Econ Am 639884 - Es

Parlamento Europeo
2019-2024
Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
2019/2028(BUD)
ENMIENDAS
1 - 47
Proyecto de opinión
Siegfried Mureşan
(PE638.801v01-00)
Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 – todas las

secciones
(2019/2028(BUD))
AM\1186715ES.docx PE639.884v01-00
ES Unida en la diversidad ES
AM_Com_NonLegOpinion
PE639.884v01-00 2/27 AM\1186715ES.docx
ES
Enmienda 1
Gunnar Beck
Apartado 1
Proyecto de opinión Enmienda
1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

contribuya al cumplimiento de las contribuya a un clima de inversiones de
prioridades expuestas en el Semestre alta calidad y a seguir garantizando la
Europeo, a saber, realizar inversiones y estabilidad macrofinanciera y unas
reformas de alta calidad que favorezcan el finanzas públicas sólidas;
aumento de la productividad, seguir
garantizando la estabilidad macrofinanciera
y unas finanzas públicas sólidas, y
profundizar en el mercado único, así
como la realización de la unión
económica y monetaria (UEM);
Or. en
Enmienda 2
Manon Aubry
Apartado 1
1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020 y

contribuya al cumplimiento de las la financiación concedida a la política
prioridades expuestas en el Semestre económica y monetaria de la Unión
Europeo, a saber, realizar inversiones y contribuyan al pleno empleo, a la
reformas de alta calidad que favorezcan el erradicación del fraude y de la evasión
aumento de la productividad, seguir fiscal y a la reducción de las
garantizando la estabilidad desigualdades;
macrofinanciera y unas finanzas públicas
sólidas, y profundizar en el mercado
único, así como la realización de la unión
Or. fr
Enmienda 3
José Gusmão
AM\1186715ES.docx 3/27 PE639.884v01-00
ES
Apartado 1

contribuya al cumplimiento de las contribuya a unas políticas
prioridades expuestas en el Semestre macroeconómicas equilibradas, a saber, a
Europeo, a saber, realizar inversiones y reducir las disparidades socioeconómicas
reformas de alta calidad que favorezcan el en la Unión y sus Estados miembros,
aumento de la productividad, seguir realizar inversiones y reformas de alta
garantizando la estabilidad calidad que favorezcan el aumento de la
macrofinanciera y unas finanzas públicas productividad, garantizar la estabilidad
sólidas, y profundizar en el mercado macrofinanciera y unas finanzas públicas
único, así como la realización de la unión sólidas, promover la cohesión, hacer
económica y monetaria (UEM); frente a los desequilibrios
macroeconómicos y responder a la crisis
del cambio climático, así como abordar
las deficiencias estructurales de la unión
Or. en
Enmienda 4
Gunnar Beck, Francesca Donato, Valentino Grant, Jörg Meuthen, Antonio Maria
Rinaldi, Marco Zanni
Apartado 1

contribuya al cumplimiento de las contribuya al cumplimiento de las
prioridades expuestas en el Semestre prioridades que desean los ciudadanos
Europeo, a saber, realizar inversiones y europeos, a saber, facilitar el crecimiento
reformas de alta calidad que favorezcan el en los países rezagados con objeto de
aumento de la productividad, seguir reducir los desequilibrios presupuestarios
garantizando la estabilidad asimétricos entre los Estados miembros;
macrofinanciera y unas finanzas públicas considera que el presupuesto de 2020
sólidas, y profundizar en el mercado debe ser más eficiente y transparente y
único, así como la realización de la unión basarse más en el rendimiento, así como
económica y monetaria (UEM); reducir realmente los gastos
administrativos y el derroche de dinero;
Or. en
PE639.884v01-00 4/27 AM\1186715ES.docx
ES
Enmienda 5
Jonás Fernández
en nombre del Grupo S&D
Alfred Sant
Nicolas Schmit, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Niels Fuglsang
Apartado 1

