abo oe jo ee 1999 risy El g6tico __. - Escultura - Pintura Arquitectura Edicién de Rolf Toman Fotografias de Achini Bednorz KONEMANNRelf Toman * * Introduccién Li afioranzs tomanties del Medicro astus cBmsccucncias ‘Ques va eaming.a Chartres a ivi desde una distancia cle treioes "idmcteos, tavla «suchas horas de mniicha; ls ejién eoranada pr ells cin hv mins eden de sweated y sue twerey sig dle doe Jorres. Baconte tna Ip Edad, Media fue unis ciudad easdraei Nena Me via, tc pra eatel hoy es uno ingen de agile que 18 ant feo, usa chudad-entedsal. 2Qu€ fue aquelio? Un mundo que 1 Tyradas 2 sm pies y eampos, prados y alleat « foe que se eclaha una z wala habitar su miserable eabamia 7 ‘cl calllera #0 camilla, pero ambos partcipabsr en igual medida y civ puat sentimiento en Ia vida de In entedral, en a [eto eroeimi weaets de Tae PalGe (Tao lee Rares i desicln tel vids com on Ia exteal, Nadie que de ouche 9¢ enccrrara ch my Tot niseindejaba ee aire que Tera, ide cera 0 wie ig, tae “Ga Arera que iwbien Teer progia™, Sp er pics TT Biri aiero 1929-1999 de ito Vitor | ' express. uns fusere afioeanea poe un mundo limping de valores lnesttos. Lo mieasd sonelan, sure Ins eatédialee gétiert, los soma ticns lel siglo XIX Vewr (huge, Frangois Nené, Chatesbrion, Triederich Schfegel, Karl Criedrich Schinksl, Johin Ruskin, por rnombra 9 algunos de‘ellos. Su visign de la eshiritualidad y crascen- titico er antuvo en a hatociograis dal sigla XK rin Hans Jantzen, de yo rant Ia cits de Vitor, La tics 2 potentiza we slo en st famosn slic sone [a thro Die, Coit des Abondlanites est fied strvtors liana ies pared pica y sn ditenan soe “el espacio "shin snl de-lo-nmateral sino tanbige en sw ejemplar jens del mde operandi ll 1 “ambiente hatyral por medio de algo insvaterial que lo despoja de 50 pets, elewdindol", Tanta lor ransnticns como Janracn se interes pr fs elimcsin src {sno cambign desempets cierto rol en Hane Sellisnys euanda, pee después de ln Segunda Go 4 Mila, eseribi su justamente famos0 1 ibeo ie Enttebung der atlidale, en el. que empromle la apasier nda farea de nessa la nscuricled de se peop moment hstiew Ta ue eivasela por a eavedenl, ented como wea de rete eral 4 culminasion del arte evrapeo, Sellmayr amnplig at “descoiinicnts™ ade La “estrvetunyifana” le Jantzen, slevanla la ists logis by ale bald opi de as exe cdakes_giticas, Ap rerpreracion Gicas apatece neo elonsenen: ol Hira le las enterales esol fy petsinin =no ally tompoealmente ino por a ideologia~ a ste ernst ser Mitte (on eastellan, ED arte elescemtrade, sciplina de Maton del arce no ah er present (Ghats eta de Nhe publicndo en 1948, que representa wna cities eultra wleracnssred dare de races inequfeneaments Wdenligheonenesles fin Aleqania, fx afinided entre ta exten cultural comscrvador 'y plea sufta sales achaqves Heoldgicos no es caannl, tqnisile ca eocuta ix opinion oamenida-ducange [go vempe que afia que sset39_al_ com ico, sexia_el_esto_propianience ie enn error, “ie jen dal Renaciniento ave veis al arte medieval en general com invenra ale, 0 Tor que querta decie kr snisia, emontaha es ilkimo haga itslinn ixico', det eval Finalmente, aig tists de alin_ Alin a9 el 1800 povid liberavse el nvevi arte rena sonciaciin del giv a ot Aart amin nacional pur tado lo que fues€RBNED, en el eT mayor Togeo de Toe AWE SSRTSE Tn aauel entonees, Is ances rehae de que de tendencine en la valoracim de fy Edd Media afsuane™. Ca conan de aia dtifosign bay que vela at povsneentn et le priming naclanales, wna postars dela ve Wo exvieron fexentos tampoce signer arovindores, Vale la pena recnrdae sense tenacidad que lnm demiostnln lag envlacames seer el origen nico de la cagedeal ities. Tawbign on el libra de Seclimaye ay elargs buells dle ell, ange sean ans sues que fat ve sbimahan gn el Terser Reich, hasta cice pint nse civilzads, conuo eaetespondle al sucte de Barypa, En el Feswnen de ‘B08 toring acerea el vy de La eater, se lees “Ler etrvctial 7onstractivo ~cexquelete~ esté dade en fs catedtal