IMDICE:

PAGINA

I. INTRODUCCION 1

I.I. ¿QUE ES CIANURO? 2

I.II QUIMICA DEL CIANURO 3
I.III PROPIEDADES FISICAS DEL CIANURO 3
I.IV QUE LE SUCEDE CAUNDO EL CIANURO ENTRA EN CONTACTO AL AIRE 4
I.V COMO AFECTA EL CIANURO AL SER HUMANO 4

II. USOS DEL CIANURO

II.I USO EN LA MINERIA 5

II.II PROCESAMIENTO DEL CIANURO EN LA MINERIA DE ORO 6

III. APLICACIONES 6

IV. TOXICIDAD DEL CIANURO 7

IV.I FUENTE 7

V. MECANISMO DE ACCION 8

V.I CUADRO CLINICO 9

V.II TRATAMIENTO 9
V.III PROCESO EN EL MANEJO 10
V.IV TRANSPORTE 10
V.V MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO 10
V.VI OPERACIONES 11
V.VII RESPUESTA DE EMERGENCIA 12
V.III CAPACITACION 12

VI. RESUMEN 13
 I. INTRODUCCIÓN

El cianuro, químico altamente reactivo y muy tóxico, es utilizado desde hace

mucho por su acción rápida y letal con fines homicidas o suicidas. Hoy recupera
actualidad debido al éxito de la lixiviación química en metalurgia de metales
pesados y al desarrollo de la química aplicada que ha creado compuestos muy
útiles en la vida diaria, pero que al ser quemados se tornan mortales.

Además, porque las últimas grandes catástrofes ambientales lo han tenido como protagonista;
allí están Bophal, en la India, y Baia Mare, en Rumania y, por si fuera poco, la amenaza de su
uso por el terrorismo sigue siendo una espada de Damocles sobre la humanidad. Si, como es
sabido, no hay venenos y todo depende de la dosis, lo que convoca a este escrito es conocer
mejor al tóxico para propiciar su manejo seguro en salud pública y ocupacional.

El cianuro tiene múltiples usos:

En metalurgia para obtener oro por lixiviación química; en la industria del acero; en joyería; en
laboratorios químicos y clínicos; en la industria de pegamentos y plásticos; en pinturas; como
solvente y esmalte; como herbicida, plaguicida y fertilizante. Además, al quemar lana, seda,
poliuretano o vinilo se liberan acronitrilos, compuestos que contienen al grupo funcional cianuro.

El cianuro de hidrógeno es líquido, incoloro, de olor característico a almendras amargas, peso

molecular de 27,03, punto de ebullición de 25,6°C, no combustible, miscible en agua y alcohol y
soluble ligeramente en éter. Sus sales son oxidantes fuertes, incompatibles con nitratos, cloratos
y ácidos.

La nomenclatura industrial específica para cianuro es CAS No. 57-12-5 y para cianógenos en
general CAS 460- 19-5.

Individualmente para otros compuestos la nomenclatura industrial es:

Cianuro de hidrógeno, CAS No. 74- 90-8;

Cianuro de sodio, CAS No. 143-33-9.
Cianuro de potasio, CAS No. 151-50-8
Para los acetonitrilos CAS 75-05-8.

Coloquialmente: Se llama cianuro al cianuro de hidrógeno o ácido cianhídrico (HCN) y a sus

sales, cianuro de sodio o de potasio, y no solo al compuesto raíz cianuro, -C≡N, que da origen a
la denominación.

Se le encuentra en forma natural como componente orgánico en algunas plantas o semillas de

frutas: glucósidos cian génicos.

PÁGINA 1
I.I ¿QUÉ ES EL CIANURO?

