H5125610

Escuela de Minas

PROTOCOLOS DE PRUEBAS

Control of the document

Nº Informe 2C012
Indar Ref: H5125610
External ref: : Escuela de Minas
Done/Updated: I.Irazu 07/11/2018
Approved: S.Erbin 07/11/2018
Classification: 2 / EXTERNO CONFIDENCIAL

H5125610 07/11/2018
 REACTANCIAS

Control de documento
Documento: H-5125610-REACTANCIAS
Revisión: 0
Revisión de formato: -
Updated/Actualizado: A.O.U 6/11/2018
Aprobado: S.E 6/11/2018
Clasificación: 2 / EXTERNO CONFIDENCIAL

H-5125610-REACTANCIAS 6/11/2018 1 de 4
 Control de revisiones
Rev Fecha Realizado Aprobado Modificaciones
..
0 6/11/2018 A.O.U S.E Primera edición

H-5125610-REACTANCIAS 6/11/2018 2 de 4
 INDEX
1 REACTANCIAS ............................................................................................................................ 4

H-5125610-REACTANCIAS 6/11/2018 3 de 4
1 REACTANCIAS
Los resultados obtenidos en banco de pruebas para cada reactancia son las siguientes:

Secuencia cero (Homopolar)

Metodo 2
20% In 30% In
Zo 0,939819 0,975966
Ro 0,044447 0,027089
Xo 0,938767 0,97559
Zbase 8,10383 8,10383
X0_pu 11,584% 12,039%

Secuencia Negativa (Inversa)

Metodo 1
20% In 30% In
Zbase 8,10383 8,10383
X2 25,496% 25,728%

Cálculo de reactancias subtransitorias 20%

X''a: 2,11323 K: 1,90918

M: 0,265369
X''b: 1,660226 Ax: 0,265369
X''d: 1,643811
X''c: 1,954083 X''q: 2,174548

X''d (pu): 20,29 X''q(pu): 26,83

Cálculo de reactancias subtransitorias 30%

X''a: 2,245307 K: 2,028503

M: 0,281954
X''b: 1,76399 Ax: 0,281954
X''d: 1,746549
X''c: 2,076213 X''q: 2,310458

X''d (pu): 21,55 X''q(pu): 28,51

H-5125610-REACTANCIAS 6/11/2018 4 de 4
 MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE DEVANADOS

REGISTRO DE CONTROL INDAR

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Medida de resistencia de aislamiento de devanados en FRIO
Cod. Doc: RCH.500
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/04 Realizado por: Iker Irazu Norma INDAR: NIE 1611 Norma Internacional: IEEE Std 43_2000

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Tensión nominal ROTOR (V): 210 Tensión nominal EXCITATRIZ (V): 66

MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Temp. Devanados(ºC) 21 Tensión ensayo (V) 1min (MΩ) 10 min(MΩ) Capacidad (uF) IP
Fase U 4520 0,195
ESTATOR Fase V 4650 0,195
5000
Fase W 4630 0,194
21,0 ºC
Todo 1838 10030 0,574 5,46
Rotor 500 6600 0,072
Estator excitatriz 500 38160 0,009

Equipo de medida. MEGOHMETRO

Modelo Código
Chauvin Arnaux - Megger CA 6546 E0131/2891

OBSERVACIONES:

1 de 1
RCH.500 REV: 1
 RESISTENCIA DE DEVANADOS EN FRÍO
REGISTRO DE CONTROL INDAR
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Resistencia de Devanados en FRIO
Cod. Doc: RCH.501
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/04 Realizado por: Norma Internacional: IEC 60034-4 IEC 60034-1
IKER I
Teórico ESTATOR_FASE ( mΩ; 20 ºC): 25,12 Teórico ROTOR (mΩ; 20 ºC): 517,36 Teóricos EXCITATRIZ ( Ω; 20 ºC): 7,13

Temp. Devanados

U1 U2 V1 V2 W1 W2 ∆T (max-min)
Medida1 20,8 21,1 20,9 21 21,1 20,9 0,3
Medida2 20,8 21,1 20,9 21 21,1 20,9 0,3
Medida3 20,8 21,1 20,9 21 21,1 20,9 0,3

