Como Hacer Una Planta

de Tratamiento de
Aguas (PTAR) Eficiente

Preparado Por Clean Water Technology

1
Confidencial
 Para Empezar

Para construir una

Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales
necesitamos entender
que es lo que
queremos:
•  Cumplimiento de
Norma
•  Reuso de Agua
•  Crecimiento de
producción?
•  Contaminante? Como el cuento de los 3 cerditos
Confidencial
 Entender los Contaminantes

pH: Medida de la alcalinidad o los niveles de acidez GyA: Grasas y Aceites.
en el agua. Medido en una escala de 0-14. Medido en partes por millón
(ppm) o Miligramos por litro
(mg/l)
SST: Solidos Suspendidos
Totales. Medición de sólidos
que se suspenden entre las
moléculas de agua. Medido en
partes por millón (ppm) o
miligramos por litro (mg/l)

§  DBO: Demanda Biológica de Oxígeno. Es una prueba estándar que indica la cantidad de oxígeno utilizado en la oxidación de la
materia orgánica en una muestra de aguas residuales bajo condiciones controladas de temperatura y tiempo. La velocidad a la que
las bacterias utilizan el oxígeno disuelto en agua o aguas residuales, mientras descomponen la materia orgánica en el líquido bajo
condiciones aeróbicas.

§  DQO: Demanda química de oxígeno. Es una medida de capacidad de consumo de oxígeno de la materia inorgánica y orgánica
presente en un agua residual. Se expresa como la cantidad equivalente de oxígeno (proporcional a la materia) la cual se determina
mediante la utilización de un oxidante químico (ácido) en una prueba estándar.

§  Minerales y Metales Pesados: TKN (nitratos, nitrógeno), fósforo, zinc, cadmio, cobre, níquel, cromo, plata, plomo, etc. varían de
estado a estado, por lo general se mide en mg/l.

§  SDT: Solidos Disueltos Totales. Sólidos de una clase tal que su composición molecular se ha convertido en parte de la molécula de
H2O, como las sales.
Confidencial
 Entender el reglamento de
Contaminantes
§  Limites de Descarga: Los reguladores establecerán limites de
contaminantes que la empresa tendra que cumplir.

§  Pruebas: Muestras de 24 horas o puntuales se recogen diariamente,

semanal, mensual o trimestral. Los reguladores ya sea recogen las
muestras, les exigen a la empresa que hagan un auto reporte, o que
contraten a un tercera parte para reportar los resultados de la muestra.

§  Sobrecargos: Cuota pagada a la Municipalidad/Gobierno o POTW

(estación de depuración) para poder tomar y limpiar el agua residual. De
acuerdo con los límites de contaminantes, ellos se encargan de eso.

§  Multas & NOV (Aviso de Violaciones): Si la empresa está continuamente

fuera de cumplimiento o drásticamente excede los límites, están sujetos a
multas superiores a sus sobrecargos.

§  Creditos: En algunas zonas, las empresas están obligadas a comprar

créditos para la cantidad de contaminantes que esperan descargar.
4
Confidencial
 Reglamento de Contaminantes
Colombia
Resolución 06-31 del 2015

§  Se incorporó la diferenciación de las Aguas Residuales

Domésticas (ARD) de las Aguas Residuales no Domésticas (ARnD)

§  Se incorporaron nuevas actividades de acuerdo con información

suministrada por las actividades, comerciales o de servicios.

§  Se pasó de los valores límites máximos permisibles expresados

en carga (Kg/día) a los expresados en concentración (mg/L)

§  Se eliminaron ciertas actividades cuyos representantes

manifestaron no presentar vertimientos puntuales

5
Confidencial
Reglamento de Contaminantes
Colombia
Resolución 06-31 del 2015

6
Confidencial
 Resolución 06-31 del 2015

VALORES LIMITES DE VALORES LIMITES PARA VALORES LIMITES PARA

DESCARGA PARA LAS ARD Y VERTIMIENTOS A VERTIMIENTOS DE ARnD A
PRESTADORES DEL SERVICIO CUERPOS DE AGUA ALCANTARILLADO
PUBLICO SUPERFICIAL * PUBLICO**
PARAMETRO UNIDADES
SOLUCIONES
SERVICIO
INDIVIDUALES LIGERO SEVERO LIGERO SEVERO
PUBLICO
ARD