El cianuro es un grupo químico que consiste de un átomo de carbono conectado a un átomo de

nitrógeno por tres enlaces (C≡N). Los cianuros son compuestos (sustancias formadas por la unión
de dos o más átomos) que contienen el grupo cianuro pueden (típicamente expresado como CN).
Los cianuros ocurrir en forma natural o ser manufacturados; la mayoría son venenos potentes y
de acción rápida. El cianuro de hidrógeno (HCN), que es un gas, y las sales simples de cianuro
(cianuro de sodio y cianuro de potasio) son ejemplos de compuestos de cianuro. Algunas
bacterias, hongos y algas pueden producir cianuro.

El cianuro se encuentra también en numerosos alimentos y plantas. Los cianuros ocurren en

forma natural como parte de azúcares o de otros compuestos naturales en algunas plantas
comestibles, por ejemplo almendras, brotes de mijos, algunos tipos de frijoles, soya, espinaca,
vástagos de bambú y raíces de mandioca (las cuales son una fuente importante de alimentación
en países tropicales). Sin embargo, la parte comestible de las plantas que se consumen en los
Estados Unidos, incluso tapioca, que es preparado a partir de raíces de mandioca, contienen
cantidades relativamente bajas de cianuro.

Muchos de los cianuros en el suelo o el agua provienen de procesos industriales. Las fuentes
principales de cianuro en el agua son las descargas de algunos procesos de minado de minerales,
industrias de sustancias químicas orgánicas, plantas o manufactura de hierro o acero y
facilidades públicas para el tratamiento de aguas residuales. Otras fuentes de cianuro son el tubo
de escape de vehículos, liberaciones desde algunas industrias químicas, la incineración de
basura municipal y el uso de plaguicidas que contienen cianuro. Cantidades más pequeñas de
cianuro pueden entrar al agua a través de agua de escorrentía que fluye por caminos donde se
han esparcido sales que contienen cianuro.

El cianuro presente en vertederos puede contaminar el agua subterránea. El cianuro de

hidrógeno, cianuro de sodio y cianuro de potasio son las formas de cianuro con mayor
probabilidad de ocurrir en el ambiente como producto de las actividades industriales. El cianuro
de hidrógeno es un gas incoloro con leve olor amargo a almendras.

PÁGINA 2
I.II Química del cianuro
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metano nitrilo
o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de
hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido
incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C, es ligeramente ácido y
sus sales son conocidas como cianuros; es miscible con el agua, dando el ácido cianhídrico que
es un ácido débil (pKa 9.3), el cual es un líquido incoloro con un olor característico a almendras
amargas, en el Cuadro 1 se presentan propiedades físicas de algunos cianuros .

I.III Propiedades físicas de algunos cianuros

PROPIEDAD NACN KCN HCN

ASPECTO Polvo blanco Sólido cristalino Líquido incoloro

OLOR Débil a almendras Débil a almendras Característico a almendras

amargas amargas amargas

PESO MOLECULAR 49.02 g/mol 65.11 g/mol 27.03 g/mol

PUNTO DE 1496 °C 1625 °C 25.6 °C

EBULLICIÓN

PUNTO DE FUSIÓN 563 °C 634 °C -13.24 °C

PRESIÓN DE 0.1013 (800 ° C), - 6.697 (-29.5 °C), 35.24 (0 °C)

VAPOR (KPA) 41.8 (1360 °C) y 107.6 (27.2 °C)

SOLUBILIDAD 600 g/L en agua a 20 71.6g/100 g de Miscible con agua, etanol y

°C agua a 25 °C ligeramente con éter

PÁGINA 3
I.IV QUÉ LE SUCEDE AL CIANURO CUANDO ENTRA AL MEDIO AMBIENTE?

El cianuro entra al aire, al agua y al suelo como consecuencia de procesos naturales y de

actividades industriales. El cianuro se encuentra en el aire generalmente en niveles mucho
menores que los que pueden ser peligrosos. En el aire, el cianuro está presente principalmente
como cianuro de hidrógeno gaseoso. Una pequeña porción del cianuro en el aire está presente
como pequeñas partículas de polvo.

