Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASIGNATURA:
Derecho Penal II
DOCENTE:
Abg. Raúl Chiroque Guerrero
AUTORES:
Castro Sunción, Jhon Lenon
Chacaltana Pardo, Maria Fernanda
Correa Huanca, Victoria Sarait
Estrada Dios, Ebert Enrique
Flores Varas, Rolin Alexander
Herrera Ordinola, Karem
Peña Macas, Jepry Jerox
Rugel Zapata, Fernando Omar
Valverde Mendoza, Dana Sarela
SEMESTRE ACADÉMICO:
2018-II
TUMBES – PERÚ
2018
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a nuestros padres quienes a lo largo de
la vida han apoyado y motivado nuestra formación
académica, por creer en nosotros en todo momento y
no dudar de nuestras habilidades asimismo
agradecemos a nuestros profesores a quienes les
debemos gran parte de nuestros conocimientos,
gracias por su paciencia y enseñanza.
2
DEDICATORIA
A Dios porque ha estado con nosotros en cada paso
que damos, cuidándonos y dándonos fortalezas
para continuar, a nuestros padres, quienes a lo
largo de nuestra vida han velado por nuestro
bienestar y educación siendo un apoyo fundamental
en todo momento.
3
ÍNDICE
CAPITULO I .......................................................................................................................................... 8
1. EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN ............................................................................... 8
1.1. Planteamiento del Problema ............................................................................................ 8
1.2. Formulación del Problema ............................................................................................... 8
1.2.1. Problema General ......................................................................................................... 8
1.3. Objetivos de la Investigación ........................................................................................... 8
1.3.1. Objetivo General ........................................................................................................... 8
1.3.2. Objetivos Específicos .................................................................................................... 8
1.4. Justificación de la Investigación ...................................................................................... 9
CAPITULO II ....................................................................................................................................... 10
2. MARCO TEÓRICO ............................................................................................................... 10
2.1. ANTECEDENTES .......................................................................................................... 10
2.1.1. Tesis .............................................................................................................................. 10
2.1.2. Artículos Especializados ............................................................................................. 12
2.1.3. Plenos Jurisdiccionales ............................................................................................... 13
2.2. BASE TEÓRICA............................................................................................................. 13
2.2.1. LESIONES GRAVES ................................................................................................. 14
2.2.2. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LESIONES FÍSICAS Y PSÍQUICAS ...... 28
2.3. DEFINICIÓN DE TERMINOS ..................................................................................... 32
2.4. Sistema de Hipótesis........................................................................................................ 36
2.5. Variables de Estudio ....................................................................................................... 36
CAPITULO III ...................................................................................................................................... 37
3. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN .................................................................... 37
3.1. Diseño Metodológico ....................................................................................................... 37
3.2. Método de Investigación ................................................................................................. 38
3.3. Técnicas y Herramientas ................................................................................................ 38
CAPITULO IV...................................................................................................................................... 39
4. RESULTADOS ....................................................................................................................... 39
4.1. Interpretación de los Resultados.................................................................................... 50
4.2. Verificación de Hipótesis ................................................................................................ 51
CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 52
RECOMENDACIONES ................................................................................................................... 53
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................................. 54
4
RESUMEN
5
INTRODUCCIÓN
Esta investigación, entonces, busca determinar en qué medida y bajo qué criterios
nuestro sistema penal efectúa la valoración de las lesiones psicológicas y físicas para la
tipificación del delito de lesiones graves; asimismo, buscaremos adentrarnos en el campo del
delito de lesiones graves a través de casos particulares a partir de los cuales podemos
determinar la idoneidad de los criterios que se utilizan con el fin anteriormente mencionado;
nuestra investigación va mas allá de determinar la idoneidad de los criterios puesto que
también tiene como objetivo establecer posibles alternativas de solución ante la problemática
generada por el uso de dichos criterios.
6
Se realizará un análisis en el posterior marco teórico que abarcará los antecedentes y
trabajos de investigación relacionados a la tipificación del mencionado delito.
7
CAPITULO I
1. EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
- ¿Son idóneos los criterios que se utilizan en el sistema penal peruano para efectuar
la valoración de las lesiones psicológicas y físicas para la tipificación del delito de
lesiones graves?
1.3.Objetivos de la Investigación
- Determinar si son idóneos los criterios que se utilizan en el sistema penal peruano
para efectuar la valoración de las lesiones psicológicas y físicas para la
tipificación del delito de lesiones graves.
- Analizar de manera sistemática los artículos del código penal peruano de 1991
correspondientes a lesiones dolosas graves.
8
1.4.Justificación de la Investigación
Asimismo, también se utiliza la guía de valoración del daño psíquico, donde para
determinar la sanción correspondiente se utilizan indicadores, el mismo que se basa en tres
criterios: alteración de la función/capacidad, presencia/persistencia del indicador e
interferencia en las funciones.
Un caso reciente y que sustenta, de manera acertada, esta problemática alrededor del
tipo penal, es el caso perpetuado el 12 de julio de 2015, en el que Adriano Pozo Arias
cometió actos de violencia en contra de Cindy Arlette Contreras Bautista en el Hotel Las
Terrazas, ubicado en Huamanga-Ayacucho. Ante estos hechos, el Ministerio Público formuló
acusación en contra de Adriano Pozo por los delitos de violación sexual y feminicidio (ambos
en grado de tentativa); sin embargo, el 22 de julio de 2016, el Juzgado Penal Colegiado de la
Corte Superior de Justicia de Ayacucho calificó los hechos como delito de lesiones leves,
condenando al agresor a un año de pena privativa de la libertad suspendida, ello según
manifiesta la jueza debido a que los peritos médicos legistas descartaron, en audiencia, que
las lesiones de la agraviada tuvieran naturaleza mortal y que hayan puesto en peligro su vida.
9
CAPITULO II
2. MARCO TEÓRICO
2.1.ANTECEDENTES
2.1.1. Tesis
Antecedente 1º
El primer antecedente de nuestra investigación lo constituye la tesis que lleva como
título “POLITICA DE PREVENCION CONTRA EL DELITO DE LESIONES”. El autor es
Vicente Ramiro Orellana Cueva, quien presentó dicha investigación en la Universidad
Técnica Particular de Loja de Ecuador el año 2012.
10
Antecedente 2º
El segundo antecedente de nuestra investigación lo constituye la tesis que lleva como
título “MUERTE Y LESIONES GRAVES PRODUCIDAS POR LA PRÁCTICA DEL
TAKANAKUY EN EL DISTRITO DE SANTO TOMÁS Y SU TRATAMIENTO
JURÍDICO POR LA JUSTICIA PENAL, DURANTE EL PERIODO 2006-2007”. El autor es
Efraín Trelles Sulla, quien presentó dicha investigación en la Universidad Católica de Santa
Marta el año 2010.
ii. Se ha determinado que los casos de muertes y lesiones graves producidas por
la práctica del Takanakuy, son denunciados por los agraviados, ante la justicia
penal, únicamente cuando se ha infringido las reglas consuetudinarias
predeterminadas del Takanakuy (98% de los pugilistas encuestados). Esta
conclusión nos revela la colisión que existe entre el derecho consuetudinario y el
derecho positivo (ley penal), respecto a la interposición de la denuncia penal por
los casos del Takanakuy.
iii. En el tratamiento jurídico dado por la justicia penal a los casos del Takanakuy,
la teoría más adecuada y la que ofrece mayores garantías a los inculpados y/o
acusados, es la de imputación objetiva (riesgo permitido y/o auto puesta en
peligro), a diferencia del error de comprensión culturalmente condicionado
previsto por el artículo 15º del Código Penal que deviene en insuficiente y
discriminatorio, al diferenciar dos modalidades de condicionamientos: i) Para el
que comete un hecho punible por su cultura que es de tipo invencible y exento
responsabilidad; y, ii) Para el que comete por su costumbre (conciencia disidente)
que es de tipo vencible y únicamente se le atenúa la pena.
Antecedente 3º
El tercer antecedente de nuestra investigación lo constituye la tesis que lleva como
título “INFORME PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE ABOGADO EXP. Nº
228-1995, SOBRE LESIONES GRAVES Y LESIONES LEVES”. El autor es Rider Zumba
Cervan, quien presentó dicha investigación en la Universidad Nacional de la Amazonía
Peruana el año 2013.
