Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NTG 41048
TÉCNICA
GUATEMALTECA
Índice
Página
1 Objeto………………………………………………………………........ 3
2 Documentos citados …………………………………………………… 3
3 Terminología………………..…………………………………………… 5
4 Bases para la Compra…....………………………….………………… 5
5 Materiales....……………………..……………………………………… 5
6 Información de la orden de Compra......……………………………… 6
7 Medición de los Materiales........................………………………...... 9
8 Mecanismos de Mezclado...................................…….…………….. 11
9 Mezclado y Entrega...........….………………………………………… 11
10 Asentamiento y contenido de Aire...............………………………… 12
11 Resistencia...............................………………………………………. 13
12 No cumplimiento con los Requisitos de Resistencia....................... 15
13 Métodos de ensayo y Prácticas...................................................... 15
14 Inspección....................................................................................... 15
15 Información de la Boleta de entrega de la Amasada...................... 17
16 Palabras Clave................................................................................ 18
ANEXO
A1 Requisitos sobre Uniformidad del Concreto.................................... 19
C o n t i n ú a
3/24
1. OBJETO
1.2 Los valores que se expresan en unidades SI, mostradas entre corchetes,
o en unidades pulgadas-libras se consideran separadamente como estándares.
Los valores expresados en cada sistema pueden no ser exactamente
equivalentes entre si; por lo tanto, cada sistema debe usarse independientemente
uno de otro. La combinación de valores de ambos sistemas puede resultar en la no
conformidad con la norma.
1.3 El texto hace referencia a notas y notas al pie de página que son de
naturaleza explicativa. Estas notas y notas al pie de páginas (excluyendo aquéllas en
tablas y figuras) no deben considerarse como requisitos de la norma.
1.4 Esta norma no pretende tratar todos los temas de seguridad, si los
hubiera, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad
de las limitaciones regulatorias previo al uso.
2. DOCUMENTOS CITADOS
C o n t i n ú a
4/24
concreto
C 127 Método de ensayo. Determinación de la densidad relativa y la
absorción del agregado grueso.
C 136 Método de ensayo. Análisis granulométrico de los agregados
finos y gruesos.
C 138/C 138M Método de ensayo. Determinación de la densidad aparente
(masa unitaria), rendimiento (volumen de concreto producido) y
contenido de aire (gravimétrico) concreto recién mezclado.
C 143/C 143M Método de ensayo. Determinación del Asentamiento del
concreto de cemento hidráulico.
C 150 NTG ASTM Cemento Portland. Especificaciones.
C 173/C 173M Método de ensayo. Determinación del contenido de aire del
concreto recién mezclado por el método volumétrico.
C 231 Método de ensayo. Determinación del contenido de aire de
concreto recién mezclado por el método de presión
C 260 Aditivos incorporadores de aire. Especificaciones.
C 330 Agregados livianos para concreto estructural.
C 494/C 494M Aditivos químicos para concreto. Especificaciones.
C 567 Método de ensayo. Determinación de la densidad del concreto
liviano estructural
C 595 Cementos hidráulicos adicionados. Especificaciones.
C 637 Agregados para concreto protector de radiación.
Especificaciones.
C 989 Escoria de alto horno, granulada y molida, para uso en
concretos y morteros. Especificaciones.
C 1017/C 1017M Aditivos químicos para uso en la producción de concreto fluido.
Especificaciones
C 1064/C 1064M Método de ensayo. Determinación de la temperatura del
concreto de cemento hidráulico, recién mezclado.
Especificaciones.
C 1077 práctica para los laboratorios de ensayo de concreto y
agregados para concreto utilizados en la construcción y criterios
para evaluación del laboratorio.
NTG 41095/
ASTM C 1157 Cemento hidráulico. Especificaciones por desempeño.
C 1240 Humo de sílice para uso en mezclas cementicias.
Especificaciones.
C 1602/C 1602M Agua de mezcla para uso en la producción de concreto de
cemento hidráulico. Especificaciones.