RESISTENCIAS
Medida U-V (mΩ) V-W (mΩ) W -U (mΩ) Rotor (J-k;mΩ) Excitatriz (J´-k´; Ω)
1 49,2 49,2 49,2 486 7,33
2 49,2 49,2 49,2 486 7,33
3 49,2 49,2 49,2 486 7,33

RESISTENCIA DE DEVANADOS (Ω)

Tª DEVANADOS (ºC) U-V V-W W-U Rotor (J-k) Excitatriz (J´-k´)
FRIO 21,0 49,2 49,2 49,2 486,0 7,33

Equipo de medida. MICRÓHMETRO

Código: E0131/3632 MICROOHMETRO CA 6240

Código: E0131/1416 MICROOHMETRO CA 6240

Observaciones:

RCH.501 1 de 1
REV: 3
 CURVA DE VACIO
REGISTRO DE CONTROL HYDRO
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: CURVA DE VACIO
Cod. Doc: RCH.502_1
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/29 Realizado por: Xabier Eskisabel Norma INDAR: NIE 1604 Norma Internacional: IEC 60034-2

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Corriente Nominal ESTATOR (A): 983.169 Velocidad Nominal (rpm) 600 Frecuencia 60

CURVA DE VACIO
% TENSION TENSION (V) r.p.m. f(hz) Vexc (V) Iexc (A) UROT (V) Iexc` (A) Tª DEVANADOS
120% 16554,0 600 60 55,5 6,6 137,3 -- 54,7
110% 15194,0 600 60 43,6 5,2 109,9 5,12 57,0
100% 13811,0 600 60 35,5 4,2 90,3 4,13 57,1
90% 12436,0 600 60 29,7 3,6 76,0 -- 56,2
70% 9673,0 600 60 21,2 2,5 54,64 2,45 52,3
50% 6882,0 600 60 14,1 1,7 36,9 -- 49,9
40% 5489,0 600 60 10,8 1,3 28,8 1,28 48,6
30% 4165,0 600 60 7,8 0,9 21,2 -- 47,4
20% 2763,0 600 60 4,5 0,6 13,4 0,54 45,5
Vrem (V) 693,1 600 60 0,0

Comentarios: Se comprueban los puntos de excitación de la columna Curva de VACIO

"Iexc` (A)", tras sustituir el rotor excitatriz. 20000,0
15000,0
10000,0
Curva de VACIO
5000,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

RCH.502 Rev.0 1 de 1
 RECTA DE CORTOCIRCUITO

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: RECTA DE CORTOCIRCUITO
Cod. Doc: RCH.502_2
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/11/29 Realizado por: Alberto De Lucas Norma INDAR: NIE 1604 Norma Internacional: IEC 60034-2

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Corriente Nominal ESTATOR (A): 983.169 Velocidad Nominal (rpm) 600 Frecuencia 60

RECTA DE CORTOCIRCUITO
% CORRIENTE CORRIENTE (A) r.p.m. f(hz) Vexc (V) Iexc (A) UROT (V) IROT (A) Tª DEVANADOS
125% 1229,0 600 60 42,5 5,2 105,0 --- 47,7
100% 984,7 600 60 33,2 4,0 83,2 --- 50,4
75% 741,4 600 60 24,4 3,0 62,1 --- 53,0
50% 490,8 600 60 15,6 1,9 40,5 --- 52,0
25% 248,7 600 60 7,1 0,9 19,6 --- 50,0
10% 94,8 600 60 1,6 0,2 6,4 --- 48,1

Recta de CORTOCIRCUITO
1400,0

1200,0

1000,0

800,0
Recta de
600,0 CORTOCIRCUITO
400,0

200,0

0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

RCH.502 Rev.0 1 de 1
 REGISTRO DE CONTROL
Prueba Calentamiento a Tensión de Carga
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO
Codigo Doc. RCH.504-1
Norma Internacional IEC-60034

Cliente VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto Escuela de Minas Idioma Dossier Castellano
Tipo de Generador PSA-1600-X/12 Nº de Proyecto H5125610 ID 4316

