Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18 PDF
18 PDF
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"
Lima, domingo 30 de julio de 2000 AÑO XVIII - Nº 7342 Pág. 191067
tivos en los lugares más visibles de la edificación. Si el
CONGRESO DE LA acuerdo se adoptó con la asistencia de todos los propietarios,
no requerirá de publicación alguna. En los casos en que se
haya acordado la modificación del porcentaje de participa-
REPUBLICA ción en las áreas comunes, si no asistieron a la reunión todos
los propietarios, además de la exhibición antes referida, se
deberá publicar, por una vez, un extracto del acuerdo en el
LEY Nº 27333 Diario Oficial El Peruano y en otro de los de mayor circula-
ción del lugar donde se ubica el inmueble.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 3º.- De la alternativa de regularización
mediante instrumento público notarial
POR CUANTO:
3.1 El procedimiento de regularización de edificaciones
El Congreso de la República que realice, al amparo del Título I de la Ley Nº 27157, un
ha dado la Ley siguiente: propietario que cuenta con título de propiedad registrado o
que conste por escritura pública y que no requiera de sanea-
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; miento, se tramita, sin necesidad de intervención notarial,
Ha dado la Ley siguiente: con la intervención de un ingeniero civil o arquitecto colegia-
do, debidamente inscrito como verificador responsable. Efec-
tuada la inscripción, el registro público remite a la municipa-
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY lidad respectiva una de las copias completas del expediente
para los efectos tributarios y catastrales correspondientes.
Nº 26662, LA LEY DE ASUNTOS NO La otra copia podrá ser recabada por el interesado directa-
mente del registro.
CONTENCIOSOS DE COMPETENCIA 3.2 La regularización de edificación que realice, al ampa-
ro del Título I de la Ley Nº 27157, un propietario que cuenta
NOTARIAL, PARA LA REGULARIZACIÓN con título de propiedad que conste en documento de fecha
cierta, resolución administrativa o que requiera de sanea-
DE EDIFICACIONES miento por prescripción adquisitiva de dominio, formación
de título supletorio o rectificación de área o linderos, necesa-
Artículo 1º.- De los alcances de la presente Ley riamente se tramita ante notario público; salvo los procedi-
La función notarial prevista en la Ley Nº 27157, Ley de mientos de regularización que tramite la COFOPRI en los
Regularización de Edificaciones, del Procedimiento para la procesos de formalización a su cargo, los que se sujetarán a
Declaratoria de Fábrica y del Régimen de Unidades Inmobi- sus propias normas.
liarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Común, se rige
por las disposiciones de dicha Ley, por lo establecido en la Artículo 4º.- De la acumulación o subdivisión
presente Ley y, supletoriamente, por lo dispuesto en las Leyes La acumulación o subdivisión de unidades inmobiliarias
Nº 26002, Ley del Notariado y Nº 26662, Ley de Competencia se realiza mediante el formulario registral a que se refiere la
Notarial en Asuntos No Contenciosos y sus modificatorias, en Ley Nº 27157 pudiendo también formalizarse mediante
lo que resulte aplicable y no contravenga lo dispuesto en la Ley escritura pública, de conformidad con el Artículo 2010º del
Nº 27157, su reglamento y la presente Ley. Código Civil, en cuyo caso deberá presentarse al Registro
Artículo 2º.- De la función Notarial en la Ley Nº como parte notarial únicamente el formulario registral debi-
27157 damente llenado. Para la inscripción de la acumulación o
subdivisión no será necesario ningún trámite administrati-
2.1 Precísase que la certificación y verificación de la vo, municipal o de cualquier otra clase.
documentación que se adjunta al formulario registral a que se Artículo 5º.- Del trámite notarial de prescripción
refiere el párrafo 5.1 del Artículo 5º de la Ley Nº 27157 es la adquisitiva de dominio
constatación efectuada por el notario respecto de la existencia El procedimiento de declaración de propiedad por pres-
y legalidad de dicha documentación. El Notario no incurrirá cripción adquisitiva de dominio previsto en el Artículo 21º de
en responsabilidad si es inducido a error debido a la actuación la Ley Nº 27157 se tramitará, exclusivamente, ante el
maliciosa de los interesados, siempre y cuando haya tomado Notario de la provincia en donde se ubica el inmueble,
todas las medidas necesarias en el proceso de verificación verificándose el cumplimiento de los requisitos establecidos
respecto a la legalidad de los documentos. Asimismo, en los en el primer párrafo del Artículo 950º del Código Civil, de
casos que la Ley Nº 27157 exige la intervención de un verifi- acuerdo con el trámite siguiente:
cador, éste asume responsabilidad respecto a la veracidad de a) La solicitud se tramitará como asunto no contencioso de
la información técnica que verifica así como su conformidad competencia notarial y se regirá por lo establecido en las
con las normas técnicas y urbanas correspondientes. disposiciones generales de la Ley Nº 26662, en todo lo que no
2.2 El Notario, para los efectos de constatar la existencia contravenga lo dispuesto en la Ley Nº 27157 y la presente Ley.
del acuerdo a que se refiere el Artículo 6º de la Ley Nº 27157, b) Recibida la solicitud, el Notario verificará que la misma
sólo certificará haber tenido a la vista el acta simple respecti- contenga los requisitos previstos en los incisos 1), 2) y 3) del
va, acompañada de las cartas notariales cursadas y la publi- Artículo 505º del Código Procesal Civil, para los efectos del
cación del correspondiente aviso, de ser el caso; así como que presente trámite. Asimismo, suscribirán la solicitud, en cali-
la reunión de propietarios se realizó dentro del plazo de 10 dad de testigos, no menos de 3 (tres) ni más de 6 (seis) personas
(diez) días útiles, contados a partir de la convocatoria, previsto mayores de 25 (veinticinco) años de edad, quienes declararán
en el numeral 6.1 del Artículo 6º de la Ley Nº 27157. Conse- que conocen al solicitante y especificarán el tiempo en que
cuentemente son los interesados quienes asumen la responsa- dicho solicitante viene poseyendo el inmueble.
bilidad respecto a la veracidad de lo manifestado y la autentici- c) El Notario mandará a publicar un resumen de la
dad de la documentación presentada. Para su inscripción en solicitud, por 3 (tres) veces, con intervalos de 3 (tres) días en
el registro correspondiente se adjuntará el acta simple. el Diario Oficial El Peruano o en el diario autorizado a
2.3 El acuerdo adoptado debe constar en acta simple publicar los avisos judiciales y en uno de circulación nacio-
firmada por los concurrentes. Si el acuerdo se adoptó sin la nal. En el aviso debe indicarse el nombre y la dirección del
asistencia de todos los propietarios, una copia del acta Notario donde se hace el trámite. Asimismo, solicitará al
deberá exhibirse por lo menos durante 3 (tres) días consecu- registro respectivo la anotación preventiva de la solicitud.