prioridades expuestas en el Semestre prioridades expuestas en el Semestre
Europeo, a saber, realizar inversiones y Europeo, a saber, realizar inversiones y
reformas de alta calidad que favorezcan el reformas de alta calidad que favorezcan el
aumento de la productividad, seguir aumento de la productividad así como un
garantizando la estabilidad macrofinanciera crecimiento sostenible e inclusivo, seguir
y unas finanzas públicas sólidas, y garantizando unas finanzas públicas
profundizar en el mercado único, así como sólidas y la estabilidad macrofinanciera al
la realización de la unión económica y tiempo que se salvaguarda la flexibilidad
monetaria (UEM); en la aplicación del Pacto de Estabilidad y
Crecimiento y profundizar en el mercado
único así como en la realización de la
unión económica y monetaria (UEM);
Or. en
Enmienda 6
Aurore Lalucq
Apartado 1

contribuya al cumplimiento de las contribuya a seguir garantizando la
prioridades expuestas en el Semestre estabilidad macrofinanciera y unas
Europeo, a saber, realizar inversiones y finanzas públicas sólidas y a profundizar
reformas de alta calidad que favorezcan el en el mercado único, así como la
aumento de la productividad, seguir realización de la unión económica y
garantizando la estabilidad macrofinanciera monetaria (UEM);
y unas finanzas públicas sólidas, y
profundizar en el mercado único, así como
la realización de la unión económica y
monetaria (UEM);
AM\1186715ES.docx 5/27 PE639.884v01-00
ES
Or. fr
Enmienda 7
Sven Giegold
en nombre del Grupo Verts/ALE
Apartado 1

contribuya al cumplimiento de las preste tanta atención a los objetivos
prioridades expuestas en el Semestre sociales y medioambientales europeos
Europeo, a saber, realizar inversiones y como al cumplimiento de las prioridades
reformas de alta calidad que favorezcan el expuestas en el Semestre Europeo, a saber,
aumento de la productividad, seguir apoyar inversiones y reformas públicas y
garantizando la estabilidad macrofinanciera privadas de alta calidad que favorezcan el
y unas finanzas públicas sólidas, y aumento de la productividad, reducir las
profundizar en el mercado único, así como desigualdades, reforzar la cohesión social,
la realización de la unión económica y seguir garantizando la estabilidad
monetaria (UEM); macrofinanciera y unas finanzas públicas
sólidas y profundizar en el mercado único
así como en la realización de la unión
Or. en
Enmienda 8
Luis Garicano, Luisa Porritt, Gilles Boyer, Ondřej Kovařík, Sheila Ritchie
Apartado 1

aumento de la productividad, seguir aumento de la productividad, fomentar el
garantizando la estabilidad macrofinanciera crecimiento y la competitividad, seguir
y unas finanzas públicas sólidas, y garantizando la estabilidad macrofinanciera
profundizar en el mercado único, así como y unas finanzas públicas sólidas y
la realización de la unión económica y profundizar y reforzar el mercado único,
monetaria (UEM); incluido el componente digital, así como
PE639.884v01-00 6/27 AM\1186715ES.docx
ES
monetaria (UEM);
Or. en
Enmienda 9
Nicola Beer
Apartado 1

Europeo, a saber, realizar inversiones y Europeo, a saber, realizar inversiones —
reformas de alta calidad que favorezcan el por ejemplo en empresas de nueva
aumento de la productividad, seguir creación y pymes— y reformas de alta
garantizando la estabilidad macrofinanciera calidad que favorezcan el aumento de la
y unas finanzas públicas sólidas, y productividad, seguir garantizando la
profundizar en el mercado único, así como estabilidad macrofinanciera y unas
la realización de la unión económica y finanzas públicas sólidas y profundizar en
monetaria (UEM); el mercado único, y realizarlo, así como en
monetaria (UEM), a fin de renovar la
Unión y ejecutar reformas estructurales;
Or. en
Enmienda 10
Olivier Chastel
Apartado 1

reformas de alta calidad que favorezcan el reformas estructurales de alta calidad que
aumento de la productividad, seguir favorezcan el aumento de la productividad
garantizando la estabilidad macrofinanciera y la creación de empleo de conformidad
y unas finanzas públicas sólidas, y con la Estrategia Europa 2020, seguir
profundizar en el mercado único, así como garantizando la estabilidad macrofinanciera
AM\1186715ES.docx 7/27 PE639.884v01-00
ES
la realización de la unión económica y y unas finanzas públicas sólidas, y
monetaria (UEM); profundizar en el mercado único, así como
monetaria (UEM);
Or. fr
Enmienda 11
Eugen Jurzyca
en nombre del Grupo ECR
Apartado 1

