Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Paraiso Perdido
El Paraiso Perdido
físicos.
La obra comienza en el infierno (descrito mediante referencias a la permanente
insatisfacción y desesperación
de sus habitantes), desde donde Satanás (definido por el
sufrimiento) decide vengarse de Dios de forma indirecta,
esto es, a través de los seres recién creados que viven en
un estado de felicidad permanente.
1 Personajes principales
• Satanás: Satanás es el primer personaje importante
introducido en el poema. Lucifer, un ángel hermoso, es una figura trágica que se
describe mejor por
sus propias palabras "Mejor reinar en el infierno que
servir en el cielo". Fue confinado al infierno después
de una rebelión fallida por el control de los cielos de
Dios. El deseo de Satanás de rebelarse se debe a su
falta de voluntad para aceptar que no todos los seres merecen la libertad,
declarando que los ángeles
son seres autónomos y eliminando así la autoridad
de Dios sobre ellos como su creador.
Se presenta como un personaje carismático y
persuasivo. Satanás se manifiesta por primera
vez cuando presenta argumentos a sus ángeles
seguidores de por qué se debe tratar de derrocar a Dios. Él sostiene que deberían
tener los
mismos derechos que Dios y que el Cielo es
una monarquía injusta. El papel de Satanás como una fuerza impulsora en el poema ha
sido
objeto de mucho debate académico. Las posiciones van desde puntos de vista como el
de
William Blake, quien afirmó que Milton “escribió encadenado acerca de los ángeles y
Dios,
y en libertad, cuando de Diablos y Demonios,
porque fue un verdadero poeta y del partido del
diablo sin saberlo”, a las interpretaciones críticas como la de William H. Marshall
quien ve
el poema como un cuento sobre la moral cristiana.
2
Adán, esta versión de Adán se le da una visión del
futuro de la humanidad (esto incluye una sinopsis de
las historias del Antiguo y Nuevo Testamento), por
el ángel Miguel, antes de que él tenga que dejar el
Paraíso.
• Eva: Eva es la segunda persona creada, tomada de
una de las costillas de Adán y se conforma en una
forma femenina de Adán. En un sentido positivo
(dependiendo de su punto de vista), es el modelo de
una buena mujer, fiel, amorosa y sometida a su pareja (por libre voluntad de ella).
Ella conoce a Adán
que se aleja de su imagen cuando se conocen, con- 2
fiando en la autoridad de Adán en su relación hasta
que ella se ve influenciada por Satanás. Ella es muy
hermosa, y su belleza no sólo obsesiona a Adán, sino 2.1
también a sí misma.
ESTRUCTURA
antes que esto suceda, Miguel muestra a Adán visiones del futuro que cubren un
esbozo de la Biblia,
de la historia de Caín y Abel en Génesis, a través de
la historia de Jesús en el Nuevo Testamento. En la
novela también se le describe como el rival de Satanás en las batallas que se
realizan en el cielo, así
como el encargado de expulsarlo. Se destaca especialmente en la lucha de argumentos
que tiene con
el príncipe de las tinieblas justificando el gobierno
de Dios y el porqué someterse a éste.
Estructura
Presentación de Satanás
2.2
3
más que a ellos!
Preciso es que el poder que nos ha hecho,
y que ha hecho para nosotros este vasto mundo, sea infinitamente bueno, tan generoso
como
bueno, y asimismo tan liberal en su bondad como infinito. Él nos ha sacado del polvo
y nos
ha colocado aquí, en medio de toda esta felicidad, cuando por nuestra parte no
hemos merecido nada de su mano, ni podemos hacer nada
de que pueda Él tener necesidad: no exige de
nosotros otra cosa que un solo deber, una fácil
obligación; que de todos cuantos árboles producen en el paraíso frutos variados y
deliciosos,
nos abstengamos únicamente de tocar el árbol
del conocimiento del bien y del mal, plantado
cerca del árbol de la Vida: ¡tan cerca de la vida crece la muerte! ¿Y qué es la
muerte? Alguna
cosa terrible, sin duda; porque, como tú no ignoras, Dios ha dicho que tocar el
árbol del conocimiento del bien y del mal es lo mismo que morir.