Pág. 191068 NORMAS LEGALES Lima, domingo 30 de julio de 2000
d) Sin perjuicio de las publicaciones antes mencionadas, multa equivalente al 10% (diez por ciento) del valor declara-
el Notario notificará a los interesados y colindantes cuyas do de la obra, que constituye renta propia de la municipali-
direcciones sean conocidas y colocará carteles en el inmueble dad respectiva.
objeto del pedido de prescripción adquisitiva de dominio. 8.2 La aplicación de la multa establecida en el Artículo
e) El Notario obligatoriamente se constituirá en el in- 36º de la Ley Nº 27157 no exime del cumplimiento de los
mueble materia de la solicitud, extendiendo un acta de requisitos técnicos y urbanos establecidos en la normativi-
presencia, en la que se compruebe la posesión pacífica y dad correspondiente. Por tanto, para la inscripción de la
pública del solicitante. En dicha acta se consignará la des- declaratoria de fábrica el interesado debe obtener de la
cripción y características del inmueble, así como el resultado Municipalidad respectiva una resolución que certifique el
de la declaración de quienes se encuentren en los predios cumplimiento de las normas técnicas contenidas en el Regla-
colindantes. mento Nacional de Construcciones, la zonificación vigente y
f) Transcurrido el término de 25 (veinticinco) días desde la demás normas municipales aplicables.
fecha de la última publicación, sin mediar oposición, el Notario 8.3 La resolución se expedirá en un plazo no mayor a 20
completará el formulario registral o elevará a escritura públi- (veinte) días útiles contados a partir de la presentación de la
ca la solicitud, en ambos casos declarando adquirida la propie- solicitud y del pago de la multa a que se refiere el párrafo
dad del bien por prescripción. Sólo en caso de haber optado el precedente. De no expedirse la resolución en el plazo previsto
solicitante por elevar a escritura pública la solicitud, se se aplica el silencio administrativo positivo.
insertarán a la misma los avisos, el acta de presencia y demás 8.4 Las Municipalidades, de acuerdo a su Ley Orgánica
instrumentos que el solicitante o el Notario consideren necesa- tienen la facultad de imponer las sanciones correspondientes,
rios, acompañándose al Registro como parte notarial única- inclusive la demolición, cuando la edificación no haya cum-
mente el formulario registral debidamente llenado. Si se opta plido con las normas a que se refiere el presente artículo.
por presentar a los Registros Públicos sólo el Formulario
Registral, el Notario archivará los actuados en el Registro Artículo 9º.- De la regularización de declaratorias
Notarial de Asuntos No Contenciosos. de fábrica
g) Si existe oposición de algún tercero el Notario dará por Los propietarios de las unidades inmobiliarias que se
finalizado el trámite comunicando de este hecho al solicitan- acojan al procedimiento de regularización de la declaratoria
te, al Colegio de Notarios y a la oficina registral correspon- de fábrica, al amparo del Título I de la Ley Nº 27157, tendrán
diente. En este supuesto, el solicitante tiene expedito su derecho a la condonación de las multas, recargos, moras,
derecho para demandar la declaración de propiedad por intereses u otras sanciones, por aportaciones al Sistema de
prescripción adquisitiva de dominio en sede judicial o recu- Seguridad Social y derechos municipales por licencia de
rrir a la vía arbitral, de ser el caso. construcción, no abonados oportunamente.
h) El Notario presentará a los Registros Públicos copias Artículo 10º.- De la comunicación a la municipa-
certificadas de los planos a que se refiere la Ley Nº 27157. lidad
i) El instrumento público notarial o el formulario registral La comunicación a que se refiere la primera disposición
suscrito por el Notario que declara la propiedad por prescrip- final de la Ley Nº 27157 será efectuada por el registro público
ción adquisitiva de dominio es título suficiente para la inscrip- correspondiente, una vez efectuada la inscripción respectiva.
ción de la propiedad en el registro respectivo y la cancelación Artículo 11º.- De la partición
del asiento registral a favor del antiguo propietario. Las acciones para pedir la partición al amparo de los
j) Los términos se contarán por días hábiles, conforme con Artículos 984º y 985º del Código Civil quedan suspendidas en
lo dispuesto por el Artículo 141º del Código Procesal Civil. tanto las unidades inmobiliarias se encuentren sometidas a
k) El presente trámite comprende también a la declara- un régimen de independización y copropiedad.
ción de prescripción adquisitiva de dominio de terrenos Artículo 12º.- De las entidades rectoras
ubicados en zonas urbanas que no cuenten con edificaciones. 12.1 Son entidades rectoras del Instituto Nacional de
Artículo 6º.- Del trámite para la primera inscrip- Cultura (INC), para la preservación y conservación del
ción de dominio patrimonio monumental y arqueológico; el Instituto Nacio-
nal de Recursos Naturales (INRENA), para la preservación
6.1 La declaración notarial de formación de títulos suple- y conservación de las áreas naturales protegidas; la Direc-
torios para solicitar la primera inscripción de dominio a que ción General de Medio Ambiente del Viceministerio de
se refiere el Artículo 22º de la Ley Nº 27157 se sujetará al Vivienda y Construcción, para la preservación y conserva-
mismo procedimiento establecido en el artículo precedente, ción del medio ambiente urbano; el Cuerpo General de
en cuanto sea aplicable. Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) y el Instituto
6.2 Cuando se haya solicitado la declaración notarial Nacional de Defensa Civil (INDECI), para cautelar la segu-
para la primera inscripción de dominio a que se refiere el ridad de edificaciones de más de 5 (cinco) pisos, los centros y
Artículo 22º de la Ley Nº 27157, sobre la base de títulos con galerías comerciales, los campos feriales, los establecimien-
por lo menos 5 (cinco) años de antigüedad, el Notario verifi- tos de hospedaje, los edificios de concentración masiva de
cará que se trate de documentos de fecha cierta que conten- público; y el Ministerio de Defensa, en las zonas de frontera
gan actos jurídicos de enajenación, salvo en los casos en que y otras sometidas a su competencia conforme a ley.
la ley establezca una formalidad solemne para dicho acto. El 12.2 Estas entidades rectoras ejercerán sus funciones
Notario también verificará el cumplimiento del tracto suce- previstas por ley, a través de representantes ad hoc, para los
sivo archivando los documentos presentados en el Registro procedimientos de Licencia de Obra o regularización de
Notarial de Asuntos No Contenciosos. edificaciones, y no podrán exigir trámites previos distintos a
6.3 En cualesquiera de los supuestos a los que se refieren los normados por la Ley Nº 27157 y su Reglamento, debiendo
los 2 (dos) numerales anteriores, el solicitante debe presen- adecuar sus procedimientos a lo dispuesto en estas normas,
tar ante el Notario la certificación del Registro de Propiedad bajo responsabilidad de sus titulares.
Inmueble respectivo y del Registro Predial Urbano, de ser el
caso, en el sentido de que el inmueble materia del asunto no Artículo 13º.- Del saneamiento del área, linderos y
contencioso no se encuentra inmatriculado. medidas perimétricas del terreno
6.4 Para la inmatriculación del inmueble no será exigible
la documentación catastral establecida por el Decreto Supre- 13.1 Cuando sea necesario determinar el área, linderos y
mo Nº 002-89-JUS. medidas perimétricas del terreno, o cuando existan discre-
pancias entre el área real del terreno, sus medidas perimé-
Artículo 7º.- De la inscripción en los Registros tricas y/o linderos, con los que figuren en la partida registral
Públicos del predio, éstas podrán determinarse o rectificarse de acuer-
7.1 En las regularizaciones tramitadas al amparo de la Ley do con los siguientes procedimientos:
Nº 27157 y de la presente Ley, no será exigible para su
inscripción en el registro la previa autorización administrati- a) Por mutuo acuerdo:
va o municipal de subdivisión o independización del terreno. Mediante escritura pública suscrita por el propietario del
7.2 El Registro, por el solo mérito del acto de regulari- predio y los propietarios de todos los predios colindantes, en
zación, procederá a la desmembración o segregación de las la que estos últimos manifiesten su conformidad con el área,
unidades inmobiliarias objeto de la regularización. medidas perimétricas y/o linderos, según corresponda.