GENERALES
pH Unidades de pH 6,00 a 9,00 5,00 a 9,00
Demanda Química de Oxígeno (DQO) mg/L O2 200 180 3000 100 4500 150
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) mg/L O2 90 800 50 1200 75
Sólidos Suspendidos Totales (SST) mg/L 100 90 800 50 1200 75
Sólidos Sedimentables (SSED) mg/L 5 5 10 1 15 1.5
Grasas y Aceites mg/L 20 20 60 10 90 15
Fenoles mg/L - Análisis y reporte 0.2 0.2 0.3 0.3
ESPECIFICOS
Hidrocarburos Totales (HTP) mg/L - Análisis y reporte 10 10 15 15
Fósforo Total (P) mg/L - Análisis y reporte 25 2 37.5 3
Nitrogeno Total (N) mg/L - Análisis y reporte 12 12 18 18
Cianuro total (CN-) mg/L - - 1 0.2 1.5 0.3
Cloruro (Cl-) mg/L - - 1200 250 1800 375
Sulfatos (SO4 2-) mg/L - - 10000 250 15000 375

*El valor límite depende del sector en el que se encuentre clasificada la industria generadora del vertimiento.
** El valor límite depende del sector en el que se encuentre clasificada la industria generadora del vertimiento y será multiplicado por un factor
de 1.5

Confidencial 7
 Como Empezamos
•  Como empezamos la PTAR
•  Que equipo ponemos vs equipo
existente
•  Etapas vs Llave en Mano
•  Consultores, licitaciones

•  Presupuesto

•  Por M3 vs CAPEX

•  QUE SE NECESITA???
EQUIPAMIENTO /
MAQUINARIA

8
Confidencial
PRE - TRATAMIENTO

TRAMPA DE GRASAS

CRIBAS

TANQUE DE
HOMOGENIZACION

SITEMA DE pH

9
Confidencial
 PRETRATAMIENTO
Eliminación de Sólidos Gruesos
TRAMPA DE GRASAS CRIBA ROTATORIA
Internamente Alimentada
Externamente Alimentada
Cribas Vibratorias

CRIBAS CRIBAS ESTATICA

10
Confidencial
 PRETRATAMIENTO
Eliminación de Sólidos Gruesos

HOMOGENIZACION

SISTEMA PH

11
Confidencial
 TRATAMIENTO PRIMARIO
Proceso de Eliminacion GyA, SST y no
disuelto DQO/DBO

SISTEMA GEM

CLARIFICADOR

DAF
(Flotación con Aire Disuelto)

12
Confidencial
 TRATAMIENTO PRIMARIO
Proceso de Eliminacion GyA, SST y no disuelto DQO/DBO

Sistema GEM

13
Confidencial
 TRATAMIENTO PRIMARIO
Proceso de Eliminacion GyA, SST y no disuelto DQO/DBO

CLARIFICADOR

Flotación
Con Aire
Disuelto
14
Confidencial
 TRATAMIENTO SECUNDARIO
El uso de microorganismos para eliminar
DQO / DBO contaminantes disueltos

LAGUNAS

MBBR

REACTORES
ANAEROBIOS

MBR
15

Confidencial
 TRATAMIENTO SECUNDARIO
El uso de microorganismos para eliminar DQO / DBO
contaminantes disueltos

LAGUNAS

16

Confidencial
 TRATAMIENTO SECUNDARIO
El uso de microorganismos para eliminar DQO / DBO
contaminantes disueltos

§  AEROBIO

Aireación Extendida MBBR

17
Confidencial
Tratamiento Secundario/ Biológico

MBR

18
Confidencial
 Tratamiento Secundario/Biologico

EGSB

§  ANAEROBIO

UASB

19
Confidencial
 TRATAMIENTO TERCIARIO
Filtración fina para eliminar las bacterias y
sales . El agua ya se puede reciclar para
determinados usos
OSMOSIS INVERSA
UF- FILTRACION ULTRA