ACI, CP-1 Manual técnico para la certificación ACI del Técnico de ensayos
de concreto en obra – Grado I
3. TERMINOLOGIA
4.1 La base para la compra debe ser la yarda cúbica o el metro cúbico de
concreto plástico y no endurecido como es descargado continuamente del equipo de
dosificación y mezclado.
NOTA 1—Debe entenderse que el volumen de concreto endurecido puede ser o parecer ser
menor al esperado debido al desperdicio y derrame, sobre-excavación, deformación de los
encofrados, alguna pérdida de aire incorporado, o asentamiento de las mezclas mojadas, ninguna de
las cuales son responsabilidad del fabricante.
5. MATERIALES
2
Puede obtenerse del US Government printing office, Washington, DC. www.gpo.gov/
3
Puede obtenerse del Volumetric Mixer Manufacturers Bureau – www.vmmb.org/
C o n t i n ú a
6/24
5.1.6 Aditivos químicos – Los aditivos químicos deben cumplir con las
Especificaciones C 494/C 494 M o C 1017/C 1017 M, según sea aplicable (Nota 3).
NOTA 3—En cualquier instancia puede variar la dosis requerida de aditivos acelerantes, retardantes
e incorporadores de aire. Por lo tanto, se debe permitir un rango de la dosis, que permita conseguir el
efecto deseado.
6.1.5 Cuál de las alternativas A, B, o C debe usarse como base para determinar
la dosificación del concreto para producir la calidad requerida. (Vea 6.2, 6.3, o 6.4).
NOTA 4—Al seleccionar el contenido de aire especificado, el comprador debe considerar las
C o n t i n ú a
7/24
condiciones de exposición a las cuales el concreto estará sujeto. Contenidos de aire menores
que los mostrados en la Tabla 1 pueden no proporcionar la resistencia requerida a
congelamiento y deshielo, lo cual es el propósito fundamental del concreto con aire incorporado.
Contenidos de aire mayores que los niveles mostrados pueden reducir la resistencia sin contribuir en
forma alguna a mejorar la durabilidad.
NOTA 5—La densidad del concreto fresco, la cual es la única densidad determinable al momento de
envío, es siempre mayor que la densidad de equilibrio, o la densidad seca al horno. En el Método
de ensayo C 567 se definen y exponen los métodos para calcular o determinar la densidad de
equilibrio y la densidad seca al horno.
6.2 Opción A:
6.2.2 A pedido del comprador, el fabricante debe, antes del despacho del concreto,
proporcionar una declaración al comprador donde especifique la masa seca del
cemento y la masa saturada de superficie seca de los agregados finos y gruesos y
las cantidades, tipo, y nombre de los aditivos (si los hay) y del agua por yarda
cúbica o metro cúbico de concreto que serán usados en la fabricación de cada
clase de concreto ordenado por el comprador. El fabricante también debe
suministrar al comprador, evidencia satisfactoria de que los materiales a ser
usados y las proporciones seleccionadas producirán el concreto de la calidad
especificada.
6.3 Opción B:
6.3.1.1 Contenido de cemento en bolsas o libras por yarda cúbicas o kilogramos por
metro cúbico de concreto, o unidades equivalentes,
6.3.1.2 Contenido de agua máximo admisible en galones por yarda cúbica o litros o
kilogramos por metro cúbico de concreto o unidades equivalentes, incluyendo
humedad superficial de los agregados, pero excluyendo agua de absorción (Nota
6), y
C o n t i n ú a
8/24
6.3.2 A pedido del comprador, el fabricante debe antes de la entrega del concreto,
proporcionar una declaración al comprador dando las fuentes, densidades, y
análisis granulométrico de los agregados y la masa seca de cemento y la masa
saturada de superficie seca del agregado fino y grueso y las cantidades, tipo, y
nombre del aditivo (si lo hay) y del agua por yarda cúbica o metro cúbico de concreto
que serán usados en la fabricación de cada clase de concreto ordenado por el
comprador.