aumento de la productividad, seguir aumento de la productividad, seguir
garantizando la estabilidad macrofinanciera garantizando la estabilidad macrofinanciera
y unas finanzas públicas sólidas, y y unas finanzas públicas sólidas, y
profundizar en el mercado único, así como profundizar en el mercado único, así como
la realización de la unión económica y la realización de la unión económica y
monetaria (UEM); monetaria (UEM); recuerda que las
reformas estructurales son fundamentales
para la realización de estas prioridades;
Or. en
Enmienda 12
Markus Ferber
Apartado 1

aumento de la productividad, seguir aumento de la competitividad, la
garantizando la estabilidad macrofinanciera productividad, seguir garantizando la
PE639.884v01-00 8/27 AM\1186715ES.docx
ES
y unas finanzas públicas sólidas, y estabilidad macrofinanciera y unas
profundizar en el mercado único, así como finanzas públicas sólidas, y profundizar en
la realización de la unión económica y el mercado único, así como la realización
monetaria (UEM); de la unión económica y monetaria (UEM);
Or. en
Enmienda 13
José Gusmão
Apartado 1 bis (nuevo)
1 bis. Subraya que el presupuesto de

2020 debe indicar y representar un
progreso en la lucha contra el cambio
climático; señala que algunas políticas
que constituyen una respuesta ante el
cambio climático son también estratégicas
para promover un crecimiento inclusivo y
un empleo de calidad, así como para
reducir los desequilibrios
macroeconómicos entre los Estados
miembros; destaca la necesidad de
empezar a preparase para hacer frente a
las consecuencias socioeconómicas del
cambio climático, así como de proveer
fondos adecuados para este fin;
Or. en
Enmienda 14
Jonás Fernández
Alfred Sant
Aurore Lalucq, Nicolas Schmit, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Niels Fuglsang
1 bis. Considera que el presupuesto de

2020 debe adelantarse al anuncio
AM\1186715ES.docx 9/27 PE639.884v01-00
ES
realizado por la Presidenta designada de
la Comisión Europea de convertir el
Semestre Europeo en un instrumento que
integre los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de las Naciones Unidas;
Or. en
Enmienda 15
Olivier Chastel
1 bis. Recuerda la necesidad de redoblar

los esfuerzos destinados a realizar
plenamente los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, así como la función clave que
puede desempeñar el Semestre Europeo
en su realización;
Or. fr
Enmienda 16
Jonás Fernández
Alfred Sant
Aurore Lalucq, Nicolas Schmit, Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Niels Fuglsang
Apartado 1 ter (nuevo)
1 ter. Considera que el presupuesto de la

Unión debe seguir apoyando la
recuperación económica en la Unión y
proporcionar recursos suficientes para
hacer frente a retos transnacionales como
el cambio climático y la migración;
Or. en
PE639.884v01-00 10/27 AM\1186715ES.docx
ES
Enmienda 17
Apartado 2
2. Hace hincapié en la importancia suprimido

de garantizar recursos suficientes para la
coordinación y supervisión de las políticas
macroeconómicas, así como de una
comunicación transparente con los
ciudadanos de la Unión;
Or. en
Enmienda 18
Sven Giegold
Apartado 2
2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

garantizar recursos suficientes para la garantizar recursos suficientes para la
coordinación y supervisión de las políticas coordinación y supervisión de las políticas
macroeconómicas, así como de una macroeconómicas, así como de una
comunicación transparente con los información y una comunicación
ciudadanos de la Unión; transparentes con los ciudadanos de la
Unión; recuerda la necesidad de mejorar
la calidad y la elección de la lengua de la
información que se presenta en línea, de
modo que refleje más ajustadamente las
preguntas frecuentes de los ciudadanos y
que responde de manera convincente y
con argumentos objetivos a las críticas
contra el euro y la unión monetaria;
Or. en
Enmienda 19
Markus Ferber
AM\1186715ES.docx 11/27 PE639.884v01-00
ES
Apartado 2

