25.03.

2013 HD
01.07.2013 HD
1. Proof
2. Proof
3. Proof
4. Proof
5. Proof
6. Proof

Magenta / Yellow / Black

Pantone 280 U / Cyan /
GP Grenzach Produktions GmbH

Data as provided

Used Font Data as provided

Línea Bepanthol® Cuidado Especial de la Piel. Bepanthol® Pomada Protectora está

Data as provided (with corr.)

recomendado en la protección e hidratación

Cutting
Para el cuidado de la piel seca y con tendencia de zonas localizadas en casos de:

6 pt
a la irritación. š Manos muy secas e irrritadas por el frío… y
zonas con aspereza o sensación de tirantez.

additional
technical
Fontsize
Bepanthol® ayuda a tu piel y conoce lo que š Protege frente a irritaciones, descamaciones,

Colours
necesita. Todos los productos de la gama grietas y rojeces de la piel.
Bepanthol® están formulados a base de

Typopharma # 104823
contract manufacturer:
Pantenol, pro-vitamina B5, que aplicada Adecuada para la piel de toda la familia.
sobre la piel se absorbe rápidamente

PCKO007402

Page 1 of 2
transformándose en vitamina B5. Ésta ¿Cómo utilizar Bepanthol® Pomada

Order File
favorece el proceso natural de regeneración Protectora?

de las células de la piel, contribuyendo de esta
forma a la formación de la misma y a su rápida
recuperación frente a las agresiones.
Bayer
La primera vez que se utiliza, para desprecintar
el tubo, colocar el tapón al revés y enroscar.
Aplicar una abundante capa de Bepanthol®
Pomada Protectora sobre la piel limpia y seca

210 x 297 mm
Aplicación en
el exterior
en la zona afectada y extender con un suave
masaje. Puede utilizarse tantas veces al día

81598592
80648081
GA BPN S
como sea necesario. Dejar el tubo bien cerrado

0017
ES
y protegerlo del calor.

Sec. Edge Marks

Replaced No.

Drawing No.
Material No.

Dimension
¿Qué contiene Bepanthol® Pomada

Code No.
Country
Product
Funcionamiento
desde el interior Protectora?
Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con un
alto contenido en Pantenol (5%) y alto

Datum / date: Unterschrift/Signature:

contenido lipídico (60%).

Pomada Protectora No contiene conservantes

ni colorantes ni perfume.
¿Qué es Bepanthol® Pomada Protectora?
Bepanthol® Pomada Protectora es una Presentaciones
emulsión de fase externa oleosa (A/O) disponibles:
altamente concentrada con un 60% de Tubo de 30 y
sustancias lipídicas emolientes. Éstas forman 100 gramos.
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required

una capa protectora que aísla la piel del

contacto con sustancias irritantes y evita su No utilizar después de 24 meses
deshidratación, proporcionando una hidratación 24 M. tras su apertura.
Freigabe/release

en zonas localizadas.
GP Grenzach Produktions GmbH
Al ser el producto con mayor contenido graso Emil-Barell-Str. 7
de Bepanthol® es el más adecuado para la D-79639 Grenzach-Wyhlen (Alemania)
protección e hidratación de la piel muy seca y
con tendencia a la irritación. BAYER HISPANIA, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3 - 5
08970 Sant Joan Despí - Barcelona

81598592_p02.indd
81598592_p
_p02.indd 1 01.07.13 09:1
09:122
 25.03.2013 HD
01.07.2013 HD
Línea Cuidado de la Piel del Bebé y la Mamá
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%
Sin perfume. Sin conservantes
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

1. Proof
2. Proof
3. Proof
4. Proof
5. Proof
6. Proof
Bepanthol® Pomada 30 g Protección y cuidado diario de: - Protege y favorece la regeneración
100 g - la piel del culito del bebé con natural de la piel
Protectora Bebé tendencia a la irritación y rojez - Forma una barrera transparente y

Magenta / Yellow / Black

Clínicamente testada en recién nacidos protectora que permite la

Pantone 280 U / Cyan /

incluyendo bebés prematuros respiración de la piel

GP Grenzach Produktions GmbH

- Cuida y protege el pezón,

Data as provided

Used Font Data as provided

especialmente durante la lactancia.

