EPS-RS No. EPNA –0191.

06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

TEST DE PERCOLACIÓN – CAMPAMENTO PATIBAMBA

(AYACUCHO)

TECHINT- PROYECTO PERU LNG

INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION SAC

MARZO-2008

Century Ecological Corporation SAC 1

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

INDICE

1. GENERALIDADES ......................................................................................... 3

2. OBJETIVOS .................................................................................................... 3

3. UBICACIÓN .................................................................................................... 4

4. ACCESO ......................................................................................................... 4

5. MATERIALES ................................................................................................. 4

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ................................................................ 4

7. RESULTADOS ................................................................................................ 8

a. Información Resumen: ................................................................................... 9

b. Información Calicata Nº 1: ........................................................................... 11

c. Información Calicata Nº2: ............................................................................ 12

d. Información Calicata Nº 3: ........................................................................... 13

e. Información Calicata Nº 4: ........................................................................... 14

f. Información Calicata Nº 5: ........................................................................... 15

g. Información Calicata Nº 6: ........................................................................... 16

8. CONCLUSIONES ......................................................................................... 16

ANEXO .................................................................................................................. 18

Century Ecological Corporation SAC 2

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

TEST DE PERCOLACIÓN – CAMPAMENTO PATIBAMBA (AYACUCHO)

TECHINT- PROYECTO PERU LNG

1. GENERALIDADES

Century Ecological Corporation S.A.C. es una empresa especializada en la

prestación de Servicios de Residuos Sólidos y Líquidos acreditada ante DIGESA
con registro EPS-RS Nº EPNA 0191.06; parte de los servicios que brinda es el
asesoramiento técnico relacionado con servicios ambientales, por lo que a solicitud
de TECHINT, Century desarrolló el Test de Percolación para evaluar la factibilidad
de disposición final de las aguas servidas mediante la expulsión por percolación
profunda (previamente tratadas), dentro del terreno asignado para la
implementación y habilitación del campamento denominado Patibamba, el mismo
que esta ubicado en la localidad de Patibamba, distrito de San Miguel, provincia de
La Mar, departamento de Ayacucho a una altitud media de 2 460 msnm.

Perú LNG ha encargado a TECHINT la construcción de un gaseoducto de 34’’ de

diámetro para el transporte del gas natural desde el departamento de Ayacucho,
donde se suministrará el gas desde el gaseoducto existente de Camisea, a través
de la estación de bombeo PS3 hasta pampa Melchorita ubicada en la costa; para
lo cual requiere contar con el acondicionamiento de un campamento en la zona de
sierra para albergar a 450 personas en el Campamento de Patibamba.

2. OBJETIVOS

El objetivo principal del test o prueba de percolación es determinar la velocidad de

infiltración o conductividad hidráulica en el área asignado para la implementación
del Campo de Percolación dentro de los terrenos del campamento de Patibamba -
Ayacucho en cumplimiento de los requisitos para la obtención de la autorización
del sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas con el fin de infiltrarlas
en el terreno y; asimismo según lo establecido en la norma técnica I.S. 020

Century Ecological Corporation SAC 3

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

Tanques sépticos, capitulo III, articulo 17.

3. UBICACIÓN

El campamento de Patibamba de la Compañía TECHINT se ubica en:

 Localidad : Patibamba
 Distrito : San Miguel
 Provincia : La Mar
 Departamento : Ayacucho

4. ACCESO

Se accede por la vía Panamericana Sur desde Lima hasta San Clemente en
Pisco, siguiendo por la vía Libertadores Wari desde San Clemente en Pisco hasta
llegar a la ciudad de Huamanga, capital del departamento de Ayacucho.
Continuando viaje durante 03 horas en camioneta desde la ciudad de Huamanga
hasta el distrito de San Miguel capital de la provincia de La Mar por la vía
carrosable no asfaltada, de San Miguel al campamento de Patibamba son 5.2 Km
aproximadamente.

5. MATERIALES

 Regla graduada transparente milimétrica.

 Cronometro graduado a décimas de segundo.
 Lampas.
 Barretillas.
 Flexométro de 2.5 m.
 Arena gruesa.
 Cámara fotográfica digital.

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

A continuación se describen las actividades desarrolladas durante el test o prueba de

percolación, las mismas que fueron:

Century Ecological Corporation SAC 4

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

 El trabajo de campo se desarrolló desde el día domingo 02 al 04 de marzo,

iniciando los trabajos de campo con una inspección técnica a las áreas de
terreno donde se instalará el Campamento de Patibamba, con la finalidad de
determinar y verificar las áreas destinadas para la construcción del campo de
percolación en el referido campamento, ello con finalidad de permitir la
disposición final de las aguas servidas mediante la expulsión por percolación
profunda (previamente tratadas).

 Se procedió a establecer 06 puntos para las excavaciones de calicatas en un

área de 350 m2 para la aplicación del test de percolación. A continuación se
detalla la ubicación de cada calicata:

Ubicación de Calicatas

Código de Coordenadas UTM

Nº Altitud m.s.n.m.
Calicata Este Norte
01 C-1 613 142.323 8 556 703.486 2467
02 C-2 613 147.262 8 556 702.138 2467
03 C-3 613 152.087 8 556 700.729 2466
04 C-4 613 154.180 8 556 691.426 2466
05 C-5 613 159.377 8 556 689.573 2466
06 C-6 613 164.362 8 556 688.364 2465

 Se procedió a las excavaciones y acondicionamiento de las calicatas para el

inicio de la prueba con el siguiente procedimiento:

 Excavación de 06 calicatas de dimensiones cuadradas de 1.5 m x 1.5 m

con una profundidad efectiva de 1.50 m. Profundidad de referencia por
donde se construirán las zanjas de drenaje en el campamento.
 Preparación del cubeto de 0.30 x 0.30 x 0.30 m de profundidad para el
inicio de la prueba,
 Se procedió a perfilar las paredes del cubeto con la finalidad de evitar la
erosión, ello se logró con una maqueta de madera de las mismas
dimensiones que el cubeto, lo cual permitió dar forma al cubeto requerido
en el procedimiento de trabajo. Asimismo se añadió 5 cm de grava fina al
fondo del agujero en el cubeto.

Century Ecological Corporation SAC 5

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

 La saturación y expansión del suelo se efectuó cuidadosamente

adicionando agua limpia el cubeto acondicionado hasta una altura de 0.30
m sobre la capa de grava y se mantuvo esta una altura por un período
mínimo de 4 horas. Esta operación se realizo durante la noche.

VISTA DE PLANTA

1.50 m
0.60m
0.3 m

0.3 m 1.50 m

0.3 m
0.60m

VISTA FRONTAL
Nivel de Terreno

"P "

0.3 m

P : Profundidad a la construirá la zanja de percolación

P : minimo 0.60 m
P: máximo hasta mantener una separación mínima
de 2.0 m entre el fondo de la zanja y el nivel freatico

 En el procedimiento de trabajo se describieron tres posibles situaciones que

podrían presentarse en el terreno, las cuales se describen:

a) Si el agua permanece en el agujero después del periodo nocturno de

expansión, se ajusta la profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la

Century Ecological Corporation SAC 6

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

grava. Luego utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso

del nivel de agua durante un periodo de 30 min. Este descenso se usa
para calcular la tasa de percolación.

b) Si no permanece agua en el agujero después del periodo nocturno de

expansión, se añade agua hasta lograr una lámina de 15 cm por encima
de la capa de grava. Luego, utilizando un punto de referencia fijo, se mide
el descenso del nivel de agua a intervalos de 30 minutos
aproximadamente, durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime
necesario se podrá añadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm
por encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el
periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa de absorción o
infiltración. Los datos obtenidos en las primeras horas proporcionan
información para posibles modificaciones del procedimiento, de acuerdo
con las condiciones locales.

c) En suelos arenosos o en algunos otros donde los primeros 15 cm de

agua se filtran en menos de 30 minutos después del periodo nocturno de
expansión, el intervalo de tiempo entre mediciones debe ser de 10
minutos y la duración de la prueba una hora. El descenso que ocurra en
los últimos 10 minutos se usa para calcular la tasa de infiltración.

 Para el caso de la prueba en el Campamento Patibamba se presento la

situación “a” del procedimiento anterior, toda vez que en el terreno se verificaba
condiciones de saturación y humedad para proceder a realizar las lecturas,
determinándose la velocidad de infiltración al medir el descenso del nivel de
agua durante un periodo de 30 minutos, este descenso se usa para calcular la
tasa de percolación.

 Durante la ejecución física de las pruebas se realizo el seguimiento continuo y

oportuno en el descenso de la lámina de agua de percolación y del tiempo que
transcurre, registrándose los incrementos de tiempo y lámina de agua infiltrada
en el cubeto de prueba (tiempo trascurrido Vs. lámina de agua infiltrada), según

Century Ecological Corporation SAC 7

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

lo establecido en el procedimiento de trabajo antes descrito. De acuerdo a los

coeficientes de infiltración asignado en la norma técnica I.S. 020 Tanques
sépticos, capitulo III, articulo 17, se han registrado los tiempos
correspondientes a 06 calicatas para las pruebas parciales de percolación.

7. RESULTADOS

 De la Inspección en campo se puede verificar que el campamento Patibamba

se localiza sobre una terraza y depósito coluvio-aluvial que presenta un perfil
tipo AC, estratificado, de color pardo a pardo amarillento, con epipedón ócrico.
La zona presenta un suelo Franco Arenoso; de textura media a
moderadamente gruesa; con presencia de gravas y gravillas en 10%; se
observa contenido medio de materia orgánica. El terreno presenta en su fase
una pendiente moderada a fuertemente inclinada (4–15 %),

 Los parámetros obtenidos para la percolación se indican en la tabla siguiente:

Century Ecological Corporation SAC 8

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

a. Información Resumen:

T E S T DE P E R C O L AC IO N P AT IB AMB A - AY AC UC HO

PERCOLACION
Nº PRUEBA DESCENSO (cm) TIEMPO (minutos)
(cm /hr)
1 1 9,72 6,17
2 1 9,56 6,27
3 1 8,76 6,85
4 1 8,84 6,78
5 1 8,88 6,76
6 1 9,00 6,67
PROMEDIO
REPRESENTATIVO
1 9,13 6,58

T AS A D E INF IL T R AC IO N D E L
E F L UE NT E
TASA DE TASA DE INFILTRACIÓN
INFILTRACIÓN * DEL EFLUENTE
(min/cm) (L/m2/día)
0,41 189
0,83 130
1,25 109
1,66 94
2,08 83
4,16 60
6,25 49
12,50 34
18,75 30
25,00 22

* Tiempo en minutos que tarda el agua

en bajar un centímetro, durante la
prueba de infiltración

Century Ecological Corporation SAC 9

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

D E T E R MINAC IO N DE L A T AS A D E INF IL T R AC IO N (L / m2 / día)

TASA DE INFILTRACION
200
180
160
140
L / m2 / día

120
100
80
60
40
20
0
0 2 4 6 8 10 12
MIN / CM

Interpolac ión Y

49 49

T T

34 34

6,25 9.13 12,25 X

P or s emejanza de triang ulos

49 -T 9.13 - 6.25
49 -34 12.25 -6.25

49-T 2,88
15 6

R es ultado :

T 41,8 (L/m2/día)

Century Ecological Corporation SAC 10

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

b. Información Calicata Nº 1:

C O O R DE NADAS UT M AL TIT UD

C alic ata Nº 01
E: 613 142.323 N: 8 556 703.486 2467 ms nm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación Velocidad de

(min) (cm) (cm/ min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
12,63 12,63 1 1 0,08 0,08 4,75 4,75
6,98 19,62 1 2 0,14 0,10 8,59 6,12
11,35 30,97 1 3 0,09 0,10 5,29 5,81
11,75 42,72 1 4 0,09 0,09 5,11 5,62
9,17 51,88 1 5 0,11 0,10 6,55 5,78
6,45 58,33 1 6 0,16 0,10 9,30 6,17
9,72 1,00 Promedio 6,60

10
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 01
9
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD (cm / hr)

8
7
6
5
4
3
2
1
0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)
Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr)
Velocidad acumulada (cm / hr)

Century Ecological Corporation SAC 11

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

c. Información Calicata Nº2:

C O O R DE NADAS UT M AL T IT UD

C alic ata Nº 02 E:613 164.362 N:8 556 688.364 2467 ms nm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación Velocidad de

(min) (cm) (cm/ min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
11,88 11,88 1 1 0,08 0,08 5,05 5,05
7,33 19,22 1 2 0,14 0,10 8,18 6,24
10,97 30,18 1 3 0,09 0,10 5,47 5,96
11,20 41,38 1 4 0,09 0,10 5,36 5,80
9,33 50,72 1 5 0,11 0,10 6,43 5,92
6,67 57,38 1 6 0,15 0,10 9,00 6,27
9,56 1,00 Promedio 6,58

10
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 02
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD (cm /

9
8
7
6
hr)

5
4
3
2
1
0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)

Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr) Velocidad acumulada (cm / hr)

Century Ecological Corporation SAC 12

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

d. Información Calicata Nº 3:

C O O R DE NA DAS UT M A L T IT UD

C alic ata Nº 03
E:613 152.087 N:8 556 700.729 2466 msnm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación Velocidad de

(min) (cm) (cm/ min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
9,02 9,02 1 1 0,11 0,11 6,65 6,65
9,32 18,33 1 2 0,11 0,11 6,44 6,55
9,37 27,70 1 3 0,11 0,11 6,41 6,50
8,92 36,62 1 4 0,11 0,11 6,73 6,55
8,95 45,57 1 5 0,11 0,11 6,70 6,58
6,97 52,53 1 6 0,14 0,11 8,61 6,85
8,76 1,00 Promedio 6,92

10
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 03
9
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD (cm /

8
7
6
hr)

5
4
3
2
1
0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)

Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr) Velocidad acumulada (cm / hr)

Century Ecological Corporation SAC 13

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

e. Información Calicata Nº 4:

C O O R DE NADA S UT M AL T IT UD

C alic ata Nº 04
E:613 154.180 N: 8 556 691.426 2466 ms nm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación Velocidad de

(min) (cm) (cm/ min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
9,32 9,32 1 1 0,11 0,11 6,44 6,44
9,52 18,83 1 2 0,11 0,11 6,30 6,37
9,68 28,52 1 3 0,10 0,11 6,20 6,31
8,55 37,07 1 4 0,12 0,11 7,02 6,47
9,27 46,33 1 5 0,11 0,11 6,47 6,47
6,73 53,07 1 6 0,15 0,11 8,91 6,78
8,84 1,00 Promedio 6,89

10
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 04
9
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD

8
7
6
(cm / hr)

5
4
3
2
1
0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)

Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr) Velocidad acumulada (cm / hr)

Century Ecological Corporation SAC 14

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

f. Información Calicata Nº 5:

C O O R D E NAD AS UT M AL T IT UD

C alic ata Nº 05
E:613 159.377 N:8 556 689.573 2466 ms nm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación (cm/ Velocidad de

(min) (cm) min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
10,64 10,64 1 1 0,09 0,09 5,64 5,64
10,38 21,02 1 2 0,10 0,10 5,78 5,71
8,91 29,93 1 3 0,11 0,10 6,73 6,01
8,50 38,43 1 4 0,12 0,10 7,06 6,25
7,54 45,97 1 5 0,13 0,11 7,95 6,53
7,29 53,26 1 6 0,14 0,11 8,23 6,76
8,88 1,00 Promedio 6,90

9
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 05
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD (cm /

5
hr)

0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)
Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr) Velocidad acumulada (cm / hr)

Century Ecological Corporation SAC 15

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

g. Información Calicata Nº 6:

C O O R DE NADAS UT M AL T IT UD

C alic ata Nº 06
E:613 164.362 N:8 556 688.364 2465 ms nm.

Tiempo Percolación Lamina de Percolacion Velocidad de Percolación (cm/ Velocidad de

(min) (cm) min) Percolación (cm/ Hora)

Parcial Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado Instantanea Acumulado

0,00 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00
9,47 9,47 1 1 0,11 0,11 6,33 6,33
9,83 19,31 1 2 0,10 0,10 6,10 6,22
9,80 29,11 1 3 0,10 0,10 6,12 6,18
9,44 38,55 1 4 0,11 0,10 6,36 6,23
7,98 46,53 1 5 0,13 0,11 7,52 6,45
7,47 53,99 1 6 0,13 0,11 8,04 6,67
9,00 1,00 Promedio 6,74

9
TEST DE PERCOLACION - CALICATA 06
8
LAMINA ACUM (cm) - VELOCIDAD (cm / hr)

0
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00
TIEMPO ACUMULADO (cm)

Lamina aumulada(cm) Velocidad Instantanea (cm /hr) Velocidad acumulada (cm / hr)

8. CONCLUSIONES

 Los resultados obtenidos han sido verificados con lo establecido en la norma

técnica I.S. 020 Tanques sépticos, capitulo III, articulo 17, considerando que los
terrenos se clasifican de acuerdo a los resultados de esta prueba en Rápidos,
Medios, Lentos, según los valores de la presente tabla:

Century Ecological Corporation SAC 16

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

CLASIFICACIÓN DE LOS TERRENOS SEGÚN RESULTADOS DE

PERCOLACIÓN

Tiempo de infiltración para el

Clase de Terreno
descenso de 1 cm.
Rápidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos
Lentos de 8 a 12 minutos

Cuando el terreno presenta resultados de la prueba de percolación con tiempos

mayores de 12 minutos no se considerarán aptos para la disposición de
efluentes de los tanques sépticos debiéndose proyectar otros sistema de
tratamiento y disposición final.

 El tiempo que tarda el agua en bajar 1.0 centímetro es 9.13 minutos, por lo que se
concluye que el terreno es del tipo de percolación lenta.

 La tasa de infiltración determinada es T: 41.8 (L/M2/día).

 Se localiza en las partes altas de la cordillera. Presenta perfil de tipo AC, sin desarrollo
genético, de colores pardos a pardo grisáceo oscuros; epipedón ócrico como único
horizonte de diagnóstico.

 Se ha podido verificar que el campamento Patibamba se ubica en una zona de suelos de

depósitos de materiales coluvio-aluviales, de características muy profundas, limitados
por un estrato esquelético gravoso, de textura media a moderadamente fina. El drenaje
natural es bueno.

 El nivel freático en esta zona está por el orden de 16 m de profundidad en promedio, la

interferencia del nivel freático respecto a la infiltración de las aguas servidas (pre-
tratadas) del campamento podría ocurrir según se incremente la napa freática por acción
de la recarga natural del acuífero vía el cauce del rió Torobamba. Se recomienda
monitorear el comportamiento del acuífero a partir de la variación del nivel freático, a fin
de evaluar el máximo ascenso de la napa.

Century Ecological Corporation SAC 17

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

ANEXO

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

Century Ecological Corporation SAC 18

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

Foto 01: Ubicación del campo de percolación - calicatas

Foto 02: Supervisión Técnica en la excavacion de calicatas

Century Ecological Corporation SAC 19

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

Foto 03: Profundidad de calicata

Foto 04: Habilitación de cubeto 0.30 m x 0.30 m x 0.30 m

Century Ecological Corporation SAC 20

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

Foto 05: Habilitación de cubeto 0.30 m x 0.30 m x 0.30 m.

Foto 06: Habilitación de cubeto 0.30 m x 0.30 m x 0.30 m

Century Ecological Corporation SAC 21

EPS-RS No. EPNA –0191.06 INFORME Nº PRO-076-08 /OT-02

Foto 07: Prueba de percolación

Foto 08: Lectura de infiltración

Century Ecological Corporation SAC 22