Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EscoArg Valvulas Actuadores 2016 PDF
EscoArg Valvulas Actuadores 2016 PDF
Automatización
Válvulasy Automatización
auditoría
tÉrmica
L a Auditoría Térmica permite evaluar el desempeño de las trampas Al monitoreo de las trampas, se puede adicionar el servicio de
de vapor instaladas en la planta, detectando el mal funcionamiento verificación del sistema de vapor y condensado, evaluando las
Válvulas de control
de las mismas, que afecta a la eficiencia de la planta, ya sea por instalaciones, conexiones asociadas a las trampas, para detectar
04
pérdida directa del vapor generado o por disminución de la eficiencia posibles mejoras.
energética. A través de los datos obtenidos, se elabora el informe correspondiente,
El servicio se realiza utilizando el sistema TRAPTEST VKP40-Ex de incluyendo: Servicio General
Flowserve GESTRA que permite detectar tanto las pérdidas de vapor Servicio Severo
vivo como la acumulación de condensado. El sistema está formado Reporte de Trampas dañadas, a reparar o reemplazar.
por un colector de datos, un sensor ultrasónico y un software; y Informe financiero de las pérdidas por vapor
Válvulas Industriales
06
permite la evaluación de todo tipo de trampas, cualquiera sea su asociadas al mal funcionamiento de las trampas.
principio de funcionamiento o fabricante. Evaluación de la pérdida de energía en USD/año.
El sistema detecta y analiza las vibraciones ultrasónicas existentes Válvulas Cuchilla
Mejoras de las instalaciones asociadas. Válvulas Mariposa
en cada trampa comparándola con una curva patrón. Es decir, permite
la evaluación de las trampas en forma científica e independiente de la
capacidad auditiva del operador.
Válvulas de bloqueo
08
Automatización
Actuadores 10
Posicionadores y Accesorios
automatización
de válvulas Vapor
Soluciones y Sistemas 14
Cursos
través del Departamento de Servicio Técnico, ofrecemos el
A
servicio de automatización tanto para válvulas de control como
de capacitación para válvulas on-off.
mercados
SERVICIO GENERAl
Válvulas globo
Oil & Gas / Refinerías / Petroquímicas / Pulpa y Papel / Químicas / Alimentos / Bebidas / Gases especiales
• Alta performance con actuador a pistón de gran
fuerza y precisión.
• Diseño compacto con actuador a diafragma para
servicios generales. SERVICIO SEVERO
• Bajos caudales para presiones bajas y altas.
• Sanitarias y asépticas diseñadas según normas
• Cavitación: internos para válvulas globo de 1 etapa o multietapas,
FDA, 3A y USDA.
que evitan la cavitación. Diseños especiales para bajos caudales.
• Criogénicas.
• Cavitación con sólidos: diseño especial de internos tipo tobera que
• Revestidas para servicios corrosivos. permite trabajar sin obstrucciones con líquidos cavitantes con impurezas.
• Diámetros de ¼” a 40” con clases de presión • Flashing: variedad de materiales de internos aptos para tolerar el
#150 a #2500. desgaste provocado por líquidos con flashing.
• Gran variedad de materiales de cuerpo e internos. • Ruido: diferentes diseños de internos para disminución de ruido
y control de velocidad en gases.
• Fluidos abrasivos: materiales y diseños especiales para soportar
el desgaste provocado por la abrasión y erosión.
• Temperaturas extremas: válvulas con materiales especialmente
seleccionados para aplicaciones con muy altas temperaturas o criogénicas.
Válvulas ROTATIVAS
• Tapón excéntrico de alta rangeabilidad para control preciso especificaciones
de grandes caudales, ideal para vapor.
• Casquete esférico para control de pulpa o fluidos con impurezas. TIPO MARCA MODELO DIÁMETRO y CLASE APLICACIÓN
• Esféricas con esfera flotante o trunnion para la industria de pulpa DE PRESIÓN
y papel y químicas.