MF- FILTRACION MICRO

NANOFILTRACIÓN ULTRAFILTRACION

RO- OSMOSIS INVERSA

OZONO
UV- TRATAMIENTO ULTRAVIOLETA
20
Confidencial
 TRATAMIENTO TERCIARIO
Filtración fina para eliminar las bacterias,
sales, y virus. El agua ya se puede reciclar
para determinados usos
RO - La osmosis inversa es un
mecanismo de separación de sólidos
disueltos que elimina muchos 5pos de
moléculas y iones solubles de las
soluciones aplicando presión en la
solución cuando está en un lado de una
Planta de Osmosis Inversa en contenedores de
membrana selec5va. agua marina

Planta de Osmosis Inversa Skid Mounted Planta de Osmosis Inversa Personalizada 21

Confidencial
 Otros

§  DESINFECCIÓN

UV Cloración

22

Confidencial
 Tratamiento de Lodos

Hay que ver que Subproductos nos deja la PTAR estos

Son parte de la PTAR

Dewatering Screw Filtro Prensa

Press (DSP)

23

Confidencial
Con que se cuenta para tener una PTAR
Eficiente

Otros

TRATAMIENTO
TERCIARIO

TRATAMIENTO
SECUNDARIO
TRATAMIENTO
PRIMARIO

PRETRATAMIENTO
24

Confidencial
Planeación de la
PTAR

25
Confidencial
 Que preguntas tenemos que hacer?

§  HACER MUESTREO

•  Toma de Muestras

•  Puntual

•  Compuesto

•  Laboratorio interno y externo ( Reduccion DBO Vs Amonia o Nitratos)

§  FLUJO

•  Promedios Vs Picos

•  Visitas a plantas

•  Horarios de operacion de la planta

§  INFRAESTRUCTURA ACTUAL DEL CLIENTE

•  Trampa de grasas/ rejillas

26
•  PTAR actual
Confidencial
 Como Hacer la Planta Ideal

SISTEMA DE PRETRATAMIENTO: Cribas

•  Eliminación de sólidos gruesos Menos Sobrecargos
•  Eficiencia operacional y química
SISTEMA DE TRATAMIENTO PRIMARIO: Sistema GEM = Menores costos operacionales
•  Eliminación de GyA & SST Los lodos secos son menos
•  Solidos Densos costosos para transportar

Ya eliminados GyA & SST, un efluente mas limpio puede entrar a un sistema de tratamiento secundario

SISTEMA DE TRATAMIENTO SECUNDARIO: Reactores Minimo uso de espacio

Anaerobicos, Membrane Bio Reactor (MBR), Moving Bed
Bioreactors (MBBR’s); Los Microorganismos se alimentan de = Menor inversión
las particulas disueltas en lugar de GyA & SST Reducción DBO/DQO Ayuda
•  DBO & DQO se eliminan del agua con mayor eficiencia al Cliente cumplir con
regulaciones

Mayor eliminación de DBO/DQO – un efluente mas limpio es bombeado del sistema de tratamiento secundario

SISTEMA DE TRATAMIENTO TERCIARIO: Membrane Bioreactors; Puede reducir el espacio

(MBR’s); Ultra Filtración (UF); Ósmosis Inversa (RO); Agua = hidrico mediante la
libre de contaminantes previene un mal funcionamiento, reutilizacion de agua
mantenimiento y reemplazo del sistema terciario
•  El efluente puede ser reutilizado

Mejores Resultados!! 27
Confidencial
 Lab Reports

Pork Rendering
Colombia
Marshalltown, Iowa, USA
Before A4er % Reduc9on Before A4er % Reduc9on
TSS/ppm 1,200 31 97% TSS/ppm 9,500 38 99%
COD/ppm 5,000 2,500 50% COD/ppm 20,000 1,400 93%
Turbidity/NTU 850 26 97% Turbidity/NTU Over 1,000 10 99%

Left: before treatment

Left: before treatment Middle: after treatment with ferric
Middle: treatment with organic coagulant Right: after treatment with epiamine coagulant
Right: after treatment with ferric

