RIDER TÉCNICO

Tour 2008-2009

Página
1 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
 RIDER TÉCNICO
Camelia Reyna
La siguiente información tiene como finalidad el indicar los parámetros bajo
los que esta producción se maneja técnicamente, se sugiere ajustarse a
esta en los términos correspondientes a marcas y funcionalidad así como
garantizar que el equipo a proporcionar se encuentra en total operatividad y
sea obligatoriamente de procedencia original. De no cumplir con estas
especificaciones se estaría poniendo en riesgo la realización del evento.

Es menester recibir un contrarider 15 días antes de la presentación con la

finalidad de contar con el tiempo suficiente para revisar y negociar los
ajustes pertinentes.

En caso de que el promotor no cuente con un proveedor que se ajuste a

estas necesidades se pide se comunique con esta producción y se le
proporciona el dato de la empresa que a criterio nuestro cumple con los
requerimientos técnicos, obviamente cercano a la ciudad en cuestión.

Responsable Técnico
Ing. ROBERTO COLLÍO M.
rcollio@altoparlante.com.mx
Cel: 044-55-54045711
NEXTEL: 35401076
NEXTEL ID: 62*166632*2

Página
2 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Audio:
Consola de SALA y MONITORES
Consola 48 canales, 12 auxiliares, 8 sub grupos y 8 VCAs
01 Ecualizador Gráfico stereo de 1/3 de octava, por cada sistema L-R
08 compresores con sus cables de insert
06 gates con sus cables de insert
04 Multiefectos digitales

P.A.
El sistema de P.A. debe ser ORIGINAL, deberá operar en stereo y cumplir con
la configuración y especificaciones originales del fabricante.

L ACOUSTIC
DV-DOSC + SB 218 L Acoustic
V- DOSC + SB 218 L Acoustic
KUDO + SUB L Acustic

NEXO
Sistema Lineal GEO T + SUB / GEO S + SUB / GEO D + SUB

MARTIN AUDIO
Sistema Convencional W8C + WSX SUB
Sistema Convencional W8LM + WSX SUB / W8LC + WSX SUB / W8L + WSX SUB

EASTERN ACOUSTIC WORKS

Sistema Convencional KF-850 + SB1000 / KF-750 + SB 1000
Sistema Lineal KF-760 + KF-761 + SB 1000 / KF-730 + SB 1000

MEYER SOUND
Sistema Convencional MSL 4 + DS4 + 650 P con Line Driver LD-1.
Sistema Lineal MILO + M3D SUB.
Con Line Driver LD-3 o Galileo

Para sistemas convencionales se requiere aproximadamente:

04 sistemas por lado hasta 1500 personas
06 sistemas por lado hasta 3000 personas

Página
3 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Para mayor aforo, u ofrecimiento de alguna marca de equipo no mencionada, es
absolutamente necesario contactarse con la Producción de CAMELIA REYNA
para autorización.
NOTA: estos valores son aproximados y pueden cambiar según las condiciones
físicas y acústicas del Recinto.

MONITORES

10 CanalesEcualizador Gráfico stereo de 1/3 de octava,monitores, sidefill, y sala

BSS, Klark Teknik (ubicados en FOH)
08 monitores de piso con bocina de 15”
01 Sistema de Side Fill Stereo de 3 vias (Meyer Sound MSL-4 + 650P, EAW
KF850 + SB1000)

01 SNAKE con splitter de 32 canales X 12 retornos (EL USO DE ESTE SNAKE

ES EXCLUSIVAMENTE PARA EL SHOW DE CAMELIA REINA )
01 Set de Microfonía y cableado de acuerdo al INPUT LIST.

Red de distribución de AC (120 Volts) por todo el escenario y Consolas, con tierra
física).

Página
4 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Escenario y Tarimas :
01 escenario de 12 mts. de frente por 8 mts. de fondo, con una altura mínima de
1,50 mts (dependiendo del aforo)
Con alas laterales para bocinas de audio de 4 x 4 mts a cada lado (cuando
corresponda)

01 Sobre tarimas de 2,40 x 2,40 mts. con una altura de 60 cm.

02 Sobre tarimas de 2,40 x 2,40 mts. con una altura de 40 cm.
01 tarima de 4 x 4 mts. y 60 cm de altura para el Front of House, con una lona de
protección para lluvia y sol (en caso que eventos al aire libre).
01 tarima de 4 x 4 mts. y la altura del stage para el área de Monitores, con una
lona de protección para lluvia y sol (en caso que eventos al aire libre).