Esta es la única prueba de obediencia que nos
ha impuesto entre tantas facultades de poder y
soberanía como nos ha conferido.
-En resumen, ¿qué es lo que nos prohíbe conocer? ¿Nos prohíbe el bien, nos prohíbe
ser
sabios?... Semejantes prohibiciones no deben ligarnos... Pero si la muerte nos
rodea con las últimas cadenas, ¿de qué nos servirá nuestra libertad interior? El
día en que lleguemos a comer
de ese hermano fruto moriremos; tal es nuestra sentencia... ¿Ha muerto, por
ventura, la serpiente? Ha comido, y vive, y conoce, y habla,
y raciocina, y discierne, cuando hasta aquí era
irracional. ¿No habrá sido inventada la muerte
más que para nosotros solos? ¿O será que ese
alimento intelectual que se nos niega esté reservado solamente a las bestias? Pero
el único animal que ha sido el primero en probarlo en lugar
de mostrarse avaro de él, comunica con gozo el
bien que le ha cabido, cual consejero no sospechoso, amigo del hombre e incapaz de
toda decepción y de todo artificio. ¿Qué es, pues, lo que
temo? ¿Acaso sé lo que debo hacer en la ignorancia en que me encuentro del bien y
del mal,
4
5
de Dios o de la muerte, de la ley o del castigo?
Aquí crece el remedio de todo; ese fruto divino,
de aspecto agradable, que halaga el apetito, y
cuya virtud comunica la sabiduría. ¿Quién me
impide que lo coja y alimente a la vez el cuerpo
y el alma?
Diciendo esto, su mano temeraria se extiende en hora infausta hacia el fruto: ¡lo
arranca
y lo come! La Tierra se sintió herida; la naturaleza, conmovida hasta sus
cimientos, gime a
través de todas sus obras y anuncia por medio
de señales de desgracia que todo estaba perdido.
La culpable serpiente se oculta en una maleza, y bien pudo hacerlo; porque Eva,
embebecida completamente en la fruta, no miraba otra
cosa. Le parecía que hasta entonces no había
probado nada tan delicioso; ya porque su sabor
fuera realmente así, o porque se lo imaginara
en su halagüeña esperanza de un conocimiento
sublime; su divinidad no se apartaba de su pensamiento. Ávidamente y sin reserva
devoraba la
fruta ignorando que tragaba la muerte. Satisfecha al fin, exaltada, cual si lo fuera
por el vino,
alegre y juguetona, plenamente satisfecha de sí
misma, habló de esta suerte:
-¡Oh, rey de todos los árboles del paraíso,
árbol virtuoso, precioso, cuya bendita operación
es la sabiduría!
REFERENCIAS
3 Recepción
El Paraíso perdido ha tenido una importante recepción,
siendo continuamente comentado y traducido durante
la Ilustración europea del siglo XVIII. En él se basó
Gottfried Van Swieten para escribir el texto que serviría
de base a la composición La Creación de Joseph Haydn,
un importante oratorio que recoge la primera parte del
texto de Milton. Termina con la creación de Adán y Eva
y sus alabanzas a Dios, sin presentar los episodios posteriores que llevarán a la
pérdida del Paraíso.