11
Las principales conclusiones de este trabajo son:
i. Con respecto a las lesiones que ponen en peligro inminente la vida, establece
que se trata, en realidad, de un peligro corrido y concreto, no simplemente temido
y abstracto. La calificante se basa en el hecho de que la lesión hubiese puesto en
peligro la vida del ofendido. Si bien es cierto, toda lesión representa –como
advierte Mirabete- en rigor, la posibilidad de complicaciones que pueden anular la
vida del paciente (infecciones, gangrenas, etc.); la ley exige que el peligro sea
real, efectivo, actuante. La determinación de la probabilidad de la muerte del
lesionado, excluye, por tanto, que se tomen como referencias el carácter
vulnerante de los medios empleados, o la idoneidad genérica de la herida
producida o la proximidad del medio lesionante a una zona vital. Claro está, que
el peligro para la vida no debe rigurosamente suponerse proveniente de la
naturaleza de la lesión inferida, sino considerando a la víctima en su totalidad: la
herida que para un adulto es insignificante, puede ser fatal para un niño.
ii. Con respecto a las lesiones que causan anomalía psíquica permanentes,
establece que la ley se refiere aquí a las alteraciones permanentes de las facultades
mentales. La alteración tiene que ser patológica. La "enfermedad mental" tiene
idéntico significado que el "daño grave a la salud mental" contemplado en el
inciso 3. Si el código habla de enfermedad mental, queda marginado que esta
agravante el hecho de que se cause lesiones que produzcan la psiconeurosis o
alienten la psicopatía, porque de acuerdo con los principios que informan la
psiquiatría, estas perturbaciones son propias de personalidades anormales.
Articulo 1º
El primer artículo especializado lo constituye el artículo “ALGUNOS APUNTES
ACERCA DEL DELITO DE LESIONES GRAVES EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO”.
El autor es Carlos Shikara Vásquez Shimajuko, quien plasmó dicho artículo en la ¨Revista
Jurídica Cajamarca”
El autor en este artículo hace énfasis en que existe una discusión en la doctrina
nacional y extranjera acerca de cuál es el bien jurídico penalmente protegido en el delito de
lesiones. Así, mientras un sector sostiene que éste está representado por la salud de las
personas, entendida como un supraconcepto que englobaría tanto a la integridad corporal
como a la salud misma (ausencia de enfermedad física o psíquica) el otro grupo opina que el
bien jurídico protegido en este ilícito es doble y estaría configurado por la integridad
corporal, por un lado, y la salud física y psíquica, por otro. Por su parte, este autor considera
que el bien jurídico que trasciende al delito de lesiones es dual y está conformado por la salud
(física y psíquica) y la integridad física.
12
Articulo 2º
El segundo artículo especializado lo constituye el artículo “ANÁLISIS DE LA
CUANTIFICACIÓN DEL DELITO DE LESIONES EN EL MARCO DE LA VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO PERUANO”. La autora es
Hilda María Murguía Velásquez, quien plasmó dicho artículo en el departamento de
investigación de la “Universidad Católica San Pablo”.
La autora en este artículo recalca que el delito de lesiones tiene como bien jurídico
tutelado a la salud; la misma que constituye tal como la OMS un estado de bienestar físico,
mental y social, por lo tanto se debe velar por la dimensión psíquica como física. Incide que
en nuestra normativa el delito de lesiones se clasifica en leves y graves, siendo leves cuando
causan incapacidad médico legal de 10 a 29 días, y graves cuando esta es de 30 días a más.
Por lo cual, en todos los casos de violencia se requiere que se efectúe la evaluación integral
de la presunta víctima, en lo que respecta al daño psicológico.
Pleno 1º
El primer Pleno especializado lo constituye “ACUERDO PLENARIO Nº 002-
2016/CJ-116 LESIONES Y FALTAS POR DAÑO PSÍQUICO Y AFECTACIÓN
PSICOLÓGICA”. X Pleno Jurisdiccional de Las Salas Penales Permanente y Transitorias.
2.2.BASE TEÓRICA
13
2.2.1. LESIONES GRAVES
Ramiro SALINAS SICCHA (2013); señala que las diversas conductas delictivas que
configuran lesiones graves están tipificadas en el art°121 del Código sustantivo de la
siguiente manera:
Art.121.-“El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud fisica o mental, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Se
consideran lesiones graves:
Cuando la víctima muere a consecuencia de la lesión y el agente pudo prever este resultado,
la pena será no menor de seis años ni mayor de doce años.
En los supuestos 1, 2 y 3 del primer parrafo, la pena privativa de libertad será no menor de
sesis años ni mayor de doce años, cuando concurra cualquiera las sisguientes
cicrcunstancias agravantes:
En este caso si la muerte se produce como consecuencia de cualquiera de las agravantes del
segundo parrafo se aplica pena privativa de la libertad no menor de quince ni mayor de
veinte años.
14
2.2.1.1.Cuestiones Generales:
El bien jurídico tutelado, como en todas las capitulaciones del Código Penal, ha de
simbolizar una aspiración político criminal, de ejercer protección sobre todos aquellos
ámbitos, comprendidos en la esfera personal del individuo o en su correlación con la
comunidad, que sean necesitados y merecedores de dicho revestimiento tutelar; pero la
intervención punitiva debe sujetarse a los principios que fungen de limitación a la actuación
del ius puniendi estatal.
15
El Estado vía el derecho punitivo y la Constitución Política vigente protege “salud
humana” está comprende tres dimensiones como la integridad psíquica, física (corporal), y el
fisiológico (libre desarrollo y bienestar de las personas), por lo que en algunas veces,
dos o las tres dimensiones pueden verse vulnerados en simultaneo, por una sola conducta
criminal. Cuando se comete un grave atentado contra una persona, postrándola para siempre
en una cama, como una invalidez permanente (hiperplejia) que inclusive puede haber
necesitado de la amputación de una de sus piernas, entonces habrán resultados vulnerados no
obstante vemos las tres dimensiones mencionadas. Existe daño en el cuerpo toda vez que se
destruya la integridad del cuerpo o la arquitectura y correlación de los órganos o los tejidos,
ya sea que ello sea aparente externo o interno.
Pero tal y como menciona Alonso de Escamilla: “decir que la “salud” es el bien
jurídico1 es decir muy poco en vista de la magnitud y complejidad que abarcan estos
injustos, cuando adquieren concreción material, cuando se ha de emitir el juicio de tipicidad
penal.”
Entonces en esa misma línea expresa Soler, que la figura genérica del delito de lesión
contiene dos conceptos distintos pero equivalentes en el sentido de que cualquiera de ellos es
suficiente para constituir el delito: éste consiste o en un daño en el cuerpo o en un daño en la
salud2.
La salud, por otra parte, es un bien jurídico con un contenido relativo, en el sentido de
que presenta características peculiares en cada persona y que incluso en un mismo individuo
no siempre posee idéntico contenido, pues, por ejemplo, es distinto el contenido de la salud
joven que en un anciano5.
1
ALONSO DE ESCAMILLA, A.; op, cit., p. 70.
2
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit., p. 131.
3
DIEZ RIPOLLES, J.; “Los delitos de Lesiones”. Tirant lo Blanch, Valencia, 1997. Cit., p.
18.
4
DIEZ RIPOLLES, J.L.; “Los delitos de Lesiones”, cit., p. 18.
5
BERDUGO GOMEZ DE LA TORRE, I. “Delitos contra la salud personal”:…, cit., p. 168.
6
BUSTOS RAMIRES, J.; “Manual de Derecho Penal. Parte Especial”, cit., p.70; PEÑA
CABRERA, R.; “Estudios de Derecho Penal. Delitos contra la vida…”, cit., p. 285.
16
Entonces como hemos visto el concepto de lesiones no lo podemos sujetar a un
menoscabo a la integridad corporal individualmente sino que tambien el bien juridico
tutelado es la salud tanto fisica como mental.
Llamado agente o autor puede ser cualquier persona, el tipo penal no exige que se
tenga ninguna cualidad o condición especial. Basta que su actuar desarrolle el verbo lesionar
para ser implicado en la comisión del delito de lesiones graves, solo se excluye el propio
lesionado.
Llamado también víctima o agraviado puede ser cualquier persona después del parto
hasta que ocurra su deceso. El consentimiento de la víctima para que se le cause lesiones
graves es irrelevante tal y como lo explicaremos lineas más abajo. El agente será autor de las
lesiones graves así haya actuado con el libre consentimiento de su víctima.
2.2.1.5.Tipicidad Objetiva:
Ramiro SALINAS SICCHA (2013) refiere que la acción típica de lesiones graves se
configura cuando el agente por acción u omisión impropia causa, produce u origina daño
grave en la integridad corporal y salud del sujeto pasivo.
17
más o menos duradera, en el organismo de la víctima, el daño puede ser interno o externo,
carece de importancia para su configuración, que exista o no derramamiento de sangre. Sin
embargo, el detrimento a la contextura física debe ser anormal, quiere decir, que tenga
incidencia en la eficacia vital del cuerpo humano. Por lo tanto la alteración de una parte del
cuerpo que no afecte la vitalidad o que no tenga incidencia en ella no constituye lesión por
ejemplo: corte de cabellos, de barba, de uñas, (son partes que están destinadas a ser cortadas
normal o periódicamente) no configura delito de lesiones.
Siguiendo a Soler, diremos que existe daño en el cuerpo toda vez que se destruya la
integridad del cuerpo o la arquitectura y correlación de los órganos y tejidos, ya sea que ello
sea aparente, externo, o interno8. No es necesaria una solución de continuidad en los tejidos
de la piel; puede hacerse estallar el bazo de una persona sin que externamente se alteren los
tejidos superficiales9.
Por otro lado Raúl PEÑA CABRERA(1993); nos dice que el daño a la salud es
cuando se rompe el normal estado de equilibrio de las funciones fisiológicas del cuerpo.