Fecha 23/10/2018 Probado Por EDU.V

CONDICIONES:

LECTURAS
HORA 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00

Tensión (V) 14366,0 14387,0 14366,0 14362,0 14361,0

ESTATOR f (hz) 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
RPM 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0

ROTOR VROT (V) 90,72 94,40 97,59 97,58 97,73

IEXC (A) 4,54 4,65 4,76 4,76 4,76

EXCITATRIZ
VEXC (V) 36,5 38,1 39,9 39,9 40,3

U1 26,7 39,8 48,2 49,6 49,7

U2 27,5 42,8 51,0 52,6 52,6
U3 27,9 41,9 49,7 51,3 51,4
U4 27,1 41,1 49,0 50,6 50,5
V1 26,7 37,5 45,1 46,5 46,3
V2 27,7 40,6 48,9 50,7 50,6
DEVANADOS DE ESTATOR V3 27,6 43,4 51,1 52,6 52,7
V4 26,5 44,3 50,9 51,8 51,9
W1 26,7 41,0 48,5 49,8 50,0
W2 27,5 43,3 51,5 53,2 53,2
W3 27,8 39,0 46,5 47,3 47,3
W4 26,6 41,1 49,7 50,6 50,8
Maximo Devanado 27,9 44,3 51,5 53,2 53,2

1 27,3 39,9 51,8 54,2 54,8

2 27,9 40,0 51,5 53,1 53,9
HIERRO ESTATOR
3 28,1 39,4 50,0 51,2 51,6
Maximo Hierro 28,1 40,0 51,8 54,2 54,8

1 19,2 23,0 24,2 23,6 23,4

AIRE ESTATOR
2 17,7 20,6 21,7 21,1 20,8
ENTRADA
Promedio 18,4 23,0 22,3 22,1
 1 27,7 33,3 37,3 37,8 37,8
AIRE ESTATOR 2 27,5 33,1 37,2 37,5 37,7
SALIDA 3 19,5 23,1 24,4 23,8 23,6
4 20,9 23,1 24,7 25,8 26,1

1 17,5 20,3 20,7 20,0 19,8

AGUA ESTATOR
H2O (m3/h) 36,0 36,0 36,0 37,0 36,0
ENTRADA
Promedio 17,5 20,3 20,7 20,0 19,8

AGUA ESTATOR 1 23,5 27,1 29,1 28,5 28,4

SALIDA 2 19,9 22,4 23,2 22,4 22,3

COJINETE LA 1 45,9 50,6 51,7 51,9 51,6

ACEITE 2 46,1 50,6 51,7 51,9 51,7

1 48,7 53,0 54,0 54,1 53,9

2 50,1 54,2 55,1 55,2 55,1
3 52,4 56,2 57,0 57,0 57,0
COJINETE LA 4 59,7 63,7 64,5 64,6 64,6
PATINES RADIALES 5 59,7 63,0 63,6 63,8 63,9
6 55,4 58,9 59,6 59,7 59,6
7 49,8 53,9 54,8 54,8 54,8
8 48,9 53,1 54,0 54,2 54,1

ENTRADA 17,9 20,4 20,1 20,0 19,8

REFRIGERACIÓN COJINETE LA
SALIDA 22,0 25,2 24,5 23,8 23,9
SERPENTÍN
H2O (l/min) 33,3 28,3 33,3 28,3 31,6

COJINETE LO
1 42,3 42,9 43,3 43,2 43,2
ACEITE

1 43,3 46,6 47,0 46,9 46,9

2 43,8 47,0 47,4 47,3 47,3
3 46,5 49,5 49,9 49,9 49,9
COJINETE LO 4 48,8 51,9 52,5 52,4 52,4
PATINES RADIALES 5 47,4 50,8 51,3 51,2 51,2
6 42,3 45,8 46,2 46,2 46,1
7 44,7 47,9 48,4 48,4 48,3
8 43,7 46,8 47,2 47,2 47,1