6.4 Opción C:
6.4.2 A pedido del comprador, el fabricante debe, antes del despacho del
concreto, proporcionar una declaración al comprador dando la masa seca de
cemento y la masa saturada de superficie seca del agregado fino y grueso y las
cantidades, tipo, y nombre del aditivo (si lo hay) y del agua por yarda cúbica o
metro cúbico de concreto que serán usados en la fabricación de cada clase de
concreto ordenado por el comprador. El fabricante debe también suministrar
evidencia satisfactoria al comprador, de que los materiales usados y la dosificación
C o n t i n ú a
9/24
NOTA 7—La opción C puede ser distintiva y útil solo si el contenido mínimo de cemento designado
es de aproximadamente del mismo nivel que el que se necesita para la resistencia, tamaño de
agregado, y asentamiento especificados. Al mismo tiempo, debe ser una cantidad que sea
suficiente para asegurar la durabilidad bajo las condiciones de servicio esperadas, así como producir
una textura superficial y una densidad satisfactorias, en caso de que la resistencia especifica sea
alcanzada en ello. Se sugiere recurrir a las Prácticas Estándares 211.1 y 211.2 del ACI para
información adicional sobre la dosificación de la mezcla.
6.5 A las proporciones alcanzadas por las Opciones A, B, o C para cada clase de
concreto y que son aprobadas para uso en un proyecto se les debe asignar una
clave o código para facilitar la identificación de casa mezcla de concreto entregada al
proyecto. Esta es la designación requerida en 15.1.7 y suministra información sobre
la dosificación de concreto cuando esta no se da separadamente en cada boleta de
entrega descrita en 15.2. Sin embargo, cada despacho de concreto debe estar
cubierto por una boleta de entrega que contenga suficiente información para
establecer que la mezcla cumple con los diseños de mezcla previamente aprobados
para el trabajo.
7.1 El cemento, los agregados fino y grueso, el agua y los aditivos deben
medirse en volumen. Deben estar disponibles dispositivos tales como
contadores, compuertas con aberturas calibradas o medidor de flujo para
controlar y determinar las cantidades de los ingredientes descargados. Todo el
mecanismo de medición y suministro debe producir las proporciones especificadas
de cada ingrediente dentro de las tolerancias dadas en 7.8.
NOTA 8—Se debe seguir las recomendaciones del fabricante cuando se operen los equipos y se
calibren y usen los diferentes medidores, contadores de revoluciones, velocímetros u otros
dispositivos de control.
NOTA 9—Se recomienda descargar alrededor de 2.5 a 3.0 ft3 [0.070 a 0.085 m3] para este
propósito; esta cantidad de concreto pesará 350 a 500 lb [160 a 225 kg] y puede descargarse y ser
contenida en un barril u otro contenedor adecuado de 35 a 55 gal [130 a 210 dm3] que a su vez
pueda colocarse en una bascula de capacidad adecuada. La producción de una unidad de
dosificación-mezclado puede indicarse a través del número de revoluciones, recorrido de una correa
o cambios en las lecturas de los medidores; en ese caso, estas cifras deben usarse como medida de
la producción.
8. MECANISMOS DE MEZCLADO
8.1 La mezcladora continua debe ser una mezcladora tipo taladro o tornillo sin
frío para que la mezcla de concreto cumpla los requisitos de consistencia y
uniformidad requeridos (vea 14.2.3).
NOTA 11—Los ensayos de asentamiento y contenido de aire de muestras tomadas de acuerdo con
14.2.3 pueden realizarse a fin de verificar rápidamente el grado de uniformidad probable.
9. MEZCLADO Y ENTREGA
NOTA 12—Cuando se usa agua caliente, puede producirse una rigidización rápida si esta entra en
contacto directo con el cemento. La norma ACI 306R contiene información adicional sobre fabricación
de concretos para climas fríos.
C o n t i n ú a
12/24
AMás de 4” (100 mm) se tolera ± 1 ½” (40 mm) si se dosifica un aditivo reductor de agua de medio o alto rango (Plastificante o
C o n t i n ú a
13/24
Fluidificante) siempre y cuando no exista segregación que afecte la durabilidad y resistencia del concreto.
