Procedimiento Fecha Inicio Vigencia :

DES - DIV EL SOLDADO

Versión:
SG - SISTEMA DE GESTION Instructivo
INTEGRADO (SGI) Página
E08 - 08 Control Operacional

INSTRUCYIVO ESTANDAR DE INSTALACION Y USO DE

EQUIPOS GENERADORES DE ELECTRICIDAD EN SUPERFICIE

Estado Elaborador Revisor Aprobador

Gerente de Seguridad y Salud
Vigente Manuel González B. Ocupacional Operación
El Soldado

La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
 Procedimiento Fecha Inicio Vigencia :
DES - DIV EL SOLDADO
Versión:
SG - SISTEMA DE GESTION Instructivo
INTEGRADO (SGI) Página
E08 - 08 Control Operacional

ESTANDAR DE INSTALACION Y USO DE

EQUIPOS GENERADORES DE ELECTRICIDAD EN SUPERFICIE
1. Objetivos

El presente estándar tiene por objetivo establecer la instalación de equipos

generadores de electricidad en superficie, controlar los peligros de accidentes a las
personas, daño a los equipos e instalaciones.

2. Alcance

El estándar de instalación de equipos generadores de electricidad en superficie tiene

carácter de cumplimiento obligatorio y deberá ser aplicado por todos los procesos
internos y empresas prestadores de servicios que requieran el uso de estos.

3. Disposiciones Generales

Se considerará equipo generador a todo aquel que está diseñado para producir
electricidad a través del uso de combustible. (Gas; Bencina; Petróleo).

Legislación aplicable.

Reglamento de Seguridad Minera: Decreto Supremo 132, Capítulo V Sistemas

eléctricos.
Normativa SEC.(Superintendencia de Electricidad y Combustible)

3.1 Tipos de generadores.

Monofásicos: Los generadores o grupos electrógenos son los que entregan una
corriente alterna a una tensión máxima de 220 V. y una frecuencia de 50 Hz. Esto por
regla general para todos aquellos generadores a gas o combustible que entreguen una
potencia máxima de 5 Kw.

Trifásicos: Los generadores o grupos electrógenos con uso de combustible Bencina,

Petróleo son los que entregan una potencia superior a los 5 Kw., produciendo una
corriente alterna de 380 V y 50 Hz, alternativamente también tiene la capacidad de
proporcionar 220 V.

La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
 Procedimiento Fecha Inicio Vigencia :
DES - DIV EL SOLDADO
Versión:
SG - SISTEMA DE GESTION Instructivo
INTEGRADO (SGI) Página
E08 - 08 Control Operacional

4.- Estándar de Instalación:

4.1. Generadores Monofásicos:

 Asegurar la estabilidad del terreno donde se dispondrá del equipo.

 El equipo debe estar en buen estado, sin abolladuras.
 El sistema de conectores eléctricos debe estar en perfecto estado.
 Deber tener una conexión a tierra a través de una barra de toma a tierra (Cooper)
 Debe tener toda la instrumentación asociada disponible y en buen estado.
 El estanque de combustible no debe tener filtraciones.
 Debe tenar asociada la señalética correspondiente al combustible que usa, hoja
de datos y rombo norma NFPA.
 Las tomas de corriente deben estar identificados en el punto de conexión.
 Se debe instalar un tablero el que puede tener la condición de ser móvil.
 Durante su uso se deberá contar con un extintor de 6 Kgr. a 1,5 mt. De distancia
del equipo generador.
 Contenedor primario de derrames (1,1 la capacidad de estanque de combustible).
 Delimitación y señalización del área de operación del equipo.

4.2 Generadores Trifásicos:

 La instalación de un generador trifásico debe contar con la autorización del

Superintendente de mantención de proceso.
 Asegurar la estabilidad del terreno donde se dispondrá del equipo.
 Se le debe asignar un lugar seguro y:
- A no menos de 20 mt. de instalación de oficinas/casinos/dormitorios u otras
instalaciones donde trabajen personas que se puedan ver afectadas por el ruido que
emiten estos equipos.
 Se deben considerar todas las recomendaciones técnicas de instalación y de
seguridad incluidas en el manual del proveedor.
 El equipo generador en su perímetro debe estar cercado por una reja de
protección y/o aislamiento de personal no autorizado para operarlo.
 El sistema de conectores eléctricos debe estar en perfecto estado.
 Debe estar aterrizado con una malla a tierra.
 Debe contar con un tablero general de distribución
 Debe estar identificado con todas sus características en idioma español
 Debe contener una parada de emergencia.
 Debe contar con un punto de bloqueo.
 Debe contener un térmico diferencial
 El contenedor primario de derrames debe tener un volumen 1,1 de la capacidad
de estanque de combustible.
 Delimitación y señalización del área de operación del equipo.

La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.
 Procedimiento Fecha Inicio Vigencia :
DES - DIV EL SOLDADO
Versión:
SG - SISTEMA DE GESTION Instructivo
INTEGRADO (SGI) Página
E08 - 08 Control Operacional

 Durante su uso se deberá contar con un extintor de 10 Kgr. a 2 mt. De distancia

del equipo generador, en un rack y señalizado.
 Autorización por la administración a personas para la operación del Equipo.
 Contar con un procedimiento de operación y control de emergencias del equipo.
 Se debe contar con un mímico de alimentación de los equipos a los cuales se
les proporcionará de la energía.

Nota: Toda nueva instalación eléctrica sin excepción debe ser proyectada, debe contar
con el permiso de la SEC (Superintendencia de Electricidad y combustibles, documento T1).

5.-Responsabilidades

Administrador de Contrato. (Anglo)

 Generar las autorizaciones para la instalación y uso del generador.

 Asegurar que el personal del contrato cuente con las competencias para la
ejecución de sus trabajos.

Supervisor/Asesor de Seguridad.

 Asegurar el cumplimento del presente procedimiento/estándar.

 Verificar el estricto cumplimiento del control de riesgos sobre la instalación y uso
del equipo generador.
 Asegurar la correcta avaluación de riesgos ART a través de la OPT.
 Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y normativas de la
compañía
 Realiza Inspecciones y Charlas constantes sobre Prevención.

Trabajador.

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento.

 Informar a su Supervisión de cualquier irregularidad que presente el equipo.
 Operar el generador si está autorizado, para lo cual debe estar entrenado
específicamente.
 Debe realizar a diario una inspección visual antes, durante y al final de la jornada
laboral, para asegurarse que el equipo está en óptimas condiciones de
operación.
 Comunicar a su capataz o supervisor, cualquier condición de riesgo que no
están controladas o que amenacen su integridad e informar todos los incidentes
del que pueda ser testigo o estar involucrado.

La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.