1 62,5 65,9 65,0 66,0 66,1

2 61,6 64,3 64,6 64,7 64,7
3 62,7 65,2 65,7 65,7 65,2
4 62,3 64,8 65,2 65,1 65,1
5 64,8 67,1 67,4 67,3 67,2
COJINETE LO 6 64,8 67,4 67,7 67,6 67,6
PATINES AXIALES 7 65,9 68,0 68,3 68,3 68,2
8 66,4 68,8 69,2 69,1 69,0
9 63,1 65,6 65,8 65,8 65,7
10 66,5 68,5 69,0 68,9 68,9
11 62,7 64,8 64,3 64,3 64,2
 12 60,9 63,7 65,3 65,2 65,1

ENTRADA 17,9 20,6 20,1 20,0 19,8

REFRIGERACIÓN COJINETE LO
SALIDA 21,9 25,5 25,2 25,0 24,8
SERPENTÍN
H2O (l/min) 216,0 516,0 216,0 216,0 216,0

RESULTADOS DE PRUEABA
Temp. Ref. 21 ºC Transformadores
U-V 49,2 mΩ
E1120/2307 VT
Código:
Resistencias en frio V-W 49,2 mΩ 15000/100/200V
E1120/2308 VT
Código:
W-U 49,2 mΩ 15000/100/200V
Rotor 486 mΩ Wattimetros
Estator Excitatriz 7,33 Ω
E0810/1348
Código:
WATIMETRO
E0810/1594
Aire entrada Generador Código:
22,1 ºC WATIMETRO
Temp. Refrigeración
Aire entrada Excitatriz -- ºC Micro Ohmímetro
Agua 19,8 ºC
E0131/1416
Código:
MICROHMMETER
E0131/3632
Código:
U-V 53,6 mΩ MICROHOMETRO
Resistencias en caliente V-W ___ mΩ
W-U ___ mΩ
Rotor 0,532 mΩ
Estator Excitatriz -- Ω

Aire Agua
P-100 30,5 32,8 K
Incremento Estator
Resistencia 21,8 22,2 K

Aire Agua
P-100 K
Incremento Rotor Resistencia 23,1 25,4 K
V/I K

Aire
P-100 K
Incremento Estator
Resistencia -- K
Excitatriz
V/I -- K
 REGISTRO DE CONTROL
Prueba Calentamiento en Corto Circuito
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO
Codigo Doc. RCH.504-2
Norma Internacional IEC-60034

Cliente VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto Escuela de Minas Idioma Dossier Castellano
Tipo de Generador PSA-1600-X/12 Nº de Proyecto H5125610 ID 4316

Fecha 29/10/2018 Probado Por Alberto De Lucas / Alberto Murillo

CONDICIONES:

LECTURAS
HORA 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30

Corriente (A) 983,7 982,2 983,9 982,7 983,4 983,0

ESTATOR f (hz) 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
RPM 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0 600,0

ROTOR VROT (V) 80,16 82,03 83,20 84,81 86,08 86,60

IEXC (A) 4,03 4,08 4,12 4,16 4,20 4,21

EXCITATRIZ
VEXC (V) 31,60 32,80 33,60 34,30 34,80 35,00

U1 39,3 46,3 50,9 57,0 63,0 63,1

U2 45,2 53,5 58,3 63,9 69,6 70,3
U3 45,1 52,5 56,6 63,0 68,6 69,5
U4 45,4 53,6 57,1 63,9 69,5 70,4
V1 43,5 50,9 55,1 61,8 67,0 67,9
V2 45,1 52,7 57,1 63,5 68,9 69,8
DEVANADOS DE
V3 47,0 54,5 58,8 64,8 70,5 70,9
ESTATOR
V4 46,5 53,4 59,1 65,1 69,4 70,7
W1 47,9 55,1 59,2 65,5 70,6 71,4
W2 44,9 52,8 56,9 63,1 68,4 69,1
W3 45,2 52,7 57,3 63,5 69,2 69,8
W4 41,0 47,7 52,5 59,2 64,2 64,8
Maximo Devanado 47,9 55,1 59,2 65,5 70,6 71,4