por clement nertegerniinico (ndrdico), Lo poétiea lo sparta lo celia (v cceidenal) y lo pldsien, lo humana, Jo da le romanice (9 surenioemedieecénco) [..) Mistiticamente, en el surgieienta de i, catedral estos elementos ne aparecen a un misme ciempo sino ex el ordei nombeado (..) Al lereoe lemento ya se habia recurida, poco era un injeto de escasa tfeetividad, A pactc del 1080 relocece en la ateural y dese Ipae'elisics’, peso yn hacia 1250 06 repr Tatedealeldsea’ cevula por eso una de los nd lel career de los tres pusblos. En ate eto Francés, y justameste dicks ‘completo del térnina”. ub seendionss fusions sidn es europea en el sentido mis expliescién bioligc, racial, usnds come fo hizo Willsim Wovsingen, lnmniadala *prceligies dein hur smanlaad* pars acorar determinedes "Iosgis” de i eatedtsly nos stzce hoy dis totalmente obsolete, ‘Un sea inpedimenco pora enteodec hoy el ate» ls frcaas de ‘ida de Ts dod Meda To constinuye | jenetrar ein el ards Epes y ensbie de oy 5 “tundaivencal ert en Ta eligion en featendida en su fora aie- Tae eiando dorerminaba pentawkento y seataleho, abareando ‘dela que To exabar Tr romtnos. Tambien Sedlaye vo ex di ciltad enando habe de epilogae su oo en 1976, con season de una touevaedicién, No obstant, paca no tnfasemido dec "ebemor ver Ia eazedal con fos ojos del homie gatco", ye que tal peesona ia de resuter forzoramence una abstceein, En lugar Ue oon Gives-wtn con los ojos de Suge 7 sus arqultecion™ Este tate ssia conreta, Ye Figws ete optimiseno, dirjaios nests mad haelg lor comensos dil tio pel inpoctate popel queen tal eonteto Tepe “Hida, clad Sgr de Sebanic En lo ca pa acuerdo a eset po parte dels hvenigadonee ido. faertrsente, Rails ear hecegt mig Goober oe an li Uupresonaniny catrdaes dt eve aie got oe inGino eotpareda con ach ran pole no donee “el Mey ern ereespanietementecscaso. Sa potenciadad pelts y tzonGiia era nuh weno quel del duu de Noten auc ‘sma eo ar rey de Inher, pro aida vn cheer tom st wetion del sudo yet, as coes de Chcngata Laon Ia dtingui de oo stores fever To hata ear ie xual ofa su autocrdall espmitual, gracias #au uncida con Tes santos dleos, Sager de St-Denig (OBITS na de Tas personas ETON cope cat psc te wee Sain Desi, amiga sai erin, . 1 Seale Seana erase aba Set ‘deS-Devies ine de Mare cpl en poinia Auge de senilouieft aig deena 1 Y Torti ie cuteness yon tava 7al de is Vl. Cuando ene ine y ws Crone Conan porte de ls tegende crsvada ay 117-1109, Sones he noses EUinisenlor él sn in tea gue camp or bene Bess ftvonees como neta el nae Won Bdge de Sosee Tee. Hamad “pede den pov, Seer aa tala wave slanee Sr perio Spied, gris bee id pelea en perpetuo abandono, a través de una amplia renovacién,de la iglesia + : loci y com el fn de devolves prea olgienes Le atone ibn sido lugar de ges meron Fen EDucrenolngapusaba por ser unnde s eineow aro convirtieron 6a Tas iniciadoces de la fueva eonfigoracién de la arqui , Girne ati oc eae sealsinvenciéa” sietatiens que teva mvotivaciones relgiosas, poliieas (péginas 28 'y siguientes). Ali ex nomlican también los presupucttar abcioeulurales, econSmicos y énieas.qie explicaa por {loud los esfverzos.de Suger en etear wa nusea arquitectucs eoyeron «Me rene i TnL: gps er on erature que clovara al observadét "Terie To arena Tass Tamas: | Owar argues Tenerallsron pronto estas ideas en otras obeas inmovadoras, Futre 1180 y 1270, fecha aproxiwads del fin del alo ixStice © gétieo maduee, £© evnstruyes cetcdeales. Esta cw Francia, yas 40 rs refiere soa las iglesias abispalesurhanas, si "cantar fos Imucko amis mumesosas edificioe de abscine, clesintos y pasroquias fin las catedvales ~sedes gbisnales cl potico cjemplariind. Sirdiusion eave logse primeramente en terrtorios dels Reompatnade el procero de demostraciGn de poilery Taunlictin de-prestgio de Ty polties Sxpaenomay Trance de + Siglo UT 9 XI, Muchos Tistorsdon slemento de consolidacién del proceso de prednminio Iraneks ex Europa! por Felipe Augusto (1180-1223) y aumencada por San Luis (1226-1270). & patie de lot af veinte del sigho XII (en « inglatesea yo desle 1170) 3¢ retomd en was paises eno la manera couseructiva francesa", no s6lo pera tampoce ei dl lopae= por'razones de tdenien eonstructira. La arqui ian europe. Re Circe xan Benarda | i Erwin Panofsky nox dS wn etcat del aad Suger ried en facets. Al tnisnin debeonos también un snuy ineresame etucio de ty analog chtre acte, florofia y Reologla. medievales, publicado con el ttl otische Architekinr und Scholastik. Ex In mayor de gus esritos, niente biese Is historia del sot densa 1 SPIT, yore uBio es sw interés 9 Yo Trgo de ampli passes Jesus notas hingefeas sobre Suger Covi qutera qe sca, nog sere al le Thamane del gran abad We St-Den namorade de 43 propia granlera sin cmbarge, muy objetivo y equiliradn en aus costumibres pers Hales, incansable trahajadoe y accesible, Hone de bandad y bow see, vanidoso, dvecido © indomablemente vital. Ea au siglo 9 Igeoes, ietinguiapor = eri defray del bel de By Ie hisrarin del un secaletrante patrons ys ile gran dureea cos for deacrindas de Is wologisortodox ddecicidamente on contea de fa sujeeiOn y oa e su_abadia, inenos atin considerandn que éte tena gran influnciasabee et Papa, 7 Gee 10 Dasaha por alto que ys habia habide vempor mefares 8 St-Denis sin wae ves ni emuras se dais al César lo que era sy pero no siemipce a Diaslo que era de Dios”, Can todo, eh el 1177, sexto ato dela "geatgn” de Suger como abad Bernas eich 4 su mucho mids mundano confdre, pos exitoes obra de eo SteDenis. Per, came dice Pansy, sta eeform (| extaha lejos le reducic Ia inflacncia polities de In abla, docindola por el eoneracio sien independenei an prastigio y un bienesta, que hicieron pose 2 Suger cousolidar sus rlacioies can la corona y otargacles = Aefintivo”. Cahe pregunesete qué Fe lo que hizo au s benevolenres lo que sveedia en Se-Denie, = dil a Bs ile To que solia hacer con sus oponentes espistuales, Paofsky pecs pone que hue ui eallado satios, "ya que recoue utuamente, we eft juerdn de interes entre ambos adver a cl mal que se podian llegar a hacer ‘canscievo dal Rey y otto cnime mentor de lo Santa Sede (.) decidieran haceraeainigos”. To ave 3god que vr com Le pastin del priero ports smfganes sagas fo ornamenios eclesiicos de Ue po, oro, cymahe siedeat preRre SUM WOOT Ce OvMsncon-especl In sii. Sar “Fesnande conderaba taler lara, ne porgee vo rue sendldad Jason apreiloe Gino -porgne peor gor Tartan de it teat devoo, dea aSOEY METGTSN br mevis. Lor mimeo Io ils 7 XN cesndon» na ste de reunela lnpegnd delesprnnberinedio ys dlesivae, Lp oie ei lugar muy siping en bc enporiGn cornet del pa, ante audi fs (envee Wleasque wid pare Tsui de lor nen ublexdor en apariados alles souranos ublentor or spariados lig. Uslaais ZontradesTe wna opivién que todavia cielo sespecio a pupusa pore Tet errperionalidades indiv desea, Tuclyimos a otto coetinco de Suger en ovesteo breve panorama Sidecar ios ik ela ec alae oot San Hernardo, sine welure_d ial Msofo Pedro (HO/9-1142), En Thro Scholaetk (ecolstica) oe Jose Teper, el aurar nos offece una vives introduccién ala pcoblemaien de | filsoffa medieval, que incluye una beeve biogeaia de aguelInteade Yards muchachito va Pedso Abelaedo o la escuela flovilien del iyioso Roscelin, Mega a Paris con unos vein ats, abre dos o tres ios ms carte su propia escuela de fllosofs, primero en vecindad de Ih Bldad, y 9 los 29 aos en la capital msn en la colina de Sanca ovdicisn prvi an espacio coca con, ene qu auc ee SEnetcaler del _snberaparecen, Mereeaty-pocler omtorees Abelardo contribuyd decisivamente a lv transferwnciin de Paris en it ceica VST He To Water Toston 7 TeTepCOE aT iiedicval eneontiahe sili numerosas oessiones de poner a prueba aus" Sinus ieesle, Atsacde erties oe Se ee a hm oahemumae ee ee sensed Honstny Te eoat tee Dee “ies Bigs ee ee Pe Sint de finales del silo puede conser won, comes we Ja 1s fete de pena aegdia #0 Ura Sie ot ladarss de le excoliaics, As se Jenusning posiciéa de la Glows y eoloxis pre ‘Jominanie en el Medievo,e8 a que el resltnde cientificn se sleanza 4 “Heovds del extensa despliegus de un argumente-y su cites, con “detecninacién™ foal toma oo el mses, Abelard eoneibuyé a Simentas la futuia “catedsal del pensemvento™ de Inala ereoliaicn, micueras gus Suger ve conviid en eginciads We) Hae coe ediicio de au sucva abadia. (Eu alusin al epiayo ele Panuhy | ~Gonische Areiiettar and Sebolaesik sea diva nyu que. hs praleliamas encee tales Ggueas del pensamiento ‘eselise sugsrtvor, Aungue luego mo siempre tristan lox a isis) BL pensansiento de _Abelatdo ~vertementeanclado en'la ligiea puale se samara ndensiascxitcas y antidocreinatias. Lae Were de Abelacdo son pds “Tantopoligiens que teolégigas, cmnido TiS, por eemplo, que nohay | * ‘SPesete donde no bebo tate Taepetdnc ET home gee geo ‘Erieds PET Ue pace Too TS Genaveva ental bata wives, E114 Hepa a decor ce la_“eulgalle- Gon we MimGCoSE aoe SST TS escusls ettedialicia de Nowre-Dente, habicnde pasna lor 35. Poco después conoce 4 Elen. En eu Historia eelonitahan, Abelardo cuenta ‘Shun prepara la educa deesa joven, su alumna, no por 2m 80 con fs sentidos encendidas. Lecgo del aacinsente de un hia bo) sontelnonio en acereto |.) Lego sigue la hocroress. vengamza dl tutor de Elo, quien tnea par rorpresa a Wbsladoy fo hace easter EI famosisinu y alivo prolesor (.) debe seutarse en un convent. SeBenis lo acoye". La famosa historia, que aqui no podemos oni, ao Tega tochvis a s0 fin, Eloi enica et um eonvenio, y sabemos de a admvicable emistad que ambos amantes mantienzn bsstx fil desu vida. En Abelacdo excontramos a un cumorsio cepeesntsons del nvewn, de ex jada prafsiional o jateleewsl, Apavece cars ete ey etcena com motive del renacimiento urbaue del pyle XI Tixnte come mestio de escucla yon el siglo XT coma profesor un “Cepia Eno eto S007 Tor eofpoes de wnivereded de Me iy segunda de Ualia despuét de Bolonia y fundada a finales del XU, Giovanni Sco esribee “El naciniento del inteletaal coma seve tio gociulogico presupone Is repsrticibn dl tabaja en Is ciedad, de igyal forms que cl surgimiento de los cents universiatoscene coma 0 aren del fe esti Tibre de prejuicios podla devexninte ls f Abelaela toma uh intee- sante posicién progress (eente a cema -aaado tan importante= de, las islaciones ente fe y caréa_ Puede considerate por exo cua ui! ‘tame, Fae fe defensin) i detractares de as ludaves velan on Pare una moderns Wabi, * ‘leealo- batilénica, Tukl y-salvadwuestrae alan, dlirigios todos al ciudades-refusia los eonventos), donde pout coniesar voestios pecados, vivir la gracis del riomentoy expeear'cn confines el farura. Enconteauis meen ios omens qus en les libeor Piedra y- madera te cuseran mas que cualquier saestro” Eatarnon aqui Fcnte al polo opuests 3 Abclardo. El abad del ister se event notre (rente muy Tinto del crstidniema, Segin Le Gol, "ete Lhabiante del campo, fel» x naturalecs de set leudely sabes Tod is1 Taplaudiende Ta ersici6n de Grdenes mil Gein gran abad de Cluny tenduczign del Corén, para poser combate «Mi " pda de ta vida ol Tusee a otr> I acTones que Fe resoan peligrosas. En sus dimes aus shierna de hecho ¢ Toda Tr eriiandad, dando érdenes al Papa, 7 sofando con hacer de isRlor rt fa ftir” enndn ot expr cxstisne en Ia is Ios helenas~ ve en Sct sti anise de Ciisto. In gut le vale Is encendida sgplcs de ornare. haciendo de PaiGa un erlstang, eSlo mueuas que vi Ret ihabir Tevantado'su vox anuehss veces contra fos defen sors HEE ostadaxia y 30 dispuso 9 sestener una diseuidn pile ex enn San Bernardo, Pero, gue segura einelectualmente superior qve ssintcrs, estaba en inferioridad de condiciones fente a San sy (cena, Na ea sgpiera-ua oportunidad en Ta-eual hsbiers ai Tahar con tr Troy Anas, ar Rache anevior a planesdo “Sdehare, San Wermaria envia un expediente-s lus chispos de la reunidn, ) no eesponde. Este “al Vousraile fe acoge bondscoaamente. El abad de Chiny To lo a8 con ETA tevaina con une “tel Paya Al auemados ea Ta i Saw Piro, Abelard levaniamiento de