Artículo 8º.- De los efectos de la regularización b) Procedimiento Notarial:
de edificaciones previstas en el Artículo 36º de la
Ley Nº 27157 Se podrá tramitar como un asunto no contencioso de
competencia notarial, según los procedimientos a los que se
8.1 Las edificaciones que se construyan a partir de la refieren los Artículos 504º y siguientes del Código Procesal
vigencia de la Ley Nº 27157 sin cumplir con los procedi- Civil, en lo que sea aplicable, siempre y cuando el área real
mientos que ésta establece, serán sancionadas con una del predio sea igual o inferior a la registrada en la partida.
Lima, domingo 30 de julio de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 191069
Cuando el área real es superior a la registrada procederá DISPOSICIONES FINALES
este trámite siempre y cuando exista una certificación regis- Primera.- Entiéndase que el inicio del proceso de sanea-
tral de que la mayor área no se superpone a otra registrada. miento a que se refiere el Artículo 6º de la Ley Nº 27157 es
Este procedimiento se tramita de conformidad con lo aplicable también a los tipos de edificación regulados en los
establecido en el Reglamento de la Ley Nº 27157. capítulos III y IV del Título I de la referida Ley.
Segunda.- Los procedimientos administrativos conteni-
c) Procedimiento Judicial: dos en la Ley Nº 27157, en su Reglamento y en la presente
Ley, son de aplicación obligatoria a nivel nacional, salvo para
Se tramita por el procedimiento judicial previsto en los el Registro Predial Urbano (RPU), en cuyo caso se aplican en
Artículos 504º y siguientes del Código Procesal Civil, toda todo lo que no se oponga a su propia legislación.
rectificación que suponga superposición de áreas o linderos, Las municipalidades deberán adecuar sus procedimientos
o cuando surja oposición de terceros. a lo dispuesto en esta norma, bajo responsabilidad de sus
titulares.
13.2 Si, durante la tramitación de cualquiera de los Tercera.- Derógase el Artículo 26º de la Ley Nº 27157.
procesos indicados en los incisos b) y c) precedentes, se
produjese acuerdo entre los propietarios podrá otorgarse la Comuníquese al señor Presidente de la República para
escritura pública a la que se refiere el inciso a), dándose por su promulgación.
concluido el proceso iniciado. En Lima, a los diecisiete días del mes de julio del dos mil.
Artículo 14º.- De la autoconstrucción MARTHA HILDEBRANDT PÉREZ TREVIÑO
La autoconstrucción destinada a la edificación de vivien- Presidenta del Congreso de la República
da propia y sus usos compatibles goza de autorización dentro RICARDO MARCENARO FRERS
de los límites y condiciones que establece el Reglamento de Primer Vicepresidente del Congreso de la República
la Ley Nº 27157, y está sujeta, obligatoriamente, a supervi-
sión de obra. AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS POR TANTO:
Primera.- Los terrenos eriazos de la República que Mando se publique y cumpla.
conforme a las Leyes Especiales Nºs. 11061, 14197, 17716,
18460, 19462, 19955, 19959 y demás disposiciones co- Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
nexas y complementarias revirtieron al dominio del Esta- días del mes de julio del año dos mil.
do, serán inscritos a nombre de éste en el Registro de la ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Propiedad Inmueble o, en su caso, en el Registro Predial Presidente Constitucional de la República
Urbano, por el solo mérito de lo dispuesto en esta disposi-
ción complementaria. Para esto último, se autoriza expre- ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
samente a la Superintendencia de Bienes Nacionales a Presidente del Consejo de Ministros y
expedir una resolución indicando los inmuebles reverti- Ministro de Justicia
dos. Igualmente, por el solo mérito de dicha resolución y ALBERTO PANDOLFI ARBULU
sin necesidad de una declaración específica, se procederá Ministro de Transportes, Comunicaciones,
a cancelar los asientos, si los hubiera, extendidos a nom- Vivienda y Construcción
bre de terceros, salvo en los casos en que ya exista resolu-
ción suprema declarando la reversión, en cuyo caso el 8669
dominio del Estado se inscribirá a mérito de esta última.
Segunda.- Los terrenos rústicos de la República que
conforme a las disposiciones del Decreto Ley Nº 17716, LEY Nº 27334
Decreto Legislativo Nº 653 y demás disposiciones conexas y
complementarias fueron declarados en abandono e incorpo- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
rados al dominio del Estado, serán inscritos a nombre de éste
en el Registro de la Propiedad Inmueble o, en su caso, en el POR CUANTO:
Registro Predial, por el solo mérito de la resolución suprema El Congreso de la República
que se hubiere expedido, procediéndose igualmente a cance- ha dado la Ley siguiente:
lar los asientos extendidos a nombre de terceros.
Igual mérito inscribible tendrán las resoluciones ad- EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
ministrativas que declaren el abandono de tierras de Ha dado la Ley siguiente:
conformidad con lo dispuesto por el segundo párrafo del
Artículo 88º de la Constitución Política del Perú, así como
las que declaren la caducidad de una adjudicación y la LEY QUE AMPLÍA LAS FUNCIONES DE LA
consiguiente reversión de un predio al dominio estatal.
Tercera.- En el caso de haberse detectado la existencia de SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
superposición entre partidas registrales correspondientes a
predios eriazos o rústicos comprendidos en los alcances de las
dos disposiciones precedentes con respecto a partidas regis-
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
trales de predios adjudicados en su oportunidad por el Gobier- Artículo 1º.- Incorpora segundo y tercer párrafos
no Central, los gobiernos regionales o locales, las Oficinas al Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 501
Registrales de la Superintendencia Nacional de los Registros Incorpórase, como segundo y tercer párrafos del Artículo
Públicos y, en su caso, en el Registro Predial, se abstendrán de 5º del Decreto Legislativo Nº 501, los siguientes:
disponer el cierre de partidas hasta en tanto no se haya
presentado la resolución que ordena cancelar la partida del "Artículo 5º.- Funciones de la SUNAT
predio revertido, anotándose este hecho en ambas partidas. (...)
Cuarta.- Los trámites municipales de otorgamiento de La Superintendencia Nacional de Administración Tribu-
Licencia de Obra y declaratoria de fábrica, que comprenden taria (SUNAT) ejercerá las funciones antes señaladas res-
varias etapas, son unitarios y, en su conjunto, sólo pueden pecto de las aportaciones al Seguro Social de Salud (ESSA-
generar un solo derecho de trámite, cuyo monto se determi- LUD) y a la Oficina de Normalización Previsional (ONP), a
nará sin exceder el costo real que su tramitación demande, las que hace referencia la Norma II del Título Preliminar del
de acuerdo con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por
757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada, el Decreto Supremo Nº 135-99-EF. La SUNAT también
y en los Artículos 30º y 31º del Reglamento de las Disposicio- podrá ejercer facultades de administración respecto de otras
nes sobre Seguridad Jurídica, aprobado por Decreto Supre- obligaciones no tributarias de ESSALUD y de la ONP, de
mo Nº 094-92-PCM. acuerdo a lo que se establezca en los convenios interinstitu-
Las municipalidades deberán adecuar sus Textos Únicos cionales correspondientes."
de Procedimientos Administrativos (TUPA) a lo establecido
en la presente disposición. Artículo 2º.- Incorpora inciso g) al Artículo 12º del
Quinta.- Las entidades del Estado podrán regularizar la Decreto Legislativo Nº 501
declaratoria de fábrica de las edificaciones de su propiedad, Incorpórase, como inciso g) del Artículo 12º del Decreto
acogiéndose al procedimiento previsto por la Ley Nº 27157 y Legislativo Nº 501, el siguiente:
su Reglamento, con la sola obligación adicional de hacerlo de
conocimiento de la Superintendencia de Bienes Nacionales, "Artículo 12º.- Recursos de la SUNAT
una vez concluido el trámite, para su inscripción en el Margesí. (...)
