NUMERO CATORCE.- LIBRO TERCERO.- IDENTIDAD PERSONAL.

- En la ciudad de San Salvador,

a las ocho horas treinta minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil uno.- Ante Mí,
GREGORIO RENE TORRES GONZALEZ, Notario, de este domicilio, Comparece: La señora JUANA
HERNANDEZ RAMIREZ, de cuarenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de
Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, a quien conozco e identifico por medio de su Cédula de
Identidad Personal Número: diez-cero nueve-cero cero tres mil setecientos cincuenta y tres; y ME
DICE: Que según Certificación de la Partida de Nacimiento que me presenta y que más adelante
relacionaré, su nombre es JUANA HERNANDEZ RAMIREZ, con el cual fue asentado en el Registro
del Estado Familiar, de la Alcaldía Municipal de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán; pero
que además es conocida en el ámbito social, de trabajo, estudiantil y familiar, con el nombre de
JUANA CRUZ RAMIREZ y por JUANA CRUZ HERNANDEZ RAMIREZ, nombres que no concuerdan
con el asentado en la partida de nacimiento antes dicha, circunstancia que le ocasiona problemas de
toda índole, por lo que por medio de este instrumento me solicita se establezca su identidad, de
conformidad al Artículo Treinta y Dos, numeral quinto, inciso segundo de la Ley de Notariado,
relacionado con el Artículo Treinta y Uno de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de Otras Diligencias.- Para probar que el nombre antes relacionado identifica a la misma persona del
compareciente, me presenta a las testigos señoras JOSEFA ALFARO DE MIXCO, de sesenta y un
años de edad, Comerciante, de este domicilio, y señora REYNA MARGARITA SOSA DE GARCIA, de
cuarenta y siete años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Soyapango de este
Departamento, a quienes conozco e identifico por medio de sus Cédula de Identidad Personal
Número: uno-uno-ochenta y un mil doscientos setenta y nueve, y cero uno-cero cuatro-cero sesenta y
nueve mil doscientos sesenta y ocho, respectivamente, ambas testigos me manifiestan no tener
ningún interés ni incapacidad legal para declarar, quienes BAJO JURAMENTO, ME DICEN; La
primera testigo separada de la segunda, me dice que conoce a la señora JUANA HERNANDEZ
RAMIREZ, desde hace más de diez años, que le consta que por el tiempo que tiene de conocerla, es
conocida en el ámbito social, laboral, estudiantil y familiar además con el nombre de JUANA CRUZ
RAMIREZ y por JUANA CRUZ HERNANDEZ RAMIREZ, lo cual le ha ocasionado problemas de
identidad; pero que identifican a la misma compareciente, que todo lo declarado es verdad por
constarle de vistas y oídas.- Interrogada la segunda testigo separada de la primera manifiesta; Que
conoce a la señora JUANA HERNANDEZ RAMIREZ, desde hace más de diez años; que por el tiempo
que tiene de conocerla le consta que es conocida en el ámbito social, laboral, estudiantil y familiar
además, con el nombre de JUANA CRUZ RAMIREZ y por JUANA CRUZ HERNANDEZ RAMIREZ, lo
cual le ha ocasionado problemas de identidad; pero que identifican a la misma compareciente, que
todo lo declarado es verdad por constarle de vistas y oídas.- Reunidas que fueron nuevamente las
testigos les leí sus declaraciones, la ratifican y para constancia firman el presente instrumento.- Yo, el
suscrito Notario, RESUELVO: Que se ha probado plenamente que la compareciente señora JUANA
HERNANDEZ RAMIREZ, es conocida también en su vida social, laboral, estudiantil y familiar como
JUANA CRUZ RAMIREZ y por JUANA CRUZ HERNANDEZ RAMIREZ, por lo que de conformidad a
las disposiciones antes citadas se accede a establecer la identidad de la compareciente por lo que
debe ser identificado con estos nombres o con cualquiera de ellos, pues identifican a la misma
persona de la compareciente.- DOY FE.- De haber tenido a la vista: Certificación de la Partida de
Nacimiento de la señora JUANA HERNANDEZ RAMIREZ, número MIL TRESCIENTOS DIECISIETE,
página setecientos cincuenta y seis, del Libro de Partidas de Varios años, que el Registro del Estado
Familiar de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, llevó
durante el año de mil novecientos noventa y ocho, extendida por la Jefa del Registro del Estado
Familiar, de dicha Alcaldía, Bachiller María Mara Paredes de Hernández, el diecinueve de noviembre
de mil novecientos ochenta y siete, en la que consta que nació en el Cantón San Antonio de esa
Jurisdicción, el día veintisiete de diciembre de mil novecientos cincuenta y nueve.- Que hice saber a
la compareciente que el Testimonio de este instrumento deberá ser presentado al Registro del Estado
Familiar de la Alcaldía Municipal de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, para su
correspondiente marginación.- Así se expresaron la compareciente y testigos, a quienes explique los
efectos legales del presente Instrumento y leído que se los hube todo lo escrito íntegramente en un
solo acto sin interrupción, manifiestan estar conforme a su voluntad, ratifican su contenido y
firmamos.- DOY FE.-