macroeconómicas, así como de una macroeconómicas y el respeto de las
comunicación transparente con los normas presupuestarias y el marco de
ciudadanos de la Unión; gobernanza económica, así como de una
Or. en
Enmienda 20
Apartado 2

macroeconómicas, así como de una macroeconómicas y la lucha contra los
comunicación transparente con los delitos financieros y el blanqueo de
ciudadanos de la Unión; capitales, así como de una comunicación
transparente con los ciudadanos de la
Unión;
Or. en
Enmienda 21
Manon Aubry
Apartado 2

garantizar recursos suficientes para la una comunicación transparente con los
coordinación y supervisión de las políticas ciudadanos de la Unión sobre las políticas
macroeconómicas, así como de una económicas y monetarias de la Unión;
PE639.884v01-00 12/27 AM\1186715ES.docx
ES
Or. fr
Enmienda 22
José Gusmão
Apartado 2

coordinación y supervisión de las políticas coordinación de unas políticas
macroeconómicas, así como de una macroeconómicas equilibradas y
comunicación transparente con los simétricas, así como de una comunicación
ciudadanos de la Unión; transparente con los ciudadanos de la
Unión;
Or. en
Enmienda 23
Luis Garicano, Luisa Porritt, Gilles Boyer, Sheila Ritchie
2 bis. Subraya la necesidad de promover

un desarrollo y un crecimiento
económicos socialmente equilibrados y
sostenibles, así como la lucha contra el
cambio climático y la sostenibilidad, al
tiempo que se llevan a cabo reformas
estructurales para modernizar las
economías europeas y se facilita el acceso
a financiación para las pymes, incluida la
consecución de las prioridades
presupuestarias conexas;
Or. en
AM\1186715ES.docx 13/27 PE639.884v01-00
ES
Enmienda 24
2 bis. Pide, además, que el presupuesto

contribuya a la realización de las
prioridades políticas en lo referente a la
consecución de la Unión de los Mercados
de Capitales, incluido el fomento de un
entorno inversor que mejore el acceso a la
financiación por parte de los participantes
en el mercado, en particular las pymes y
las empresas de nueva creación;
Or. en
Enmienda 25
Sven Giegold
2 bis. Recuerda que el presupuesto de la