Pág. 191070 NORMAS LEGALES Lima, domingo 30 de julio de 2000
g) El porcentaje anual que se determine, mediante decreto transfirió recursos al Tesoro Público, proveniente de las
supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, utilidades de las empresas del Estado;
previo informe de SUNAT, ESSALUD y de la ONP, con un Que, en aplicación del Artículo 6º del Decreto de Urgencia
tope de 2% (dos por ciento) de todo concepto que administre y/ Nº 058-99, se autoriza a Electroperú S.A. a transferir al
o recaude respecto de las aportaciones al Seguro Social de Estado recursos financieros;
Salud (ESSALUD) y a la Oficina de Normalización Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 043-2000 se
Previsional(ONP), así como de lo que se recaude en función de autorizó al Ministerio de Economía y Finanzas a emitir
los convenios que firme la SUNAT con estas instituciones." Documentos Cancelatorios - Tesoro Público a favor del
Artículo 3º.- Normas reglamentarias Ministerio de Agricultura para el pago de tributos que
Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de gravan la importación y venta de fertilizantes, agroquímicos,
Economía y Finanzas, se dictarán las normas reglamentarias equipos de riego tecnificado, vacunos reproductores y vaqui-
y complementarias correspondientes, a fin de establecer el llonas registradas con preñez certificada y ovinos de pelo
alcance, períodos y otros aspectos que se requieran para la para reproducción;
aplicación de lo dispuesto en el Artículo 1º de la presente Ley. Que, a través de la Resolución Nº 570-2000-JNE, el
Jurado Nacional de Elecciones convocó la realización de la
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS segunda elección para elegir Presidente y Vicepresidentes de
Primera.- El porcentaje anual que se determine, en la República para el día 28 de mayo de 2000, hecho que hace
aplicación del inciso g) del Artículo 12º del Decreto Legislativo necesario transferir recursos al Jurado Nacional de Eleccio-
Nº 501, incorporado por la presente Ley deberá cubrir los nes, Oficina Nacional de Procesos Electorales, Registro Na-
costos de gestión necesarios para ejecutar eficientemente las cional de Identificación y Estado Civil, Ministerio de Defen-
funciones incorporadas mediante el Artículo 1º de esta norma. sa, Ministerio de Relaciones Exteriores e Instituto Nacional
Hasta el 31 de diciembre del 2000, el porcentaje a que se de Radio y Televisión del Perú - IRTP, para la atención de los
refiere el Artículo 2º de la presente Ley será de 2% (dos por gastos correspondientes;
ciento) y podrá reducirse anualmente hasta el 1% (uno por Que, adicionalmente a través del Decreto Supremo Nº
ciento), en un período de 4 (cuatro) años. 070-2000-EF se otorgó en el mes de julio de 2000 el beneficio
Segunda.- Precísase que los convenios suscritos a la del aguinaldo por fiestas patrias a los funcionarios y servido-
fecha de promulgación de la presente Ley por la SUNAT, res nombrados y contratados, obreros permanentes y even-
para el servicio integral de recaudación y control de las tuales y al personal de las Fuerzas Armadas y Policía
aportaciones y otras deudas al Seguro Social de Salud Nacional que prestan servicios al Estado, así como a los
(ESSALUD) y la Oficina de Normalización Previsional (ONP)
serán considerados sólo para efecto del alcance de las funcio- pensionistas de los regímenes de la Ley Nº 15117, Decretos
nes en ellos regulados. Leyes Nºs. 19846 y 20530, Decreto Supremo Nº 051-88-PCM
Los convenios en mención se aplicarán en forma supleto- y Decreto Legislativo Nº 894, cuyo costo fue previsto en la
ria para los efectos de la presente Ley hasta la entrada en Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
vigencia de las normas reglamentarias correspondientes. Finanzas;
Que, en consecuencia es necesario dictar las normas que
Comuníquese al señor Presidente de la República para permitan incorporar los recursos financieros antes señala-
su promulgación. dos en la reserva de contingencia, para su posterior distribu-
En Lima, a los trece días del mes de julio del dos mil. ción a los pliegos presupuestarios del Gobierno Central e
MARTHA HILDEBRANDT PÉREZ TREVIÑO Instancias Descentralizadas, a fin de dar cobertura presu-
Presidenta del Congreso de la República puestal a los gastos mencionados en los párrafos preceden-
tes, así como a otros gastos de carácter prioritario;
RICARDO MARCENARO FRERS De conformidad, con lo dispuesto por el inciso 19) del
Primer Vicepresidente del Congreso de la República Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
DE LA REPÚBLICA Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
POR TANTO: DECRETA:
Mando se publique y cumpla. Artículo 1º.- Autorízase un Crédito Suplementario en el
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2000,
días del mes de julio del año dos mil. hasta por la suma de CUATROCIENTOS SETENTA Y
NUEVE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIE-
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI TE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 479 357 000,00), de
Presidente Constitucional de la República acuerdo al siguiente detalle:
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER (EN NUEVOS SOLES)
Ministro de Economía y Finanzas INGRESOS
8702 FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS 479 357 000,00
DECRETOS DE
---------------------
TOTAL DE INGRESOS 479 357 000,00
URGENCIA
EGRESOS
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 009 :
Ministerio de Economía y Finanzas
Autorizan crédito suplementario y UNIDAD EJECUTORA
FUNCION
001
03
:
Administración General
:
Administración y Planeamiento
transferencia de partidas en el presu- PROGRAMA 006 :
Planeamiento Gubernamental
cobertura a diversos gastos del Go- ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
bierno Central e Instancias Descentra- CATEGORIA DEL GASTO
(EN NUEVOS SOLES)
Artículo 6º.- Deróganse o déjense en suspenso, en su Ludgardo Gonzáles Dávalos, Pedro Alberto Valverde Balta-
caso, las disposiciones que se opongan a lo establecido en el zar, Hugo Fernando Miranda Suárez y Guillermo Angulo
presente Decreto de Urgencia, el mismo que será refrendado Concha, a la Categoría, Nivel, Grado inmediato superior al
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro que tenían a su fallecimiento; y, conceder a sus beneficiarios,
de Economía y Finanzas. independientemente de cualesquier otro beneficio que les
corresponda, una Indemnización Excepcional por única vez
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho por una suma equivalente a 14 Unidades Impositivas Tribu-
días del mes de julio del año dos mil. tarias vigentes, y una pensión mensual con el carácter de
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI nivelable dentro del Régimen del Decreto Ley Nº 20530
Presidente Constitucional de la República equivalente al íntegro de su remuneración pensionable a
partir del 28 de julio del 2000.
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Encárgase a la Oficina de Normalización Previsional la
Presidente del Consejo de Ministros administración y pago de estas pensiones, correspondiéndole
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER al Banco de la Nación proporcionar los recursos necesarios
Ministro de Economía y Finanzas para la atención de las mismas.
Artículo 5º.- Deróganse o déjase en suspenso las normas
8734 que se opongan al presente Decreto de Urgencia.
