r,

V-,
b9
V)
J
ABSGonsulting r ! 14
\! ,

J
- -

J CERTIF¡CADO DE CALIFICACIÓIrI DE OPERARIO

--)
,-l Número de Certificado: 14-8245-PE-C
._a Válido hasta: 27 de Setiembre de 2015
_a
.l ABS Consulting certifica que ha realizado una evaluación independiente, respecto
.l al conocimiento en seguridad operativa y de habilidades específicas en la operación
._rl del equipo, del siguiente operario:
.__a NOMBRE Y APELLIDOS :
FRANK PAUL REATEGUI RUNCIMAN
_) DNt 42033773
,a DOCUMENTO DE IDENTIDAD :

,a LUGAR DE EVALUACION : APURIMAC - PERÚ

.a FECHA DE EVALUACIÓN : 27 DE SETIEMBRE DEL 2OI4
,a ESPECIALIDAD : OPERARIO CAL¡FICADO EN PRÁCTICAS SEGURAS
DE APAREJOS (RlGcER) HASTA 130TON DE
*) CAPACIDAD.
*l NORMATIVIDAD TÉCNICA :
OSHA 29 CFR 1910.184 & 1926.753 & .1428 Docket No-
,--lt^ 5-775; ASME/ANSI 830.9 & B.10 &830.20; API RD-2D
ANS!/ASSE A'10.42
_)
I. DATOS DEL CLIENTE
-)
-a
,l
EMPRESA SOLIC¡TANTE : HEAP LEACHING CONSULT¡NG S.A.C
RUC. : 20467463684
,. I AV. MANUEL OLGUIN NRO. 335 INT. I7O1 URB.
,_ lD DOMICILIO LEGAL ' MONTERRTCO CHTCO (ESPALDA DEL JOCKEY
._ tO PLAZA) LIMA - LIMA - SANTIAGO DE SURCO
,.J
,a EN EL INFORME TECNICO 14-8245-PE.R EN PODER DEL CLIENTE Y EN
EXPEDIENTE, OBRAN TODOS LOS VALORES Y LOS RESULTADOS SATISFACTORIOS
NUESTRO

] OBTENIDOS.
-J INSPECTOR : EDUARDO HUARANGA ARZAPALO
,.J SUPERVISOR : JUAN GARLOS MARIN OLIVA
,_ l0
EMITIDO EN LIMA, POR ABS GROUP DEL PERU SAC., EL 30 DE SETIEMBREDEL2Ol4-
_o
,-I
_J .:-*
/-
/
1 l:l

-t
-- tu
,J TORIZ JUA].,¡ CARLOS MARIN OLIVA
L-t ''.n#'g.,-o-qi age SUPERVISOR
L' s GndlP PERU S.A.C
02
-)
'--l -' s :ei flca:e ,s gr'antecl sLrbject to the condition that it Lrs urrderstood and agrÉr,lii thal nothiilg herein contarrred shall be deemed to relieve arry
L-l t:¡:^er.manúiactur¿'seiier.supplier,repaireroroperatorofan¡r'ruarrairtv,e¡pressórinrpliedandABSGConsulting,lnc.'sliabiliryshallbslimiledto
:::::scrarissrof.soiitserJ:i:yees,ag6ntsandstih,contraciors,urderncair'lümsianceswhaiscevers;rallABSGConsulting, lnc.beliabletor.any

>l -.J-;..J:iragelclnypersoriorDr:t)erlyoccur'ngbyreasonolnegliqe:ntoii;fat¡i¡¡oranidefeotinmaleri.]ls,rrrachinery,equipmentorotheritenls
,:-. ';ar ..'e.is ascertainable uy ncrmally áccizpted iestiirg sianciards, an4 .inly rJpon those items actuaily inspected by ABSG Consulting, lnc. and

,-l ' :' 2,' e'-). a ea. J.' r s certif icate or recod.
I
 +P§Gonsutting
-,É,I,:a \. Project N" lace 1 or2
',1--!:,¿5-pE-R Date
Setiembre 2 014 Office
r_llvll - peRú

FARA: HEAP LEACHING CONSULTING

S.A.C
l.lNTRODUCCIÓN
¡O
'-^ :-- :::r' 3' a la orden de
,*e trabajo, pers-onar de Ia compañía
si ;:€..3rc a Ia obra en e;ecucibn ABS GRoup
,2 Io,.rqg
2014,
B;rñ - en Las
;;; ái'o."ii',to oe-sup;rf,l; ras pruebas
Dpto. de
DEL
Rpurímac,
'ERU
S.A.C
enfecha2T
ZA J:-=;'r,:::'j,,:;' oe ür¡ncación oer
?u
?e
e Jel apiicante : FRANK PAUL REATEGUI
:i-: t:ac;ón : DNt 42039773
RUNCIMAN
ú
,t
I:--^ -l^!
- UdLJ
3
: O_perario calificado en prácticar
(Risser) r,astá isoro; de Aparejos
t 'r r --i aclicable
;"";;;;'"ddsesuras
r_;I- ; 1
t nli í:,,::[ *]
J'J lÍ lo,a].ii,ibi"o 11u,
. 428 Doc ker No -s -
t 1I?,3t:,11¡I FJ9,é
2D; ANS|/RSSE A10.42
E^
io I
t il