Confidential
 Lab Reports

Rendering Duck Rendering

Peru Indiana, USA

Before A4er % Reduc9on Before A4er % Reduc9on

TSS/ppm 1,200 30 98% TSS/ppm 5,800 65 99%
COD/ppm 6,500 950 85% COD/ppm 18,500 3,000 84%
Turbidity/NTU Over 1,000 15 99% Turbidity/NTU Over 1,000 16 99%

Left: before treatment Left: before treatment

Right: after treatment Right: after treatment

Confidential
 Lab Reports

Duck Rendering
Canada Nebraska, USA

Before A4er % Reduc9on Before A4er % Reduc9on

TSS/ppm 48,000 210 99% TSS/ppm 18,100 32 99%
COD/ppm 44,000 14,000 68% COD/ppm 22,000 8,500 62%
Turbidity/NTU Over 1,000 45 95% Turbidity/NTU Over 1,000 8 99%

Left: before treatment Left: before treatment

Right: after treatment Right: after treatment

Confidential
 Di.icultades communes del
Agua de Rendering

•  Niveles ALTOS de GyA, SST y DQO/DBO

•  Dificultad de tratamiento debido a variables de caudal y

altos contenidos de contaminante

•  Precio alto de tratamiento –

en quimicos mas que todo = $$$$$

•  Niveles altos de humedad en los lodos, lo que resulta en

costos ALTOS de tratamiento de estos (secado,
transporte).

•  Problemas de olores
Confidential
Errores comunes
en el manejo las
PTAR

32

Confidencial
 Cribas

§  SE BLOQUEA POR EXCESO DE

•  Sólidos
Agua se
•  Grasas y Aceites Desborda

§  FLUJO MAYOR PARA EL TAMAÑO DE LA CRIBA

§  TAMAÑO DE LA MALLA MUY GRANDE Pasan

Partículas
Grandes

33
Confidencial
 Tanque de Homogenización

§  TAMAÑO MUY PEQUEÑO

•  No Homogeniza el flujo

§  TAMAÑO MUY GRANDE

•  Problemas con la homogenización y costos muy altos para homogenizar.

§  PH

§  No se ajusta correctamente Uso de mas Químicos

§  Inconsistencia Mala dosificación de Químicos

§  NO HAY HOMOGENIZACIÓN

•  Estratificación – Sólidos se sedimentan, Aceites flotan, diferentes capas de agua residual se

forman en el medio.

34
Confidencial
 Trampa de Grasas

§  TAMAÑO MUY PEQUEÑO

•  El agua se desborda

•  Grasas se filtraran con el flujo de Agua

§  TAMAÑO MUY GRANDE

•  Exceso de sedimentos y flotantes perjudica el funcionamiento

35
Confidencial
 Tratamiento Primario

§  MAL DISEÑO POR FLUJO O POR NIVEL DE CONTAMINANTES

•  No se remueven los contaminantes, las partículas pasan

•  Partículas caen

•  Mal uso de Químicos

•  Falla en las rastras

§  MALA AIREACIÓN

§  MALAS BOMBAS DE QUÍMICOS

36
Confidencial
 Tratamiento Primario

§  ESPERAR QUE SE REMUEVAN PARTICULAS DISUELTAS (INORGANICAS)

•  DQO, DBO

•  Nunca se van a remover

37
Confidencial
 Tratamiento Secundario

Yo no soy una
§  FALLA DE TRATAMIENTO PRIMARIO bacteria – soy
§  Bacteria no tiene dientes
un
MONSTRUO
§  Flujo con SST y GyA

§  MAL DISEÑO

•  No Funciona

§  MAL pH

•  Mata Bacterias

§  PARTICULAS TOXICAS EN EL AGUA

•  No identificadas matan o inhiben la Bacteria

38
Confidencial
 Buena PTAR

El secreto de una buena planta cuando

se va a invertir es su Homogenización

§  TANTO QUE LOS CONTAMINANTES COMO EL FLUJO SEAN IGUALES

§  VARIACIONES DE FLUJO

§  SIEMPRE SE QUIERE UN FLUJO CONTINUO

Lo que se quiere es tener un solo flujo lo mas

estable durante el periodo mas largo posible.