Artículo 6º.- El presente Decreto de Urgencia regirá a
Declaran en estado de emergencia al partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano y será refrendado por el Presidente del Consejo
Banco de la Nación, por el período de Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en Aceptar la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en
el Despacho de Relaciones Exteriores formula el doctor el Despacho del Interior formula el General de Ejército
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA, dándosele las CESAR SAUCEDO SANCHEZ, dándosele las gracias por los
gracias por los importantes servicios prestados a la Nación. importantes servicios prestados a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República Presidente Constitucional de la República
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros Presidente del Consejo de Ministros
8704 8707
Vista la propuesta del señor Presidente del Consejo de Nombran Ministro de Salud
Ministros;
De conformidad con el Artículo 122º de la Constitución RESOLUCION SUPREMA
Política del Perú; y, Nº 319-2000-PCM
Estando a lo acordado;
Lima, 29 de julio del 2000
SE RESUELVE: Vista la propuesta del señor Presidente del Consejo de
Ministros;
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Econo- De conformidad con el Artículo 122º de la Constitución
mía y Finanzas, al señor CARLOS BOLOÑA BEHR. Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Salud al
Presidente Constitucional de la República doctor ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO.
8726
Nombran Ministro de Justicia
RESOLUCION SUPREMA Nombran Ministro de Trabajo y
Nº 318-2000-PCM Promoción Social
Lima, 29 de julio del 2000 RESOLUCION SUPREMA
Nº 321-2000-PCM
Vista la propuesta del señor Presidente del Consejo de
Ministros; Lima, 29 de julio del 2000
Pág. 191078 NORMAS LEGALES Lima, domingo 30 de julio de 2000
Vista la propuesta del señor Presidente del Consejo de Vista la propuesta del señor Presidente del Consejo de
Ministros; Ministros;
De conformidad con el Artículo 122º de la Constitución De conformidad con el Artículo 122º de la Constitución
Política del Perú; y, Política del Perú; y,
Estando a lo acordado; Estando a lo acordado;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Tra-
bajo y Promoción Social, al doctor EDGARDO MOS- Nombrar Ministra de Estado en el Despacho de Promo-
QUEIRA MEDINA. ción de la Mujer y del Desarrollo Humano, a la señora LUISA
MARIA CUCULIZA TORRE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Regístrese, comuníquese y publíquese.
Presidente Constitucional de la República
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
LUIS FEDERICO SALAS GUEVARA SCHULTZ Presidente Constitucional de la República
Presidente del Consejo de Ministros
8727 LUIS FEDERICO SALAS GUEVARA SCHULTZ
Presidente del Consejo de Ministros
Contra las resoluciones que impongan sanciones , o medidas 0.10 de la UIT Deben ser acompañados de nueva prue- COLEGIADO resolución deben ser acompañados PRESIDENCIA
correctivas, se puede recurrir al órgano correspondiente de (apelaciones) ba instrumental y del recibo de pago de la PRESIDENCIA recibo de pago de la tasa por 0.10
acuerdo y según lo señalado en la norma. tasa por 0.05 UIT, en cualesquiera de los UIT, en cualesquiera de los casos.
casos. Transcurridos 30 días hábiles se Transcurridos 30 días hábiles se
puede dar por denegado el recurso puede considerar denegado el re-
curso
na
2. SOLICITUD DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE
EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS DE IN-
FORMACION ESPECIAL (SERIE 808)
Solicitud simple dirigida a Secretaría General de OSIPTEL, 0.10 % de la UIT X Mesa de Partes No contemplado Secretaría General No contemplado No contemplado
acompañando lo siguiente: Copia del comprobante de pago
de tasa por derecho de trámite; copia simple del certificado de
inscripción en el Registro de Empresas de Valor Añadido;
copia simple del documento de identidad del representante
legal y declaración jurada según formato anexo al TUPA
Solicitud simple dirigida a la Secretaría Técnica del Cuerpo 0.0001 % de la X Mesa de Partes No contemplado Secretaría Técnica del No contemplado No contemplado
Colegiado Ordinario acompañando comprobante de pago de UIT por cada co- CUERPO COLEGIADO
la tasa correspondiente pia de cara o lla- ORDINARIO
3 SOLICITUD DE ADMINISTRACION DE ARBITRAJES na
POR EL CENTRO DE ARBITRAJE DE OSIPTEL (Reso-
lución N° 011-99-CD/OSIPTEL)
Petición de arbitraje por escrito dirigida a la Secretaría Gene- 50 % de la UIT X Mesa de Partes No contemplado Secretaría General del No contemplado No contemplado
ral del Centro de Arbitraje de OSIPTEL, conteniendo lo Centro de Arbitraje de
siguiente: OSIPTEL
Convenio Arbitral o, en caso de no existir tal, la intención de
someter a arbitraje un asunto determinado
Nombre de árbitro o árbitros o si se solicita que el Centro de
Arbitraje proceda a la designación.
Declaración respecto de la naturaleza de la controversia, así
como de la pretensión y monto involucrado
Copia del comprobante de pago de tasa por derecho de
trámite, la misma que no incluirá los honorarios del árbitro
Copia simple del documento de identidad del solicitante o
representante
Copia del documento que acredite la representación
Documento en que conste el poder para someter la contro-
versia a arbitraje
Lima, domingo 30 de julio de 2000
PROCEDIMIENTO DERECHO DE CALIFICACION DEPENDENCIA RECURSO DE RECONSIDERACION AUTORIDAD QUE RECURSO DE APELACION AUTORIDAD QUE
PAGO DONDE SE APRUEBA LA RESUELVE LA
INICIA EL SOLICITUD Y/O APELACION
TRAMITE RESUELVE LA
RECONSIDERACION
AUTOMATICO EVALUACION
SAP SAN NO REG.
4. PROCEDIMIENTO DE RECLAMOS RELACIONADOS
A CALIDAD DE SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE
CIRCUITOSOLINEARDSI( Resolución N° 019-98-CD/
OSIPTEL y modificatoria)
La apelación se dirige al Gerente General de OSIPTEL y GRATUITO X Mesa de Partes No contemplado No contemplado Se interpone dentro de los 5 días GERENCIA
debe contener los datos generales de quien lo presenta y la de la empresa hábiles siguientes a la notificación de GENERAL (Ultima
fundamentación que corresponda. operadora la resolución expresa o después de instancia
haber transcurrido un plazo similar administrativa)
desde la fecha en la que el arrenda-
Lima, domingo 30 de julio de 2000
DECLARACION JURADA
La empresa y/o persona natural ............................................ domiciliada en ............................................ (dirección), con teléfono N° ....................,
debidamente representada por .............................................................., con L.E. (pasaporte) N° ............................................ por medio de la
presente declaro:
Conocer el Texto Unico Ordenado de las Condiciones de Uso para la Prestación de Servicios Públicos de Telecomunicaciones a través de la Serie
800, aprobadas mediante Resolución N° 024-97-PD/OSIPTEL y el Decreto Legislativo N° 691, “Normas de la Publicidad en Defensa del Consumidor”
y su modificatorio el Decreto Legislativo N° 807. Al respecto nos comprometemos a mencionar de manera destacada en nuestra publicidad:
......................................................
FIRMA DEL REPRESENTANTE
8671
Aprueban donación de vehículos y ma- Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
quinarias efectuada a favor de la Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Municipalidad Distrital de Huayllabam- Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y a
ba, provincia de Urubamba la Contraloría General de la República, dentro de los
plazos establecidos.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
RESOLUCION SUPREMA refrendada por el Ministro de la Presidencia y por el
Nº 229-2000-EF Ministro de Economía y Finanzas.