Unión es fundamentalmente un
presupuesto inversor, que contribuye
significativamente a financiar la
transición a una economía ecológica y
justa;
Or. en
Enmienda 26
Aurore Lalucq
Apartado 3
3. Pide recursos adecuados para las 3. Pide recursos adecuados para las
PE639.884v01-00 14/27 AM\1186715ES.docx
ES
Autoridades Europeas de Supervisión Autoridades Europeas de Supervisión
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; (AES) a la vista de sus nuevas tareas;
subraya que las AES deben seguir subraya la importancia de las AES por lo
esforzándose por aumentar su eficiencia que respecta a la lucha contra las
sin comprometer la calidad de su trabajo, vulnerabilidades financieras emergentes
centrándose en la reevaluación continua inducidas por finanzas ajenas al sistema
de los métodos de trabajo y de la bancario;
utilización eficaz de los recursos humanos
y financieros; hace hincapié en que las
AES deben ceñirse a las tareas y al
mandato que les asigne el legislador
europeo;
Or. fr
Enmienda 27
Sven Giegold
Apartado 3
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; (AES) a la vista de sus nuevas tareas; hace
subraya que las AES deben seguir hincapié en que las tres Autoridades
esforzándose por aumentar su eficiencia sin Europeas de Supervisión (AES) deben
comprometer la calidad de su trabajo, recibir una financiación adecuada a fin
centrándose en la reevaluación continua de de poder cumplir las tareas y
los métodos de trabajo y de la utilización competencias que se les han asignado
eficaz de los recursos humanos y recientemente en materia de protección de
financieros; hace hincapié en que las AES los consumidores y supervisión así como
deben ceñirse a las tareas y al mandato que en el ámbito de lucha contra el blanqueo
les asigne el legislador europeo; de capitales y la financiación del
terrorismo con arreglo a sus mandatos
específicos; subraya que las AES deben
seguir esforzándose por aumentar su
eficiencia sin comprometer la calidad de su
trabajo, centrándose en la reevaluación
continua de los métodos de trabajo y de la
europeo;
AM\1186715ES.docx 15/27 PE639.884v01-00
ES
Or. en
Enmienda 28
Nicola Beer
Apartado 3
3. Pide recursos adecuados para las 3. Pide que, a la vista de sus nuevas
Autoridades Europeas de Supervisión tareas, se pongan recursos financieros y
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; de personal suficientes a disposición de
subraya que las AES deben seguir las Autoridades Europeas de Supervisión
esforzándose por aumentar su eficiencia sin (AES) y de las autoridades de resolución;
comprometer la calidad de su trabajo, subraya, en particular por lo que respecta
centrándose en la reevaluación continua de al incremento en 436 puestos para 2020
los métodos de trabajo y de la utilización del personal de la Junta Única de
eficaz de los recursos humanos y Resolución (JUR), que las AES deben
financieros; hace hincapié en que las AES seguir esforzándose por aumentar su
deben ceñirse a las tareas y al mandato que eficiencia sin comprometer la calidad de su
les asigne el legislador europeo; trabajo, en particular sin reducir sus
recursos humanos y financieros,
centrándose en la reevaluación continua de
los métodos de trabajo y de la utilización
eficaz de los recursos humanos y
financieros; hace hincapié en que las AES
deben ceñirse a las tareas y al mandato que
les asigne el legislador europeo;
Or. en
Enmienda 29
Jonás Fernández
Alfred Sant
Aurore Lalucq, Eero Heinäluoma, Niels Fuglsang
Apartado 3
3. Pide recursos adecuados para las 3. Pide un aumento adecuado de