39

Confidencial
 La Planta Ideal

§  TENER CADA MAQUINA PARA CADA PROCESO

§  HACER TODO POR ETAPAS

§  SABER QUE SE NECESITA

40
Confidencial
 Parámetros de llegada

§  SER REALISTAS

§  NO HAY QUE TRATAR EL PRESENTE SINO EL FUTURO.

§  ESCOGER MEJORES TECNOLOGIAS

41

Confidencial
 Consejos para eficiencia operativa
§  PRODUCTOS QUÍMICOS- El tipo de Quimicos puede afectar enormemente las operaciones. La
química inferior lleva a reducciones del contaminante más pequeñas y un lodo aguado. Una
química superior actúa como grandes imanes que producen mejores reducciones de
contaminantes y lodo seco. La química de gama alta cuesta más por libra, pero dará lugar a un
mayor ahorro en la dosificación química y transporte de lodos.

§  MANEJO DE LODOS Y PROGRAMACIÓN- Lodo más

seco = menos transporte. A menudo los transportadores
hacen descuento por cargas máximas. Compañías de
sacrificio y agricultores toman frecuentemente el lodo de
forma gratuita o a un costo mínimo si hay nutrientes
valiosos en el lodo. Las emisiones de carbono son
también reducidas debido a una menor frecuencia de
camiones para transportar el lodo.

42
Confidencial
 Consejos para eficiencia operativa

§  PLAN EMPRESARIAL DEL MEDIO AMBIENTE: Cantidad de agua, Funcionamiento en

seco vs humedo, Cubiertas de drenaje/Cribas.

§  DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS LÍNEAS DE PRODUCTOS Y CAMBIOS-

Cambios en el producto y el CIP puede afectar las características de las aguas
residuales. Entender estos componentes llevara a una eficiencia química.

§  ENTENDER REQUISITOS y SANCIONES- Comprender claramente los niveles de

descarga le ayudará a decidir la cantidad de productos químicos q debe usar para
mantener el flujo a niveles deseables.

§  EQUALIZACIÓN- Homogenizando el flujo de residuos, Puede aprovechar ajustes

naturales del Ph y una constante dosificación de productos químicos. Esto también
puede prevenir el exceso/falta de productos químicos.

§  AJUSTE DEL pH – Controlando el Ph, se puede crear condiciones ideales para que
los químicos sean lo mas efectivos y gastar centavos por libra para satisfacer la carga
de aguas residuales en lugar de utilizar floculantes que cuestan dólares por libra .

43

Confidencial
 Qué significa para los operadores
conservar el agua?

MAYOR CARGA CONTAMINANTE- Las técnicas de conservación de agua permitirán a las

empresas producir el mismo volumen de producto utilizando menos agua, que resulta en
aguas significativamente mas sucias.

100,000 GPD 75,000 GPD 50,000 GPD

§  CAMBIO EN LA DOSIFICACION QUIMICA- Agua mas sucia requiere de mas quimicos para
ser limpiada!

§  ASEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO DE AGUAS RESIDUALES EXISTENTES PUEDE

ADAPTARSE A NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL AGUA– El equipo existente puede no
ser capaz de adaptarse y requiera una modificación o necesite ser reemplazada debido a
hidráulica y cambios de carga contaminante. 44
Confidencial
 Como Medimos Costos de la PTAR

Que se Incluye:
§  COSTOS DIRECTOS

•  Químicos (Polímeros, Soda, Acido) o Enzimas

•  Lodos

•  Consumo Electrico

§  COSTOS INDIRECTOS

•  Departamento de Mantenimiento VS Personal de PTAR

•  Salario de los Operadores

•  MODELOS BOOT (BUILD OWN OPERATE AND TRANSFER) O BOT (BUILD OPERATE &
TARNSFER (son buenos para companias que no tienen mano de obra i.e. Municipalidades)

§  COSTOS TRANSPORTE

•  Transporte de Lodos
45
Confidencial
 Análisis de Costos del Tratamiento
Primario de Aguas Residuales