t
'tt) *1',J3!,S:!i:T,",J;J¿Jfl Xffiifl #'Jff:;"
t f .:T5:;;.1J:T:"iriii!ff#:'!::,iry..,
re a c o n a d a s
/ i
a r a p res ta m ie nto-q
JJ T: [:.ji.:,r:?:.# S rH ;
-: ^.
I - s¡lo
Si'lo se brindó^información
::-:"3i de Vista 20/30 referida a ros exámenes
médicñe
o]o"'r1., sne¡en ,, ,^,",!élic_os necesarios*,
b
é;r#" "n-rn
contror de hipertensíón, 'ilii:r:#:;:i";
^anaaa-i^^* como son el
oiro"iá.I,'"J,,#,ll :,:1.:r.,:1, ,lll?iuilr?ffi"]
p =..i:Y:ii,i'i'i^:;"il,:,;;qi,'I:[J1l,i",!,:,T"".y:ff
! -: a r¡ente se brindó un
curso''ir:rlrgnt / 9,[g¡Q.d^"^]ndyg.ión
; v luego una prueba
l:;:;i,i::ilT'S',:T:X':,:1,,ffiT"',",ffii,,,:'#?;:".'"T':Tfl:f,::11,*
) y rimitácioÁes
) l::::ig,"J: ,"ff,3i; ff,,,.,.::.#ñ,:"::::i,",Xi,"lTrol,ffJi¡on"é de sesuridad
) -: :"-eba práctica consistió
) en fa evaluacíón der operario en ros aspectos
a a p rícá orel sls yida o de inspección pre_
) -,,,^'!'iüüi:ll" i: iiff :Í?J*-' o rm
ope,ativa- l s itua cion es
de
) ;;:;;rff r:.ii[TÍ#,:::n:#"f :':r??,i,F'ffi :i;
) i;Jsrrry';.::,[,,fl
) ;:_=-_ -ilDOR es responsable por el control iniciar
r';,:;;.i'3iitX¡ÉiJ"iJ:i*::!:liTiiiI?,médico v ros monito.reos ,"q,.9. periódicos de ros
)
--
\DoR será ;.p;;;;i""rffJi:f#iil:§t.;n:Í:l;1".,[.*ffi;j:: operarios
S#0"",.,t,.tJ. *,."1i
I
i -es: :aoo
de las pruet

:= ::-...Tii H:3::: ffift3;,ií,";jáii!;"1"]l,:"",:ti,,i,ti"3ij.::,:mpeña adecuadamen,e en e, manejo de

icitenras'o[án,.#.ñffi :',.iih'§H,:ii:]:r.ffi ,.",:if";;#;il;;

'' "
t,= tusunderstooda¡.rcagreecrthat
,t.t, - , -t.t -.t".':;,tl^:ntr1-onihat nothinohe*i 252750-P-gog-14-02
-.:':'.:.',rfllil':,t:,.",'ff;¡:ütp}trr,:ffi¿i;rfilr[flfl*:¡p*i*f
ü, -, no -, -,se,te. s acr'J.; ;il",#:ifl:i ffi :Er;::i?í;¿1 X",T:
ilH{?:

I
 O
Q:
ABSGonsult¡ng
- ':: i-

a Pacr 2or 2
e" Report N' Project N" Date Office
14€245-PE-R Setiembre 2 014 uru¡ - penú
e
a III.. RESULTADOS
a
J TABLA DE CALIF¡CACION
a EVALUACIONES Y EXAM ENES RESULTADOS
a Seguridad Operativa 3
EVALUACIÓN
e ESCRITA
Especificaciones de equipos 3
J Equivalencias y cálculos básicos 3
a TABLA Y DIAGRAMAS DE CARGA No Aplicable
e EVALUACTÓru pnÁCrrcn 3
e
a Apreciación o calificación
a Resultado Final CALIFICA
3 LEYENDA (nota mínima 3, si existe alguna nota 4 et resultado será NO CALIFICA)
|3
a 1 Excelente 2 Muy bueno 3 Promedio 4 Bajo promedio 5 Deficiente

3 IV.- CONCLUSIÓN
*
a COMO RESULTADO DE LA EVALUACIÓN, PRUEBAS DE CAMPO Y DE
tc
a SUFICIENCIA ESCRITA, LA SIGUIENIE PERSONA CALIFICA COMO
3 OPERARIO CALIFICADO EN PRACTICAS SEGURAS DE APAREJOS (R¡GGER)
J HASTA l3OTON DE CAPACIDAD.
a
a FRANK PAUL REATEGU¡ RUNCIMAN DNI 42033773
a :

a INSPECTOR EDUARDO HUARANGA ARZAPALO

a SUPERVISOR JUAN CARLOS MARIN OLIVA
a Lima, 30 de Setiem del 2014
,
a
a ;,
a t( t.

C TORIZ JUAN CARLOS OLIVA

a SUPERVISOR
a ABS S.A.C
L.
ta 252750-P_909_14_02
F. i¡ s report is granted subiect to the condition that it us unclerstood anc agreecl that nothing herein contained shall
be deemed to relieve any designer,
ranufacturer,seller,supplier,repaireroroperatorofanywarranty,expressorimpliedandÁBsGconsulting,lnc'stiauititysñailbelimitedtotheactsor
cmlsslonsof itsemployees,agentsandsubcontractors,undernocircumstanceswhatsoevershaltngséconsuring.il"
ouliableforanyinjuryor
[. damage to any perso n or p roperty occu ri ng by re ason of neg igent ope ratio n or any defect in materials,
I

defects ascertainable by normally accepted testing standards, and only upon those items actually inspecteo
machinery, eq uip ment or otn er ite ms othe r tha n
L,iD uyÁedo'consutting, lnc. ancj whjch are

Ie
covered bythis certificate or report.