente registrado y
habilitado para ejecutar el confinamiento de estos
residuos. [9][10]
Asimismo, representa un riesgo significativo a la
salud de los trabajadores y a la población ubicada
alrededor de las instalaciones de las refinerías, este
residuo sólido es considerado por la Normativa
Nacional Peruana como un residuo sólido peligroso,
deteriorando finalmente la imagen de la Empresa.[8]
Cuantificamos las borras de la Refinería Talara
basándonos en la información de los contratos
dispuestos de forma pública.
2. MARCO TEÓRICO.
2.1. Definición de Residuos Sólidos:
Es toda sustancia u objeto que una vez generada por
la actividad humana carece de utilidad o se tiene la
intención u obligación de desecharlo. Para ello se
clasifican en dos grupos: Residuos No Peligrosos
(Aquellos que al manipularse no generan riesgos a la
salud y al ambiente), Residuos Peligrosos (Aquellos
que por sus características intrínsecas generan
riesgos a la salud y al ambiente). [2]
2.2. Definición de las borras de hidrocarburos.
Las borras de hidrocarburos son residuos sólidos
peligrosos, se componen básicamente de aceite, agua
y sólidos, las características fisicoquímicas, así como
su variada composición de las borras de
hidrocarburos hacen muy difícil su reutilización y
ello le confiere una alta resistencia a la
descomposición. Esta resistencia a la
descomposición se puede atribuir a la presencia de
hidrocarburos aromáticos policíclicos y complejos de
compuestos aromáticos con un alto peso molecular.
[8]
Molecularmente, la borras de hidrocarburos están
compuestas por hidrocarburos parafínicos (normal,
iso y ramificado), hidrocarburos asfaltenicos,
compuestos sulfurosos (Ácido Sulfhídrico,
mercaptanos y aromáticos), gases disueltos
(Oxígeno, Nitrógeno y Dióxido de Carbono) y
sedimentos (arena, óxidos metálicos, cadenas
parafínicas, núcleo asfaltenos y coloides
asfaltenicos) [11]
2.3. Generación de las borras de hidrocarburos.
Las borras de hidrocarburos se generan
principalmente en la etapa de almacenamiento del
crudo de petróleo antes de ingresar al proceso de
refinación, el cual es almacenado por un periodo
aproximado de tres días a fin de sedimentar todas sus
impurezas. Cabe indicar, que durante el proceso de
refinación se eliminan componentes de la fracción
asfaltecnica (altamente resistentes a la
descomposición) [8] [11]
Las borras de hidrocarburos también se encuentran
en los tanques de almacenamiento de residuales,
equipos de centrifugación para la determinación de
agua y sedimentos del crudo de petróleo, medios
filtrantes, unidades de separación de petróleo y agua
(poza API y tanque Slop). En la poza API se separan
los hidrocarburos del agua por densidad, los
hidrocarburos se recuperan en los tanques de
desechos de hidrocarburos (Tanque Slop) y el agua
se bombea a la poza de percolación para luego
descargarla a la Playa. [2][6]
2.4. Base legal.
Las disposiciones legales de Perú según la Ley
General de Residuos Sólidos (Ley 27314) y a
Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)
estos residuos sólidos peligrosos son dispuestos a
rellenos de seguridad debidamente autorizados por
ellos mismos. [9] [10]
3. OBJETIVOS.
● Lograr cuantificar las borras de la Refinería
Talara.
● Determinar el porcentaje de borras con
respecto al crudo de petróleo ingresado a la
Refinería Talara.
● Contrastar la generación de borras en el
transcurso de los años de la Refinería Talara.
4. MÉTODOS Y MATERIALES
4.1. Obtención de data estadística.
Se recopilaron los datos estadísticos del contenido de
borras del año 2014-2019 a partir de licitaciones y
contratos publicados por la Refinería Talara
ingresando a las páginas webs de MONITOREO Y
SEGUIMIENTO DE CONTRATACIONES
PÚBLICAS DE PERÚ
(https://www.perulicitaciones.com) y SISTEMA
ELECTRÓNICO DE CONTRATACIONES DEL
ESTADO (https://prodapp2.seace.gob.pe/seacebus-
uiwd-pub/buscadorPublico/buscadorPublico.xhtml)
Se procedió analizar las licitaciones y contratos PRODUCTOS -
recopilando la información de las cantidades de REFINERÍA TALARA
borras generadas en la Refinería Talara. Total m3 2205
CONTRATACIÓN DEL
5. RESULTADOS. SERVICIO TRIENAL DE
ELIMINACIÓN DE
Tabla N°1: TIERRA
CONTAMINADA,
AÑO DESCRIPCIÓN UND CANT LIMPIEZA DE FONDO
m3 2500
Retirar la borra, DE TANQUES, DE
sedimentos e SEPARADORES Y
20163
hidrocarburos de canaletas m3 1500 SISTEMAS DE
con dificultad de acceso, a DESAGÜE
20141
tinas o cilindros. INDUSTRIAL EN
Retiro de borra, de fondo REFINERÍA
de tanques y/o recipientes m3 1000 RETIRO DE MATERIAL
a cilindros y tinas. CONTAMINADO.
m3 49
Total m3 2500 PAMDA CORTA DE
CONTRATACIÓN DEL FCC/UDV
SERVICIO DE Total m3 2549
LIMPIEZA/RETIRO DE Retiro de borra no
m3 950
TIERRA 4 plomada
2017
CONTAMINADA-ÁREA m3 305 transporte de materiales
m3 300
DE TANQUES NL contaminaos a Milla 6
603/545 - MOVIMIENTO Total m3 1250
DE PRODUCTOS – Retirar la borra,
REFINERÍA TALARA sedimentos e
CONTRATACIÓN DEL hidrocarburos de canaletas m3 1500
SERVICIO DE 5 con dificultad de acceso, a
LIMPIEZA/RETIRO DE 2018
tinas o cilindros.