Cost Center Comparison Electricity for Treatment Plant

En promedio, el mayor costo del tratamiento
de aguas residuales están relacionadas con
los lodos Chemical C osts

1% Sludge Transport
7% 5% 7%
3%
Sludge Drying

Solid Waste Management

32%
45%
Digestor Gas Replacing of
Natural Gas
= Significativamente reducido por el sistema
Data derived from Gerald Rebitzer, 2005
GEM Sludge Incineration

46
Confidencial
 Como Medimos Costos de la PTAR

De que Depende:
§  TECNOLOGÍA ACTUAL DEL CLIENTE

§  TENER EL EQUIPO EN BUEN ESTADO Buen Sistema de Aireación

§  QUE TAN SUCIA ESTA EL AGUA

§  QUE TAN EFICIENTE ES EL PERSONAL DE TODA LA PLANTA

•  Buen entrenamiento en Planta

•  Limpieza en Seco

•  Compromiso y Responsabilidad del personal

§  USO DE QUÍMICOS

§  Peso molecular alto o bajo

§  Coagulante Vs. Sulfato Férrico 1 USD/Kg Vs. 0.30 USD/Kg 47

Confidencial
 La PTAR Ideal

•  Trabaja un flujo
constante
•  Es expandible en
terminos de flujo y nivel
de contaminates
•  Esta disenada para el
futuro
•  Tiene bajos costos
operativos

EL LOBO NO LA PUEDE
DESTRUIR

48
 ACERCA DE CWT
Qué Hacemos

CWT fabrica sistemas de tratamientos completos enfocado en el tratamiento primario (El Sistema GEM)
el cual puede suministrar el mejor precio en un espacio mas pequeño.

Con la tecnología del GEM, las empresas serán capaces de actualizar/adaptar su sistema DAF para
eliminar mas contaminantes (SST, GyA, Ph), aumentar flujos y reducir los costos mejorando su
rendimiento.

Basado en una extensa inves5gación y desarrollo cienYfico, CWT ofrece tecnologías de vanguardia y
servicio que son apoyados por expertos en las áreas de diseño y ges5ón de proyectos. Los Ingenieros de
CWT 5enen una amplia gama de conocimientos en los procesos \sicos, químicos, biológicos y de
membrana para el agua y el tratamiento de aguas residuales. Los Proyectos de CWT son hechos para
adaptarse a las aplicaciones individuales y para resolver los problemas más complejos.

Las ventas y servicios de red de CWT proporcionan cobertura global, integrada y organizada con
resoluciones eficientes a través de las oficinas regionales. El siguiente ámbito de trabajo esboza una
amplia descripción de CWT:

v  Proceso y Diseño M&E
v  Adquisiciones
v  Supervisión de la Construcción e Instalación
v  Manufactura de Equipos y fabricación
v  Puesta en Marcha
v  Operaciones y Mantenimiento

49
Confidencial
 Fabrica Los Angeles
2
3,716 m Bodega de Manufactura

Confidencial 50
 Por qué el Sistema GEM es el FUTURO?

v La nueva tecnología para el tratamiento de aguas residuales es cada vez más eficiente.
v  Las empresas son cada vez más responsables y sostenibles.
v  Leyes cambian todo el 5empo –la regulacion va hacer mas fuerte. EJEMPLO:La EPA pondrá en
prác5ca de manera significa5va las normas y reglamentos para las Industrias y Municipios por medio
del acta de la Ley de Agua Limpia (agosto 23,2012).
v  Menos agua para el saneamiento.

CONSERVACIÓN DEL AGUA = MAYOR CARGA

CONTAMINANTE

Se necesitan sistemas en el mercado capazes de manejar niveles muy altos de contaminantes con el
minimo uso de espacio.