fa exeamnin de cilislo con San Decsardo, Pero Abs vento de Sai Macesi de Chiles io y hast eonsigue recon do myuere en 1142 en of eon- La comeoversis ence Abelarde y Dersasdo tiene caricter jes lie Fe un tenpeato expiulg en i Fags lucha del easocinent9 com 1a Ia fe, de a coz6u conta ta nworTdad, de [a cesta contes Ta Iglesia, Ta Ales Edad Media y se define on al siglo XVII "TAT somete a praceeo creo a Ia metaiscs, ‘que HAH Ehonees areastesia wna caran teeligies, La dleveous de Abelard frente al influysite abd y, snbee foci, Is Fornen en ve Se procyjo evidenia In desigasldad a lor medio de podes algo que pena ennpiesa a eambise eon Ia Edad Moderna. El ejemplo dle Galles (1564-1642), acusada por Is laquisieidn por apayae la tl proses de cnancipacion del onl, En agonylas eiudades y Ja esculinicn Weys a au mdaiuua desaccllo, 2 las cenicng Tes als Bn, an Tada talida, Ja capacidad de desaeallar una eoanvowinica bre dai Is, ado ls obigpos el poder gt ine * ‘Deras cclerencis nis octba. Despues de ly reeepeia del gieo ew la époea eon Viollet-le-Duc Diaionscire aie teil ie fame (li, ecida eu 1854-1359, AIM se descr el uacwignte y formacién de ta catedesh desde In. perspectivn rtenieomcousructiva propia. de ls argitac 0 decimoninics. Esta visu ingenieril fue prolongsda en KX por Viewr Saboueet y Pol cloner tan contundentes cornea ema Te EMITGUINET™ ae Sedlnayy, + del gatico Gree von Simon ge enewentra en la tend de inucepeeteciones analitico-formales de luicindoe fue en calidad Franz Ku fexplicnciones sobce is eatedea) pétics cones cw aut bron Hourincl ar Kuustgeschichie (5842) y Geschichte der Banks (1835-1859 En von Sessa) os todavia miayur le inlluenein de foky, 0.828, onstntiva de Ts ea Sedianyr ony Sedlnayt, £390) 8 pik pret amo feaecian a Ia’ olva de bigs vs The Goalie Gathers Origins of Coubie Architecunre andthe Medieval Coyeetit of Onder {Nuxva Yor, 1956), ex cual anilig 20 te0e seminary 5c ha ected varias seeds el tema de ta sigificagiin Je la Tae peneteande cl cecinta gi 5 de for werigrcoloresdg 3 panir re al parieular Haltino sempla Je Tones de Misiael Camille pau Wve Bie Rev der Gath, ETE Lata de Si-Denis less a cunsteedii' dso iglsin en dow opnissulos,Libellns le eoyscerofione ecclesie s Divnyst y De rei, Tn atunisravione sua yeti (uacka 1440-1450}, juss [3 oy come ageadable a Dios isd a emeeal uote de iW 7 hist stidtica del paso de fa mdiving), Suger habla de Ie foe miabitis y de Ios yy era de la opinin que &te y oteas iintepeetneee en el sentido de le wz, 1o que dio pic ¢ la Incerpretacion devon Sino, No pocos historiadores del ace se fa explicaciin, aunque en los dlievos afos se esté educknda su inportancta afirmaciones de. Sugee dob | metafisica neoplatniea de I mietafisico-lwni | ism sulheride 2 Audanda de ela Ginter Linding,guien entre otras cosas ha estudialn intense mente la actividad on los tallores construc none Kathie, Rauionolit und Iftusion (1995) cree insostenible afinmar “que In arquitcetura géviea sea un simbolo, © dicho més Sxacramente, una eeprescinacign de la ccalidad sobrcasrural", No 1 gomparte dan von Simion ta idea de gue "se pretends que e istante ‘experiencia avténties- nedivales, en su exrito Die antes al propio abad a lado de vedad ena Experian el gosa de inal pavrseea™ Binding pens que tale malinerpeaciones se deen fue wor Simson y antes de dl, Pansy hon dexcontextalerdo ls {seme concnidas on le fuentes Uocientalen, 0-2 que detersinads hg mey snteocmente 3 5 desriinn seas construct ‘que ye revertian eardetee de sfmbole mo ol arca de Nog, el tabernéeulo de mda, Ts visién de Ezequiel o In Nucvs or’ Is que coneluye que las fuenter Zoro potieo de St-Denis). DieHoe parsiee coneenidos en las fuentes ocumentnles cortespondientes no han greado ni fundamentado ta * existencia de la entedtal potica sine que pe artes y de n,teolupis, y deben ser incerpretad ya eonocida mucha anter del siglo XIL can al eanapo de las ct forma tradicional so tambidn 6 vilido foky ue establecar una analogin ene la arquiqenura:poticn