Este polvo eventualmente se deposita sobre el suelo y el agua. La lluvia y la nieve ayudan a
remover las partículas de cianuro del aire. El cianuro de hidrógeno gaseoso es difícil de remover
del aire por deposición, o a través de la lluvia o la nieve. La vida media (el tiempo necesario para
remover la mitad del material) del cianuro de hidrógeno en la atmósfera es alrededor de 1 a 3
años. La mayor parte del cianuro en el agua superficial formará cianuro de hidrógeno y se
evaporará. Sin embargo, la cantidad de cianuro de hidrógeno que se forma generalmente no es
suficiente como para afectar la salud de seres humanos. Una porción del cianuro en el agua será
transformada por microorganismos (plantas y animales de tamaño muy pequeño) a sustancias
químicas menos dañinas o formará un complejo con metales, como por ejemplo el hierro. La vida
media del cianuro en el agua no se conoce. El cianuro en el agua no se acumula en el cuerpo de
los peces.

I.V ¿CÓMO PUEDE AFECTAR MI SALUD EL CIANURO?

Los científicos usan una variedad de pruebas para proteger al público de los efectos
perjudiciales de sustancias químicas tóxicas y para encontrar maneras para tratar a personas
que han sido afectadas.

Una manera para determinar si una sustancia química perjudicará a

una persona es averiguar como el cuerpo absorbe, usa y libera la
sustancia. En el caso de algunas sustancias químicas puede ser
necesario experimentar en animales. La experimentación en animales
puede ayudar a identificar problemas de salud tales como cáncer o
defectos de nacimiento. Sin el uso de animales de laboratorio, los
científicos perderían un método importante para tomar decisiones
apropiadas para proteger la salud pública. Los científicos tienen la
responsabilidad de tratar a los animales de investigación con cuidado
y compasión. Los científicos deben adherirse a estrictos reglamentos
para el cuidado de los animales porque actualmente hay leyes que protegen el bienestar de los
animales de investigación.

PÁGINA 4
 II. USOS DEL CIANURO

El cianuro se ha utilizado industrialmente durante más de un siglo. En el mundo se producen

cerca de 1,27 millones de toneladas de cianuro al año. De este total, cerca del 87 por ciento se
utiliza para producir bienes de consumo básico e industrial como plásticos, adhesivos,
cosméticos, fármacos y aditivos para alimentos, entre otros. El trece por ciento se utiliza para
producir reactivos de cianuro para procesamiento de minerales en la recuperación de oro, cobre,
cinc y plata. Dadas sus aplicaciones industriales, la eliminación del uso del cianuro dentro de la
minería del oro no acabaría con la necesidad de utilizarlo con fines industriales.
II.IUSO EN LA MINERIA
Aunque nos cueste creerlo, el cianuro es un elemento que está presente en
nuestro día a día y que consumimos en cantidades muy pequeñas con frecuencia.
El cianuro es una sustancia química natural que se encuentra en bajas
concentraciones en toda la naturaleza incluso en más de mil frutas, nueces,
plantas e insectos. Una yuca, semillas de manzana, almendras, habichuelas
verdes... Todas estas frutas y vegetales con las que nos alimentamos poseen
pequeñas cantidades de cianuro. De hecho, la mayor fuente de exposición para
personas y animales silvestres proviene de comer alimentos de plantas y cultivos
que contienen cianuro.
Esto no quiere decir que el cianuro sea un componente que no hace daño a la
salud. Al contrario, es un elemento tóxico que puede llegar a ser letal si es
consumido en grandes cantidades.
A nivel químico, el cianuro es el término general para los productos químicos que
contienen un grupo ciano (triple enlace carbono y nitrógeno con la fórmula química
CN) que ocurren naturalmente.
El cianuro como elemento es un producto químico industrial muy útil; utilizado por
numerosas industrias que consumen más de un millón de toneladas cada año en
procesamiento de metales, la producción de productos químicos orgánicos y
plásticos, aplicaciones fotográficas, así como en la minería.
El cianuro ha sido utilizado por la industria minera para separar las partículas de
oro y plata por más de 120 años, representando menos del 20% de la demanda
global de cianuro industrial. Con una gestión adecuada, el cianuro puede ser
utilizado con seguridad y sin perjudicar el medio ambiente a pesar de su toxicidad.
El proceso utilizado para extraer oro usando cianuro se desarrolló en Escocia en
1887, y fue utilizado por primera vez en la minería a gran escala comercial por la
Nueva Zelanda Corona Mines Company en Karangahake en 1889. El proceso de
lixiviación con cianuro es una alternativa mucho más segura a la extracción con
mercurio líquido que anteriormente era el principal método de separación de oro
del mineral.