10.4 Cuando el comprador ordene concreto con aire incorporado para las
condiciones de exposición moderada o severa al congelamiento y deshielo, el
contenido de aire fijado debe estar de acuerdo con la tabla 1 (Ver Nota 4, Nota 14 y
Nota 15)
NOTA 14 – Los contenidos totales de aire fijados en la tabla 1 con los mismos que los del ACI 318-08
para las clases de exposición o congelación y deshielo. La condición de moderada exposición es la
del concreto expuesto a ciclos de congelación y deshielo, con exposición ocasional a la humedad
(clase de exposición F1 de ACI 318). La condición severa es cuando el concreto esta expuesto en
contacto continuo con la humedad (clase F2) y adicionalmente expuesto a sales descongelantes
(clase F3).
NOTA 15 – Los contenidos totales de aire fijados menores que los indicados en la tabla 1, pueden
mejorar las propiedades del concreto fresco, tales como la trabajabilidad, la cohesión, la velocidad de
exudación, la reducción del contenido de agua a una consistencia dada y la reducción de la
permeabilidad del concreto. Los contenidos totales de aire más altos a los niveles mostrados, pueden
reducir la resistencia sin ninguna contribución adicional al mejoramiento de la durabilidad.
Típicamente, esta reducción de resistencia será del orden de 3% a 5% por cada uno por ciento de
contenido de aire por arriba del valor fijado en el diseño.
11. RESISTENCIA
en un día.
11.5 Para cumplir con los requisitos de esta especificación, los ensayos de
resistencia que representen cada clase de concreto deben cumplir los dos requisitos
siguientes (Nota 14):
11.5.2 Ningún ensayo de resistencia individual debe estar a más de 500 psi
[3.5 MPa] por debajo de la resistencia especificada, ƒ´c.
C o n t i n ú a
15/24
13.2 El laboratorio de ensayo que efectúe los ensayos de aceptación del concreto
debe cumplir con los requisitos de la Práctica C 1077.
14. INSPECCIÓN
C o n t i n ú a
16/24
proyectos que requieren más de 50 yd3 [40 m3] de concreto por día (vea 7.4).
14.2.1 El contratista debe brindar al inspector (sin costo alguno) todo el acceso
y ayuda razonables para la obtención de muestras de concreto fresco en el
momento de la colocación, para determinar el cumplimiento del mismo con esta
especificación.
C o n t i n ú a
17/24
NOTA 17—Cualquier desviación con respecto a los métodos de ensayo normalizados, puede
afectar negativamente los resultados de los ensayos.
15.1 El fabricante del concreto debe proporcionar al comprador con cada amasada
de concreto descargado en la obra, una boleta de entrega o envío o una declaración
sobre particularidades del concreto donde se muestre lo siguiente:
15.2.6 Indicación de los valores calibrados para el control del flujo de agregado
C o n t i n ú a
18/24
C o n t i n ú a
19/24
ANEXO
(Información Obligatoria)
A1. REQUISITOS SOBRE UNIFORMIDAD DEL CONCRETO
A1.1 Alcance
A1.3.1 Ensaye una mezcla de concreto con proporciones típicas para el uso provisto
(Nota A1.2).
NOTA A1.2— Están disponibles en el Volumetric Mixer Manufacturers Bureau², los parámetros
recomendados para los ensayos de la mezcla. Normalmente, no es necesario ensayar todas las
mezclas producidas a menos que se hayan hecho con gran diferencia de asentamiento, por ejemplo
1 pulg. [25 mm] y 6 pulg. [150 mm]; o gran diferencia en el tamaño nominal máximo de agregados
tales como 3/8 pulg. [9.5 mm] y 11/2 pulg. [37.5 mm].
A1.4.1 Los aparatos y materiales deben cumplir con los requisitos de las normas
ASTM citadas apropiadas.
A1.4.2 Otros equipos especiales requeridos por este anexo y que no se describen
específicamente en las normas ASTM citadas se identifican en las secciones
subsiguientes.