Autoridades Europeas de Supervisión recursos para las Autoridades Europeas de
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; Supervisión (AES) a la vista de sus nuevas
PE639.884v01-00 16/27 AM\1186715ES.docx
ES
subraya que las AES deben seguir tareas, derivadas de la aprobación de la
esforzándose por aumentar su eficiencia revisión de los Reglamentos por los que se
sin comprometer la calidad de su trabajo, crean las AES (procedimiento
centrándose en la reevaluación continua 2017/0230(COD); subraya que las AES
de los métodos de trabajo y de la deben seguir esforzándose por aumentar su
utilización eficaz de los recursos humanos eficiencia mediante evaluaciones de los
y financieros; hace hincapié en que las métodos de trabajo y de la utilización
AES deben ceñirse a las tareas y al eficaz de los recursos humanos y
mandato que les asigne el legislador financieros; constata, no obstante, que
europeo; esto no será suficiente para cubrir las
nuevas tareas asignadas por la revisión de
los Reglamentos por los que se crean las
Autoridades Europeas de Supervisión
(procedimiento 2017/0230(COD); hace
hincapié en que las AES deben ceñirse a
las tareas y al mandato que les asigne el
legislador europeo, incluido el ejercicio de
una función crucial en la coordinación de
las autoridades nacionales competentes;
Or. en
Enmienda 30
Olivier Chastel
Apartado 3
subraya que las AES deben seguir subraya que las AES deben seguir
esforzándose por aumentar su eficiencia sin esforzándose por aumentar su eficiencia,
comprometer la calidad de su trabajo, en particular por lo que respecta a la
centrándose en la reevaluación continua de Autoridad Bancaria Europea (ABE), en
los métodos de trabajo y de la utilización lo referente a la lucha contra el blanqueo
eficaz de los recursos humanos y de capitales y la financiación del
financieros; hace hincapié en que las AES terrorismo, sin comprometer la calidad de
deben ceñirse a las tareas y al mandato que su trabajo, centrándose en la reevaluación
les asigne el legislador europeo; continua de los métodos de trabajo y de la
europeo; hace hincapié en que las AES
AM\1186715ES.docx 17/27 PE639.884v01-00
ES
Or. fr
Enmienda 31
Luis Garicano, Luisa Porritt, Gilles Boyer, Sheila Ritchie
Apartado 3
esforzándose por aumentar su eficiencia sin esforzándose por aumentar su eficiencia sin
comprometer la calidad de su trabajo, comprometer la calidad de su trabajo,
centrándose en la reevaluación continua de centrándose en la reevaluación continua de
los métodos de trabajo y de la utilización los métodos de trabajo y de la utilización
eficaz de los recursos humanos y eficaz y transparente de los recursos
financieros; hace hincapié en que las AES humanos y financieros; subraya la
deben ceñirse a las tareas y al mandato que importancia de promover la diversidad en
les asigne el legislador europeo; todas sus formas, incluido el equilibrio de
género, en particular a nivel directivo en
las AES; hace hincapié en que las AES
Or. en
Enmienda 32
Eugen Jurzyca
Apartado 3
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; (AES) a la vista de sus nuevas tareas; pide
subraya que las AES deben seguir una evaluación exhaustiva y la
esforzándose por aumentar su eficiencia sin racionalización de las nuevas tareas que
comprometer la calidad de su trabajo, se les han asignado a fin de garantizar
centrándose en la reevaluación continua de que solo se realizan asignaciones
PE639.884v01-00 18/27 AM\1186715ES.docx
ES
los métodos de trabajo y de la utilización presupuestarias adecuadas; subraya que
eficaz de los recursos humanos y las AES deben seguir esforzándose por
financieros; hace hincapié en que las AES aumentar su eficiencia sin comprometer la
deben ceñirse a las tareas y al mandato que calidad de su trabajo, centrándose en la
les asigne el legislador europeo; reevaluación continua de los métodos de
trabajo y de la utilización eficaz de los
recursos humanos y financieros; hace
hincapié en que las AES deben ceñirse a
las tareas y al mandato que les asigne el
legislador europeo;
Or. en
Enmienda 33
Markus Ferber
Apartado 3
los métodos de trabajo y de la utilización los métodos de trabajo y de la utilización
eficaz de los recursos humanos y eficaz de los recursos humanos y
financieros; hace hincapié en que las AES financieros; hace hincapié en que, a los
deben ceñirse a las tareas y al mandato que efectos de un uso prudente de sus
les asigne el legislador europeo; presupuestos, las AES deben ceñirse en
todo momento a las tareas y al mandato
que les asigne el legislador europeo, y no
deben intentar ampliar dicho mandato;
Or. en
Enmienda 34
José Gusmão
Apartado 3
AM\1186715ES.docx 19/27 PE639.884v01-00
ES
los métodos de trabajo y de la utilización los métodos de trabajo, la transparencia y
eficaz de los recursos humanos y la utilización eficaz de los recursos
financieros; hace hincapié en que las AES humanos y financieros; hace hincapié en
deben ceñirse a las tareas y al mandato que que las AES deben ceñirse a las tareas y al
les asigne el legislador europeo; mandato que les asigne el legislador
europeo, respetando plenamente a las
autoridades nacionales y los organismos
democráticos de los Estados miembros;
Or. en
Enmienda 35
Apartado 3
3. Pide recursos adecuados para las 3. Subraya que las AES deben seguir
Autoridades Europeas de Supervisión esforzándose por aumentar su eficiencia sin
(AES) a la vista de sus nuevas tareas; comprometer la calidad de su trabajo,
subraya que las AES deben seguir centrándose en la reevaluación continua de
esforzándose por aumentar su eficiencia sin los métodos de trabajo y de la utilización
comprometer la calidad de su trabajo, eficaz de los recursos humanos y
centrándose en la reevaluación continua de financieros; hace hincapié en que las AES
los métodos de trabajo y de la utilización deben ceñirse a las tareas y al mandato que
eficaz de los recursos humanos y les asigne el legislador europeo;
financieros; hace hincapié en que las AES
Or. en
Enmienda 36
Jonás Fernández
Alfred Sant
PE639.884v01-00 20/27 AM\1186715ES.docx
ES
Aurore Lalucq, Nicolas Schmit, Eero Heinäluoma, Niels Fuglsang
3 bis. Observa que la reciente revisión