y In ctealistiea, Para Tinding Iz cotedral es “en prime lui, sito ule In epfanta divina y del ico eoifigurado”, La trinsfortaeién opertda en la tenica constevctiva entre 1150 y 1238 I ve como “dependicite del desnerllo econémieo de ta segunda rita! dal siglo Kil, yn comeecuioncia que tava fe una gena caziad dle mana dz obre cuslilicada", De todos modos, Binding no estrech su vin a I econdavico-te glen, sino que’ resume sus liferenciadas explicaciones del siguiente moda: le gético dela nueva eatedal seria Lx “mags ona entre consctuceién,, tision, ‘acionalidd e ideas teoligieas". Soacernactitnnt) STambiéa en ef bso: La edad de las catedrates del hisorindr traneés | Georges Duby hay vm ‘capitule citulado “Dios es lve", donde se Se areas Te figer desde ly perspec de oli lanai le ipeniocue ir sites te —ristukigien de ésig_ EI nvewo arte creado por Suger serfs una albanza TH deTombe, Pero en Duby encontranos ofa wis de-aeces0 a vig de fa couedeal giea, Su Wbro ef cv To esincial una socivlogis istiries Tes eressiin ates; colog Drab dane en Luau TTuial-y espinal de su demgo, Ms arriba se ha rezordado en vaviar veasiones que las ciudades U@Tglo XIbe desiralfean como centrot ultrales anadero exlda de GING del woico, Entra lms ceanaio “TEA cofura_rhaw_se_eneueniray_lsg citedralesy ctre 0s aicdrales en relaciin con el eenacimienty wiban: ca Weber SESE MO ie esse extenden 4 lo igo de nuctes ele. Las Sh baideruneatede la prone wake verb a D iasecnt Gulls taduilueneWacian arghiades Coals Tes productos de sus Tominroy Mayen a la ciudad, “Hrmos_veeinuss su conerecién se predjo_gracine_ ala exitosn “Geraieiy ecto, Wits 9 eee gues We “ayareen en el prnor tere dl Sigh Ta Senay end Soares ce deiner ice deal [ie eecrte “Teta, NosOR Se INEE Te teadiclonal palrens dal monje indie, svn voi une ainpiarninei le pseiones de I dies tinal gus city Canc peeled: aap de eet, esa asaeniaeptaly Tinea, Cama dd igs mendicantes y de predicaderes, lus conventos franciscanas y Tomi ewoneee tabi x pobriag, gi su mayorin gowns, aug Scrvion + Las grondes moses paca oit bien [a prodieation, Foeray eenror de gran ipa roll -uchano medieval Ciging 249 y siguientes). List crdener mendieanteseuvieron sn inmpactante papel ela luck comers fas seca letétiess, sobre code los eitaras, mixin peligro frowte & la ostodoxia cristina (paginas 116-117). Beruard ya habia rucutado sin xito in eonversidn de los cfvaros en el Languedoc, 910 , sealizads con oyuda cron otros intentos por la fue Dred de een, de“ Midi, Torres, Bites Lassen cisterciense. Las predicecida de Tae! drdenes_mendicanies_sipunt fen uo comiehio a resmplsaar Ip Tp scanes “eongeian los nyion de lice ugses, tocawlo sus pmitor sensibles, Usaban wv Tenpval TET emg inudgenes, 4 cealied social del piiblico, Para refurzee su peopagands, wiliasvon recursos de la i i coridiano y se esloreaban pov sermanet mezclaban anéed 2 jo coun ef arte, éxe se Fimtaba hasta eneunces sole tin al veseién y simisin, a Ta i del Sefior, La lligencia.y ta fuerea de conviecién los stemitiga mente en un jstrumenta de -comeolidacion No sorpcende que francscanos y don fipetencin por evél de snibos propos logeaba mayor fnllujo= ayant fenido_un_papel_fandan “endo de Danses|" lhertd Mogso, Tomis de Aquino), fraueiseanar (Huenaventues, . Doone Escota} Fuerom los dominis querer por su ereciente proxi do 8 convleteeos en ecloroe 26 ex umersns estudias analien-foraales, iconoges viens hisvicn-rocales y de historia de los Mens, Jusca sneite en ext0 contiate nu wentajn respect abensanerirss. Es 1+ cha publieacianes pun score de Alsi Erlonde-Desnlecurg, 1 Ar gothique (1983), Dieter Kimpsl y Rubeet Suckale Die gorsche Avebitelue in Frankreich 1130=1270 (1983), la obra en toe onwos de ‘willivall. Saverisnder Das Jebrbiendert der grofen Katbedvalen 1140-1260 (Gotik I, 1990), Alain Exlandestesndenburg Teen der * Gotik 1260-1380 (Gouik H 1988), Albert Chiteer y Roland leche Aualdang, der Mitclalors 1380-1500 (Guide Wh 1989) la obeas de Binding y Michel Cavite