PÁGINA 5
 La concentración de cianuro utilizado en este proceso se encuentra normalmente
en el intervalo de 0.01% y 0.05% cianuro de sodio (100 a 500 partes por millón).
Como parte de nuestras mejores prácticas, en Barrick Pueblo Viejo utilizamos la
mínima cantidad de cianuro requerida, el cual es manejado bajo los más altos
estándares de seguridad.
El cianuro es tóxico en grandes dosis y está estrictamente regulado. El cianuro en
grandes cantidades impide que el cuerpo pueda aprovechar el oxígeno, causando
una asfixia que puede ser mortal para los seres humanos y animales sin un rápido
tratamiento de primeros auxilios. Sin embargo, las personas y animales pueden
desintoxicarse rápidamente si consumen cantidades no letales de cianuro sin
efectos negativos. De hecho, todos nosotros excretamos pequeñas dosis de
cianuro de manera natural al orinar pues consumimos frutas y alimentos que
contienen cianuro.
II.IIPROCESAMIENTO DEL CIANURO EN MINERIA DE ORO
El cianuro forma parte integral de la producción de oro. Por lo general, el oro se da
en concentraciones muy bajas en la roca: menos de 10 gramos por tonelada. Con
estas concentraciones, el uso de procesos de extracción con productos químicos
al agua es la única forma económicamente factible de extraer el oro del mineral.
Pese a que, durante décadas se han buscado sustitutos químicos del cianuro,
sigue siendo el producto químico más efectivo para extraer oro y plata de la roca.
Muchas minas de Barrick utilizan cianuro en el procesamiento de mineral,
siguiendo siempre procesos y prácticas de probada seguridad. El cianuro puede
llegar a la minería del oro bajo diversas formas físicas y químicas, incluyendo
briquetas sólidas, cianuro en escamas y cianuro líquido. El cianuro de sodio viene
en briquetas o en forma líquida mientras que el cianuro de calcio viene en escamas
o en forma líquida.

III. APLICACIÓN
Proceso:
 Se agrega agua al cianuro para crear una solución de cianuro de sodio.
 Se mezcla una solución débil con mineral para disolver el oro.
 Esta solución puede ser:
 mezclada en tanques muy grandes que tienen mineral triturado que contiene oro, o bien:
 depositada en pilas de mineral chancado
 El lixiviado, o solución de oro y cianuro, se recoge y se recupera el oro.

PÁGINA 6
El oro es un metal noble, lo que significa que no es soluble en agua. El cianuro estabiliza las
moléculas de oro en la solución, en combinación con un oxidante que podría ser oxígeno. Más
tarde, la solución de cianuro se recicla y se reutiliza para extraer más oro. Incluso en minas donde
es necesario tostar o bio-oxidar el mineral, el cianuro se sigue empleando como el segundo paso
en el proceso de extracción de oro.
La forma de reactivo de cianuro a utilizar está determinada por parámetros de seguridad,
disponibilidad, medios de transporte, distancia desde la fuente y costo. Las grandes plantas
ubicadas cerca del fabricante suelen preferir cianuro líquido por consideraciones de seguridad
para el operador. En cambio, las plantas más pequeñas y distantes utilizan cianuro sólido para
evitar el transporte de líquidos en distancias largas y minimizar los costos.