del Sistema Europeo de Supervisión
Financiera ha concentrado en la
Autoridad Bancaria Europea (ABE)
competencias en materia de lucha contra
el blanqueo de capitales relacionadas con
el sector financiero; pone de relieve que la
revisión reforzó el mandato de la ABE
con objeto de asegurar que todas las
autoridades pertinentes supervisen de
forma eficaz y coherente los riesgos de
blanqueo de capitales y que cooperen y
compartan información; constata que, en
2018, conforme al «Reflection Paper on
possible elements of a Roadmap for
seamless cooperation between Anti Money
Laundering and Prudential Supervisors
in the European Union» (Documento de
reflexión sobre posibles elementos de una
hoja de ruta para una cooperación
constante entre los supervisores de la
lucha contra el blanqueo de capitales y los
supervisores prudenciales en la Unión
Europea), las AES contaban únicamente
con 2,2 unidades de equivalente a jornada
completa que se ocupaban directamente
de cuestiones relacionadas con la lucha
contra el blanqueo de capitales y que, de
dichas unidades, 1,8 unidades de
equivalente a jornada completa
trabajaban en la ABE; señala que, según
la ABE y la Comisión Europea, serían
necesarias al menos otras 10 unidades de
equivalente a jornada completa más para
que la ABE pueda cumplir las
obligaciones de supervisión en materia de
lucha contra el blanqueo de capitales que
la nueva legislación le ha asignado
recientemente;
Or. en
AM\1186715ES.docx 21/27 PE639.884v01-00
ES
Enmienda 37
Eugen Jurzyca
3 bis. Pide la racionalización del

presupuesto a todos los niveles; hace
hincapié en la importancia de la
responsabilidad por lo que respecta al
presupuesto al ofrecer una auténtica
rentabilidad a los ciudadanos de la
Unión;
Or. en
Enmienda 38
Markus Ferber
3 bis. Pide a las Autoridades Europeas

de Supervisión que en sus actividades
cotidianas tengan más en cuenta los
principios de proporcionalidad y
subsidiariedad;
Or. en
Enmienda 39
Jonás Fernández
Alfred Sant
Apartado 4
PE639.884v01-00 22/27 AM\1186715ES.docx
ES
4. Hace hincapié en que la 4. Hace hincapié en que la
financiación de las entidades contables y financiación de las entidades contables y
las autoridades fiscales debe continuar; las autoridades fiscales debe continuar;
subraya la necesidad de garantizar
recursos adecuados para apoyar la acción
de la Unión en la lucha contra la
planificación fiscal abusiva, el fraude
fiscal y la evasión fiscal; manifiesta, por
lo tanto, su preocupación por la propuesta
del Consejo de reducir el gasto destinado
al personal de la dirección general
europea que se ocupa de la fiscalidad,
cuando se ha de controlar la aplicación de
la legislación recientemente adoptada y se
está llevando a cabo una nueva reforma
fiscal internacional a escala del G-20 y
del marco inclusivo;
Or. en
Enmienda 40
Sven Giegold
Apartado 4

financiación de las entidades contables y financiación de las entidades contables
las autoridades fiscales debe continuar; debe continuar y en que estas entidades
deben ser responsables ante el
Parlamento Europeo; subraya la
necesidad de que las autoridades fiscales
dispongan de más recursos humanos y
financieros para luchar contra el fraude
fiscal, la evasión fiscal y la planificación
fiscal abusiva; subraya la necesidad de
destinar una financiación adecuada a la
correcta evaluación por parte de la
Comisión Europea de las normas de los
Estados miembros contra el blanqueo de
capitales;
Or. en
AM\1186715ES.docx 23/27 PE639.884v01-00
ES
Enmienda 41
Olivier Chastel
Apartado 4

las autoridades fiscales debe continuar; las autoridades fiscales debe continuar, en
particular para prestarles apoyo en la
lucha contra el fraude y la evasión fiscal;
Or. fr
Enmienda 42
José Gusmão
Apartado 4