Quiere decir que no se trata de las afecciones visibles, en alguna parte del cuerpo sino de la
funcionalidad orgánica del individuo por ejemplo: la generación de un tumor cerebral a
consecuencia de un golpe certero en el cráneo, los mareos luego de una golpiza, la
7
CARBONELL MATEU, J.C./ González Cussac, J.L.; “Lesiones”, cit., p. 139.
8
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit, p. 133.
9
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit, p. 133.
10
NÚÑEZ, R.; “Derecho Penal Argentino. Parte Especial”, T. III, cit., p.187.
18
intoxicación estomacal luego de comer una comida en estado de descomposición, la arritmia
cardiaca luego de una amenaza grave, es decir una serie de disfunciones orgánicas que
merma en la salud del sujeto pasivo.
Ricardo NUÑEZ (1964) refiere que, por su naturaleza sólo puede ser un detrimento en
el funcionamiento del organismo de la persona, cualquiera que sea el estado de éste y
cualquiera que sea el perjuicio causado en ese estado11.
Entonces tal y como indica el maestro PEÑA CABRERA, existe daño en la salud
cuando se rompe el normal estado de equilibrio de las funciones fisiológicas del cuerpo 12. En
este caso ya no se trata de afectaciones visibles, en alguna parte de la extremidad corporal,
sino que importa la generación de visibles males en la funcionalidad orgánica del individuo.
11
NÚÑEZ, R.; “Derecho Penal Argentino. Parte Especial”, T. III, cit., p. 187.
12
PEÑA CABRERA, R.; “Estudios de Derecho Penal. Delitos contra la vida…”, cit., p. 286.
13
NÚÑEZ, R.; “Derecho Penal Argentino. Parte Especial”, T. III, cit., p. 188.
14
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit., p. 135.
15
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit., p 135; Vid ; al respecto, BERDUGO
GÓMEZ DE LA TORRE, I.; “Delitos contra la Salud Personal:…”, cit., ps. 176-177.
19
Es posible la utilización de cualquier medio. La lesión se torna en grave por su misma
magnitud, muchas veces sin importar el objeto con el cual fue causado.
Hoy en día, se cuenta a la mano, una serie de sustancias químicas, orgánicas, como
productos farmacéuticos, barbitúricos (medicinas en general), cuyo uso indiscriminado o
carente de prescripción médica, puede generar daños significativos en la salud de una
persona.
Bustos considera que las lesiones se pueden llevar a cabo no sólo por medios
materiales sino también inmateriales o morales (medios que han sido puestos de relieve por la
tortura moderna).17
Como dice, Díez Ripollés, deben incluirse los medios de naturaleza psíquica, es decir,
aquellos comportamientos que, a través de su incidencia sobre el equilibrio psicofísico del
sujeto, terminan afectando a su integridad o salud física o mental, entre los que cabe citar
suministro de informaciones especialmente sensibles productoras de emociones intensas,
privaciones afectivas, tratos especialmente desconsiderados o reproches continuados que
desencadenan situaciones de angustia o de pérdida de autoestima, percepciones imprevistas
16
ALONSO DE ESCAMILLA, A.; “De las lesiones”, cit., p. 72.
17
BUSTOS RAMÍREZ, J.; “Manual de Derecho Penal. Parte Especial”, cit., p. 74.
20
que dan lugar a reacciones de susto o temor, acumulación o de privación de estímulos
creadores de confusión mental, etc.18
2.2.1.6.Modalidades Típicas:
a) Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima (Art. 121. 1° del C.P.)
La acción lesiva, en estos injustos, debe estar dirigida (factor final), a provocar un
daño en el cuerpo o en la salud del ofendido, exteriorizado en una menoscabo real del bien
jurídico, y en el caso concreto del articulado en análisis, debe de tratarse de una lesión en
realidad grave.
Cuando se infiere una lesión grave a una persona, por ejemplo una herida que provoca
una hemorragia, dicho estado puede empeorar sí no es tratado a tiempo; es decir, se advierte
una zona de difícil delimitación, en la cual se ingresa, cuando la realización del injusto, puede
fácilmente desencadenar una muerte.
El peligro para la vida no existe por grave y dolorosa que sea la lesión, mientras no se
hayan producido en la víctima los fenómenos generales del significado letal que la ciencia
médica individualiza como tales y que son propios de todo estado de inminente desenlace
mortal.
18
DÍEZ RIPOLLÉS, J.L.; “Los delitos de Lesiones”, cit., p. 44.
21
b) Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio
para su función, causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o
anomalía psíquica permanente o la desfiguración de manera grave y permanente
(Art, 121. 2° del C.P.)
Cuando el inciso refiere que hacen impropio para su función a un miembro u órgano
principal esto se produce cuando la lesión origina invalidez e inutilización del órgano o
miembro principal de la víctima, la lesión ocasionada hace inapto al órgano o miembro para
la función que desempeña normalmente. No es necesario la amputación, sino simplemente
hacerle inapto o impropio para su función normal. En otros términos, hacer impropio para su
función quiere decir que el sujeto pasivo queda en la imposibilidad de valerse de un miembro
u órgano importante a consecuencia de la lesión sin necesidad de que haya sido cercenado.
Luis BRAMONT ARIAS (1990) manifiesta que: “Si en un caso concreto se concluye
que la impropiedad para la función de un órgano o miembro es temporal o parcial, es decir,
22
subsiste pero en una forma disminuida, se descartara la lesión grave”. Ejemplos: parálisis, la
pérdida de visión, perdida de la capacidad para el coito (impotencia) la esterilidad, etc.
c) Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o
mental de una persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso,
según prescripción facultativa o se determina un nivel grave o muy grave de
daño psíquico.
23
2.2.1.8.Forma preterintencional:
Señala el penúltimo párrafo del artículo 121° lo siguiente: “Cuando la víctima muere
a consecuencia de la lesión y el agente pudo prever este resultado, la pena será no menor de
seis ni mayor de doce años”.
Según lo previsto por el principio de culpabilidad, el autor sólo puede ser penado por
aquello que conocía (dolo) o, al menos le resultaba previsible (culpa), importa la vinculación
subjetiva que liga al agente con el hecho jurídico-penalmente relevante, fuera de ello,
estaríamos ingresando al espinoso terreno de la responsabilidad objetiva por el resultado,
imputación proscrita tal como lo establece el artículo VII del Título Preliminar del C.P.
Empero, si estamos hablando que la conducta inicial del autor, es a título de dolo,
pues la intención del mismo, fue sólo el de lesionar al ofendido, le era previsible también, que
el medio empleado podía ocasionar la muerte del sujeto pasivo; vgr., quien golpea
brutalmente en la cabeza de la víctima con un objeto contundente, no puede de ninguna
manera alegar a su favor, que no sabía que podía matar al ofendido, pues su esfera anímica se
llena de contenido mediante un dolo eventual, lo que no se adecua a la figura
preterintencional en comento.
Si seguimos estrictamente los mandatos del principio de culpabilidad, se tendría que aplicar
un concurso ideal de delitos, de una tentativa de lesiones dolosas con un homicidio culposo
por el resultado, cuya resolución punitiva se regiría por el artículo 121°, a menos que se
adecue la producción del resultado al segundo párrafo del artículo 111° del C.P., de todos
modos sería una pena más leve. No obstante con la modificación efectuada al artículo 48° por
24
la Ley N° 28726, se podría llegar hasta más años de pena privativa de libertad. Por
consiguiente, la inclusión de las figuras preterintencionales, tienen por fin descargar una
punición más intensa.
El lapso de tiempo debe mediar entre las lesiones y la muerte producida puede
presentar dificultades para admitir el correspondiente concurso ideal; habrá dificultades
cuando no exista, o sea mínimo el espacio temporal entre ambos delitos, pues la lesión dolosa
se podría presentar ya no como tal sino como homicidio debido a la dificultad de separar la
conducta lesionante de la muerte simultanea que pueda producir19. En efecto, si el resultado
que aparece ya, es el deceso de la víctima, admitir esta figura delictiva, será bastante
complicadao, al menos se cuente con indicios que puedan inferir que el dolo del autor sólo
comprendía las lesiones graves, y no la muerte del sujeto pasivo, pero que de todos modos lo
era previsible. Para ello se deberá valorar el medio empleado, las circunstancias
concomitantes, la edad de la víctima, por ejemplo si los golpes se propinaron a una persona
de avanzada edad, pudo darse cuenta, que los mismos podían causarle la muerte.
19
PEÑA CABRERA, R.; “Estudios de Derecho Penal. Delitos contra la vida…”, cit., p.
319.
25
Como dice Soler, la actitud dolosa no puede llevarse ficticiamente más allá de lo que
realmente fue, e imputarse un resultado ultra intencional como intencional, sin vulnerar los
principios de la culpabilidad, que se basan en la conciencia de la criminalidad o en la
dirección de las acciones hacia un fin especialmente fijado20.
Siguiendo al maestro Peña Cabrera, no cabe más que señalar que los delitos
preterintencionales son en realidad una figura delictiva compleja o, dígase mixta, de un
injusto doloso de intención con un injusto imprudente por el resultado21.
2.2.1.9.Agravantes:
20
SOLER, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit., p. 158.
21
PEÑA CABRERA, R.; “Estudios de Derecho Penal. Delitos contra la vida…”, cit., p.
319; Soler, S.; “Derecho penal argentino”, T. III, cit., p. 158.
26
siempre que no medien relaciones contractuales o laborales o la violencia en los contextos del
Art. 108-B
Tal y como hacíamos referencia para este delito existen diversos medios comisivos
sin embargo la segunda parte del articulo 121 establece que cuando para cometer el delito se
hubiera utilizado cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en
riesgo la vida de la victima será una circunstancia agravante para el delito mismo de lesiones
graves, por ejemplo una herida por contusión es una lesión (herida) producida por la acción
de un instrumento contundente, al igual que las laceraciones, fracturas, etc.; objetos
contundentes serían machetes, sables, hacha, azadón, cuchillos pesados los cuales sin duda
ponen en riesgo la vida de la victima.
Se entiende que este delito se realiza por alevosía cuando se lesiona fuera de pelea, de
improviso y con cautela, tomando desprevenido al sujeto pasivo. Para que exista alevosía es
esencial la procura de la ausencia de riesgos para el ofensor que provenga de la defensa que
el ofendido pueda oponer.22
b) Un elemento subjetivo: tiene que ver con el propósito deliberado del agente de
aumentar los padecimientos de la víctima". Ejemplo: quien lesiona a otro,
seccionándole poco a poco los dedos.
22
PEÑA CABRERA, Raúl; “Tratado de Derecho Peaol, Parte Especial I”, p. 1 I I
27
El fundamento de esta agravación se encuentra en la tendencia interna intensificada
que posee el agente, pues no sólo quiere lesionar a la víctima, sino que además desea que ésta
sufra, caso contrario no se aplicará la agravante.
El dolo del autor debe abarcar de forma cognitiva, los estados psicofísicos, que se
recogen en los primeros incisos, la aparición de factores causales y/o concomitantes, que
puedan provocar la producción de un resultado más grave, pero no conocido por el agente, se
desvinculan de forma objetiva, pudiendo conducirse en la insólita tipificación penal prevista
en el artículo 123° del C.P., al ser de naturaleza fortuita.
En una reciente Ejecutoria Suprema se señala que “el sujeto activo debe actuar con
animus vulnerandi o laendendi al momento de ocasionar la lesión grave a su víctima, esto es,
dolo de lesionar, de menoscabar la integridad corporal o salud física o mental de la víctima,
de conocimiento del peligro concreto de la lesión que su acción genera”.
Cabe resaltar si de acuerdo a las circunstancias se determina que el agente actuó con
animus necandi y solo ocasiono lesiones graves, estaremos ante una tentativa de homicidio o
asesinato según sea el caso.
En las lesiones seguidas de muerte debe concurrir el dolo al ocasionar las lesiones graves y el
elemento culpa al producirse la muerte a consecuencia de aquellas.
28
violencia familiar y de género por ejemplo. En ese contexto, en el artículo 4, de la referida
directiva establece que para todos los casos se debe efectuar la evaluación integral de la
presunta víctima, delegando dicha tarea al Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
Se distinguen 3 niveles de daño, entre ellos el nivel lesional, el mismo que abarca
aspectos biológicos del daño; el nivel funcional el cual valora la afectación de las
capacidades físicas y mentales de la persona; y por último el nivel situacional, el que abarca
la alteración de las actividades que realiza la persona en su vida diaria, familiar, social, de
placer, de trabajo u otras a causa de la lesión.23
Al respecto un aspecto interesante que pude apreciar de la guía del instituto medicina
legal fue que dado que no se puede abarcar todo el período de curación de la lesión para
determinar los días de incapacidad médico legal solo se toma en cuenta la fase reparación
biológica inicial, fase en la que se producen los fenómenos inflamatorios y de reparación, y
no se toma en cuenta la reparación biológica tardía, donde se producen principalmente
fenómenos de reabsorción y remodelación, a efectos de obtener el mayor grado de restitución
biológica.
Existe una tabla referencial de valoración médico legal de lesiones, la cual comprende
una serie de parámetros para determinar los días de incapacidad médico legal en adultos y
niños, al observar el mismo hemos podido percatarnos que muchas lesiones como heridas,
excoriaciones y hematomas que por lo general diagnostican a las mujeres víctimas de
violencia producto de los golpes propinados por sus agresores califican como faltas o lesiones
leves en el peor de los casos, prescribiendo mayores días de incapacidad médico legal recién
ante la existencia de fracturas, traumatismo encéfalo craneano, entre otros.
23
Guía médico legal de valoración integral de lesiones corporales, Instituto de Medicina
Legal, Lima, 2014, p. 9.
29
Si bien es cierto, se determina el delito de lesiones leves, una incapacidad de once días
a diecinueve como puede ser una contusión, excoriación, herida, entre otros no parece ser tan
leve, ya que puede provocar un detrimento o menoscabo del equilibrio funcional sea general
o parcial, físico o mental del organismo de una persona.
En una publicación del diario Perú 21, se indicó que el Ministerio Público, a través del
Instituto de Medicina Legal (IML), solicitó al Congreso modificar la tabla que establece los
criterios jurídicos cuantitativos para la tipificación de las lesiones corporales, dado que esta
normativa tiene una antigüedad de 20 años, y no considera como “graves” las lesiones
ocasionadas en el rostro. Podemos ver que existen posiciones que plantean el cambio de la
tabla referencial, de ahí su necesidad que esta sea actualizada y modificada de acuerdo a
criterios que partan de la realidad, para incrementar los días de incapacidad médico legal en
golpes frecuentes que propinan los agresores a sus víctimas, desde ahí se puede ver un
cambio sustantivo que orientará los criterios de los peritos médicos al momento de
determinar la gravedad de las lesiones.
No obstante, existen muchas tablas, cada una más completa que la otra, que tratan de
uniformizar las calificaciones de las lesiones, pero éstas son sólo referenciales, y no deben ser
tomadas como absolutas, y por lo tanto cada caso debe ser calificado de forma específica,
siendo que la calificación médico legal dependerá de la gravedad de las lesiones, del tipo o
naturaleza de las mismas, así como otras consideraciones como son las concausas o
enfermedades previas a la lesión.24 Por ello, a pesar de que debe ser una tabla referencial, esto
no es así, en el sentido que esta tabla es la que se aplica al momento de valorar los casos de
lesiones, cuando por el contrario el perito debería de efectuar una evaluación integral de la
víctima sin regirse al pie de la letra de la tabla referencial de la lesión corporal.
24
J. CARREÑO REYES, Guía médico legal para la valoración integral de lesiones - tabla de
valoración, seminario internacional: la investigación criminal: una visión desde la medicina
legal y las ciencias forenses.
30
otros. d) Curso de la historia del daño psíquico: se considera la etapa del ciclo de vida en que
ocurrió el hecho violento, evolución de los síntomas relacionados con el trauma, contraste
entre los cursos actual, posterior y preexistente. e) Proyecto de vida, analizando si es
reversible o irreversible.25
Respecto a la calificación, el daño psíquico puede ser: ausente, leve, moderado, grave
y muy grave. Obviamente tenemos que en el ausente no existe presencia del indicador, en
cuanto al leve existe una mínima deficiencia en la función o capacidad, en cuanto a la
presencia existen molestias temporales y en la interferencia de funciones no se afecta la
capacidad de autonomía de la víctima. Seguidamente el nivel moderado la persona requiere
un esfuerzo en cuanto a su alteración, la presencia es persistente y causa interferencia en las
actividades cotidianas de la víctima, la misma que necesitará ayuda para salir adelante.
Respecto al nivel grave existe un nivel severo en la afectación de la capacidad o función,
existe el riesgo para su integridad física o mental, la presencia es recurrente, y la víctima no
logra controlar los síntomas, requiriendo de soporte externo tal como fármacos. Y por último
el nivel muy grave se tiene un total o casi total deficiencia de la función o capacidad, la
existencia de un alto riesgo para su integridad física o mental o la de los demás y en cuanto a
su autonomía la víctima es incapaz de continuar con sus actividades cotidianas sin el soporte
externo de terceros y/o un entorno supervisado a tiempo parcial y completo.26
Teniendo en cuenta que la guía busca establecer criterios para la evaluación del daño
psíquico, este no contempla un sistema de medición en días de incapacidad o atención
médica, no obstante el artículo 124-b de la ley para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar-Ley n.° 30364 establece la
determinación de la lesión psicológica, con la siguiente equivalencia: “a. falta de lesiones
leves: nivel leve de daño psíquico. b. lesiones leves: nivel moderado de daño psíquico .c.
Lesiones graves: nivel grave o muy grave de daño psíquico”.
En tal sentido, esta guía reconoce que “contar con un instrumento de valoración del
daño psíquico coadyuvará a la realización del derecho humano a acceder a la justicia de
conformidad con lo establecido en el artículo 25 en relación con el 1.1 de la Convención
Americana, en tres sentidos: primero, valorando el daño psíquico con el objetivo de
contribuir a la tipificación del delito de lesiones (graves en este caso), en los diversos casos;
segundo, como medio probatorio dando cuenta de la existencia del daño psíquico y
25
Guía de Valoración del Daño Psíquico en víctimas adultas de Violencia Familiar, Sexual,
Tortura y otras formas de violencia intencional, Instituto de medicina legal, Lima, 2011, p.
46.
26
Guía de Valoración del Daño Psíquico en víctimas adultas de Violencia Familiar, Sexual,
Tortura y otras formas de violencia intencional, Instituto de medicina legal, Lima, 2011, p.
69.
31
posibilitando la sanción, en especial en los casos de violencia familiar, violencia sexual y
tortura; y tercero, precisando la naturaleza de la afectación con fines de obtener una
reparación civil adecuada.” (Guía, 2011: 31; énfasis agregado). Es por ello que, aun cuando
los psiquiatras de los centros de salud estatales puedan determinar la atención facultativa de
las víctimas de violencia familiar, su diagnóstico está limitado a determinar los síntomas que
se presentan en el paciente en ese preciso instante, mas no las causas ni la existencia de
síntomas anteriores y los hechos que puedan causarlos; así, sus evaluaciones no contribuyen a
la acreditación de la relación entre el daño psíquico detectado y el hecho de violencia
sufrido.27
Por lo que la autora citada anteriormente Cary Rocca Guzmán concluye que los casos
de violencia psicológica registrados en el Perú que constituyen casi un tercio del total de
denuncias por violencia familiar sobre todo, quedan impunes pues solamente se acude a la vía
tuitiva para que se dicten medidas de protección y se otorgue judicialmente una reparación
civil a la víctima. Se descarta el ejercicio de la acción penal por la inviabilidad de acreditar la
configuración del delito a través de certificados médicos o pericias que dispongan la atención
facultativa de la víctima por violencia psicológica. Esta realidad impide el ejercicio del
derecho de acceso a la justicia de las víctimas en la vía penal, en contraposición la política
estatal orientada a reprimir la violencia.
2.3.DEFINICIÓN DE TERMINOS
27
C. ROCA GUZMÁN, “Judicialización de la violencia familiar psicológica: valoración del
daño psíquico en Perú”, Red CLACSO de postgrados documentos de trabajo, Buenos Aires,
2016, 1ª ed.
32
disposición”, será exonerado de responsabilidad. Pero, la pregunta sería la
siguiente ¿La integridad fisiológica, corporal y psíquica es de libre disponibilidad
por parte de su titular?, ¿Es que acaso los ciudadanos tienen el deber de estar
sanos? , claro que no, pero eso responde a las autolesiones, que en definitiva no
pueden ser conductas típicas; más cuando es un tercero que provoca las lesiones a
un individuo con su consentimiento, la cuestión es distinta, en tanto los individuos
tienen el deber de respetar los bienes jurídicos de sus congéneres, no sólo por un
interés individual, sino también por un interés colectivo.
2.3.3. Invalidez: Estado de incapacidad física o mental para realizar una actividad,
parcial o totalmente, de manera provisional o permanente.
2.3.4. Anomalía Psíquica: Según el Dr. Miguel Angel IGLESIAS RÍO este precepto
puede incluir cualquiera de las enfermedades o trastornos psíquicos graves
incluidos en la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE, decima
revisión) patrocinada por la OMS o en el Manual Diagnostico y Estadístico de los
Trastornos Mentales (Disease Stadistical Mental, DSM-IV, 4.a revisión de 1994),
elaborada por la Asociación Psiquiátrica Americana; por ejemplo, a hipótesis de
esquizofrenia y trastornos delirantes persistentes de tipo paranoide, psicosis
maníaco persecutorias o maníaco depresivas, trastornos de humor y de afectividad
de tipo hipomaníaco o en casos de desajustes neuróticos emocionales con
síntomas angustiosos y obsesivos. Normalmente se ha apreciado también so1o una
aminoración en casos de oligofrenias ante una debilidad mental media o los
denominados casos de border lines, histeria, ludopatía, epilepsias, clept6manos y
28
Recuperado de https://www.osha.gov/as/opa/spanish/danger-sp.html
33
pir6manos (que quizás repercutan en una atenuaci6n si se detecta un déficit
psíquico u oligofrénico.29
2.3.6. Prescripción Facultativa: Esta expresión añadida en nuestro texto penal resulta
un poco confusa o podríamos decir extraña sobre todo para quienes inician el
estudio del Derecho Penal, se define como aplicación del tratamiento que sigue el
paciente por indicación médica.
2.3.7. Daño Psíquico: Se define como la afectación y/o alteración de algunas de las
funciones mentales o capacidades de la persona, producida por un hecho o un
conjunto de situaciones de violencia, que determina un menoscabo temporal o
permanente, reversible o irreversible del funcionamiento integral previo, es un
concepto restringido de naturaleza penal (Comisión de trabajo
IML/CAPS/MR/PUCP 2008).
2.3.8. Discapacidad: La persona con discapacidad es aquella que tiene una o más
deficiencias físicas, sensoriales, mentales o intelectuales de carácter permanente
que, al interactuar con diversas barreras actitudinales y del entorno, no ejerza o
pueda verse impedida en el ejercicio de sus derechos y su inclusión plena y
efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones que las demás.30
29
IGLESIAS RÍO, Miguel Angel, La eximente de “anomalía o alteración psíquica”. (Art.
20-1 CP). Una problemática abierta hacia el futuro científico.
30
BREGAGLIO LAZARTE, CONSTANTINO CAYCHO, GALICIA VIDAL y BEYÁ
GONZÁLEZ; “Discapacidad, invalidez, incapacidad para el trabajo y trabalenguas: ¿si
tengo discapacidad y trabajo, puedo cobrar pensión de invalidez?”
34
personas puedan ejercer sus derechos de manera efectiva» (Corte IDH, 2012,
párrafo 133).
2.3.11. Pariente Colateral: El parentesco es la relación de familia que existe entre dos o
más personas. Puede ser en línea colateral o en línea directa.
La línea colateral es la que forman las persona que aunque no procedan las
unas de las otras, si descienden de un tronco común, por ejemplo hermano y
hermana, hijos del mismo padre o madre, sobrino y tío, que proceden del mismo
tronco, el abuelo.
35
empleador o contratante. Éste, a cambio del producto de su trabajo, le entrega un
salario u otro tipo de pago al trabajador.
2.3.15. Incapacidad: Se define como la "falta de capacidad para hacer, recibir o aprender
algo; o de entendimiento o inteligencia; o la falta de preparación, o de medios para
realizar un acto."31 En otros términos es carencia de condiciones, cualidades o
aptitudes, especialmente intelectuales, que permiten el desarrollo de algo, el
cumplimiento de una función, el desempeño de un cargo, etc.
- Todos los criterios utilizados en el sistema penal peruano para la valoración de las
lesiones físicas y psicológicas no son idóneos para la tipificación del delito de
lesiones graves.
2.5.Variables de Estudio
VARIABLES INDICADORES
Variable Dependiente:
- Proporcionalidad de los criterios
La idoneidad de los criterios de utilizados para la valoración.
valoración de lesiones físicas Y - Delito de Lesiones dolosas graves.
psicológicas para la tipificación del - Lesiones Físicas.
delito de lesiones graves. - Lesiones Psicológicas.
Variable Independiente:
- Estructura Normativa.
Sistema penal peruano.
31
Diccionario de la Lengua Española (22ª ed.). Madrid: Real Academia Española; 2001.
36
CAPITULO III
3. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN
3.1.Diseño Metodológico
37
3.2. Método de Investigación
3.3.Técnicas y Herramientas
3.3.1. Técnicas
3.3.2. Instrumentos
38
CAPITULO IV
4. RESULTADOS
39
FICHA DE ANALISIS DOCUMENTAL Nº 01
1. Hechos Acusados:
Que, con fecha 09 de octubre del 2011, aproximadamente las 18:30 se encontraba caminando doña Pilar
América Díaz Salas, por la avenida San Felipe de la ciudad de Sicuani, con dirección a su domicilio,
acompañada de su hijo Andersen Cahuata Díaz y la enamorada de este último, después de haber asistido
a una reunión familiar en el inmueble ubicado en la avenida san Felipe, circunstancias en que se encontró
con su cuñada Josefina Tacuri Gutiérrez, esposa de su hermano Abraham Diaz Salas, quien se
encontraba a lado de su camión, parado altura de la fiscalía, porque una de sus pasajeras se iba a bajar, es
así que sin motivo alguno y en forma violenta se acercó a su cuñada , propinándole golpes, momentos en
que su hermano Abraham Díaz Salas hizo su aparición para propinarle un golpe a la altura de la cien,
ocasionándola que nuevamente cayera al suelo, en donde le propino patadas en diferentes partes del
cuerpo, así como en la cabeza, ocasionándole con ello la pérdida de conocimiento y, al recobrar pudo ver
que su hijo Andersen Cahuata Díaz junto con otras personas trataban de detener a sus agresores, donde
bajaron dos sujetos desconocidos del camión que conducía su tío Abraham, quienes agredieron a
Andersen, por lo que la enamorada comenzó a gritar y pedir ayuda. Los denunciados amenazaban de
muerte a Pilar Díaz Salas refiriendo no tener miedo a la justicia y es a raíz de los gritos que vinieron para
auxiliarla sus hermanos y familiares que estaban reunidos, quienes la auxiliaron llevándola a su
domicilio. Producto de esas lesiones, fue hospitalizada en el seguro social y referida a la ciudad del
Cusco.
Delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones, sub tipo lesiones graves por
violencia familiar, solicita se le IMPONGA CINCO AÑOS de pena privativa de libertad y el pago de
una reparación civil de CINCO MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES(S/.5100.00), a favor de la
agraviada.
3. Fundamentos Relevantes:
- Como consecuencia de dicha agresión física la agraviada Pilar Díaz Salas resulto con lesiones
consistentes en cefalea postraumática, TEC en resolución policontusa (TEC MOREDADO), conforme se
acredita con el resultado del certificado médico legal N°002540-PF-HC, expedido por la División
Médico Legal de Canchis donde se le prescribe 12 días de atención facultativa por 60 días de
incapacidad médico legal.
4. Resolución:
40
- Absolver, a la procesada JOSEFINA TACURI GUTIEREZ de 46 años de edad, identificada con su
documento de identidad número 24700826, cuyas generales han sido precisadas al inicio de la presente
resolución; imputada por la comisión del delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de
lesiones graves por violencia familiar, tipificado en el primer párrafo del Art. 121-B del Código Penal,
en agravio de su cuñada PILAR AMERICA DIAZSALAS.
- Absolver, a la procesada ABRAHAM DIAZ SALAS de 48 años de edad, identificada con su documento
de identidad número 24669091, cuyas generales han sido precisadas al inicio de la presente resolución;
imputada por la comisión del delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones graves
por violencia familiar, tipificado en el primer párrafo del Art. 121-B del Código Penal, en agravio de su
cuñada PILAR AMERICA DIAZSALAS.
- Disponer, el monto por reparación civil de mil quinientos con 00/100 nuevos soles (S/.1 500.00) a favor
de doña Pilar América Díaz Salas, el mismo que deberá ser pagado por los esposos Josefina Tacuri
Gutierrez y Abraham Díaz Salas de forma solidaria.
5. Análisis:
Debemos señalar que al absolver a los acusados a pesar de las pruebas que verifican la comisión de los
hechos, pero no es una cuestión en la que queramos vernos involucrados porqué nuestra experiencia es casi
nula en el razonamiento judicial.
En esta sentencia se alude a varios criterios técnicos que se han podido tener en cuenta para la valoración de
la lesiones físicas pero los criterios utilizados para la valoración de las psicológicas resultan inidóneos
porqué el diagnóstico del medico legista (tal y como se comprueba en la sentencia en fojas 06) estuvo
limitado a determinar los síntomas que se presentan en el paciente en ese preciso instante, mas no las causas
ni la existencia de síntomas posteriores y los hechos que puedan causarlos porqué este caso ocurrió en el
marco de la violencia entre familiares; es así que sus evaluaciones (las del medico legista) no contribuyen
efectivamente a la acreditación de la relación entre el daño psíquico detectado y el hecho de violencia
sufrido.
FECHA: 26/03/2014
41
FICHA DE ANALISIS DOCUMENTAL Nº 02
1. Hechos Acusados:
El día 09 de julio del año 2012, a las 7:50 de la mañana fue agredida física y psicológicamente la Sra.
MARITHZA CONDORI SUYO en su puesto de negocio de plástiqueria ubicado en el jirón puno con el
jirón callao de esta ciudad, por su ex conviviente el Sr JUAN TTITO HUAMÁN en presencia de su
menor hija LISSETH TTITO CONDORI de diez años de edad por motivos de la pensión alimentaria que
adeuda el acusado, insultándole con una serie de adjetivos, escupiéndole en la cara, luego la agarro del
cabello arrastrándola unos quince metros, apenas pudo levantarse la agraviada, entonces el acusado la
agarra y la tira al suelo propinándole patadas en todo el cuerpo y en la cabeza es ahí donde siente un
fuerte dolor en el brazo izquierdo, hasta que su menor hija les separa llorando, instantes donde llega su
vecina y le grito y recién deja de agredirle.
El representante del Ministerio Publio formula acusación contra JUAN TTITO HUAMAN como autor
del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en su modalidad de lesiones sub tipo lesiones graves por
violencia familiar en agravio de MARITHZA CONDORISUYO y solicita CINCO AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD.
La actora por medio de su abogado manifiesta teniendo en cuenta el daño emergente y el lucro cesante y
los gastos que le ocasiono la intervención quirúrgica del hombro izquierdo de su patrocinada y solicita
una reparación civil de 15,000.00 (QUINCE MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES) También ha
manifestado que el acusado es padre de sus dos hijos y no pasa alimentos para sus dos menores hijos.
Dado por el Juzgado de Paz Letrado.
3. Fundamentos Relevantes:
- El actuar del imputado es antijurídica desde el punto de vista formal, pues no concurre eximente de
antijuricidad o causa de justificación, siendo su conducta contraria a las normas de orden público
establecidas en el ordenamiento penal, encontrándose expresamente proscrita y sancionada por la ley
penal en el artículo 121 del Código Penal, no habiendo respetado el imputado intencionalmente tales
normas de convivencia social, que asimismo es antijurídica desde el punto de vista material en tanto
lesiona el bien jurídico tutelado La Vida, el Cuerpo y la Salud.
42
4. Resolución:
- Se le impone CUATRO AÑOS de pena privativa de libertad en forma suspendida por el término de dos
años.
- Se fija la suma de TRES MIL NUEVOSSOLES que deberá pagarlo en tres meses.
5. Análisis:
En esta sentencia se alude a varios criterios técnicos extraídos de una tabla referencia los cuales se han
podido tener en cuenta para la valoración de la lesiones tanto física como psicológicas, pero resultan
inidóneos los criterios psicológicos puesto que, aun cuando los psiquiatras de los centros de salud estatales
pueden determinar la atención facultativa de las víctimas, su diagnóstico está limitado a determinar los
síntomas que se presentan en el paciente en ese preciso instante, mas no las causas ni la existencia de
síntomas posteriores y los hechos que puedan causarlos; así, sus evaluaciones no contribuyen a la correcta
acreditación de la relación entre el daño psíquico detectado y el hecho de violencia sufrido; aparte en ningún
extremo de la sentencia se valora la afectación psicológica de la menor que acompañaba a la agraviada.
FECHA: 05/09/2014.
43
FICHA DE ANALISIS DOCUMENTAL Nº 03
1. Hechos Acusados:
La representante del ministerio Publico ha postulado oralmente que en fecha 27 de setiembre del año
2009, el agraviado José Luis Chunca Mayta, se encontraba en el paradero de carros para la localidad de
Ayaviri, siendo aproximadamente las cuatro y diez de la madrugada, en circunstancias en que se
acercaba a la Av. Arequipa, fue atacado en forma sorpresiva por el acusado Lucio Sánchez Fernández,
quien cogiéndolo de la espalda le propino golpes en diferentes partes del cuerpo y premunido de un
filudo cuchillo le asesto golpes.
Delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones, sub tipo lesiones graves, solicita
se le IMPONGA SIETE AÑOS de pena privativa de libertad y el pago de una reparación civil de DIEZ
MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES(S/.10 000.00), a favor de la agraviado.
3. Fundamentos Relevantes:
- Como consecuencia de dicha agresión en la pierna derecha e izquierda, se le provocó hemorragia grave,
a cuya causa el agraviado se desvaneció y despertó cuando ya se encontraba en el Hospital de Sicuani.
- Con relación a la pretensión punitiva, señala que la pena privativa de la libertad se ha determinado en
CUATRO AÑOS EFECTIVAS, reduciendo dos años por haberse comprobado la voluntad del acusado
de reparar el daño causado y el estado de ebriedad en que se encontraban al momento de los hechos
delictuosos.
44
4. Resolución:
- Aprobar el acuerdo de conclusión anticipada arribado entre la representante del Ministerio Publico de
Sicuani y el acusado, condenándolo a LUCIO SANCHEZ FERNANDEZ, como autor de la comisión del
delito contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones, subtipo lesiones graves en agravio
de JOSE LUIS CHUNCA MAYTA, como tal se impone CUATRO AÑOS DE PENA
- Fijar por concepto de pago de la reparación civil, el monto de DIEZ MIL CON 00/100 NUEVOS
SOLES (S/.10 000.00), el mismo que deberá ser pagado por el acusado en forma acordada.
5. Análisis:
En esta sentencia se alude a varios criterios técnicos extraídos de una de las diversas tablas referenciales de
la GUÍA MÉDICO LEGAL DE VALORACIÓN DE LESIONES CORPORALES, los cuales se han
podido tener en cuenta para la valoración de la lesiones físicas pero la pena resulta mínima porqué a pesar de
ser una tabla referencial esta resulta inidónea por ser incompleta o no adaptarse en su totalidad a una
evaluación integral, en el sentido que esta tabla es la que se aplica al momento de valorar los casos de
lesiones, el perito debería de efectuar una evaluación integral de la víctima sin regirse al pie de la letra de la
tabla referencial de la lesión corporal, por lo tanto cada caso debe ser calificado de forma específica, siendo
que la calificación médico legal dependerá de la gravedad de las lesiones.
FECHA: 22/11/2014.
45
FICHA DE ANALISIS DOCUMENTAL Nº 04
1. Hechos Acusados:
El agente de 50 años acudió al domicilio de la agraviada quien era su madre de 81 años a las 19:00
horas, estaba en estado de ebriedad y empezó a reclamarle que ella había hecho que sus hermanos y
nietos se cojan un terreno que tienen, diciéndole que se vaya y enfurecido jaló del brazo ala victima y la
lanzó al piso diciéndole que era una tonta y otras palabras de grueso calibre, después la agraviada se
puso de pie pero el agente nuevamente la empujó haciéndola caer tres veces al suelo, ocasionándole una
herida en la cabeza, luego la sacó de su domicilio y la tiró a la vereda cayendo en el piso.
Se formula acusación del Delito contra la vida, cuerpo y la salud, en la modalidad de agresiones en
contra de las mujeres integrantes del grupo familiar, propuso que al acusado se le imponga la pena de un
año de pena privativa de la libertad, e inhabilitación y se fije el pago de una reparación civil de
s/.1,000.00 soles.
3. Fundamentos Relevantes:
- En el presente caso se ha imputado al procesado haber agredido físicamente la agraviada, causándole
lesiones traumáticas recientes ocasionadas por el agente contuso duro, requiriéndosele 02 días de
atención facultativa por 09 de incapacidad médico legal, conforme el certificado médico legal N°
002518-VFL.
- El actuar del imputado es antijurídica desde el punto de vista formal, pues no concurre eximente de
antijuricidad o causa de justificación, siendo su conducta contraria a las normas de orden público
establecidas en el ordenamiento penal, encontrándose expresamente proscrita y sancionada por la ley
penal en el artículo 122-B del Código Penal, no habiendo respetado el imputado intencionalmente tales
normas de convivencia social, que asimismo es antijurídica desde el punto de vista material en tanto
lesiona el bien jurídico tutelado La Vida, el Cuerpo y la Salud.
- Con la actuación de los medios de prueba antes descritos valorados con sana crítica, se acredita con
grado de certeza la responsabilidad del acusado en la comisión del delito materia de juzgamiento,
conducta realizada de manera consciente y voluntaria, sin que medie circunstancia alguna de eximente o
atenuante de responsabilidad prevista en el artículo 20 del Código Penal.
4. Resolución:
- Se le impone un año de pena privativa de libertad efectiva la que se convierte a 52 jornadas de prestación
de servicios comunitarios.
Se dispone que el sentenciado concurra mensualmente a la oficina de control de medio libre del INPE a
46
fin de dar cumplimiento a la pena impuesta y ser sometido a evaluación psicológica y social para los
fines de su rehabilitación.
- Se fija como reparación civil la suma de s/.1000.00 soles a favor de la parte agraviada, la cual deberá ser
cancelada en 04 cuotas de s/.250.00 soles.
5. Análisis:
En esta caso a se aplica el articulo 122-B del código penal sin embargo en la sentencia no hay ninguna
alusión al daño psíquico causado a la agraviada quien era una anciana de 81 años, es decir no se alude a
ningún criterio técnico que se haya podido tener en cuenta para establecer el nivel de daño, creemos que esto
se debe a que se ve al daño psíquico como insignificante, a comparación del daño físico, al no poder
determinarse a simple vista dado que este se tornaría en una herida, invisible en un inicio pudiendo agravarse
e interrumpir el libre desarrollo de la víctima, atentando contra los derechos fundamentales de todos los
hombres, lo que devela una motivación inconsistente y alejada de los criterios, los cuales en este caso
resultan idóneos para las lesiones físicas pero no se utiliza ningún tipo de criterios para la valoración de las
lesiones psicológicas.
FECHA: 07/06/2018
47
FICHA DE ANALISIS DOCUMENTAL Nº 05
1. Hechos Acusados:
El agente acudió al domicilio de la agraviada a las 5 de la mañana y golpeó muy fuerte la puerta, ante
esto la victima se levantó a abrir la puerta, en esos momentos da un puñete contra la puerta,
preguntándole con quien se encontraba, ella se hallaba únicamente con su menor hija en casa, al
percatarse de esto ingresó y se dirigió directamente a la cocina, cogiendo un cuchillo el cual intento
introducírselo en el cuerpo, ella trataba de cubrirse, pero al final el sujeto logro producirle heridas en la
cabeza y mano izquierda al golpearla con el cuchillo.
Se formula acusación del Delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves,
propuso que al acusado se le imponga 2 años y 7 meses de pena privativa de libertad y se fije el pago de
una reparación civil de s/ 500.00.
3. Fundamentos Relevantes:
- El hecho expuesto y denunciado, el que ha sido reconocido por el acusado está previsto en el artículo
122º del código penal, el cual establece: “El que causa a otro un daño en el cuerpo o en la salud que
requiera más de diez y menos de veinte días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o
nivel moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cinco años”.
- La intención del agente, al ingresar a la cocina de la víctima y coger un cuchillo, era causarle un mal
mayor que el que logró ocasionarle. El artículo 122º numeral 3 establece: “La pena privativa de libertad
será no menor de tres años ni mayor de seis años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del
artículo 36 del presente código (…) si para cometer el delito se hubiera utilizado cualquier tipo de arma,
objeto contundente o instrumento que ponga en riesgo la vida de la víctima”.
48
4. Resolución:
- Se acordó que se le imponga al acusado dos años y siete meses de pena privativa de libertad, suspendida
en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y seis meses.
Si bien la materialización del tipo penal exige la aplicación de una pena privativa de libertad, el hecho de
haber reconocido el delito, así como las condiciones personales del autor, quien carece de antecedentes,
la sanción acordada no supera los cuatro años de pena privativa de libertad, además que no se ha
acreditado que el agente tenga la condición de reincidente o habitual, entonces permite evaluar la
posibilidad de aplicar una medida alternativa, en el forma de suspensión de la ejecución de la pena. La
aplicación de la medida alternativa lleva adosada la aplicación de reglas de conducta previstas en el
artículo 58º del Código Penal.
- El artículo 122 numeral 3 del Código Penal, también establece la pena de inhabilitación, conforme lo
prevé el artículo 36º del citado cuerpo normativo. Que para el presente caso, corresponde aplicar el
inciso 11 del artículo 36º del acotado Código, el cual establece la prohibición de aproximarse o
comunicarse a la víctima, esto von forma de prevenir cualquier otro daño a la agraviada.
5. Análisis:
Podemos notar que no se está tomando en cuenta el estado psíquico de la agraviada, quien estaba sin medios
de protección y esa situación le pudo causar una perturbación mental derivada del comportamiento violento
del agente. Por otro lado, los hechos, al haber ocurrido en la madrugada, no encontrándose en estado de
alerta y estando sola con su menor hija, el agente se aprovechó del estado de vulnerabilidad en el que se
hallaba la víctima; es importante hacer énfasis que en la sentencia no se hace referencia a ningún un examen
psicológico de la menor que acompañaba a la mujer agraviada aun cuando en los hechos se relata que la
menor observó los hechos e incluso intento defender a la agraviada.
En la sentencia solo se alude a criterios técnicos establecidos en la Guía médico legal de valoración
integral de lesiones corporales que resulta insuficiente porqué solo se toma en cuenta la fase reparación
biológica inicial, fase en la que se producen los fenómenos inflamatorios y de reparación y no se toma en
cuenta la reparación biológica tardía, donde se producen principalmente fenómenos de reabsorción y
remodelación, a efectos de obtener el mayor grado de restitución biológica por tal motivo este resulta
inidóneo porqué si bien es cierto, se determina el delito de lesiones leves, con una incapacidad de once días a
diecinueve como puede ser una contusión, excoriación, herida, entre otros no parece ser tan leve, ya que
puede provocar un detrimento o menoscabo del equilibrio funcional sea general o parcial, físico o mental del
organismo de una persona, en este caso la victima de la agresión, lo que devela una motivación inconsistente
y alejada de los criterios que debe tenerse en cuenta para calificar correctamente las lesiones; sobre todo en
este caso donde en apreciación de los hechos u circunstancias hasta se hubiera podido configurar el delito de
lesiones graves.
