LA LETRA ESCARLATA

PRESENTADO POR

SARA MELO

PROFESOR

HUGO CASTILLO

NUEVO SAN ANDRÉS DE LOS ALTOS

1001
 ANÁLISIS LINGÜÍSTICO

LENGUAJE DENOTATIVO

EJEMPLOS

1. No hubiera sido fácil elegir un número de personas sabias y virtuosas que

fuesen menos capaces de juzgar el extravió de un corazón femenino.

EXPLICACIÓN: quiere decir que no había personas más capaces para juzgar a la
mujer por su pecado

2. Pocas cosas que permanezcan ocultas al hombre que se dedica intensa y

exclusivamente a resolver un misterio.

EXPLICACIÓN: quiere decir que tarde o temprano se revelara la verdad y habrá

pocas cosas que no se sabrán

3. Siempre errante, aislado de los interese humanos, he encontrado a una

mujer, a un hombre y a una criatura, entre ellos y yo existen los lazos
fuertes.

EXPLICACIÓN: quiere decir que aquel hombre quería volver a ser parte de esa
familia pero como era antes.

4. Ella salió al sol luminoso que aunque brillaba para todos le parecía a su
pobre corazón enfermo no tener otro fin que el de hace resaltar la letra
escarlata sobre su hecho.

EXPLICACIÓN: ella sabía que cuando saliera de la prisión tendría que enfrentarse
a personas que la señalarían.

5. Ya no podía pedir fuerzas prestadas al porvenir para que la sostuviera en

su tribulación presente.

EXPLICACIÓN: ella tendría que subsistir con lo que tenía o hundirse después de
su salida de la prisión.

6. Estas sensaciones en efecto y el más amargo desprecio además parecían

ser la única porción que conservaba del corazón universal.

EXPLICACIÓN: ella sentía la repugnancia que le tenían los demás y la guardaba

en su corazón.
 7. Nada era más sorprendente que el instinto con que la niña captaba su
soledad ese destino que había trazado un circulo inviolable a su derredor.

EXPLICACIÓN: la niña sabía que no podía acercarse a los niños bautizados por
ser madre la poseedora de la letra escarlata

8. Ya fuera por su quebrantada salud o por cualquiera otra causa desconocida

sus grandes ojos reflejaban un mundo de dolor en sus perturbadas y
melancólicas profundidades.

EXPLICACIÓN: su vida había sido muy dura y se reflejaba en sus ojos y arrugas.

9. El amor y el odio no son la misma cosa, ambos hacen que un individuo

dependa de otro en lo que se refiere al alimento de su espíritu.

EXPLICACIÓN: se refiere a que se sienta un sentimiento correspondido y sea el

que se demuestre cada día.

10. Demostrando como el sagrado amor puede y debe hacernos felices

viviendo una existencia consagrada a este fin y consiguiéndolo.

EXPLICACIÓN: el amor nos puede hacer felices pero no hay que dejar que nos
carcoma para poder seguir adelante.

LENGUAJE CONNOTATIVO

EJEMPLOS

1. El que sufre no conoce la intensidad de lo que parece sino por el door que
sigue a ese momento.

EXPLICACIÓN: el que sufre no es porque le preocupa lo que tiene sino por e

dolor que siente en su cuerpo o corazón.

2. No a los impulsos de la juventud sino las austeras y controladas energías

de la madurez

EXPLICACIÓN: la comunidad no se había dejado llevar por la juventud sino por la

madurez de las personas la cual emitía una energía para obedecer.

3. Mi mundo era un mundo sin alegría. Mi corazón era una habitación

suficientemente grande para albergar a muchos huéspedes pero solitaria y
fría y sin fuego que la calentaba.

EXPLICACIÓN: su corazón no estaba dispuesto a tener sentimientos y por eso

era frio con las personas.
 4. Hay pocas cosas (ya sea en el mundo exterior o hasta cierto punto en a
esfera invisible del pensamiento).

EXPLICACIÓN: hay pocas verdades que permanecen ocultas ante alguien que
esta dispuesto a encontrar la verdad.

5. Mi propósito vivir y morir desconocido.

EXPLICACIÓN: vivir la vida sin que las personas interfieran con lo que esa
persona quiera lograr.

6. Entonces se sostuvo gracias a la tensión de sus nervios o a la energía

combativa de su carácter.

EXPLICACIÓN: ella estaba en un momento de presión el sentimiento que le

permitió estar parada frente al pueblo humillándose.

7. No tuvo necesidad de economizar la fuerza vital que le hubiera bastado

para pasar muchos años tranquilos.

EXPLICACIÓN: ella nos gastó su tranquilidad en el momento de humillación para

tenerla consigo durante los siguientes años junto a su hija.

8. Es de temer no una penitencia genuina sino algo dudoso algo que en el

fondo podía ser profundamente erróneo.

EXPLICACIÓN: no es de temer humillarse ante el pueblo puritano; sino el volver a

cometer el mismo error y pasar por lo mismo de antes.

9. Pero hay que reconocer, como prueba de que no todo estaba corrompido
en esta pobre víctima de su propia debilidad y de la dura ley de los
hombres.

EXPLICACIÓN: en ella había una parte que no quería volver a caer en el pecado.

10. Esta mutabilidad exterior era la manifestación, aunque apenas la expresaba

de la riqueza de su vida interior.

EXPLICACIÓN: quiere decir que la niña tenía un matiz que nunca perdía y si lo
llegara a perder ya no sería ella.
 2. ANÁLISIS TEMÁTICO

TEMA DE LA OBRA LITERARIA

Este libro trae como tema el pecado ya que el personaje principal (HESTER
PRYNNE) es quien porta la letra escarlata por haber cometido adulterio.

IDEA PRINCIPAL

La idea principal del libro es que hasta la persona más santa puede repudiar su
mérito humano ante las personas que lo conocen.

IDEA SECUNDARIA

El pecado ha ce que una persona se humille ante el mundo

 3. ANÁLISIS DE COMPOSICIÓN

PERSONAJES

HESTER PRYNNE: alta de cabello negro y ojos negros y es quien comete el

adulterio y porta la letra escarlata.

REVGRENDO DIMMESDAE: amante de hester

ROGER CHILLINWORTH: esposo de hester que muere un año después de saber

quién era el amante de hester.

PEARL PRYNNE: es la hija de hester y a quien le decía la niña duende

GOBERNADOR BELLINGHAM: el que dirigía al pueblo puritano.

JOHN WILSON: el clérigo más viejo de Boston.

MASTER BRACKETT: el carcelero

SEÑORA HIBBINS: fue quemada por bruja

ESPACIOS

La historia está ambientada en Boston

NUEVA INGLATERRA: es la ciudad que vio a hester humillarse ante el pueblo

puritano y vio crecer a Pearl.

ENTORNO HISTÓRICO

Antiguo
 4. BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Nathaniel Hawthorne
(Salem, Estados Unidos, 1804 - Plymouth, id., 1864) Novelista estadounidense
que figura entre los más apreciados representantes de la narrativa romántica
norteamericana, junto a Edgar Allan Poe y Herman Melville. Nacido en el seno de
una familia de vieja estirpe puritana, tanto su vida como su obra se vieron
marcadas por la tradición calvinista. Su temprana vocación literaria lo obligó a
afrontar numerosos problemas económicos, ya que sus obras no le daban lo
suficiente para vivir.

Nathaniel Hawthorne

Su primera novela, Fanshawe (1828), protagonizada por un héroe de corte

byroniano que posee rasgos biográficos del propio Hawthorne, evidencia las
influencias del Romanticismo europeo; entre 1837 y 1842 publicó con regularidad
los Cuentos narrados dos veces, en que aborda con detenimiento los que serían
algunos de sus temas recurrentes, como la idea del pecado y el problema del mal.
Durante este período trabajó en la Aduana de Boston, en una granja comunal
cercana a la misma ciudad, y en 1843 se estableció en Concord, tras contraer
matrimonio (1842); allí escribió la colección de cuentos Musgos de una vieja
granja (1846), que incluye el célebre relato La hija de Rapaccini. En 1846 volvió a
trabajar en aduanas, pero al poco optó por aislarse de nuevo en una humilde casa
de Massachusetts, donde compuso su obra más célebre, La letra escarlata (1850)
y, un año después, La casa de las siete torres. Por esos años entabló amistad
con Herman Melville.
En 1853 describió su experiencia durante su visita a una colonia de filántropos
inspirados por el socialismo utópico en La granja de Blithedale, y ese año fue
nombrado cónsul en Liverpool por su amigo Pierce, entonces presidente de
Estados Unidos, lo que le permitió viajar por Europa. Durante un viaje a Italia
empezó El fauno de mármol (1860), última novela que, además de sus
preocupaciones morales, revela una creciente dedicación al estilo narrativo y un
acercamiento a la poesía.