Data as provided (with corr.)

Limpiar el pezón antes de la
lactancia.

Cutting
Bepanthol® Crema 150 ml con dispensador - Ayuda a reducir la aparición de - Contiene extracto altamente

6 pt
estrías purificado, fraccionado y
Antiestrías
- Nutre e hidrata la piel dejándola enriquecido de Centella asiatica
suave, flexible y elástica (TECA) y Pantenol al 2,5%
- Sin conservantes ni colorantes

additional
technical
Fontsize
- Dermatológicamente testado.

Colours
Línea Cuidado Especial de la Piel

Typopharma # 104823
contract manufacturer:
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5%
Sin perfume y sin parabenos.

PCKO007402

Page 2 of 2
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

Order File
Bepanthol® Crema 30 g - Cuidado de la piel seca, con - Protege la piel fácilmente irritable

100 g tendencia a la irritación.
- Ayuda a mantener la piel sana tras
tratamientos de estética.
- Hidratación de la piel tras la
exposición solar.
Bayer
debido al frío, detergentes,
sustancias irritantes…
- Hidrata la piel áspera y reseca
- Fácil absorción sin dejar película
grasa.

Bepanthol® Pomada 30 g - Favorece la regeneración natural de - Protege, favorece la regeneración

100 g la piel seca, con tendencia a la natural e hidrata la piel seca,

210 x 297 mm
Protectora
irritación o sensibilizada por factores sensible y fácilmente irritable.
externos.

81598592
80648081
GA BPN S
Línea Cuidado Corporal

0017
ES
TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 2,5%

Sec. Edge Marks

Uso diario. Sin parabenos.
Dermatológicamente testados.

Replaced No.

Drawing No.
Material No.

Dimension
Code No.
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

Country
Product
Bepanthol® Gel de 1000 ml con dosificador Higiene y protección diaria: Triple acción:
- Piel seca - Protección de la piel seca
Baño - Con pantenol que favorece la
regeneración natural de la piel
- Ayud
A a a mantener el pH natural de la piel

Datum / date: Unterschrift/Signature:

Sin jabón y sin conservantes.

Bepanthol® Loción 200 ml - Hidratante y refrescante - Protege la piel de la sequedad

400 ml con dosificador
- Para el cuidado diario de la piel causada por factores
medioambientales como aire
acondicionado, calor, viento, sol…
- Fácil aplicación
- Rápida absorción

Bepanthol® Loción 200 ml - Regeneración e hidratación de larga - Protege la piel de la deshidratación

400 ml con dosificador duración - Testado en la piel de personas con
Ultra Protect
- Para piel seca y sensible dermatitis atópica
- Calma la piel seca con tendencia al - Testado en el cuidado de la piel
picor (piernas y pies) de personas
diabéticas
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required

Bepanthol® Loción 400 ml con dosificador - Cuidado, hidratación y regeneración - Devuelve la elasticidad a la piel
de la piel - Forma una capa protectora frente a
Intensiva - Para piel seca y muy seca sustancias irritantes y evita la
- Reduce la sensación de tirantez de la deshidratación de la piel
piel - Testado en el cuidado de la piel
Freigabe/release

(piernas y pies) de personas

diabéticas

GP Grenzach Produktions GmbH Bayer Hispania, S.L.

Bepanthol® da vida a la piel Emil-Barell-Str. 7 Av. Baix Llobregat, 3 – 5
www.bepanthol.es
D-79639 Grenzach-Wyhlen
y ((Alemania)) 08970 Sant Joan Despí (Barcelona)

81598592

81598592_p02.indd
81598592_p
_p02.indd 2 01.07.13 09:1
09:122