IV. TOXICIDAD DEL CIANURO.

Es potencialmente letal, actuando como tóxico a través de la inhibición del complejo citocromo c
oxidasa, y por ende bloqueando la cadena transportadora de electrones, sistema central del
proceso de respiración celular. Por consecuencia, causa una baja en la producción de ATP
intracelular, impidiendo la homeostasis de las células. Afecta también, al estar cargado
negativamente, el traspaso de electrones por medio de canales, creando un ambiente positivo
dentro de la célula. Esto produce una gran cantidad de cargas que generan suficiente energía
como para que el AMP (Adenosín monofosfato) cíclico se pueda convertir en ADP (Adenosín
difosfato), creando una sobreestimulación en varios procesos.
El principal efecto nocivo y letal de las diversas variedades de cianuro es el de impedir que
el oxígeno portado por los glóbulos rojos pueda ser utilizado como aceptor de hidrógeno en el
final de la cadena respiratoria intramitocondrial. En una autopsia, el cadáver presenta gran
cantidad de oxígeno en las venas y una gran cantidad de ácido láctico, producto de
la fermentaciónrealizada por las células carentes de oxígeno.
Las sustancias químicas encontradas en productos hechos a base de acetonitrilo, utilizados para
quitar uñas postizas principalmente, pueden liberar cianuro si se ingieren accidentalmente y como
consecuencia producir la muerte por paro cardiorrespiratorio.
El cianuro no es persistente ni asfixiante, ya que en la naturaleza se destruye por acción de la luz
solar (por medio del ozono), descomponiéndose por oxidación en gases de tipo COx y NOx.
Creando cloratos y nitritos muy utilizados en la purificación del agua contaminada con plomo.
La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. (EPA) regula los niveles permitidos de
cianuro en el agua potable por medio de sales de potasio. El nivel máximo de cianuro permitido
en el agua potable es 0.2 partes de cianuro por millón de partes de agua (0.2 ppm). La
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de U.E. (EU-OSHA, por sus siglas en inglés)
ha establecido un límite para el cianuro de hidrógeno y la mayoría de las sales de cianuro de 10
partes de cianuro por un millón de partes de aire (10 ppm) en el aire del trabajo.

PÁGINA 7
 IV.I FUENTE:

Cianuro de hidrógeno o ácido cianhídrico (HCN) se usa como fumigantes para

barcos y edificios, y para esterilizar la tierra ( 2 aspiraciones pueden ocasionar la
muerte >270 - 370 ppm.) La combustión de plásticos nitrogenados y poliuretanos
pueden liberar ácido cianhídrico.

Sales de cianuro: son utilizadas para limpiar, endurecer y refinar metales,

también en la recuperación del oro en los minerales (uso en joyerías) También
son utilizadas en la galvanoplastia y galvanostegia También para reactivos
fotográficos

Muchas plantas tienen glucósidos cianogenéticos como la amigdalina que

liberan cianuro al ser ingeridos (ej. carozos de ciruelas, damasco, durazno,
almendras amargas mandioca amarga, laurel cerezo y semillas de lino) Dosis
letal: 5 a 25 semillas para un niño implica peligro solamente si se destruye la
cápsula.

Químicos cianogénicos (aquellas sustancias que en uno de sus pasos

metabólicos se metabolizan a cianuro) como el acetonitrilo ( es un solvente de
uso industrial , también de uso en productos cosméticos de removedor de uñas
esculpidas) , el acrilonitrilo utilizado en la producción de hules plásticos, sintéticos
y adhesivos. El nitroprusiato utilizado en las síntesis químicas y como hipotensor
también forma parte de este grupo