etalas mis ace aniwsere He investigaciones eepecializadas aeriesgado el intento de peesentar wn panorains del tena, conic ex el coro de este ir, 2 toss ests obras dettieaniag dnicamente Ia monegeatis de ‘Ciimpa y Suckald que ae ha convetia en una aba eatfudar solve bs arquitestire del " r ‘elaciGn de cuentas cle Suge eno gue fests eccnénicns histériens de la {generalmiente son ignoradas por las hstorindores del arte (i La plurtidad del andlisis de Kinypa y Suckale queda es clara ea su cjemplar capitulo intrndvcrorio sobee Amiens, que sive a la vee de imroduccisn al extudio tien. Ademis de bs historia constcnetiva y le las exhaustivas deseripciones cle forma y faneiones, el leeror eneuentes wn intents de econstrucciés de Ia apariencin origital cet tlio, #5 explicaciones so ue bcc fohispe “quien habia tamado. la iniiativa de la capitulo extedraicio, el puebla (ly burg donantes), y se habla delumaeque coma la propia actividad constructing cstaban modivadas | algunes formas individuates, como, el arco epumtidas Ip, béveda pot al interés conjonta del Rey, del obizpo y la burguesia de | nevada, el haz de baguetones, fa coset, ‘a girala, rcontencuaizsne hiawisner al margen al tcénieo eer feudal, Tenemor ante nosoires | Jolas cad vex cow wn nuevo soit diferente (..) No es el" gérica Io Ia peefeeta fora de cealicin propia de esta Epoca y su arquicetuta”. ‘Orras explicaeiones dan sobrsds cuonta del interés de lox autores por aclaear ly “hase raterial” dela coustrucciéu de ls exedrales, put lo de Uruuy Klein sole el ystico en Fvauca, pigins 28 y siguientes), tlemploy las relacionadas con cl aequiteeta, los enmtecns, sus herea~ eanor 9 terstinae coa wna referenei «la relacion enteeystice y Renae twieness 7 su taller, loz eonocimicntos constrsctivas de lot maestros, simichta. Como por la comin se identifica al gtice can el in de la te, Segurriience, a comicnzos de fos afos ochenta exstia una neces co cunt el conibize dela Edad Melerna, Ain de recuperar ino-wsnciones bisiens y, por oro lado, we puede des lege justamente se haya debatido com tode detalle acerea forts la idea de que los aurorss fueron goiados por un interés expe- de Ia feonters enue extas épocas, En el centro de fa diecutln #6 ee cific, de cosiocimicnto, Sea come fuera, no se queden cortos eu su contraba y se encysntea ain un eonespta de Raundignto, eon cuyse Tibjo'con Ia consideracion de los aspactos forsale, etétiense icono- posibles definiciones vactan tambign las fechas pvepvettas, Seyi sslisus, Respeeto « le teadiconsl eonteoveri Jo tonic (la cons Novbert Nussbausn, "ccspuds de aberte tecspnsade el umbeal de Ise fracciGn) 0 [a forma (ides) {ues lo primero y determinants en la com tiempo modzenos ~aparsutemente para simp ala cae otic, sino la catedeal cou [a ers de os de In eaters, los utoret tomarian una pesilén intermedia: grandes descubrimieatos en torna al 1500, en a historia y fs iteracura. "sheinos eonfesse ablertsmente que, segin austen opinién, mones #¢ 10¥9 lugar wha poco ruidosa peed decid “cebelion de los medi inher Hegada a Ia forma géties sin lat innovacinnes téeess y lst 9, dicigida contea la separacibn aot de amas épa-cas, Mo= ovnseraetivag, pect cle wings manera vemos en el gétien na fornia che de Io que earaecerita a) 2 wecimienta ya se vela prepaeado en /a teinprana de sryuitectorsingenicil Silo se entiende euanda sefotenta tardia Edad Media, valgus fendnenus medievales se ubse an hasta" fat el encuentro diléctico entee de lo etética y lo consteuctivo, muy antcada fa Edad! Moderna {..) Por e#0, hoy los'umbrsles de la, lo polio y 4 eligicao, lo ezanénsico y le expiital” Baad Moderna se eossideren coro una teansicin paulatina bi el pee "BL Brosenee libro también siene Ia imenciGn de ofrecer un enfoque —rfodo del 1300 3! 