Lima, 27 de julio del 2000
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO: Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Que, la Municipalidad Distrital de Huayllabamba, Presidente Constitucional de la República
provincia de Urubamba, departamento de Cusco en Se-
sión Extraordinaria de Concejo de fecha 29 de octubre de EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA
1999, modificada por Sesión Extraordinaria de Concejo de Ministro de la Presidencia
fecha 21 de diciembre de 1999 aceptó la donación efectua-
da por la Fundación Humanitaria de los Andes, con sede EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
en el Estado de Utah, Estados Unidos de América, consis- Ministro de Economía y Finanzas
tente en diversos bienes;
Que, el inciso k) del Artículo 2º del Texto Unico Orde- 8672
nado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF, establece que no estarán grava-
das con el Impuesto General a las Ventas, la importación
Aprueban donación de compactadora
o transferencia de bienes que se efectúe a título gratuito efectuada a favor de la Municipalidad
a favor de Entidades y Dependencias del Sector Público;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del Provincial de Tambopata, departamen-
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
to de Madre de Dios
Consumo, el Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas RESOLUCION SUPREMA
modificatorias; y,
Estando a lo acordado; Nº 230-2000-EF
Artículo 1º.- Aprobar, la donación efectuada por la "Artículo 1º.- Aprobar, en vía de regularización la
Municipalidad de Minami-Mura, Gugyo-gun, Gifu-Ken donación efectuada por la Fundación Water For Kids de
de Japón, a favor de la Municipalidad Provincial de Inglaterra a favor de la Municipalidad Distrital de San
Tambopata, departamento de Madre de Dios, consis- Mateo, provincia de Huarochirí, departamento de Lima,
tente en una compactadora de basura usada, marca consistente en 16 máquinas de tejer de segunda mano,
Mitsubishi, motor Nº 4D30X-571165, con un valor aproxi- pequeñas y de diversos modelos, con un valor aproxima-
mado de ¥ 150 000,00 (Ciento Cincuenta Mil y 00/100 do de £ 167,00 (Ciento Sesenta y Siete y 00/100 Libras
Yenes), según Carta de Donación de fecha 8 de diciembre Esterlinas) equivalentes a US$ 278,89 (Doscientos Se-
de 1999 y Carta de Donación modificatoria de fecha 16 de tenta y Ocho y 89/100 Dólares de Estados Unidos de
febrero del año 2000 y un peso aproximado de 3 310 kgs., América) según Carta de Aceptación de fecha 2 de mayo
según Conocimiento de Embarque Nº OSZX-1 de H U A del año 2000."
L AS.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el Artículo 2º.- Transcríbase la presente Resolución
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del a la Contraloría General de la República, dentro de los
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al plazos establecidos.
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución refrendada por el Ministro de la Presidencia y por el
Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y Ministro de Economía y Finanzas.
a la Contraloría General de la República, dentro de los
plazos establecidos. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
el Ministro de la Presidencia. Presidente Constitucional de la República
Internationaler Verband Westfälischer Kinderdörfer e.V. otros bienes, según se detallan en el Anexo que forma
de Alemania, a favor de Westfalia Kinderdorf Asociación parte de la presente Resolución Suprema, con un valor
Peruana, consistente en una Camioneta Pick Up, marca aproximado de CAN $ 3 563,00 (Tres Mil Quinientos
Nissan y Nº de motor QD32-098138, según Certificado de Sesenta y Tres y 00/100 Dólares Canadienses), equiva-
Donación de fecha 25 de mayo del año 2000. Dicha lentes a US$ 2 545,00 (Dos Mil Quinientos Cuarenta y
donación será destinada a la Aldea Infantil Westfalia Cinco y 00/100 Dólares de Estados Unidos de América),
Kinderdorf Asociación Peruana. según Certificado de Donación sin fecha y un peso
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el aproximado de 10 223 kgs., según Conocimiento de
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del Embarque Nº TR003 de Columbus Line. Dicha donación
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del será destinada al apoyo de las actividades asistenciales
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al en beneficio de los niños pobres de los Asentamientos
Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF. Humanos "El Nazareno", "El Nazarenito" y "Alto Liber-
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución tad", del distrito de Cerro Colorado, en la ciudad de
Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y Arequipa.
a la Contraloría General de la República, dentro de los Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
plazos establecidos. artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
por la Ministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF.
Humano y por el Ministro de Economía y Finanzas. Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
Regístrese, comuníquese y publíquese. a la Contraloría General de la República, dentro de los
plazos establecidos.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, será
Presidente Constitucional de la República refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
Ministra de Promoción de la Mujer y Desarrollo Humano
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE y el Ministro de Economía y Finanzas.
Presidente del Consejo de Ministros
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUISA MARIA CUCULIZA TORRE
Ministra de Promoción de la Mujer Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
y del Desarrollo Humano Presidente Constitucional de la República
Decreto Supremo Nº 01-94-PE, el procedimiento Nº 6 del nisterio de Pesquería la licencia para la operación de la
Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Mi- planta de procesamiento de congelado a bordo de la
nisterio de Pesquería aprobado por Decreto Supremo Nº citada embarcación pesquera;
007-2000-PE y el Artículo 96º del Texto Unico Ordenado Que mediante el escrito del visto, la recurrente
de la Ley de Normas Generales de Procedimientos interpone recurso de reconsideración contra la Resolu-
Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 02- ción Directoral Nº030-2000-PE/DNE en el extremo
94-JUS; y, referido a su Artículo 6º, fundamentado en que fluye de
En uso de las facultades conferidas por el Decreto los antecedentes del expediente, que no se solicitó tal
Supremo Nº 010-97-PE y las Resoluciones Ministeriales licencia de operación de la planta de procesamiento de
Nºs. 500-98-PE, 501-98-PE y 505-98-PE; congelado a bordo porque la empresa se dedica a la
captura de recursos hidrobiológicos, los preserva has-
SE RESUELVE: ta su llegada a puerto, donde se efectúa el empaque
para su posterior venta, por lo que en ningún momento
Artículo 1º.- Aprobar el cambio de titular del permi- se efectúa labor de procesamiento de congelado a
so de pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº 633- bordo;
97-PE y Resolución Ministerial Nº 487-98-PE, para ope- Que los fundamentos expuestos no sustentan la re-
rar la embarcación pesquera "PIRATA" con matrícula Nº consideración interpuesta, en razón que contrariamente
CE-2792-CM de 111.00 m3 de capacidad de bodega, en a lo que se indica, de los antecedentes se tiene que tanto
los mismos términos y condiciones, a favor de REPRE- la autorización otorgada mediante Resolución Directo-
SENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda. ral Nº 347-98-PE/DNE del 24 de noviembre de 1998 a
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del per- VIEIRA PERU S.A. para el incremento de flota con la
miso de pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº embarcación pesquera "ATENEO", como su permiso de
633-97-PE a los armadores LUCIO CHAVEZ VILLALO- pesca, referido en el primer considerando, se basaron en
BOS y BENIGNA CELIS GONZALES, para operar la los correspondientes formularios de información técnica
embarcación pesquera denominada "PIRATA" con ma- para su otorgamiento, en los cuales la recurrente consig-
trícula Nº CE-2792-CM. nó como parte de su solicitud el congelado seco como
Artículo 3º.- Incorporar a la empresa REPRE- sistema de preservación a bordo, siendo considerada
SENTACIONES CHAVEZ S.R.Ltda., como titular del ésta como una actividad de procesamiento y por tanto
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera sujeta al otorgamiento de la licencia para su operación,
"PIRATA" con matrícula CE-2972-CM así como la pre- conforme lo establecen los Artículos 27º y 43º inciso d) del
sente Resolución, al literal A) del Anexo I de la Resolu- Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y los
ción Ministerial Nº 500-98-PE y al Anexo III de la Artículos 52º, 55º y 138º de su Reglamento aprobado por
Resolución Ministerial Nº 501-98-PE, excluyendo a los Decreto Supremo Nº 01-94-PE;
señores LUCIO CHAVEZ VILLALOBOS y BENIGNA Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
CELIS GONZALES y a la Resolución Ministerial Nº 320- tración y Control Pesquero mediante Informe Nº 067-
98-PE, de los indicados anexos. 2000-PE/DNE-Dacp, la opinión de la Dirección Nacional
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución Di- de Procesamiento Pesquero contenida en el Oficio Nº
rectoral a la Dirección General de Capitanías y Guarda- 372-2000-PE/DNPP-Dn y con la conformidad legal según
costas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones las facultades delegadas por Resolución Ministerial Nº
Regionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambaye- 010-2000-PE;
que, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y De conformidad con lo establecido por el Artículo 98º
Tacna. del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Genera-
les de Procedimientos Administrativos aprobado por
Regístrese, comuníquese y publíquese. Decreto Supremo Nº 02-94-JUS; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
RONALDO GALLO GALLO Supremo Nº 010-97-PE;
Director Nacional de Extracción (e)
SE RESUELVE:
8619
Artículo Unico.- Declarar infundado el recurso de
reconsideración interpuesto por VIEIRA PERU S.A.