C o n t i n ú a
20/24
A1.5 Muestreo
NOTA A1.3—Concretos con asentamientos por encima de 5 pulg. [125 mm] pueden segregar sobre
las paletas de la mezcladora o en la rampa si se detiene la descarga y se vuelve a iniciar durante el
proceso de muestreo. Por este motivo, todas las muestras deben tomarse sin detener la descarga
durante el muestreo.
A1.6 Asentamiento
A1.6.2 Calcule el promedio de los dos ensayos realizados sobre cada muestra.
NOTA A1.4—La determinación de la densidad de concreto fresco en un contenedor mayor a 1/2 ft³
[14 L] puede proporcionar un resultado un poco más preciso. El uso de muestras de concreto
separadas para la determinación de contenido de agregado grueso puede también mejorar la
precisión, ya que alguna segregación o pérdida de agregado grueso puede ocurrir durante el
enrasado de la muestra para el ensayo de contenido de aire.
C o n t i n ú a
21/24
A1.8.1 Use el Método de ensayo C 231 o C 173, el que sea aplicable, para
determinar el contenido de aire del concreto.
A1.9 Densidad de Concreto Fresco Libre de Aire (Peso unitario sin aire)
A1.9.1 Calcule la densidad del concreto fresco libre de aire de cada muestra como
sigue:
NOTA A1.5—Como se indica en A1.7.1, las muestras para densidad de concreto fresco y
contenido de aire pueden usarse para la determinación de contenido de agregado grueso. Cuando
se elige esta opción, la cantidad de agregado grueso recuperada debe ser tan pequeña como 14 lb
[6.4 kg], y la precisión del análisis granulométrico puede ser algo menor que la indicada en el Método
de ensayo C 136.
A1.10.3 Lave la muestra en el tamiz No. 4 [4.75 mm] suficientemente como para
remover el cemento y la mayor parte del agregado fino. Determine la masa del
agregado grueso usando el método A1.10.3.1 o A1.10.3.2.
C o n t i n ú a
22/24
donde:
A1.11.1 Haga y cure un mínimo de dos cilindros, ya sea de 6 por 12 pulg. [150 por
300 mm] o 4 por 8 pulg. [100 por 200 mm], de cada muestra de concreto de
acuerdo con la Práctica C 31/C 31M. Cure los cilindros según lo requerido, pero el
curado inicial debe ser por inmersión en agua con cal inmediatamente después de
moldeados. Mantenga la temperatura del agua entre los requeridos 60 a 80°F [16 a
27°C] durante las 24 a 48 h iniciales. Finalmente, cure los cilindros de acuerdo con
la Práctica C 31/C 31M hasta que estén listos para el ensayo.
A1.11.2 Ensaye los cilindros a los 7 días de acuerdo con el Método de ensayo
C 39/C 39M. Promedie las resistencias de los ensayos a los 7 días de los cilindros
de cada muestra y exprese ese valor como un porcentaje del promedio de todos los
cilindros hechos de esa amasada ensayados a la misma edad.
NOTA A1.6 – En promedio, esos rangos no deberían ser excedidos más de aproximadamente 1 en
20 veces. Los valores para rangos admisibles de cilindros individuales provienen de las
declaraciones de precisión del Método de Ensayo C 39/C 39M. Aunque los valores d2s (diferencia
dos sigma) en el Método de ensayo C 39/C 39M son para cilindros de 6 por 12 pulg. [150 por
300-mm], los datos disponibles sugieren que los resultados de cilindros de 4 por 8 pulg. [100 por 200
mm] deberían ser solo levemente menos precisos.
C o n t i n ú a
23/24
A1.12.1 Se requieren que las unidades cumplan con requisitos mínimos de la Tabla
A1.1.
A1.13 Informe
C o n t i n ú a
24/24
cada una de las dos muestras de la amasada ensayada. Cuando se cumplen otros requisitos, se debería dar una aprobación tentativa a la
espera de la recepción de los resultados de resistencia a los 7 días.
C o n t i n ú a