TIERRA Retiro de borra, de fondo
CONTAMINADA - m3 400 de tanques y/o recipientes m3 1000
AREA LADO OESTE DE a cilindros y tinas
PLANTA Total m3 2500
20152 TRATAMIENTO - transporte de material
REFINERÍA TALARA contaminado (fibras
CONTRATACIÓN DEL m3 500
asbestos lana mineral,
SERVICIO DE trapo, etc.) a milla seis
LIMPIEZA/RETIRO DE Transporte de borra o
TIERRA 20196 sedimentos contaminados
CONTAMINADA - m3 242,85
a Milla Seis o Relleno
RACKS DE TUBERÍAS m3 1400 industrial Particular
DEL ÁREA DE Retiro de borra,
TANQUES - sedimentos e m3 1200
MOVIMIENTO DE hidrocarburos de canaletas
PRODUCTOS - Total m3 1942,85
REFINERÍA TALARA 1, 2, 3, 4, 5, 6
El total es únicamente la cantidad de borra
SERVICIO DE generada por los procesos de la Refinería talara en
LIMPIEZA INTERIOR m3.
m3 100
DEL TANQUE NL 256 - Fuente: Elaboración propia.
MOVIMIENTO DE
 años 2014 - 2019 se presentan de manera
aleatorio, es decir, no podemos predecir la
cantidad borra generada en la Refinería
Talara en los próximos años.
● De la TABLA N°2 las relaciones obtenidas
entre los años 2014-2019 por cada metro
cubico de crudo ingresado en la Refinería
Talara se genera 0.05503% volumétrico de
borra.

7. BIBLIOGRAFÍA
[1] I. Ambiental, “Tamayo_Rl,” 2016.
[2] DIGESA, “Gestión de los Residuos
Gráfica N°1: Cantidad de borra por año. Peligrosos en el Perú,” Agencia Int. Coop. del
Fuente: Elaboración propia. Japón, p. 77, 2006.
[3] PETROPERU, “MEMORIA ANUAL 2014
Se usará el dato de la gravedad específica (G.E) PETROPERU,” Br. J. Psychiatry, vol. 111,
extraída de un tanque de almacenamiento, este es un no. 479, pp. 1009–1010, 1965.
promedio de las borras que se genera en la Refinería [4] PETROPERU, “MEMORIA ANUAL 2015
Talara. [12] PETROPERU,” 2015.
G.E = 1.757 [5] PETROPERU, “MEMORIA ANUAL 2016
Haciendo los cálculos correspondientes y datos de PETROPERU,” 2016.
la carga de crudo procesado en la Refinería Talara [6] PETROPERU, “MEMORIA DE
se obtuvo de la TABLA N°1. [3][4][5][6] SOSTENIBILIDAD 2017,” 2017.
[7] Minsur, “Memoria anual 2018 Minsur,” pp.
AÑO 2014 2015 2016 2017 2018 1–59, 2018.
Crudo [8] P. BRANIZA HERRERA, “Influencia De La
Ingresa 23,000 25,000 24,000 23,000 22,000 Aireación En El Tratamiento Biológico De
(MBAC) Borras De Hidrocarburos,” p. 114, 2014.
BORRA [9] I. A. Jorge Albinagorta Jaramillo Director
2,500 2,205 2,549 1,250 2,500 General and I. Bertha Olarte Navarro Ing
(m3)
Relación Marizol Eguizabal Brandan Dra Silvia
9.2 1.1 9.4 18.4 8.8 Mendocilla García Ing Joel Santos Ramos Sr
MBC/m3
Relación Edgar Vargas Velasquez, “Dirección General
1,462.6 1803.0 1,496.9 2,925.3 1,399.0 de Salud Ambiental, MARCO
m3C/m3
INSTITUCIONAL DE LOS RESIDUOS
TABLA N°2 Datos anuales del 2014 al 2018 de SOLIDOS EN EL PERU.”
producción de crudo que recibe la Refinería Talara [10] E. PERUANO, “LEY GENERAL DE
anualmente [7] y generación de borra TABLA N°1 RESIDUOS SOLIDOS LEY No 27314,”
obtenemos la relación de metros cúbicos de crudo por 2009.
metro cubico de borra generada en la Refinería [11] M. Viñas and A. Solanas, “Biorremediación
Talara. de suelos contaminados por hidrocarburos :
Fuente: elaboración propia. caracterización microbiológica , química y
ecotoxicológica hidrocarburos :
6. CONCLUSIONES caracterización microbiológica , química y
● En promedio la Refinería Talara genera ecotoxicológica,” Univ. Barcelona, p. 352,
2200.8 m3/año o 3,866.80 ton/año 2005.
(calculados con la gravedad especifica [12] Paola, A. U., & Gina, L. F. (2014). “Estudio
promedio) de borras en los últimos 5 años. de Factibilidad Técnico Económico para la
Instalación de un Proceso de Tratamiento de
● De la TABLA N°1 los valores de las Lodos Oleaginosos en la Refinería de
cantidades de borras que se generan entre los Talara”. Trujillo-Perú.