Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
The academic course is divided into three periods. These periods are the shortest of any
British university, and the workload is intense.
(El curso académico está dividido en tres períodos. Estos períodos son los más cortos de
cualquier universidad británica, y la carga de trabajo es intensa.)
The academic year is divided into three periods of eight weeks: michaelmas, Hilary, Trinity.
(el año academico se divide en tres periodos de ocho semanas: michaelmas, Hilary, Trinity)
The University was one of the first in the UK to raise funds through a major public
fundraising campaign.
(La Universidad fue una de las primeras en el Reino Unido en recaudar fondos a través de
una gran campaña pública de recaudación de fondos.)
University funds invest in three areas, student support, buildings and infrastructure.
(los fondos de la universidad invierten en tres áreas,apoyo estudiantil,edificios e
infraestructura.)
The university maintains the university's largest library system in the UK and with more than
11 million volumes housed in 120 miles of shelving.
(La universidad mantiene el sistema de bibliotecas más grande en el Reino Unido y con más
de 11 millones de volúmenes alojados en 120 millas de estanterías.)
Bodleian is the second largest library in the United Kingdom
(Bodleian es la segunda biblioteca más grande del Reino Unido)-
Oxford is ranked among the top 10 universities in the world and is ranked first in the world
in the rankings of the World
(Oxford está clasificada entre las 10 mejores universidades del mundo y ocupa el primer
lugar en el ranking mundial)
The Museum of Natural History of the University houses the zoological, entomological and
geological specimens of the university.
(El Museo de Historia Natural de la Universidad alberga los especímenes zoológicos,
entomológicos y geológicos de la universidad.)
They own the Ashmolean museum, it is the oldest museum in the united kingdom and the
oldest university museum in the world.
(son dueños del museo Ashmolean museum, es el museo mas antiguo del reino unido y el
museo universitario mas antiguo del mundo.)
Academic dress is required at this university for testing, enrollment, disciplinary hearings,
and visiting university officials.
(Se requiere vestimenta académica en esta universidad para las pruebas, la inscripción, las
audiencias disciplinarias y los funcionarios universitarios visitantes.)
The students need clothing for some important events, the largest is held in the Trinity
period. The dress is usually with a black tie.
(los estudiantes necesitan vestimenta para algunos eventos importantes, el más grande se
celebra en el periodo Trinity el vestido es generalmente con corbata negro.)
The University of Oxford is the oldest in the English-speaking world.
(La Universidad de Oxford es la más antigua del mundo de habla inglesa.)
In the Victorian Era the University assumed an important role, especially in religious
controversies.
(En la época victoriana, la Universidad asumió un papel importante, especialmente en las
controversias religiosas.)
From 1878, faculties for women were established and they were admitted completely in the
university in 1920.
(Desde 1878, se establecieron las facultades para mujeres y fueron admitidas por completo
en la universidad en 1920.)
Oxford University will monitor progress in relation to its objectives by meeting academic
needs.
(la universidad de oxford controlará el progreso en relación con sus objetivos satisfaciendo
las necesidades academicas.)