1600 mids que conse un tajzoteesimbio enol 1500 iverbifcade del tema. Que en este capitulo ya no se hable més expli- En contra de los coves cigidos hay Ouenos argumentos también ree ninente de "uialécica” y que las perspectives hayan carsbiado c25- pace de la historia del arce Hl gtieo tareé 100 alot en impareree recto = Kinipel y Suckale, ussladdadose con mayor éafstis hacia el como estilo paseuropen, y algo tnilae pase com el fin de Medicvo, aliss conrparado de forinas, es la l6gica consecuencia de estos Shir Caracterstcas que hoy se cousideran reazeentistat se anuncian en el mos sites parades. arte tactomedicval en tedae pastes, 3 voces asladamente, eh alganat regiones mis femprano 0 mds tovcle que en octas. En Alemania, donde tL Renaciniento se despiega cow tardnnea y en absolut tan acueoda- a cag Xl se diferencia visiblemene de laments como en lala, ct gitizo continu hasta siglo XVL Las reper ‘iuuica def ciglo Cen muchor pustor: asco qpuutedo en ver de” sentaciones aequitectdviexe de Giutto con aus coumienaos de pecepec- —felaale MSI sa VECTE taee alps water poral” sukevidn no lo convece t w nse ehoeG, Jon cepacia @ Wonsldcidar en vee de grucsos muros cow lus lwecus de far van Eyck, pese x roe grander innoyseiones, wo abandoua todos los wventanas, enreiado de wacstla en vee de parcdee artculadas con rasgos medizvales, Con buen criteria, J. Huisliga se opuso a la apr: Tiichor eecSTonadory, sobre todo, wniieneidn del eqpacio en gaz de pincidn demasiado -Spida de tudor lus siniamaa ds novedad en el arte faviciin de porciones spacales". Ginter Linding explica exer caroe~ tardomedieval como si fuesen renaceiatas (Bi otoio de la Edad Cerlsicns indwidualnence y ageega occas clmencor a la lists, que en su Medial. Eu au evaayo El probleme del Renacinenta 11920) expane la twnatidad eanforman "la perfects obra actculada de cantecta”, coma srolueiba del canespto de Renachniento desde Vasari, pasando gvelloe que sirven para aligerar el exterio: gabletes, pindculos, Volsire, Michelet, Jacob Burkhardt y otros, comprobana qe_"is floras 7 frondn. El lector puede encomtear todos cites y o:tos en ce El ety Remini. ue aus die tlementos que pectenccen al *yocabulacio™ del gético sacro en Lx peer plano, extaba inguliciemtemente detiida”, Siempre se habria, SloerouceiGn a las formas vel gético", a pastr de Ta pina ‘éemsinos que flion all’ pueten consultase eel glsacia} Taba coaTrarade toresmnte cun el Remaelveytor ‘Aceren de las elaciones cutis ln catedeal gética con otros tips de “ERENT, rexdS—con Te MET Tenie ah iglesiag tanbign wéiess, como las cistccinses, las mendicantes 0 las ‘mundo, habrin sido figavhente vaciado par wa extension exessiva Je iglesias ce plata de sal6n de Poicou, Sedlmayr picase que su "Tax signfesci: “(No lo) n.uu solo gran ogo caluat del My pertzigncion « PTCACLT: Ia “mocfologia™ gotiea se debe a su canfcontacibn “dfevo que no haya sido taiado-cumo anime en una pagina balo el!) cla eatedeal: “de éta los g6ticos [sse les puede Hlaeae asl) reonan — iulo de Renncim suc los “paride de una idea demasisdg vagy Je Ta cultura mnelieval 7 ee fsVes el realism, al que seve a menudo come siributo de fH realieno neerlaadés fue debtacada en 1905 por el Into helga F Gevaert eosxo In carncteriaien proiia del Rens 1 tisino suede con el recite libro de Heinrich Klotz Por Sul des Nenen (1997), Peal el lenaciniensa comienzs en cdenta nérdien. Dijon: “El polar gran monuonento del Renasimiento cemprane ex et portal cscultviee de Ia eartus de Champnil. Esta obea creauls yor Glaus Slater cf toa decididamense aueva, que su dora 190-1406) seaulea increible". Junto a eras piceas suasideradas por adores como del primes Rena inea, ob postal de Shute lia aide incluid ensel presente libeo [pagina efneetd a las piniuas ale Jean Fou fos tempeanos neerlandezes laeta El Fmynertand Quarton repeotucids 3 Lo esisno alias sitvadas costes el pitieoy ef Rens Por hae diferentes es wilzadas para los diveszor geupas de figuras, Quarton oxté anclada en el Medievo, Por ef cantrario, los ietales,con Ine pequeias figuras del Ivicin y ns vistas de civdades Inwestran ya na nareada incl Jrodeian justificar Ia inclasi + Renainvente earn a 4 la eepretentacion realizes, que de esta obra en an fur libra solve