• El área de control de Iluminación y audio, tanto en sala como

monitores, debe estar protegida del sol y la lluvia en caso de eventos
al aire libre.

• La posición de los controles de audio e iluminación de sala deberá ser

de frente al escenario a una distancia no mayor al 30% del largo total
del recinto y a no mas de 25 metros del mismo

• La organización del evento tomara las precauciones para que estas

tarimas estén protegidas por vayas de seguridad en caso de eventos
masivos, así como también de personal de seguridad en las mismas

Página
5 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
 INPUT LIST “CAMELIA REINA” – TOUR 2007

Canal Instrumento Micrófono Observaciones

1 Bombo AKG D-112
2 Bombo 2 BETA 91
3 Snare 1 Top Beta-57
4 Snare 1 bottom SM-57
5 Hi Hat SM-81
6 Tom 1 AKG C-418, MD 421
7 Tom 2 AKG C-418, MD 421
8 Tom 3 AKG C-418, MD 421
9 Over Head L (ride) SM-81
10 Over Head R (crash) SM-81
11 BAJO 1 (Warwick) Caja Directa Activa
12 BAJO 2 (Fender) Caja Directa Activa
13 Guitarra L SM-57
14 Guitarra R Caja Directa Activa
15 Guitarra Acústica Caja Directa Activa
16 CORO Guitarra SM 58
17 VOZ SM 58
18 VOZ Spare SM 58
19 Acordeón 1 AKG C 419
20 Acordeón 2 AKG C 419
21
22
23
24

STAGE PLOT Y MEZCLAS DE MONITORES

Mezcla Instrumento Tipo de Monitor

Aux 1 VOZ 2 monitor de piso
Aux 2 Bajo 1 monitor de piso
Aux 3 Batería Drum fill
Aux 4 Guitarra 1 monitor de piso
Aux 5 Acordeón 1 monitor de piso
Aux 6-7 Side Fill Sistema side fill

Página
6 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
 STAGE PLOT – CAMELIA REINA

BATERIA
Mix 3

Acordeón
Mix 4

Guitarra
Bajo y Coro
Mix 2 Mix 5
VOZ LIDER
Mix 1

FRONT

Página
7 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Alimentación Eléctrica: .

Se deberá proporcionar alimentación eléctrica adecuada para la totalidad del

equipo de audio, de acuerdo con las especificaciones de consumo del mismo. La
alimentación deberá proporcionarse por una planta generadora (preferiblemente) o
una acometida a 3 fases, 110 Volts Corriente Alterna, 50/60 Hz, de 150 kVA como
mínimo.

La distribución de la alimentación eléctrica deberá contar con centros de carga

apropiados para la operación del sistema de audio y el equipo de escenario. La
alimentación eléctrica DEBE SER TOTALMENTE INDEPENDIENTE de la
alimentación doméstica y de iluminación, y toda la red de alimentación y
distribución eléctrica DEBE ESTAR DEBIDAMENTE ATERRIZADA, REGULADA
Y POLARIZADA. Por razones de seguridad, no se aceptarán sistemas que no
cuenten con estos requerimientos mínimos.

Se deberán proporcionar las tomas necesarias de corriente eléctrica regulada a

110 Volts corriente alterna a 50/60 Hz, con tomacorrientes tipo Edison aterrizados,
en la posición de la consola de sala, en la posición de la consola de monitores, y
en cada posición indicada en la planta de escenario como sigue:

(2) dos tomas c/u con dos tomacorrientes tipo Edison aterrizados en la posición de
Bajo
(1) una toma c/u con dos tomacorrientes tipo Edison aterrizados en la posición de
Guitarra y Coros
(2) dos tomas c/u con dos tomacorrientes tipo Edison aterrizados en la posición de
Batería

Además se deberá contar con la presencia en el foro de un electricista calificado y

equipado, durante todo el tiempo que dure el montaje y prueba de sonido.

