Guía de ejercicios Lenguaje y Comunicación

Nombre: 1° NM _____ Fecha :

Profesor: Karen Quezada N.
Objetivo: Identificar focalización y estilos de la narración. Transformar de una focalización a
otra, así mismo de un estilo a otro.

I. Identifica la focalización narrativa presente en los siguientes fragmentos.

Aunque procuraba prestar la mayor atención, no entendía nada; no obstante, se esforzaba,

tomando notas, llenando de ellas los cuadernos, y no perdía una sola clase.

Focalización: _____________________________

La anciana tomó un caldero reluciente y le lavaba los pies; echó mucha agua fría y sobre
ella derramó caliente.

Focalización: ____________________________

He intentado no moverme cuando sale la luna, pero debo caminar en mis sueños, porque
despierto con el ser aterrador aullando ante mí

Focalización: ____________________________

Todos saben que maté a María Iribarne Hunter. Pero nadie sabe cómo la conocí, qué
relaciones hubo exactamente entre nosotros

Focalización: ____________________________

Al final entraba en una atronadora tormenta de sollozos, algo que era terrible ver y que le
dejaba inútil para horas y echaba a perder la mañana.

Focalización: ___________________________

Comenzó a perder el ánimo cuando las horas se alargaron y detrás de un horizonte estaba
otro y el cerro por donde subía no terminaba, se sentía agotado.

Focalización: ___________________________

Hoy mamá ha muerto. O quizá ayer. No lo sé. Recibí un telegrama del asilo.

Focalización: ______________________________

II. Identifica el estilo narrativo en cada fragmento.

Muchos años después frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había
de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo

Estilo: ______________________________

Desvanecido a fuerza de ir a tientas, dijo el hombre: “Voy a lo que voy, sin retroceso”

Estilo: ___________________________

Señalándolo con el dedo dijo que ese era el hombre que la había acosado.

Estilo: ___________________________

Te quiero hace muchos años, dijo Arturo a Antonieta. Ruborizada ella le respondió que aquel
amor era correspondido.

Estilo: __________________________
Fue cuando vio a su padre y le dijo “Desde hoy, dejo de ser tu hija, has deshonrado el
recuerdo de mamá”

Estilo: __________________________

II. Transforma los siguientes fragmentos de una focalización y estilo a otro según se te
indique.

Focalización Cero:

Trataré de relatarlo todo

claramente, la asesiné por
venganza, ella me había sido
infiel, eso jamás podría
perdonárselo. (Focalización
interna)

Focalización interna

Así fue como tomó a su hijo,

armó las maletas, sacó algo
de dinero de una pequeña
cajita y se marchó de casa,
ya no podía seguir con aquel
hombre. (Focalización
externa)

Estilo directo

María le dijo con voz suave

que debía irse a su casa, él le
rogó que se quedase, ella le
recalcó que sus padres eran
muy estrictos, que debía irse
sino tendría problemas. (Estilo
indirecto)