5 Referencias
• Anderson, G (January 2000), «The Fall of Satan in
the Thought of St. Ephrem and John Milton», Hugoye: Journal of Syriac Studies 3
(1), http://syrcom.
cua.edu/Hugoye/Vol3No1/HV3N1Anderson.html
5
• Biberman, M (1999, January), «Milton,
Marriage, and a Woman’s Right to Divorce», SEL Studies in English Literature 39
(1): 131–153, doi:10.2307/1556309,
http://jstor.org/stable/1556309
• Black, J, ed. (March 2007), «Paradise Lost», The
Broadview Anthology of British Literature, A (Concise edición), Peterborough,
Ontario: Broadview
Press, pp. 998–1061, ISBN 978-1551118680, OCLC
75811389
• Kermode, F, ed. (1960), The Living Milton: Essays by Various Hands, London:
Routledge & Kegan Paul, ISBN 0710016662, OCLC 17518893, http:
//books.google.com/?id=vHcTAgAACAAJ
• Kerrigan, W, ed. (2007), The Complete Poetry and
Essential Prose of John Milton, New York: Random
House, ISBN 978-0679642534, OCLC 81940956
• Lewalski, B. (January 2003), «Milton and Idolatry»,
SEL Studies in English Literature 43 (1): 213–232,
doi:10.1353/sel.2003.0008
• Lewis, C.S. (1942), A Preface to Paradise Lost, London: Oxford University Press,
OCLC 822692
• Butler, G (1998, February), «Giants and Fallen Angels in Dante and Milton: The
Commedia and the
Gigantomachy in Paradise Lost», Modern Philosophy 95 (3): 352–363
• Eliot, T.S. (1957), On Poetry and Poets, London: Faber and Faber
doi:10.1353/tsl.2004.0005
• Miller, T.C., ed. (1997), The Critical Response to
John Milton’s “Paradise Lost”, Westport: Greenwood
Publishing Group, ISBN 978-0313289262, OCLC
35762631
62931344
• Van Nuis, H (May 2000), «Animated Eve Confronting Her Animus: A Jungian Approach
to the
Division of Labor Debate in Paradise Lost», Milton Quarterly 34 (2): 48–56,
doi:10.1111/j.1094348X.2000.tb00619.x
• Walker, Julia M. (1998), Medusa’s Mirrors: Spenser, Shakespeare, Milton, and the
Metamorphosis of
the Female Self, University of Delaware Press, ISBN
978-0874136258
6
6
• Wheat, L (2008), Philip Pullman’s His dark
materials--a multiple allegory : attacking religious superstition in The lion, the
witch, and the wardrobe and Paradise lost, Amherst, N.Y.: Prometheus
Books, ISBN 978-1591025894, OCLC 152580912
• El Paraíso Perdido de John Milton, Libros I y II. Cómic adaptado e ilustrado por
Pablo Auladell, Barcelona, España: Huacanamo ediciones, 2012, ISBN
978-84-936093-2-0
Enlaces externos
•
ENLACES EXTERNOS
7
7.1
Text
7.2
Images
• Archivo:Albrecht_Dürer_-_Adam_and_Eve_-_Museo_del_Prado.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1e/Albrecht_D%C3%BCrer_-_Adam_and_Eve_-_Museo_del_Prado.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores:
Web Gallery of Art: <a href='http://www.wga.hu/art/d/durer/1/06/1adameve.jpg' data-
x-rel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg'
src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-
Inkscape.svg.png'
width='20'
height='20'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-
Inkscape.svg.png
1.5x,
//upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-
width='60' data-file-height='60' /></a>
Image <a href='http://www.wga.hu/html/d/durer/1/06/1adameve.html' data-x-
rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-
Information_icon.svg.png'
width='20'
height='20'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30
px-Information_icon.svg.png 1.5x,
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-
Information_icon.svg.png 2x' data-file-width='620'
data-file-height='620' /></a> Info about artwork Artista original: Alberto Durero
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia:
Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and
SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by
3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
• Archivo:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/
GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ?
Artista original: ?
• Archivo:Houghton_EC65.M6427P.1667aa_-_Paradise_Lost,_1667.jpg Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/
b6/Houghton_EC65.M6427P.1667aa_-_Paradise_Lost%2C_1667.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: EC65.M6427P.1667aa,
Houghton Library, Harvard University
Artista original: John Milton
7.3
Content license