1 24,6 32,2 36,0 42,2 47,9 48,8

HIERRO 2 27,4 35,1 39,4 45,4 51,0 51,4
ESTATOR 3 28,5 35,6 39,6 45,3 50,8 50,9
Maximo Hierro 28,5 35,6 39,6 45,4 51,0 51,4

1 14,4 16,4 21,4 27,8 30,5 30,2

AIRE ESTATOR
2 12,0 13,8 18,9 25,5 28,1 27,7
ENTRADA
 ENTRADA
Promedio 13,2 15,1 20,2 26,6 29,3 28,9

1 25,6 30,2 34,1 39,4 42,8 44,4

AIRE ESTATOR 2 26,3 30,3 34,5 40,2 43,4 44,5
SALIDA 3 14,7 16,7 21,7 28,0 30,6 30,5
4 19,2 21,6 22,8 23,0 23,8 23,3

1 10,4 11,9 17,7 25,2 27,9 27,5

AGUA ESTATOR
H2O (m3/h) 27,0 27,0 27,0 36,0 36,0 36,0
ENTRADA
Promedio 10,4 11,9 17,7 25,2 27,9 27,5

AGUA ESTATOR 1 18,3 20,3 25,2 30,9 33,8 34,1

SALIDA 2 13,8 15,2 20,3 26,4 29,1 28,9

COJINETE LA 1 47,3 48,9 50,3 52,7 54,1 54,5

ACEITE
2 47,5 48,9 50,2 52,3 54,2 54,4

1 50,0 51,3 52,6 55,0 56,3 56,7

2 51,3 52,4 53,8 56,1 57,4 57,8
3 53,7 54,7 56,0 58,1 59,2 59,6
COJINETE LA
4 61,5 62,8 63,9 66,0 67,0 67,4
PATINES
RADIALES
5 61,3 62,2 63,3 65,0 66,2 66,6
6 56,8 57,8 58,9 60,7 61,8 62,1
7 51,1 52,3 53,6 55,8 57,0 57,4
8 50,1 51,4 52,7 55,0 56,3 56,7

REFRIGERACIÓN ENTRADA 10,5 11,9 17,7 25,2 27,9 27,7

COJINETE LA SALIDA 14,8 17,0 22,0 28,9 31,4 31,9
SERPENTÍN H2O (l/min) 37,0 37,0 37,0 34,5 34,5 34,5

COJINETE LO
1 40,1 42,5 40,8 43,9 45,9 46,8
ACEITE

1 44,2 46,7 49,7 50,2 49,8 49,9

2 44,7 47,1 50,1 50,5 50,3 50,3
3 47,1 49,4 52,5 52,7 52,5 52,6
COJINETE LO
4 49,9 52,2 55,2 55,5 55,2 55,4
PATINES
RADIALES
5 49,0 51,8 54,1 54,6 54,1 54,2
6 43,6 48,7 49,2 50,0 49,5 49,3
7 45,4 50,1 50,8 50,8 50,8 51,0
8 44,3 48,4 49,9 50,2 49,9 50,0

1 66,6 65,2 67,0 68,9 69,5 68,4

2 61,2 61,8 62,8 65,7 67,4 68,2
3 63,8 64,3 65,4 68,3 69,9 70,2
4 61,3 62,0 63,0 65,9 67,4 67,8
5 63,4 64,0 65,1 67,9 69,5 69,7
COJINETE LO
6 63,8 64,2 65,3 68,0 69,5 69,9
PATINES
AXIALES
7 61,5 62,1 63,0 65,8 67,6 68,6
 AXIALES
8 65,7 66,3 67,3 69,8 71,2 71,9
9 62,1 62,3 63,2 66,3 67,9 68,5
10 65,6 66,3 67,3 69,6 71,0 71,6
11 59,5 60,2 61,5 64,7 66,5 67,0
12 60,7 61,3 62,5 65,6 67,3 68,4