Página
8 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
 EQUIPO DE ILUMINACION
ILUMINACION CONVENCIONAL

10 TRUSES CON 6 LAMPARAS DE 1000 W. C/U (DOS PUENTES)

4 BARRAS DE ACL
4 LEKOS
4 MINIBRUTOS
2 SEGUIDORES DE TIRO LARGO
2 MAQUINAS DE HUMO CON VENTILADOR
1 CONSOLA PARA LUCES CONVENCIONALES SEÑAL DMX
1 SET DE INTERCOM CON 3 DIADEMAS
CABLEADO, DIMMERS DMX, PORTAMICAS Y MICAS
NECESARIOS
MICAS
AMARILLO 101
ROJO 106
VERDE 121
ROSA 128
AZUL 132
AMBAR 158
ILUMINACION MOVIL

8 LAMPARAS TIPO SPOT (GIOTTO 400 o STUDIO SPOT 575 o MAC 500
o MAC 2000 o VL 3000) DE NO CONTAR CON
ESTAS MARCAS PROPONER MARCA Y MODELO
8 LAMPARAS TIPO WASH (GIOTTO WASH 400 o STUDIO o COLOR 575 o
MAC 600 o MAC 2000 WASH o VL 3000
WASH) DE NO CONTAR CON ESTAS MARCAS PROPONER MARCA Y
MODELO
4 STROBOS MARTIN ATOMIC 3000

1 CONSOLA Avolite PEARL

Página
9 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Backline
BATERIA

MODELOS: D.W., YAMAHA RECORDING, PEARL MASTER CUSTOM

BOMBO 22"
TOM 1 12"
TOM 2 14”
TOM PISO 16"
TAROLA 4X14"
PLATILLO ZILDJIAN SERIE K CRASH 18"
PLATILLO ZILDJIAN SERIE K RIDE 20"
HIHAT ZILDJIAN SERIE K HIHAT 14"
STAND DE HI HAT
1 STANDS DE TAROLAS
4 STANDS DE PLATILLOS
BANCO DE BATERÍA
ALFOMBRA 2.44 X 2.44 MTS.

GUITARRAS

AMPLIFICADORES FENDER De Ville 4X10 O FENDER Twin REVERB

BAJO

AMPLIFICADOR SWR 800 MOO BASS O HARTKE SYSTEM

TRANSIENT ATTACK 3500
BOCINA HARTKE SYSTEM 4X10 Y 2X15

Página
10 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Hospitalidad:

Camerino

Se contará con 1 camerinos, que deberá encontrarse preferentemente en la

misma área que el escenario y contar con buena iluminación, ventilación, espejo
de cuerpo entero, sillas suficientes (en el camerino 8 sillas, un sillón y una mesa;).
Deberá haber baño en el camerino para uso exclusivo del artista y su staff. Éstos
deberán contar con llave, la cual quedará bajo control del Production Manager.

Seguridad camerino:

Por lo menos una persona de seguridad permanecerá en la puerta del Camerino

en todo momento, hasta que le sea indicado por el Production Manager.

Nota importante: El camerino es para uso exclusivo de CAMELIA REYNA y su

Saff y el acceso sólo puede ser autorizado por el Production Manager .

Backstage:

El backstage se considera área de trabajo del grupo por lo que se permite la

entrada sólo a aquellos que cuenten con gafetes de la producción de CAMELIA
REYNA, o a quien acredite el Production Manager.

El área de backstage deberá encontrarse libre de visitantes durante la prueba de

sonido. La prueba de sonido es a puerta cerrada. Solo podrán estar presentes
las personas autorizadas por el Production Manager.

No se permitirá el acceso a backstage 30 minutos antes del comienzo y durante el

show y hasta que el Production Manager lo indiquen.

Página
11 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Hospedaje:
El hospedaje será sólo en hoteles de 5 estrellas o Grand Tourism y no deberá
estar a más de 15 minutos de distancia del lugar del show.

La información del hospedaje sólo deberá conocerse por el artista y su staff.

