BIBLIOGRAFÍA ÚTIL PARA EL CURSO DE GRIEGO BÍBLICO A

eTeacher - Universidad de Jerusalén

He aquí algunos libros y ediciones que pueden ser útiles para el estudio de la Biblia en
general y del Griego bíblico en particular:

- Septuaginta (ed. Alfred Rahlfs), Stuttgart (Alemania), Deutsche Biblegesellschaft

Stuttgart, 1979. ISBN: 3438051214.
Es una edición en Griego del Antiguo Testamento. Es la Septuaginta o Biblia de los
Setenta. Sólo hay el texto griego, sin traducción. Es una edición crítica.

- Novum Testamentum Graece (ed. Nestle-Aland), Stuttgart (Alemania), Deutsche

Bibelgesellschaft, 1993. ISBN: 978-3-438-05-103-5.
Es una edición en Griego del Nuevo Testamento. De hecho, es una edición crítica, sin
traducción.

- The USB Greek New Testament. A Reader’s Edition, Stuttgart (Alemania), Deutsche
Bibelgesellschaft, 2001. ISBN: 978-3-438-05149-3.
Es una edición en Griego del Nuevo Testamento. No es una edición crítica, pero es muy
útil para aprender Griego bíblico si se sabe inglés: como notas a pie de página, hay la
traducción y la información morfológica de las palabras más difíciles o nuevas del texto.
Al final del volumen, hay un diccionario breve con el vocabulario del Nuevo
Testamento, en Griego traducido al inglés.

- DELGADO JARA, Inmaculada, Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento,

Salamanca, Servicio de Publicaciones de la Universidad Pontificia de Salamanca, 2006.
ISBN: 84-7299-680-8.
Es un diccionario muy bueno con todo el léxico griego del Nuevo Testamento,
traducido al español. Es conciso, pero con varias acepciones para cada palabra.

- DELGADO JARA, Inmaculada, Gramática griega del Nuevo Testamento (vol. I:

Morfología), Navarra, Verbo Divino-Universidad Pontificia de Salamanca, 2013. ISBN:
978-84-9945-614-0.
Es una gramática de la morfología (forma de las palabras, declinaciones, verbos, etc) del
Nuevo Testamento. Hay también unos apéndices muy útiles, con cuadros de
declinación, el vocabulario más frecuente del Nuevo Testamento, los nombres propios,
etc.

- DELGADO JARA, Inmaculada, Gramática griega del Nuevo Testamento (vol. II:
Sintaxis), Salamanca, Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, 2011. ISBN:
978-84-7299-920-6.
Es una gramática de la sintaxis (los casos, las categorías gramaticales, las funciones de
los sintagmas del texto: sujeto, complemento directo, complemento indirecto, etc, y los
tipos de oraciones) del Nuevo Testamento. Hay también un apéndice sobre las figuras
retóricas.