PRÁCTICA CALIFICADA SESIÓN 11

Nombre y Apellidos: ___________________________________ Fecha: ___________________

RESULTADO DE APRENDIZAJE: Analiza conceptos y fundamentos básicos de la Traducción e

Interpretación, en el contexto nacional e internacional.

ÍTEM RESPUESTA BREVE

1. ¿Cuáles son los condicionamientos
para la traducción escrita?
________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

2. ¿Cuáles son los tres elementos de a.____________________________________

la traducción audiovisual? _____________________________________

b.___________________________________
_____________________________________

c. ___________________________________
_____________________________________

3. Describa las tres modalidades de a.____________________________________

la interpretación. _____________________________________

b.___________________________________
_____________________________________

c. ___________________________________
_____________________________________

4. ¿En qué consiste la localización de

un videojuego? ________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

5. ¿Cuál de los tipos de traducción

considera que representa un
desafío? ¿Por qué?
________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________