400 SERIE

Modelo 440
Hoja de datos

Ventajas:
•• Listado según la norma UL 1449, 4.ª edición
•• Capacidades por fase de 100 kA – 300 kA
•• Incluye todos los requisitos de OCP y de coordinación de seguridad
exigidos por las normas UL
–– DPS de tipo 1 previstos para lado de línea o de carga de desconexión
Opción de principal
monitoreo “X” –– DPS de tipo 2 previstos para lado de carga de desconexión principal
•• I nominal (In) de 20 kA
•• SCCR de 200 kA
•• Cumple la etiqueta maestra de protección contra rayos de la
norma UL 96A
•• Diseño específico para el voltaje – Altamente configurable
•• Monitoreo de todos los elementos de supresión MOV
Opción de
caja  “L” Opción de
•• Todos los modos de protección
monitoreo “C” •• Gabinete metálico opcional NEMA 12/4
•• Garantía de 10 años (extensión opcional)

Especificaciones de rendimiento Atributos de diseño

Capacidades de L-N L-G N-G Diseñado, fabricado y comprobado de conformidad con:
sobretensión –– ANSI/IEEE C62.41.1-2002, C62.41.2-2002, C62.45-2002, C62.62‑2010,
100 kA por fase C62.72-2016, IEEE SA 1100-2005 (Emerald Book)
50 kA 50 kA 50 kA
–– Artículo 285 del código NEC®
200 kA por fase 100 kA 100 kA 100 kA –– Artículos 620.51(E), 645.18, 670.6, 695.15, 700.8 y
–– 708 del NEC® que requieren DPS
300 kA por fase 150 kA 150 kA 150 kA
–– Protección contra rayos UL 96A y NFPA 780
Listado como de tipo 1 según UL 1449, 4.ª edición –– IEC 61643, CE
DPS según UL 1449 4.ª edición tipo 2 opcional, cUL Diseño en paralelo de alta energía para aplicaciones de categoría C alta
I nominal (In) probada según UL 1449 4.ª edición: 20 kA Para el montaje externo en equipamiento de distribución eléctrica, tableros
eléctricos, tableros de conmutación, centros de control de motores, tableros
SCCR probada según la norma UL 1449 4.ª edición: 200 kA de paneles, conmutadores de transferencia, etc.
Capacidades de protección de tensión (VPR) según UL 1449 4.ª edición: MOV con fusibles individuales y protección térmica
–– 208Y/120 V: mínimo de 800 V
–– 480Y/277 V: mínimo de 1200 V (tabla de datos al dorso) MOV de bloque grande, 34 mm2, 50 kA
Filtro de rastreo de onda sinusoidal de CA con filtrado de EMI/RFI de Funcionamiento bidireccional de estado sólido
hasta -50 dB de 10 kHz a 100 MHz (solo la opción tipo 2, incl. listado
UL 1283)
Especificaciones físicas
Impulso repetitivo: 5000 impulsos
Rango de humedad relativa: 0 % a 95 %, sin condensación
Tiempo de respuesta de menos de 1 nanosegundo
Frecuencia de funcionamiento: 47 - 63 Hz
Temperatura de funcionamiento: -35 °C (-31 °F) a +85 °C (185 °F)
Monitoreo de diagnóstico
Peso: 2,1 kg (4,5 lb)
Monitoreo del 100 % – Monitoreo de todos los MOV, incl. N-G
Gabinete estándar de policarbonato NEMA 4X
‘A’ (estándar): Indicador LED verde de estado, indicador LED rojo de servicio,
alarma sonora con función de activación/desactivación de silencio Tamaño estándar: 244 mm x 124 mm x 102 mm (9,6” x 4,9” x 4”)
Opción ‘C’: Añade panel táctil con LED verde en cada fase, prueba táctil, Tamaño del terminal: n.° 12 - n.° 10 AWG
silenciado de alarma táctil, indicador de sobretensión N-G, contador de Incluye conector y conducto flexible de 317,5 mm (12’ y ½”)
sobretensiones (seis dígitos) con memoria, restablecimiento e incremento
táctiles, segundo conjunto de contactos secos Conexión típica: Disyuntor AWG 10 y 30 A
El circuito aislado eléctricamente garantiza que las sobretensiones
no dañen los diagnósticos Calidad, normas y validación
Contactos secos con forma en C con capacidad de 250 V, 5 A Tipo 1: UL 1449 4.ª edición,
Active Surge Monitor (ASM) disponible, consulte pub. DS-70137S Tipo 2 (opcional): UL 1449 4.ª edición, cUL, UL 1283
y SL‑70109
Archivo UL: VZCA.E321351 en www.UL.com
Cumple la directiva RoHS
Sometido a pruebas antes del envío
Sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008
Calificación de laboratorio ISO 17025:2005
 Opciones y configurador de números y opciones del modelo 440