Declaran infundada impugnación inter- contra el Artículo 6º de la Resolución Directoral Nº 030-
2000-PE/DNE, por las razones expuestas en la parte
puesta contra resolución mediante la considerativa de la presente Resolución.
CONSIDERANDO:
EXTERIORES
Que por Resolución Directoral Nº 030-2000-PE/DNE Designan delegación que participará
del 15 de febrero del 2000, se otorgó permiso de pesca a
plazo determinado a VIEIRA PERU S.A. para operar la en la VII Reunión de Autoridades Aero-
embarcación pesquera de bandera nacional denominada
"ATENEO" con matrícula Nº CO-18838-PM, de 106.94
náuticas entre la República del Perú y
m3 de volumen de bodega, congelado como sistema de la República Argentina
preservación a bordo, palangre y trampas anguileras
como aparejos de pesca, en la extracción de los recursos RESOLUCION SUPREMA
hidrobiológicos pez espada, merlín, perico, tiburón, tollo, Nº 358-2000-RE
cazón, tintorera en el ámbito del litoral peruano y fuera
de las treinta (30) millas de la costa, y los recursos Lima, 27 de julio del 2000
congrio, robalo, mero y anguila en aguas jurisdiccionales
peruanas fuera de las cinco (5) millas de la costa, con Debiendo realizarse la VII Reunión de Autoridades
destino al consumo humano directo, disponiéndose en el Aeronáuticas entre la República del Perú y la República
Artículo 6º la obligación de la recurrente de solicitar a la Argentina, en la ciudad de Buenos Aires, República
Dirección Nacional de Procesamiento Pesquero del Mi- Argentina, del 1 al 2 de agosto del año 2000;
Lima, domingo 30 de julio de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 191091
Considerando lo dispuesto en la Hoja de Trámite VISTO:
(GAC) Nº 1965, del Gabinete de Coordinación del señor
Viceministro Secretario General de Relaciones Exterio- El Oficio Nº 203-PE-ESSALUD-2000 del Presidente
res, de 24 de julio del año 2000; Ejecutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,
De conformidad con el inciso b) del Artículo 12º del
Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático CONSIDERANDO:
de la República, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica Que, en la ciudad de Miami, Florida, EE.UU., se
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 24 de diciem- llevará a cabo la PASANTIA EN CUIDADOS INTENSI-
bre de 1992; el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 163- VOS, organizada por el Cedars Medical Center, del 1 al
81-EF, de 24 de julio de 1981 y su modificatoria, el 30 de agosto del 2000;
Decreto Supremo Nº 031-89-EF, de 20 de febrero de Que, la señora ALINA YRIS MARTINEZ MEDINA,
1989; y, el Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, de 26 de Enfermera Asistencial del Servicio de Cuidados Intensi-
octubre de 1990; y, el Decreto Supremo Nº 037-91-PCM, vos del Hospital Nacional del Sur - Red Asistencial
de 1 de febrero de 1991; Arequipa, del Seguro Social de Salud - ESSALUD, ha
sido propuesta para participar en el mencionado evento,
SE RESUELVE: habiendo evaluado la Gerencia de Capacitación y Desa-
rrollo de la Gerencia Central de Recursos Humanos la
1º.- Designar a la Delegación peruana que partici- conveniencia de autorizar dicho viaje;
pará en la VII Reunión de Autoridades Aeronáuticas De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27056,
entre la República del Perú y la República Argentina, a Ley de Creación del Seguro Social de Salud - ESSALUD
realizarse en la ciudad de Buenos Aires, República y la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario para
Argentina, del 1 al 2 de agosto del año 2000, la que estará el año 2000, aprobada mediante Acuerdo de Directorio
conformada por los siguientes funcionarios: Nº 017-2000/003-FONAFE; y,
Estando a lo propuesto;
· Doctor José Luis Harmes Bouroncle, Director Gene-
ral de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes, SE RESUELVE:
Comunicaciones, Vivienda y Construcción, quien la pre-
sidirá; Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora ALINA
· Ministro en el Servicio Diplomático de la República, YRIS MARTINEZ MEDINA, Enfermera Asistencial del
don Raúl Rivera Maraví, Director de Asuntos Aéreos y Servicio de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional
del Espacio de la Dirección Nacional de Desarrollo Fron- del Sur - Red Asistencia Arequipa del Seguro Social de
terizo y Límites; Salud - ESSALUD, a la ciudad de Miami, Florida, EE.UU.,
· Doctor Carlos Gutiérrez Laguna, Director (e) de del 1 al 30 de agosto del 2000, para los fines expuestos en
Circulación Aérea de la Dirección General de Aeronáu- la parte considerativa de la presente resolución, debien-
tica Civil; do a su retorno presentar el informe correspondiente.
· Doctor Eduardo Flores del Castillo, Director (e) de la Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Oficina de Asesoría de Política Aérea de la Dirección de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos
General de Aeronáutica Civil; del Presupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD,
· Consejero en el Servicio Diplomático de la Repúbli- de acuerdo al siguiente detalle:
ca, don Carlos Gil de Montes Molinari, funcionario de la
Embajada del Perú en la República Argentina; y, Viáticos : US$ 1,325.71
· Segundo Secretario en el Servicio Diplomático de la Pasajes : US$ 1,120.00
República, don Jorge Ponce San Román, funcionario de Tarifa CORPAC : US$ 25.00
la Embajada del Perú en la República Argentina.
Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga dere-
2º.- El viaje del Ministro Raúl Rivera Maraví se hará cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
efectivo del 31 de julio al 2 de agosto del año 2000. Los cualesquiera fuese su clase o denominación.
gastos del citado funcionario por concepto de pasajes Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
US$ 607.52, víaticos US$ 800.00 y tarifa por uso de refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción
aeropuerto US$ 25.00, serán cubiertos por el Pliego Social.
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
3º.- Los gastos de los funcionarios de la Dirección Regístrese, comuníquese y publíquese.
General de Aeronáutica Civil, serán cubiertos por su
respectiva institución. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
4º.- La presente Resolución no da derecho a exone- Presidente Constitucional de la República
ración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna
clase o denominación. PEDRO FLORES POLO
Ministro de Trabajo y Promoción Social
Regístrese, comuníquese y publíquese.