QUE BUSCAR EN SISTEMAS…..
v  LA MAS ALTA CALIDAD v  GASTOS OPERATIVOS MAS BAJOS
v  MÁS EFICIENTE v  REDUCE EL USO DE QUÍMICOS
v  MÁS SOSTENIBLE v  MENOS PRODUCCIÓN DE LODOS
v  CAPACIDAD DE EXPANSIÓN Y v MINIMO USO DE ESPACIO
CRECIMIENTO
51
Confidencial
 Tecnologías ofrecidas por CWT

Cribas, Homogenización, Sistemas de pH

Sistema GEM, Actualizaciones DAF , Perifericos (EQ, Criba, Lodos)

Anaeróbico (UASB, EGSB); Digestores y clarificadores aeróbicos

Membrane Bioreactor (MBR)

Moving Bed Biofilm Reactors (MBBR)

Tratamiento de plantas industriales y municipales –Plantas en Contenedor

Filtración (Micro, Ultra, Nano, RO), Pulimiento del Efluente

52
Confidencial
 TRATAMIENTO PRIMARIO
Proceso de Eliminacion GyA, SST y no disuelto DQO/DBO

Sistema GEM

53
Confidencial
 Sistema GEM

•  Mezcla y Eficiencia Quimica

(Patente #: 6797181)
•  Diferencias en Aireación
(Patente #: 7347939)
•  Aire Disuelto en el 100% del Afluente
(Patente #: 6964740)
Planta de Pastas Procesadas,
Procesadora Avicola, Rancho Cucamonga, CA
Mt. Pleasant, IA

Fabrica de Condimentos, 54
Unidad en Planta Biodiesel, MO Bakery, MX
Jacksonville, FL
Confidencial
Animación Sistema GEM

55

Confidencial
 SISTEMA GEM
Método de Fijación de Burbujas

v  Primero el gas se disuelve 100% en el flujo.

v  El gas se mezcla homogéneamente en el agua residual antes de que se forme la estructura de los
flóculos.
v  El gas disuelto se pone en contacto con las parYculas antes de que se convierta en una burbuja.
v  Entre mas pequeña sea la burbuja, las parYculas pequeñas se adjuntaran mas.

56
Confidencial
 SISTEMA GEM
Método de fijación de burbujas

v  El Gas disuelto es ahora parte de la estructura del flóculo.

v  La nucleación ocurre y la coalescencia expande las burbujas atrapadas cuando la presión baja.
v  Los flóculos se unen cuando las burbujas crecen internamente y alrededor de la estructura de los
flóculos.
v Las burbujas más grandes llevan los flóculos a la superficie más rápido que las burbujas más pequeñas.
v Las Burbujas están atrapadas mecánicamente en el flóculo haciendo una estructura diferente a la del
DAF.
v  Incluso con el paso del 5empo las burbujas no se separarán de los flóculos.
57
Confidencial
 SISTEMA GEM

Método de fijación de burbujas

La burbuja expandida impulsa el agua fuera de los sólidos creando lodos

mas secos, el cual se deshidrata fácilmente.
58

Confidencial
 GEM RETROFIT
Actualización con la Tecnología GEM

Mediante la adición de los cabezales LSGM,

CWT puede adaptar y actualizar el an9guo DAF:
v  Usando las células de flotación existentes
v  Conservando la logís5ca de flujo existentes
v  Actualizando el Sistema químico

Conventional DAF with “serpentine”
Beneficios: or “floc tube” mixing apparatus
Dimensions” 30’ L X 10” W X 8’ H
Overloaded at 0.72 m3

v  Aumento del rendimiento de flujo del sistema

v  Aumento de la capacidad de carga contaminante
v  Aumento en niveles de eliminación de contaminantes
v  Aumento en la generación de % de sólidos
v  Disminución del uso de productos químicos
v  Disminución en costos de acarreo de sólidos
v  Disminución en sobrecargos Updated GEM Conversion
Dimensions 30’ L X 10’ W X 8’ H

v  Disminución en el costo de tratamiento secundario y Throughput now calibrated to 1.51

m3 with carry over issue solved

problemas que se puedan presentar

59
Confidencial
 GEM RETROFIT

Conversión del DAF Conversión del DAF

Rectangular Circular

0.75 m3
1.13/2.27 m3

0.75 m3 1.51 m3

60
Confidencial
 REACTOR ANAEROBIO EGSB
Manhole
Biogas
•  Cargas Organicas supremamente Altas discharge Effluent
•  Pequno Espacio collection
•  Totalmente sellado,
•  Se Ajusta a las Cargas
Outlet
•  Gas Methano como producto para energia
•  Economico manejo Three-phase
separator
•  Se Ajusta a los Golpes de Contaminantes (GSL)
•  70-95% DQO Remueve (BDO 80-95%)
Degasificator
entrance to the
three-phase
separator (GSL)