V. MECANISMO DE ACCION:

El cianuro tiene gran afinidad por el Fe en estado férrico (+++). Después de absorbido reacciona
rápidamente con el Fe trivalente de la citocromo P 450 mitocondrial, y de este modo inhibe la
respiración celular. Así el cianuro bloquea eficientemente la producción de ATP y entre otras
anormalidades metabólicas pueden ocurrir acidosis láctica y la disminución en la utilización de
O2 por parte de la célula, es decir la hipoxia citotóxica. Las manifestaciones clínicas e
histopatológicas del SNC se deben a la inhibición en la utilización el O2. El mecanismo exacto no
está definido pero se debería a la inhibición de enzimas antioxidantes como las catalasas, la
glutatión dehidrogenasa, la glutatión reductasa o la superóxido dismutasa. La interacción del
cianuro con la Citocromo oxidasa es reversible a través de vías de detoxificación endógenas que
incluyen las sulfurotransferasas. Estas vías son las bases de investigación para antídotos
efectivos. Entre las sulfurotransferasa se encuentra la rodanasa que es una enzima mitocóndrica
que transforma el cianuro en tiocianato al unirlo a un grupo sulfuro. El tiocianato así formado tiene
poca toxicidad. Esta reacción puede ser apresurada por la administración de tiosulfato de sodio
que agrega moléculas de sulfuro.

PÁGINA 8
V.I CUADRO CLINICO:

No hay un signo patognomónico de esta intoxicación. El olor a almendras no se

presenta siempre y cuando se presenta no es detectable en el 40% de los casos. El
tiempo de aparición de los síntomas es rápido (10 a 15 minutos) con las formas
gaseosas e inorgánicas, generalmente minutos y si la exposición es a sustancias
orgánicas cianogenéticas pueden demorar horas porque deben metabolizarse. Los
signos y síntomas del SNC son típicos y progresivos: la hipoxia incluye cefaleas,
agitación confusión, convulsiones, letargia, coma y muerte. Inicialmente hay una
taquipnea de origen central seguida de bradipnea, hipotensión y bradicardia. Puede
ocurrir edema pulmonar cardiogénico y no cardiogénico y trastornos
gastrointestinales (no frecuentes): dolor abdominal, náuseas y vómitos. Las
manifestaciones cutáneas son variables: tradicionalmente se describe un color rojo
cereza de la piel debido al incremento de la saturación del Hb con O2 en sangre
venosa debido a la disminución en la utilización del O2 en los tejidos. La sangre en
arterias y venas es del mismo color. Se ha descripto también la cianosis.

V.II TRATAMIENTO:

Debe ser inmediato para resultar eficaz.

Nitrito de amilo: perlas colocadas en máscara y deber ser alternado con O2 100%
cada 30 minutos mientras es preparado el Nitrito de sodio.
Nitrito de sodio: la dosis de adulto es 10 ml de una solución al 3 % (300 mg) en 15
a 20'. En niños se calcula la dosis de acuerdo a la Hb y al peso. Monitorear la PA y
la metahemoglobinemia luego de 30'. La metahemoglobina formada tiene mayor
afinidad por el cianuro que la Citocromo oxidasa. Se forma entonces CianometaHb,
quedando restaurada la Citocromo.

Tiosulfato de Sodio: 50 ml de una solución al 50% y provee grupos sulfuros para la

reconversión de cianuro a tiocianatos por acción de la rodanesa. Los tiocianatos así
formados (80%) se eliminan por orina, otras sustancias formadas son los
sulfocianuros.

PÁGINA 9
V.III PROCESO E MANEJO DEL CIANURO:

Se considera que el Código Internacional para el Manejo del Cianuro (de aquí en
más «el Código»), así como otros documentos y fuentes de información a los que
se hace referencia en son fuentes fidedignas que han sido preparadas de buena fe,
a partir de la información que han tenido razonablemente disponible los redactores.
No obstante, no se garantiza la precisión o exhaustividad de cualquiera de estos
documentos o fuentes de información. No se garantiza la aplicación del Código, los
documentos adicionales disponibles o los materiales a los que se hace referencia
para evitar riesgos, accidentes, incidentes, o lesiones a trabajadores y/o miembros
del público, en cualquier sitio específico donde se extraiga oro desde el mineral,
mediante el proceso de cianuración. El cumplimento del presente Código no tiene
por objeto, ni reemplaza, infringe o altera de modo alguno los requerimientos de
cualquier estatuto específico de jurisdicción nacional, del estado o local, ley,
regulación, ordenanza, o cualquier otro requerimiento relacionado con las
cuestiones incluidas en el presente. El cumplimento del presente Código es
totalmente voluntario y no está destinado ni pretende crear, establecer o reconocer
ningún tipo de obligación o derecho legalmente ejecutable para los signatarios del
presente, sus partidarios o cualquier otra parte participante.

V.IV TRANSPORTE:

Proteger a las comunidades y el medio ambiente durante el transporte de cianuro.

Norma de Procedimiento 2.1 Establecer líneas claras de responsabilidad en

cuestiones de seguridad, protección, prevención de escapes, capacitación y
respuestas de emergencia, mediante acuerdos escritos establecidos con
fabricantes, distribuidores y transportistas. Guía Las operaciones deben establecer
acuerdos por escrito con productores, distribuidores y transportistas de cianuro, en
que se designen las responsabilidades específicas por cada aspecto del transporte
del cianuro. Deben abordarse los siguientes puntos (según corresponda para el tipo
de transporte).

V.V MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO:

Proteger a los trabajadores y el medio ambiente durante la manipulación y el

almacenamiento del cianuro. Diseñar y construir instalaciones para la descarga, el
almacenamiento y mezclado que estén en consonancia con prácticas de ingeniería
sólidas y aceptadas, procedimientos de control y garantía de calidad, prevención de
derrames y medidas de contención de derrames. Guía En la medida de lo factible,
las zonas de descarga y almacenamiento de cianuro sólido y líquido deben estar
ubicadas lejos de asentamientos humanos y aguas superficiales.

PÁGINA 10
Debe evaluarse el potencial de escapes al agua superficial y/o de situaciones en
que las personas se vean expuestas al cianuro asociadas con el lugar de
almacenamiento, y la operación debe implementar las precauciones necesarias
para prevenir o minimizar este potencial.

Entre las medidas de protección pueden contarse sensores y alarmas automáticos

para gas de cianuro de hidrógeno, estructuras de contención mejoradas o
adicionales y procedimientos de emergencia específicos para notificación,
evacuación, respuesta y saneamiento. Además, muchos fabricantes de cianuro
tienen pautas para el diseño, la construcción y la operación de instalaciones de
descarga y almacenamiento que pueden ser útiles para implementar esta práctica.

La descarga de cianuro líquido debe realizarse en una superficie de hormigón para

impedir que las filtraciones salgan al medio ambiente. Debe haber implementados
sistemas y procedimientos para abordar la recuperación potencial de escapes de
solución, el saneamiento del suelo contaminado y las posibles fallas de los camiones
cisternas para proteger el agua superficial y subterránea. Debe establecerse un
método para prevenir el llenado excesivo de los tanques de almacenamiento de
cianuro (distinto de la observación directa y de la varilla de medición manual), como
un indicador de nivel automático, una alarma de nivel alto o un dispositivo de cierre
de válvula integrado de tanque y camión.

V.VI OPERACIONES:

Manejar adecuadamente las soluciones del proceso de cianuración y los flujos de

desecho, para proteger la salud humana y el medio ambiente.

Implementar sistemas de gestión y operación diseñados para proteger la salud

humana y el medio ambiente, lo que incluye planificación de contingencia,
inspecciones y procedimientos de mantenimiento preventivo.

Los sistemas de manejo por escrito, incluidos los planes y procedimientos

operativos, son el enlace entre el diseño de un sitio y su operación. Día a día, estos
sistemas proporcionan un método para asegurar que los parámetros operativos
estén en concordancia con los criterios y los supuestos de diseño. Si bien se
sugieren planes formalizados. Los procedimientos pueden ser en la forma de
manuales, procedimientos operativos convencionales, listas de verificación,
señales, materiales de capacitación u otras formas, y pueden ser separados para el
manejo del cianuro o pueden ir incluidos con otra documentación, con la condición
de que demuestren que la operación comprende el manejo del cianuro de una
manera que prevenga o controle escapes al medio ambiente e incidentes en que
trabajadores y la comunidad resulten expuestos al cianuro.

PÁGINA 11
V.VII RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS:

Preparar planes detallados de respuesta ante emergencias para casos de escapes

potenciales de cianuro.

Debe diseñarse un Plan de Respuesta ante Emergencias para abordar la

posibilidad de escapes de cianuro que exijan una acción de respuesta. Si bien no
es necesario que el Plan de Respuesta ante Emergencias sea específico para el
cianuro, estos procedimientos deben formalizarse en un solo documento para que
toda la información necesaria está fácilmente disponible. Las operaciones deben
evaluar la manipulación y el manejo del cianuro para determinar cómo y dónde
pueden ocurrir posibles escapes y los posibles efectos de dichos escapes.

En todo caso, debe considerar los siguientes escenarios de fallas adecuados para
la naturaleza de las actividades de manejo del cianuro de la operación y para el
medio ambiente específico del sitio, lo que incluye las condiciones meteorológicas y
los eventos sísmicos previstos:

1.El escape catastrófico de gas de cianuro de hidrógeno proveniente de

instalaciones de almacenamiento, proceso o regeneración del cianuro.

2. Accidentes de transporte (para transportistas o un operario que haya asumido la

responsabilidad por todo elemento de transporte según la Norma de Procedimiento

3. Escapes durante las operaciones de descarga y mezclado.

4. Escapes durante incendios o explosiones.

5. Roturas en tuberías, válvulas y tanques.

6. Desbordamiento de estanques y diques.

V.VIII CAPACITACIÓN:

Capacitar a los trabajadores y al personal de respuesta ante emergencias para que

manejen el cianuro de un modo seguro y respetuoso con el medio ambiente.

Todo el personal que pueda estar en contacto con el cianuro debe recibir
capacitación sobre sus riesgos inherentes. Esta capacitación debe incluir el
reconocimiento de materiales de cianuro en la operación, la información sobre los
efectos para la salud del cianuro, los síntomas de la exposición al cianuro y los
procedimientos a seguir en caso de exposición. Para este fin son útiles las hojas de
datos de seguridad de materiales u otros documentos informativos escritos en el
idioma de la fuerza de trabajo. Deben realizarse periódicamente cursos de
actualización de la capacitación y deben mantenerse los registros de la capacitación.

PÁGINA 12
 VI. RESUMEN

Se llama cianuro al cianuro en sí, al cianuro de hidrógeno y a sus sales. Los cianuros existen en
forma natural e industrialmente se les obtiene como sales. Aún a dosis bajas son compuestos
letales en tiempo mínimo de exposición. El sistema nervioso es su órgano blanco primario.

Luego de ingestión, inhalación o contacto se presentan efectos neurotóxicos graves y mortales

en humanos y animales. La exposición ocupacional produce alteraciones tiroideas, cefalea,
vértigo, vómito, náuseas, dermatitis y exposiciones altas; a corto tiempo, terminan en paro
respiratorio y muerte. Algunos compuestos de cianuro en microcantidades son indispensables
para la vida. Respecto a su poder carcinógeno, al cianuro se le considera en el grupo D de los
‘no clasificables como carcinógenos humanos’.

Para aplicar mejor las medidas preventivas en el trabajo con cianuros, y en salud pública, es
necesario conocer satisfactoriamente su acción tóxica sobre los animales y el hombre.

PÁGINA 13