8681
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
PROMOCION SOCIAL
Nº 098-2000-TR
ROSCOPICA DE AVANZADA, organizada por el Cedars vicio de Urología del Hospital Nacional Guillermo
Medical Center, del 1 de agosto al 30 de setiembre del Almenara Irigoyen, participe en el mencionado even-
2000; to;
Que, el señor JORGE MERELLO VELA, Médico De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27056,
Asistente del Area de Cirugía del Aparato Digestivo del Ley de Creación del Seguro Social de Salud - ESSALUD
Hospital Nacional del Sur - Red Asistencial Arequipa, y la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario para
del Seguro Social de Salud - ESSALUD, ha sido propues- el año 2000, aprobada mediante Acuerdo de Directorio
to para participar en el mencionado evento, habiendo Nº 017-2000/003-FONAFE;
evaluado la Gerencia de Capacitación y Desarrollo de la Estando a lo propuesto;
Gerencia Central de Recursos Humanos la conveniencia
de autorizar dicho viaje; SE RESUELVE:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27056,
Ley de Creación del Seguro Social de Salud - ESSALUD Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora CAR-
y la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario para MEN ELENA BAHAMONDE VILCHEZ, Enfermera del
el año 2000, aprobada mediante Acuerdo de Directorio Servicio de Urología del Hospital Nacional Guillermo
Nº 017-2000/003-FONAFE; y, Almenara Irigoyen del Seguro Social de Salud - ESSA-
Estando a lo propuesto; LUD, a la ciudad de Valparaíso, Chile, del 1 al 31 de
agosto del 2000, para los fines expuestos en la parte
SE RESUELVE: considerativa de la presente resolución; debiendo a su
retorno presentar el informe correspondiente.
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor JORGE Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
MERELLO VELA, Médico Asistente del Area de Cirugía de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos
del Aparato Digestivo del Hospital Nacional del Sur - Red del Presupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD,
Asistencial Arequipa, del Seguro Social de Salud - ESSA- de acuerdo al siguiente detalle:
LUD, a la ciudad de Miami, Florida, EE.UU., del 1 de
agosto al 30 de setiembre del 2000, para los fines expues- Pasajes : US$ 389.70
tos en la parte considerativa de la presente resolución, Viáticos : US$ 1,189.00
debiendo a su retorno presentar el informe correspon- Tarifa CORPAC : US$ 25.00
diente.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga dere-
de la presente Resolución, serán cubiertos con recursos cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,
del Presupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD, cualesquiera fuese su clase o denominación.
de acuerdo al siguiente detalle: Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción
Viáticos : US$ 2,300.00 Social.
Pasajes : US$ 1,120.00
Tarifa CORPAC : US$ 25.00 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga dere- Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, Presidente Constitucional de la República
cualesquiera fuese su clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será PEDRO FLORES POLO
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción Ministro de Trabajo y Promoción Social
Social.
8683
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1º.- Autorizar, el viaje de los siguientes - Señora Eva Montalván Zacarías
funcionarios de la Dirección General de Aeronáutica - Señor Francisco Fernando Morante Jines
Civil del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, a la ciudad de Buenos Aires, Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
República Argentina, del 31 de julio al 2 de agosto del año do precedentemente, será con cargo al Presupuesto del
2000, para los fines a que se contrae la parte consi- Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
derativa de la presente resolución: Construcción, de acuerdo al siguiente detalle:
- Doctor José Luis Harmes Bouroncle, Director Gene- Viáticos US$ 1,200.00
ral Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 50.00
- Doctor Carlos Gutiérrez Laguna, Director de Circu-
lación Aérea Artículo 3º.- La presente resolución no dará derecho
- Doctor Eduardo Flores Del Castillo, Director de la a exoneración o liberación de impuestos o derechos
Oficina de Asesoría de Política Aérea. aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza- Regístrese, comuníquese y publíquese.
do precedentemente, será con cargo al Presupuesto del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Construcción, de acuerdo al siguiente detalle: Presidente Constitucional de la República
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL Primero.- Dar por concluida, a partir del 31 de julio
TITULAR DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIAL del 2000, la designación del doctor Felipe Villavicencio
Nº 248-SE-TP-CME-PJ Terreros, en el cargo de Miembro de la Comisión de
Reorganización y Gobierno de la Academia de la Magis-
Lima, 30 de julio de 2000 tratura, dándosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Segundo.- Transcribir la presente Resolución a la
CONSIDERANDO: Comisión Ejecutiva del Poder Judicial y a la Comisión
Ejecutiva del Ministerio Público.
Que, por Ley Nº 26623 se ha comprendido a la
Academia de la Magistratura dentro de los alcances de la
Reorganización del Poder Judicial, encargándose al Se- Regístrese, comuníquese y publíquese.
cretario Ejecutivo de la Comisión Ejecutiva del Poder
Judicial las atribuciones correspondientes al Organo DAVID PEZUA VIVANCO
Rector de dicha Academia; Titular del Pliego del Poder Judicial
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 241-
96-SE-TP-CME-PJ, el Secretario Ejecutivo de la Co- 8700
misión Ejecutiva del Poder Judicial, delegó las fun-
ciones del Organo Rector de la Academia de la Magis-
tratura, en una Comisión de Reorganización y Go- Designan Director General de la
Academia de la Magistratura
bierno;
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 187-98-
SE-TP-CME-PJ, de 19 de mayo de 1998, se designó como
Miembro de la Comisión de Reorganización y Gobierno RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL
de la Academia de la Magistratura, al doctor Miguel Luis TITULAR DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIAL
Yépez Sánchez, siendo necesario dar por concluidas sus Nº 250-SE-TP-CME-PJ
funciones;
Que, haciendo uso de las atribuciones conferidas Lima, 30 de julio de 2000
mediante las Leyes Nºs. 26546, 26623, 26695 y 27009, y
las Resoluciones Administrativas Nºs. 018-CME-PJ y VISTA:
032-CME-PJ;
La Resolución Administrativa del Titular del Pliego
SE RESUELVE: del Poder Judicial Nº 247-SE-TP-CME-PJ de fecha 30 de
julio del 2000; y,
Primero.- Dar por concluida, a partir del 31 de
agosto del 2000, la designación del doctor Miguel Luis CONSIDERANDO:
Yépez Sánchez, en el cargo de Miembro de la Comisión
de Reorganización y Gobierno de la Academia de la Que, por Ley Nº 26623 se ha comprendido a la
Magistratura, dándosele las gracias por los servicios Academia de la Magistratura dentro de los alcances de la
prestados. Reorganización del Poder Judicial, encargándose al Se-
Segundo.- Transcribir la presente Resolución a la cretario Ejecutivo de la Comisión Ejecutiva del Poder
Comisión Ejecutiva del Poder Judicial y a la Comisión Judicial las atribuciones correspondientes al Organo
Ejecutiva del Ministerio Público. Rector de dicha Academia;
Que, mediante la Resolución Administrativa del Vis-
Regístrese, comuníquese y publíquese. to, se dio por concluida la designación del doctor Manuel
Macedo Dianderas, por lo que se encuentra vacante el
DAVID PEZUA VIVANCO cargo de Director General de la Academia de la Magis-
Titular del Pliego del Poder Judicial tratura;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribu-
8699 ciones conferidas por las Leyes Nºs. 26546, 26623, 26695
y las Resoluciones Administrativas Nºs. 018-CME-PJ y
032-CME-PJ;
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL
TITULAR DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIAL
Nº 249-SE-TP-CME-PJ SE RESUELVE: