Luya is located in the south - west part of the department of Amazonas

in Peru. Its territory, which partly is ceja de selva, is crossed by

branches of the Cordillera Central (namely the Cordillera Blanca) and
the Oriental of the Andes, being rasped by deep streams, high pampas
and snowed summit. It deserved to be named the streams of Hoyada
Grande and Luya, the fertile valleys of Pizuquia and Cesuya, as well
as the snow-capped mountains of Shube, Mesón and Santa Clara located
in the Cordillera Oriental.
Luya has many tourist attractions: Kuelap – Karajía – Revash – Cueva
de Leo…

Luya está ubicada en la parte suroeste del departamento de Amazonas en

Perú. Su territorio, que en parte es ceja de selva, es atravesado por
ramas de la Cordillera Central (la Cordillera Blanca) y Oriental de
los Andes, siendo raspada por arroyos profundos, pampas altas y
cumbres nevadas. Merece ser nombrados los arroyos de Hoyada Grande y
Luya, los valles fértiles de Pizuquia y Cesuya, así como las montañas
nevadas de Shube, Mesón y Santa Clara ubicadas en la Cordillera
Oriental.
Luya tiene muchas atracciones turísticas: Kuelap - Karajía - Revash -
Cueva de Leo ...

The fortress of Kuelap –Chachapoyas – Amazonas - Peru, is a walled

city associated with the Chachapoyas culture built in 6th century AD.
It consists of more than four hundred buildings surrounded by massive
exterior stone walls. The complex is situated on a ridge overlooking
the Utcubamba Valley in northern Peru and roughly 600 meters long and
110 meters wide.

La fortaleza de Kuelap - Chachapoyas - Amazonas - Perú, es una ciudad

amurallada asociada con la cultura Chachapoyas construida en el siglo
VI dC. Consta de más de cuatrocientos edificios rodeados por macizos
muros exteriores de piedra. El complejo está situado en una cresta con
vistas al Valle de Utcubamba en el norte de Perú y aproximadamente 600
metros de largo y 110 metros de ancho.

Hay múltiples niveles dentro de la fortaleza. Existen unas 400

construcciones, la mayoría cilíndricas. De ellos, sólo quedan bases.
En algunos casos, hay paredes decoradas con frisos de contenido
simbólico que, en general, parecen evocar ojos y pájaros que toman la
forma de una letra V en una cadena. Editar

There are multiple levels within the fort. There are about 400
constructions, mostly cylindrical. Of these, only bases remain. In
some cases, walls are decorated with friezes of symbolic content that,
in general, seem to evoke eyes and birds that take the form of a
letter V in a chain

El Tintero, IS LOCATED at the southern end of the biggest anden, it is

a circular tower in the shape of an inverted cone. This served as a
food reservation

El Tintero, en el extremo sur del andén más grande, es una torre

circular en forma de cono invertido. Esto servía como reserva de
alimentos.

The sarcophaguses of Karajía, or Carajía, are a set of sarcophagi or

coffins according to the funerary tradition of the chachapoyas. These
are 2,50 m high with human forms.They were found in the ravine of
Karajía in the district of Luya of the Department of Amazonas, Peru)

Los Sarcófagos de Karajía, o Carajía, son un conjunto de sarcófagos o

ataúdes según la tradición funeraria de los Chachapoyas. Estos miden
2.5 metro de altura con formas humanas. Fueron encontrados en el
barranco de Karajía en el distrito de Luya del Departamento de
Amazonas, Perú).

Revash
En un estilo diferente al de Karajía, los lugares de entierro de
Revash toman la forma de casas. Editar

In a style different from that of Karajia, the places of burial of

Revash take the form of houses.

The caverns are located in Lamud town on a mountain that is part of

the Mountain range of Andes. The cavern is characterized for: the
excessive humidity of the floor, 7 rooms with stalactites and
stalagmites, being these the cemetery, the Pharaoh and the mummy…

Las cavernas se encuentran en la ciudad de Lamud en una montaña que

forma parte de la Cordillera de los Andes. La caverna se caracteriza
por: la humedad excesiva del piso, 7 habitaciones con estalactitas y
estalagmitas, siendo éstas el cementerio, el faraón y la momia ...