REFRIGERACIÓN ENTRADA 10,5 11,9 17,7 25,2 27,9 28,0

COJINETE LO SALIDA 15,5 16,6 22,5 29,5 32,8 32,8
SERPENTÍN H2O (l/min) 214,0 214,0 214,0 214,0 214,0 214,0

RESULTADOS DE PRUEABA
Temp. Ref. 21 ºC Transformadores
U-V 49,2 mΩ
Resistencias en E1121/3258 CT
Código:
frio V-W 49,2 mΩ 1500/5A
W-U 49,2 mΩ Código:
Rotor 486 mΩ Wattimetros
Estator Excitatriz 7,33 Ω
E0810/1348
Código:
WATIMETRO
E0810/1594
Aire entrada Generador Código:
Temp. 28,9 ºC WATIMETRO
Refrigeración Aire entrada Excitatriz ºC Micro Ohmímetro
Agua 27,5 ºC
E0131/1416
Código:
MICROHMMETER
E0131/3632
Código:
U-V 60,25 mΩ MICROHOMETRO
Resistencias en
V-W ___ mΩ
caliente
W-U ___ mΩ
Rotor 542,5 mΩ
Estator Excitatriz 7,82 Ω

Aire Agua
Incremento P-100 41,6 43,9 K
Estator Resistencia 49,6 51 K

Aire Agua
P-100 K
Incremento
Resistencia 21,8 23,3 K
Rotor
V/I K
Aire
Incremento P-100 K
Estator Resistencia 10,6 K
Excitatriz V/I -- K
 VIBRACIONES HORIZONTAL

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Vibraciones de Generador Vertical
Cod. Doc: RCH.509
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas IDIOMA DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/29 Realizado por: Xabier E. Norma INDAR: -- Norma Internacional: IEC 60034-14

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Corriente Nominal ESTATOR (A): 983.169 Velocidad Nominal (rpm) 600

PUNTOS DE
Velocidad de Vibración (mm/s)
MEDIDA
1 0,31
2 0,12
3 0,53
4 0,31
5 0,29
6 0,28

Equipo de medida. SIRIUS

Nº Serie: D00C003852
Código Metrologia 3237

Observaciones:

RCH.509 Rev.1 1 de 1
 MEDIDA DE NIVEL DE RUIDO (PRESIÓN SONORA) HORIZONTAL

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Medida de Nivel de Ruido (Presión Sonora) Configuración Vertical
Cod. Doc: RCH.510
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/29 Realizado por: Xabier E. Norma INDAR: -- Norma Internacional: IEC 60034-9

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Corriente Nominal ESTATOR (A): 983.169 Velocidad Nominal (rpm) 600

PUNTOS DE Nivel de Ruido Nivel de Fondo

MEDIDA dBa dBa
1 82,6
2 85,5
67,8
3 84,5
4 84

Equipo de medida. SIRIUS

Nº Serie: Nº 2/10124337
Código Metrologia 1525

Observaciones:

RCH.510 Rev.2 1 de 1
 RIGIDEZ DIELECTRICA
REGISTRO DE CONTROL HYDRO
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: RIGIDEZ DIELÉCTRICA
Cod. Doc: RCH.512
CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID/Nº serie 4316
Fecha: 2018/10/29 Realizado por: Xabier Eskisabel Norma INDAR: NIE 1611 Norma Internacional: IEEE Std 43_2000

Tensión nominal ESTATOR (V): 13800 Tensión nominal ROTOR (V): 201 Tensión nominal EXCITATRIZ (V): 66

Temp. Devanados(Ohm)
Tº Devanado (ºC) 40,70
Humedad relativa (%)

MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ANTES DE MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

RIGIDEZ DIELECTRICA
RIGIDEZ DIELECTRICA DESPUES DE RIGIDEZ DIELECTRICA

Tensión de Ensayo (V) 1min (MΩ) Tensión (V) Tiempo (s) Frecuencia (Hz) I(mA) OK Tensión de Ensayo (V) 1min (MΩ)

PT-100 -- -- -- -- -- --
60 seg 50 0 √ 47400
-- 1500 60 seg 50 0 √ 500 89000
RESISTENCIA DE CALDEO --
60 seg 50 0 √ 91800
60 seg 50 0 √ 70000
--
EXCITATRIZ 5000 65400 1500 60 seg 50 0 √ 500 79100
ROTOR 500 9000 2010 60 seg 50 20 500 8990