Las habitaciones se destinaran de acuerdo al Room list y no existirán cambios en

las asignaciones. 5 HABITACIONES DOBLES SI LLEVAMOS LOS EQUIPOS
DESDE MEXICO NECESITAREMOS 3 HABITACIONES DOBLES MAS.

Todas las habitaciones deberán estar en el mismo piso.

El hotel deberá conocer la hora y fecha de llegada y salida del grupo y el staff para
que las habitaciones se encuentren listas a su arribo.

Transportación

En caso de que el trayecto sea por tierra estará sujeto a la autorización del
production manager deberá haber transportación suficiente para que el artista y
su staff viajen cómodamente.
1 VAN DE 15 PASAJEROS CON CHOFER Y AIRE ACONDICIONADO Y 1 VAN
DE CARGA.

UNA MUDANZA SI LLEVAMOS LOS EQUIPOS DESDE MEXICO.

SI EL TRAYECTO TERRESTRE ES MAYOR A 4 HORAS SE NECESITARA UN

AUTOBUS IRIZAR DE OTESA CON CAMAS
Nota importante:

La transportación será de uso exclusivo del artista y su staff. Los horarios sólo
los dará el Production Manager. Está estará a disposición de la Producción desde
su llegada a la plaza hasta la finalización del evento

Los operadores deben observar una actitud responsable y solicita, no desaliñados

o en malas condiciones y sin acompañantes que no justifiquen su razón de
abordar la unidad. De no ser así es responsabilidad de la operadora de
transportes hacer el cambio de conductor a satisfacción de la producción

Página
12 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
8 BOLETOS DE AVION CLASE TURISTA RUTA MEX – (plaza) – MEX, SI SE
LLEVAN LOS EQUIPOS DESDE MEXICO NECESITAREMOS 4 BOLETOS MAS.

Seguridad:
Seguridad

Se deberá asignar el personal de seguridad suficiente para garantizar el adecuado

control de movimientos y actividades del artista, así como del evento e integridad
física del artista,

El personal de seguridad deberá ser coordinado exclusivamente por el production

manager.

Catering:

Página
13 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
CATERING MONTAJE Y SOUND CHECK

24 BOTELLAS DE AGUA (500 MLTS).

20 REFRESCOS (COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE, MANZANA).
20 GATORADE (500 MLTS).
20 VASOS
24 RED BULL

CATERING SHOW

24 BOTELLAS DE AGUA (500 MLTS).

24 REFRESCOS (COCA COLA, SPRITE, MANZANA).
20 GATORADE (500 MLTS).FRIOS
10 GATORADE (500 MLTS).AL TIEMPO
10 RED BULL.
10 JUGOS (NARANJA, TORONJA, UVA).
01 CAFETERA ELECTRICA. (TE VERDE).
01 CHAROLA DE FRUTAS (DE TEMPORADA).
01 CHAROLA CON QUESOS Y CARNES FRIAS VARIOS (PAN DE CAJA
BLANCO).
01 CHAROLA (CACAHUATES, PAPAS, NUEZ DE LA INDIA, ETC).
01 FRASCO DE MIEL PEQUEÑO.
08 LIMONES.
01 HIELERA CON HIELO.
02 VENTILADORES.
08 TOALLAS MEDIANAS.
20 VASOS

ROOMING LIST

Página
14 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA
Hotel:
Teléfono:
Dirección:
Tipo de N°
habitación
PAVEL CAL
Doble
BETO DE PAZ
ROBERTO COLLIO
Doble
MARCO QUERUBIN
ERNESTO MTEZ
Doble
RAFAEL CHAPARRO
JUAN MENDOZA
Doble
JORGE GACELA
Técnicos de Audio Doble
Técnicos de Iluminación Doble
Operadores Transporte Doble

VIATICOS
El viatico a cubrir sera de $300 pesos mexicanos por dia de trabajo y/o $50 US
dlls en el extranjero incluidos cada uno de los dias de viaje. Este se entregara al
momento del arribo de la banda al hotel de la ciudad correspondiente y se le dara
en efectivo al production manager.
El viatico cubre a las 8 personas que conforman el grupo y staff de Camelia
Reyna.

Página
15 www.musicalmente.tv
Rider CAMELIA REYNA