FECHA: 05/05/2018
49
4.1.Interpretación de los Resultados
Cuando se comete un ilícito penal no sólo se está afectando un bien jurídico que
determina una sanción penal sino además se vulnera un interés protegido por el
ordenamiento jurídico, esta investigación tuvo como propósito determinar si son idóneos
los criterios que se utilizan en el sistema penal peruano para efectuar la valoración de las
lesiones psicológicas y físicas para la tipificación del delito de lesiones graves, para dar
cumplimiento a este de nuestro análisis documental, se establece lo siguiente:
a) Existe una “mecanización” en los criterios que toman los médicos legales y por ende
los fiscales, el cálculo de días depende del médico legista que te toque y puede ser
arbitrario y esto lo sostenemos porqué atribuir al juez o a un médico legista carta
blanca y absoluta discrecionalidad para definir el carácter grave de una lesión, caso
por caso, es un criterio que ofrece mucho mayor espacio para la arbitrariedad y
muchos más perjuicios que beneficios.
b) Varias de las tablas referenciales que contienen los criterios de valoración resultan
inidóneas por ser incompletas o no adaptarse en su totalidad a una evaluación integral,
en el sentido que estas tablas son las que se aplican al momento de valorar los casos
de lesiones, el perito debería de efectuar una evaluación integral de la víctima sin
regirse al pie de la letra de la tabla referencial de la lesión corporal, esta deber ser
actualizada y modificada de acuerdo a criterios que partan de la realidad para
incrementar los días de incapacidad médico legal en golpes frecuentes que propinan
los agresores a sus víctimas, desde ahí se puede ver un cambio sustantivo que
orientará los criterios de los peritos médicos al momento de determinar la gravedad de
las lesiones.
c) El diagnóstico de los médicos legistas está limitado a determinar los síntomas que se
presentan en el paciente en ese preciso instante, mas no las causas ni la existencia de
síntomas posteriores y los hechos que puedan causarlos; así, sus evaluaciones no
contribuyen a la correcta acreditación de la relación entre el daño psíquico detectado y
el hecho de violencia sufrido, porque en general una lesión por mas leve que parezca
puede provocar un detrimento o menoscabo del equilibrio funcional sea general o
parcial, físico o mental del organismo de una persona.
50
herida, invisible en un inicio pudiendo agravarse e interrumpir el libre desarrollo de la
víctima, atentando contra los derechos fundamentales de todos los hombres.
e) Solo se toma en cuenta la fase de reparación biológica inicial (lesiones físicas), fase
en la que se producen los fenómenos inflamatorios y de reparación y no se toma en
cuenta la reparación biológica tardía, donde se producen principalmente fenómenos
de reabsorción y remodelación, a efectos de obtener el mayor grado de restitución
biológica.
4.2.Verificación de Hipótesis
Esta investigación tuvo como pregunta ¿son idóneos los criterios que se utilizan en el
sistema penal peruano para efectuar la valoración de las lesiones psicológicas y físicas
para la tipificación del delito de lesiones graves? se formuló como hipótesis –a modo de
respuesta- que todos los criterios utilizados en el sistema penal peruano para la valoración
de las lesiones físicas y psicológicas no son idóneos para la tipificación del delito de
lesiones graves; sin embargo, los resultados obtenidos en esta investigación mediante el
uso del método y técnicas propuestas no comprueban la hipótesis inicialmente planteada,
esto se sustenta, en que no todos los criterios resultan inapropiados para efectuar la
valoración de las lesiones puesto que del análisis documental de las sentencias no existe
forma de establecer si todos los criterios en absoluto son idóneos o no, sin embargo
hemos podido advertir que varios de estos si resultan inapropiados por los motivos antes
expuestos en el apartado de los resultados.
51
CONCLUSIONES
PRIMERA
La totalidad de criterios utilizados para la valoración de lesiones físicas y psicológicas no
resultan inapropiados, pero sin embargo se advierte que existe un gran número de criterios
que no resultan idóneos para cumplir correctamente la función de valoración.
SEGUNDA
Distintos criterios de valoración de lesiones físicas y psicológicas resultan inapropiados para
la valoración de lesiones físicas y psicológicas por su antigüedad, incongruencia y
mecanización.
TERCERA
Los límites fijados en el dispositivo legal de días de asistencia o descanso para el trabajo no
son concluyentes y definitivos para considerar a un daño en la integridad física y mental
como delito de lesiones graves o leves, toda vez que el medio empleado por el agente, la
calidad de la víctima o del agente, puede servir para catalogarlo como tal, aun cuando el
daño ocasionado y los días para su recuperación, no excedan aquellos límites, por ello es
necesario que los legisladores indiquen el posible medio empleado y otros criterios.
CUARTA
Los problemas que se presentan por el uso de los diversos criterios inadecuados se pueden
solucionar mediante la generación de criterios uniformes, actualizados y objetivos para la
valoración, otra solución sería el establecimiento de más supuestos de posibilidad de lesión
grave.
QUINTA
Resulta de especial relevancia que se examine el estado mental de la víctima, el que suele ser
no tan valorado porque el daño psicológico no se logra determinar a simple vista, pero es
vital para poder reprimir aquella conducta que de forma sustancial influyen de forma lesiva
en el bien jurídico protegido.
SEXTA
Se comprueba que existen casos (fuera de los que hemos detallado anteriormente) en los que
si falta un requisito o una característica que lo catalogue como grave, esto según lo que indica
el artículo del Código penal, el que daña gravemente a otro muchas veces se le sanciona con
el artículo 122 (Lesiones Leves) del código penal.
52
RECOMENDACIONES
PRIMERA
Es importante realizar una adecuada capacitación a fiscales y a los peritos que determinan el
daño producido en la víctima, por lo que deberán de brindarse capacitaciones para su mayor
preparación, todo esto porqué la responsabilidad de elaborar, a través del instituto de
medicina legal y ciencias forenses, guías y protocolos para la actividad científico-forense y
en los procesos judiciales recae en el Ministerio Público.
SEGUNDA
Desde nuestro punto de vista no se puede definir un tipo penal basándose únicamente en los
días de descanso médico o incapacidad, sino que es necesario que el fiscal tome en cuenta la
intencionalidad para establecer el reproche que merece, porque cuando se presenta un caso de
lesiones graves, se tiene desconocimiento si es que se hirió a la persona únicamente con ese
propósito o si el sujeto activo realmente pretendía causarle la muerte, especialmente si la
acción se efectuó con alguna arma.
TERCERA
Se debe fortalecer el sistema penal peruano en cuanto a la valoración y tipificación del delito
de lesiones graves, así como establecer más supuestos que eliminen las posibilidades de
arbitrariedad en la aplicación de dichos criterios.
CUARTA
Ante la existencia de criterios aislados, existe la necesidad de crear un sistema de protocolos
avanzados, y acorde a la realidad tecnológica en materia médico-legal, para la optimización
de informes sobre lesiones graves ocasionadas, teniendo en cuenta no solo la fase post daño
ocasionado sino las consecuencias futuras que de estas deriven.
QUINTA
Se recomienda realizar más investigaciones respecto a los criterios utilizados para realizar la
valoración de un delito como lesiones graves, lesiones leves o una falta. Es de esta manera,
que se podrá identificar la problematización planteada y plantear nuevos supuestos de
solución.
SEXTA
Se recomienda seguir incentivando la investigación en la universidades del país y además se
recomienda la creación centros de asesoría para la realización de este tipo investigaciones.
53
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BUSTOS RAMIRES Juan; (1991) “Manual de Derecho Penal Parte Especial” Barcelona
2°ed. Raúl. PEÑA CABRERA “Estudio de Derecho Penal, Delitos Contra la Vida”.
BUONPADRE, Jorge. E. (2000) “Derecho penal parte especial” Edit. Mave, Corrientes TI –
TII.
BRAMONT ARIAS Luis. (1990) “Temas de Derecho Penal” Perú Edit. SP T IV.
DIEZ RIPOLLÉS, José Luis, (1997) “Los delitos de Lesiones” Valencia, Ed. Tirant lo.
Guía de Valoración del Daño Psíquico en víctimas adultas de Violencia Familiar, Sexual,
Tortura y otras formas de violencia, Instituto de Medicina Legal, Lima, 2011.
Guía médico legal de valoración integral de lesiones corporales, Instituto de Medicina Legal,
Lima, 2014.
NUÑEZ, RICARDO, (1964). “Derecho Penal Argentino. Parte Especial V”. Bibliográfica
Argentina, Buenos Aires.
54
PEÑA CABRERA, Raúl, (1997). “Estudios de derecho Penal. Delitos contra la vida, el
cuerpo y la salud” Lima 5ta Ed. San Marcos.
PEÑA CABRERA, A., (2011). “Derecho Penal Parte Especial, Tomo I Delitos contra la
vida, el cuerpo y la salud”, Idemsa, Lima.
SALINAS SICCHA Ramiro, (2013) “Derecho Penal Parte Especial” Lima- Perú 5ta Edit.
Justicia S.A.C.
SOLER, Sebastián. (1976) “Derecho Penal Argentino” Buenos Aires T III, Ed. TEA.
TRELLES SULLA, E. (2010) “Muerte y lesiones graves producidas por la práctica del
Takanakuy en el distrito de Santo Tomás y su tratamiento jurídico por la justicia penal,
durante el periodo 2006-2007”, Arequipa.
ZUMBA CERVAN, R. (2013) “Informe para optar el titulo profesional de abogado Exp. Nº
228-1995, sobre lesiones graves y lesiones leves”. Iquitos.
55