440  P  A     
Línea de Códigos de tensión Sistema de Capacidad de kA Modos de Tipo de Opciones de Gabinete UL 1449 Accesorio/
producto del capacidad de kA por fase protección conexión monitoreo Tipo 1/Tipo 2 Opciones
modelo 440 por fase (predeterminado)

Sistemas habituales 10 = 100 kA C = Terminales de 1 = UL 1449 tipo 1

120S = Fase dividida 240/120 V - 1Ø 3 cond. + tierra (fig. 1) 20 = 200 kA compresión 2 = UL 1449 tipo 2
120Y = Estrella de 208Y/120 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) 30 = 300 kA W = Conductores (Incluye filtro UL1283)
240H = Triángulo de 240/120 V fase alta (B alto) (fig. 3) de cable
277Y = Estrella de 480Y/277 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2)
347Y = Estrella de 600Y/347 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) NOTAS: A = LED/Alarma sonora/Relé
NOTAS:
Triángulo de 480 V - 3Ø 3 cond. + tierra (fig.1. EL GABINETE ES DE
CLASIF. C12 Y=UL
4) y UL TIPO 1,1.4, POLICARBONATO,
4X,
CLASIF. ‘A’ UL1,encima
EL GABINETE ES DE
CLASIF.
TIPO
BASE
4,TIPO
4X, 1, más
POLICARBONATO,
OPACA CON CUBIERTA
124,Y 4X,
CLASIF.
12 Y UL LED
13.D 13. 1, N-G
BASE OPACA
TIPO 4, 4X, 12y
TRANSPARENTE.
contador
CON CUBIERTA TRANSPARENTE.
Y 13.D 13. 0 = Sin opción/accesorio de salida
480D = 2. LA UNIDAD ES COMPATIBLE
2. LA UNIDAD CONES RoHS.
COMPATIBLE CON RoHS.
de sobretensiones
estrella con HRG 3. PESO: MENOS DE3.2 KG
4. RANGO DE TAMAÑOS
PESO:
4. RANGO
(4,4 LB)
MENOS
RECOMENDADO
COMODEMÁXIMO.
DE TAMAÑOS
2 KG (4,4 LB) COMO MÁXIMO.
DEL RECOMENDADO
DISYUNTOR: 20 ADEL - 30DISYUNTOR:
A. 20 A - 30 A. X = Con opción/accesorio de salida
Otros sistemas disponibles (sujetos a confirmación) 5. RANGO DE CABLES
5.
CABLE DE CONTACTOCABLE
TSECO=DE
RECOMENDADO
RANGO DE Active Surge
CABLES
PARA
RECOMENDADO:
CONTACTO SECO
RECOMENDADO Monitor con
FASE/NEUTRO/TIERRA:
18 AWG.
PARA FASE/NEUTRO/TIERRA:
RECOMENDADO: 18 AWG.
12-10 AWG. 12-10 AWG.