las autoridades fiscales debe continuar; las autoridades fiscales debe reforzarse, en
particular con el objetivo de luchar contra
el fraude, la evasión y el dumping
fiscales;
Or. en
Enmienda 43
Aurore Lalucq
4 bis. Recuerda que la Unión ratificó

formalmente el Acuerdo de París en 2016
y que se ha comprometido a aplicar los
Objetivos de Desarrollo Sostenible en sus
políticas interiores y exteriores; pide, por
lo tanto, que el dinero de la Unión no se
PE639.884v01-00 24/27 AM\1186715ES.docx
ES
destine a la financiación de actividades
que apoyen los combustibles fósiles; opina
que, en particular, la garantía de la Unión
para préstamos del Banco Europeo de
Inversiones y las garantías de préstamos
para operaciones en terceros países no
deben activarse para proyecto(s)
vinculado(s) a la extracción, el transporte
o el uso de combustibles fósiles de todo
tipo;
Or. en
Enmienda 44
Jonás Fernández
Alfred Sant
4 bis. Constata que siguen sin

cuantificarse las pérdidas debidas a la
evasión y la elusión fiscales; lamenta la
falta de estadísticas fiables e imparciales
sobre la magnitud de la evasión y la
elusión fiscales; subraya la urgente
necesidad de metodologías transparentes
y de calidad que permitan una toma de
decisiones fundada en materia fiscal;
pide, por lo tanto, la creación de un
observatorio fiscal de la Unión, un
observatorio especializado e
independiente sobre delitos fiscales y
financieros en la Unión;
Or. en
Enmienda 45
Jonás Fernández
Alfred Sant
AM\1186715ES.docx 25/27 PE639.884v01-00
ES
Nicolas Schmit, Eero Heinäluoma
Apartado 4 ter (nuevo)
4 ter. Considera que el presupuesto de

2020 debe destinar más recursos a la
acogida y asistencia a los refugiados y
migrantes, en particular a los Estados
miembros que se encuentran en la
frontera meridional y oriental de la Unión
o a los que están cumpliendo sus
compromisos a este respecto;
Or. en
Enmienda 46
Eugen Jurzyca
4 bis. Subraya la importancia de la

transparencia y la rendición de cuentas
por parte de los organismos que reciben
financiación;
Or. en
Enmienda 47
Markus Ferber
5 bis. Señala que las AES deben adoptar

disposiciones adecuadas para poder
reaccionar rápidamente ante las posibles
consecuencias de un Brexit duro.
PE639.884v01-00 26/27 AM\1186715ES.docx
ES
Or. en
AM\1186715ES.docx 27/27 PE639.884v01-00
ES

Econ Am 639884 - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Econ Am 639884 - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Parlamento Europeo

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 – todas las

PE639.884v01-00 2/27 AM\1186715ES.docx

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020 y

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

PE639.884v01-00 4/27 AM\1186715ES.docx

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

AM\1186715ES.docx 5/27 PE639.884v01-00

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1. Pide que el presupuesto de 2020 1. Pide que el presupuesto de 2020

Proyecto de opinión Enmienda

1 bis. Subraya que el presupuesto de

Proyecto de opinión Enmienda

1 bis. Considera que el presupuesto de

Proyecto de opinión Enmienda

1 bis. Recuerda la necesidad de redoblar

Proyecto de opinión Enmienda

1 ter. Considera que el presupuesto de la

PE639.884v01-00 10/27 AM\1186715ES.docx

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia suprimido

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

AM\1186715ES.docx 11/27 PE639.884v01-00

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

Proyecto de opinión Enmienda

2. Hace hincapié en la importancia de 2. Hace hincapié en la importancia de

Proyecto de opinión Enmienda

2 bis. Subraya la necesidad de promover

AM\1186715ES.docx 13/27 PE639.884v01-00

Proyecto de opinión Enmienda

2 bis. Pide, además, que el presupuesto

Proyecto de opinión Enmienda

2 bis. Recuerda que el presupuesto de la

Proyecto de opinión Enmienda

Proyecto de opinión Enmienda

AM\1186715ES.docx 15/27 PE639.884v01-00

Proyecto de opinión Enmienda