Inlet by Sludge
pumping withdrawal
REACTOR ANAEROBIO EGSB
 VENTAJAS DEL REACTOR EGSB

•  El EGSB (Expanded Granular Sludge Bed) es un reactor de tercera

generación. Tecnologia de punta.

•  Trata altas cargas orgánicas.

•  Bajo costo de operación.

•  Volumen reducido (área mínima).

•  Elimina picos de concentración (estabilidad).

•  El efluente con concentraciones muy reducidas.

•  Menor volumen de la fase aerobia. Por lo tanto se eliminan costos de

energía.

•  Menor producción de lodos de la fase aerobia.

QUIENES AEREO MARITIMO OTM ALIADOS CONTACTOS

SOMOS
SOLUCION TOTAL PARA AGUAS
 VENTAJAS DEL REACTOR EGSB (Cont)
•  Reduce radicalmente el consumo de energía para
aireación.

•  Excelentes propiedades del lodo (gránulos de alta

actividad metanogénica).

•  Tiempo de retención celular mayor por lo tanto el tiempo

de retención hidráulico es menor

•  Alta eficiencia de tratamiento.

•  Fácil operación.

•  Menor CAPEX.

CWT GARANTIZA CON ESTA TECNOLOGIA – CUMPLIMIENTO DE

RESULTADOS, FOOTPRINT MAS PEQUEÑO, MENORES COSTOS
DE OPERACION
QUIENES AEREO MARITIMO OTM ALIADOS CONTACTOS
SOMOS
SOLUCION TOTAL PARA AGUAS
 Por qué los clientes se Asocian
con CWT

INNOVACIÓN
CWT colabora y se asocia con los clientes para desarrollar productos únicos enfocados en la
sostenibilidad e innovación . CWT cuenta con más de 20 patentes en tecnología del agua.

SOLUCIONES DE VANGUARDIA
CWT ofrece el sistema de flotación primaria más avanzado en el mercado
desarrollado por ingenieros y cienYficos de la misma.

RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
CWT se asocia con sus clientes para ayudarles a lograr sus obje5vos de
sostenibilidad corpora5va y apoyarlos en ser social y ambientalmente conscientes administradores corpora5vos.

ADAPTABILIDAD Los ingenieros de CWT diseñan el Sistema GEM teniendo en cuenta la variedad en las
capacidades de flujo de acuerdo a la conservación del agua o de el crecimiento de la empresa.

EFICIENCIAS Los Sistemas de CWT ofrecen ahorros inmediatos que mejoran la eliminación de
contaminantes y reducen sobrecargos, espacio, transporte de lodos y dosificación química.

SOSTENIBILIDAD Los Sistemas de CWT reducen emisiones de carbón a través de la eficiencia química,
menos bienes raíces, menos transportación del lodo, expansibilidad hidráulica , cargas contaminantes y
actualizaciones DAF. 65
Confidencial
 Contactenos
Oficina Principal: Oficina de Colombia:

151 West 135th Street Cra 11ª No 93ª-62 Oficina 403
Edificio Camacho Roldan, Bogota
Los Angeles, CA. 90061
U.S.A +57-1-300-0820
+1 (310) 380-4648
+1(310) 380-4658 Fax Carolina@cleanwatertechnology.com
info@cleanwatertech.com Yolanda@cleanwatertechnology.com
www.cleanwatertech.com
66
Confidencial
 GRACIAS!
POR APRENDER SOBRE AGUAS RESIDUALES!

INNOVATORS OF MORE SUSTAINABLE ààà

GREENER AND CLEANER
WASTEWATER TREATMENT TECHNOLOGIES

Confidencial
67