60 seg 50 1740 √ 4430

ESTATOR 5000 1599 28600 60 seg 50 1730 √ 5000 4380
60 seg 50 1710 √ 4450
Equipo de medida. MEGOHMETRO
Modelo Código
E0131/1539 MEDIDOR DE AISLAMIENTO (MEGHOMETRO) (LARGE)
Equipo de medida. RIGIDEZ
Modelo Código
E2070/3021 ENSAYADOR DE RIGIDEZ DIELECTRICA AC 30KV (COMPACT)

RCH.512 Rev.2 1 de 1
 SECUENCIA DE FASE Y SENTIDO DE GIRO

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Secuencia de fases & Sentido de giro
Cod. Doc: RCH.514

CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID/Nº serie 4316

Fecha: 2018/10/29 Realizado por: EDU VARONA Norma Internacional: IEC 60034

Tensión nominal ESTATOR (V) 13800 Frecuencia (HZ) 60 Velocidad (RPM) 600

CONDICIONES:

SENTIDO DE GIRO DE ROTOR

SENTIDO HORARIO Visto desde el lado de accionamiento
SECUENCIA DE FASES
RST
RESULTADO
OK El resulado es: Según la norma IEC 60034-8

RCH.514 Rev: 2
 INERCIA DE ROTOR( GD2)
REGISTRO DE CONTROL HYDRO
GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: INERCIA DE ROTOR (GD2)
Cod. Doc: RCH.517
CLIENTE: VOITH HYDRO Nombre Proyecto: C.H. ESCUELA DE MINAS Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID 4316
Fecha: 2018/10/26 Realizado por: Alberto De Lucas Norma INDAR: -- Norma Internacional: --
2
Velocidad Nominal (r.p.m.) 600 JOFERTADO (Kgm ) 26250 GD2OFERTADO (Tn*m2) 105

PMec [kW ]
J [ kg o m ^ 2 ] = =
−6
− 10.97 ⋅ 10 ∗ n[rpm ] ∗ dn [rpm / s ]
dt

900

800

700

600

500
rpm

400

300

200

100

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

t (seg)

2
dn/dt (r.p.m./s) 1,25 rpm (n) 600,0 Pmec (kW)= 239500 GD2 (Tn*m ) 116,56 J(kg*m2)= 29139,17

RCH.517 Rev.1 1 de 1
 ARMONICOS FASE-FASE (THD)

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Armónicos Fase-Fase (THD)
Cod. Doc: RCH-521

CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID/Nº serie 4316

Fecha: 2018/11/06 Realizado por: Xabier Eskisabel Norma INDAR: _ Norma Internacional: IEC 60034

Tensión nominal ESTATOR (V) 13800 Frecuencia (HZ) 50 Velocidad (RPM) 600

Imagen 1: Armónicos (1-40) Imagen 2: Armónicos (40-80) Imagen 3: Armónicos (80-100)

% Criterio de aceptación:
THD 0,161 THD<5% de acuerdo al IEC-60034-1
5 0,106
Los 5 11 0,089
armónicos 17 0,07
más altos. 7 0,07
31 0,06

RCH.521 Rev: 1 1
 Forma de Onda y Balance de tensiones

REGISTRO DE CONTROL HYDRO

GENERADOR SÍNCRONO TRIFÁSICO ENSAYO: Forma de onda y Balance de tensiones
Cod. Doc: RCH.520

CLIENTE: VOITH HYDRO, S.L. Nombre Proyecto: Escuela de Minas Idioma DOSSIER Castellano
TIPO GENERADOR PSA-1600-X/12 Nº Proyecto: H5125610 ID/Nº serie 4316

Fecha: 2018/10/29 Realizado por: Xabier Eskisabel Norma INDAR: _ Norma Internacional: IEC 60034

Tensión nominal ESTATOR (V) 13800 Frecuencia (HZ) 60 Velocidad (RPM) 600

U-V U-W V-W DESVIACIÓN

13809 13808 13832 0,17%
13808 13832
Criterio de aceptación:
La desviación tiene que ser inferior al 1%

Observaciones:

RCH.520 Rev: 0