ESILENSE

PROFESOR JONTHAN ROJAS

EN EL TERMINAL
PERSONAJES:
PERSONAJE UNO: CESAR ESPINA (SORDO)
PERSONAJE DOS: CAMILA ZAMORANO (OYENTE)
PERSONAJE TRES: JAHZEEL DURÁN (SORDO)

CESAR: (Sentado leyendo un libro en un andén)

CAMILA: ¿Disculpa está ocupado? (pregunta mirando a cesar sin obtener ninguna respuesta)
¿Disculpa está ocupado? (pregunta sin obtener respuesta nuevamente. Se acerca y toca su
hombre) ¿Disculpa está ocupado)
CESAR: (La mira y responde en señas) “Soy sordo”
CAMILA: ¿ Disculpa está ocupado? (Pregunta de nuevo, pero en señas)
CESAR: ¿Sabes lengua de señas? (se hace un lado, dando espacio para sentarse)
CAMILA: Un poco, estoy aprendiendo lengua de señas en ASOCH
CESAR: ¡¡¡¡ FELICITACIONES!!!!! Son pocas las personas que aprenden lengua de señas. ¿En qué
nivel estas?
CAMILA: Estudio en el primer nivel. ¿Esperas alguien o viajas solo?
CESAR: No, ahí viene mi acompañante.
(MIRANDO A JAHZEEL CON CARA DE ABURRIDO) ES TARDE, ¿TE VINISTE EN UNA TORTUGA?
YA ESTABA ABURRIDO ESPERÁNDOTE)
JAHZEEL: Saluda primero y después reclamas.
JAHZEEL: (acerca a saludar) Hola, disculpa. Venia en una tortuga y distraída en el metro y hice
cambio de estación equivocado. Pero ya llegué falta 30 minutos para que salga el bus a La
Serena.
CESAR: 30 minutos. Pasan rápido: mira conocí a una nueva amiga, estudia señas.
JAHZEEL: Hola. ¡¡¡FELICIDADES!!! Es muy necesario que aprendan señas por el mundo que
vivimos… ¿Cuál es tu nombre?, ¿Cuál es tu seña? Y ¿dónde estudias?
CAMILA: Mi nombre es Camila y mi profesor me dio mi seña, es esta ( hace el gesto con la mano
aludiendo a su seña) ¿ cual es tu nombre? No te antes (refiriéndose cesar)
ESILENSE
PROFESOR JONTHAN ROJAS
CESAR: Me llamo cesar y mi seña es. (Gestualizando su seña)
CAMILA: ¿Cuál es tu nombre? (Refiriéndose a Jahzeel)
JAHZEEL: Mi nombre es Jahzeel y esta es mi seña. ¿Viajas? (le pregunta a Camila)
CAMILA: SI, viajo a mi casa, vivo en un pueblo cerca de Codegua y mostazal. Viaje a Santiago por
mi examen final en ASOCH. Ojalá tenga buena nota, estaba difícil. Y ustedes ¿viajan?.
JAHZEEL: SI, vamos de vacaciones al norte. Ahora viajamos en bus hasta La Serena, pero la meta
es llegar a Arica.
CESAR: Queremos conocer Copiapó, San Pedro, Antofagasta, Iquique, Arica, Etc.… nos gusta
viajar por chile.
CAMILA: Que bacán, me gusta el norte siempre hace calor. Yo para mis vacaciones quiero ir a
Brasil. Me gusta ver Hombres guapos bailando samba.
JAHZEEL: Nosotros queremos conocer chile. El año pasado viajamos al sur. Hasta