127S = Fase dividida 254/127 V - 1Ø 3 cond. + tierra (fig. 1) puerto Ethernet interno

, , , ,
127Y = Estrella de 220Y/127 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) X = Active , Surge Monitor , con , ,
PARA MONTAR LA UNIDAD: PARA MONTAR
NEMA 4X no metálico
J =LA UNIDAD:
220Y = Estrella de 380Y/220 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) puerto Ethernet externo RETIRAR LA CUBIERTA,
TORNILLOS AUTORROSCANTES
RETIRAR
USAR LA CUBIERTA, USAR
Policarbonato (estándar)
TORNILLOS AUTORROSCANTES
LÍNEA 1 LÍNEA 2 1
LÍNEA LÍNEA
LÍNEA
3 2 LÍNEA 3

230Y = Estrella de 400Y/230 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) (disponible con envolvente “C”)INCLUIDOS N.º 6-20 x INCLUIDOS
(RANURA EN CRUZ, ACERO
3/4".
(RANURA
N.º 6-20 x 3/4".
LEN CRUZ,
=
INOXIDABLE) Acero NEMA 4 (solo monitoreo ‘A’)
ACERO INOXIDABLE)
VOLVER A COLOCAR LA VOLVER
CUBIERTA.
A COLOCAR LA CUBIERTA.
240S = Fase dividida de 480/240 V o dos fases de estrella, (llamada)
, Para
, configurar una unidad 440 con la opción
NEUTRO NEUTRO
de TORNILLOSAPRETAR
APRETAR DE CUBIERTA
TORNILLOS Tamaño:
DE CUBIERTA 251 x 203 x 102 mm
, , A 10 IN-LB. A 10 IN-LB.
240Y = Estrella de 415Y/240 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) monitoreo Active Surge Monitor “ASM” (“T” & “X”), NA. NA.
(10 x 8 x 4 in)
Triángulo de 240 V tierra esquina B - 3Ø 3 cond. + consulte el documento DS-70137S y SL‑70109 CONTACTOS DE ALARMA CONTACTOS
DE RESUMENDECALARMA
= LADENEMA
(BAJO RESUMEN1(BAJO
CUBIERTA): noLAmetálico
CUBIERTA): Policarbonato
240C = TIERRA TIERRA
NORMALMENTE ABIERTO NORMALMENTE ABIERTO
tierra (fig. 6) COMÚN COMÚN Solo disponible con monitoreo “X”
NORMALMENTE CERRADO NORMALMENTE CERRADO
240D = Triángulo de 240 V - 3Ø 3 cond. + tierra (fig. 4)
CONDUCTO ½ NPT CONDUCTO ½ NPT
254Y = Estrella de 440Y/250 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2) FLEXIBLE Y FLEXIBLE Y
CONJ. CONECTOR CONJ. CONECTOR
277S = Fase dividida de 480/240 V o dos fases de estrella, (llamada) INCLUIDO, 304,8 MM (12")
INCLUIDO, 304,8 MM (12")
DE LONGITUD DE LONGITUD
300Y = Estrella de 520Y/300 V - 3Ø 4 cond. + tierra (fig. 2)
Triángulo de 480 V tierra esquina B - 3Ø 3 cond. + , ,
480C = , ,
tierra (fig. 6) , ,
Triángulo de 600 V tierra esquina B - 3Ø 3 cond.
600C =
+ tierra (fig. 6) , ,
, ,
Triángulo de 600 V - 3Ø 3 cond. + tierra (fig. 4) y
600D = , ,
estrella con HRG
, ,
, ,

NOMBRE DEL PROYECTO:

NOMBRE DEL PROYECTO: REV. A
HOJA
N.º ECN POR REV. A
HOJA
N.º ECN
FECHA POR

, , SERIE 300 SERIE 300 MODELO 445/440

MODELO 445/440
PROYECCIÓN DEL PROYECCI
TERCER ÁNGULO TERCER Á
POR FECHA LAS
PORTOLERANCIAS
FECHA DE FABRICACIÓN
LAS TOLERANCIAS
DEBEN DE FABRICACIÓN DEBEN
AJUSTARSE AL PROCEDIMIENTOAJUSTARSE
DE ASCO MP-l-003.
AL PROCEDIMIENTO DE ASCO MP-l-003. DIBUJO GENERADO PORDIBUJO
COMPUTADORA
GENERADO POR COMPUT
DIBUJADO POR DIBUJADO POR
PARA LAS PIEZAS DE PLÁSTICO PARA
CONSULTE
LAS PIEZAS DE PLÁSTICON.º
MP-l-055 REF. CONJ.
CONSULTE MP-l-055 N.º REF. CONJ.
ESCALA NINGUNA TAMAÑO ESCALA NINGUNA TAMAÑO
COMPROBADO COMPROBADO
PROPIEDAD DE ASCO POWER TECHNOLOGIES.
PROPIEDAD DE ASCO
USO PERMITIDO
POWER TECHNOLOGIES.
SOLO PARA NUESTRO
USO PERMITIDO SOLO PARA NUESTRO
APROB. PROY. TRABAJO. TODOS LOS DERECHOS
APROB. PROY. TRABAJO.
DE DISEÑO
TODOS
O INVENCIÓN
LOS DERECHOS
ESTÁNDE
RESERVADOS.
DISEÑO O INVENCIÓN ESTÁN RESERVADOS.

ASCO ASCO T
® ®
APROBACIÓN APROBACIÓN
FINAL FINAL ASCO P ower ASCO P
echnologies, LP. ower
REV.
T
echnologies, LP.
DE 07932 EE.UU. REV. DE
HOJA HO
FLORHAM PARK, NEW JERSEY
FLORHAM
07932 EE.UU.
PARK, NEWDIBUJO
JERSEY DIBUJO DE

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6

}
} }V
Fase A (Negro) Fase A (Negro) Fase A (Negro) Fase A (Negro)
}V A B Fase B (Negro) Fase B (Naranja)
V Fase A (Negro) Fase A (Negro)

V
}V Neutro (Blanco)
N
Neutro (Blanco) }V Fase B (Negro)
Neutro (Blanco)
Fase C (Negro)

}
Fase B (Negro) Fase C (Negro)
V Fase c (Negro) Tierra (Verde)
Fase C (Negro) Neutro (Blanco) Tierra (Verde)
Tierra (Verde) Tierra (Verde) Tierra (Verde)
C Tierra (Verde)

FASE DIVIDIDA ESTRELLA TRIÁNGULO TRIÁNGULO Y UNIPOLAR CONEXIÓN A TIERRA

2 fases, 1 neutro 3 fases, 1 neutro FASE ALTA ESTRELLA CON HRG Monofásico, 1 neutro EN VÉRTICE
1 tierra 1 tierra (B Alta) trifásico, Trifásico, 1 tierra 1 tierra TRIÁNGULO
(B Alta),1 neutro, (conectado a
1 tierra tierra en B)
Bifásico, 1 tierra

Datos de funcionamiento
Datos de prueba según UL 1449 4.ª edición
Sistemas de energía habituales Capacidad de protección de tensión (VPR - 3 kA)
In SCCR MCOV
L-N L-G N-G L-L
120S = 240/120 V fase dividida 800 800 800 1200 20 kA 200 kA 180
120Y = Estrella de 208Y/120 V 3Ø 800 800 800 1200 20 kA 200 kA 180
220Y = Estrella de 380Y/220 V 3Ø 1200 1200 1200 1800 20 kA 200 kA 320
240H = 240Y/120 V fase alta B triángulo 800/1200 800/1200 800 1200/20000 20 kA 200 kA 150 / 320
277Y = Estrella de 480Y/277 V 3Ø 1200 1200 1200 1800 20 kA 200 kA 320
347Y = Estrella de 600Y/347 V 3Ø 1500 1500 1500 2500 20 kA 200 kA 420
480D = 480 V 3Ø triángulo - 1800 - 1800 20 kA 200 kA 552
*Las VPR podrían variar con la opción de interruptor de desconexión. Contacte a fábrica para obtener más detalles.

ASCO Power Technologies surge.ascopower.com

14550 58th St. North, Clearwater, FL 33760 customercare@ascopower.com • 727-535-6339
© Copyright 05-18. Publicación DS-70108S RevD