Globo FLOWSERVE Mark One ½” a 36” Alta performance
VALTEK ANSI#150 a #2500
Globo FLOWSERVE SmallFlow ½” a 1” Bajos caudales
KÄMMER ANSI#150 a #2500
Globo FLOWSERVE CleanFlow ³⁄₈” a 4” Procesos sanitarios
KÄMMER ANSI #150 / PN16 o asépticos
Globo criogénica FLOWSERVE Mark Six ½” a 10” Servicios criogénicos
VALTEK ANSI #150 a #600 Colbox
Globo revestida FLOWSERVE LinedFlow ½” a 4” Líquidos y gases corrosivos
SERVICIOS ESPECIALES KÄMMER ANSI #150 / PN16
Tapón excéntrico FLOWSERVE MaxFlo 4 1” a 12” Grandes caudales
VALTEK ANSI #150 A #600 Rangeabilidad alta
• Válvula de control inteligente StarPac 3 con sensores de presión,
Casquete esférico FLOWSERVE Setball 1” a 20” Pulpa de papel
temperatura y controlador integrado, permite tener el lazo de control NAF ANSI #150 a #300 Fluidos con impurezas
completo en la misma válvula y obtener el cálculo de caudal másico. Esférica flotante FLOWSERVE Duball DL 1” a 20” Pulpa de papel
NAF ANSI #150 a #300 Licor negro, verde
• Fondo de tanque manual o automatizada, para descarga de tanques
escoarg.com.ar
escoarg.com.ar
o reactores sin espacios muertos. Globo anticavitación FLOWSERVE CavControl / 1” a 36” Líquidos con cavitación
VALTEK Channelstream ANSI#150 a #2500
• Desobrecalentador de vapor tipo tobera con válvula de control Globo anticavitación FLOWSERVE Multi-Z 1” a 16” Cavitación con sólidos
de agua de enfriamiento incorporada. KÄMMER ANSI#150 a #1500
Globo antirruido FLOWSERVE Megastream 1½” a 36” Ruido en gases y vapor
VALTEK ANSI#150 a #2500
Globo con diseño FLOWSERVE ZK 1” a 6” Ruido en vapor y gases
especial GESTRA ANSI#150 a #2500 Cavitación
04 05
Válvulas Industriales
válvulas cuchilla y mariposa
mercados
y alta consistencia. Transporte de pellets
Descarga de torres. y polvos.
Residuos de cleaners Biomasa.
Junk Trap. Manejo de residuos
Modelos: MV, WB14E, alimenticios.
HG, RKO, JT. Modelos: MV, MP, WB14E,
HG, WB11.
Minería
mercados CONCÉNTRICAS
Manejo de slurries Tratamiento
altamente abrasivos. de Aguas Industrias • Diseño y construcción según API 609 A.
Ciclones.
Bloqueo y control Válvulas concéntricas, bi- • Asiento tipo cartucho reemplazable en diferentes elastómeros o PTFE.
Bombas de lodos. de aguas residuales. excéntricas y tri-excéntricas
Modelos: SLV, SLF, • Wafer, lug o bridadas.
Modelos: MV, WB14E. según API 609 A y B.
SLH, SLX. • Diámetros 1½” a 72”.
Gran variedad de materiales
constructivos para todo tipo • Clase 50, 150 o 250 psi.
de fluidos.
Modelos: NE/NF, RK, MV. BI-EXCÉNTRICAS
ESTÁNDAR PASANTE
• Diseño y construcción según API 609 B.
Tratamiento • Diseño de alta performance que minimiza desgaste y extiende su vida útil.
• Válvulas con cuchilla estándar uni o bidireccionales. • Cuchilla tipo pasante para fluidos con mayor concentración
de sólidos o pulpa de alta consistencia.
de Aguas
• Gran variedad de materiales de cuerpo y asiento. • Wafer, lug o bridadas.
• Diseño robusto con cierre bidireccional. Válvulas concéntricas • Diámetros 2” a 54”.
• Empaquetaduras diseño especial tipo Twin-Pak.
y bi-excéntricas según
• Diámetros 2” a 64”. • Apta para diferenciales de presión de hasta 20 bar. • Clase #150 a #300 / PN10, PN16, PN25.
AWWA C-504.
• Diámetros 3” a 48”. Cuerpo corto y largo.
Clase de presión PN10,
TRI-EXCÉNTRICAS
PN16, PN25.
• Cierre metal-metal.
SERVICIOS ESPECIALES Con accionamiento manual
o con actuador neumático • Cero fugas según ISO 5208 Rate A, API 598.
o eléctrico. • Fire safe.
• SLV/SLX: Válvulas con diseño especial para manejo líquidos abrasivos con alto grado de impureza y slurries, sin contacto
Modelos: NE/NF, RK, MV.
con el fluido cuando la válvula está abierta. • Emisiones fugitivas según TA-Lüft.
• RKO: para salida de rechazos y descarga de fluidos abrasivos, con entrada circular y salida cuadrada que evita taponamientos. • Diseño tipo top entry para aplicaciones corrosivas.
• JT: sistema de Junk-Trap. • Diámetros 2” a 120”.
• Clase #150 a #900.
accesorios
APLICACIONES
escoarg.com.ar
escoarg.com.ar
generales
Volante manual. Actuador neumático Puerto en V para Cono deflector para Posicionadores, limit Distribución de agua potable, Manejo de aguas residuales y lodos, Pulpa de alta
a pistón. aplicaciones de control. protección de asientos. switches y solenoides. consistencia, Manejo de Slurries abrasivos, LNG, Bloqueo de hidrocarburos.
06 07
Válvulas de bloqueo
APLICACIONES
VÁLVULAS ESFÉRICAS generales
FLOTANTE ESDV, SDV, Estaciones de medición, Aislación de tanques, LPG, LNG, bloqueo de vapor, Gasoductos,
Line break, Submarinas, Manifolds, Transporte y manejo de fluidos abrasivos.
• Diseño y construcción según API 6D, ASME B16.34, ASME B16.10, ASME B16.25.
• Criogénicas.
• Cuerpo tipo side entry o top entry.
• Fundidas o forjadas.
• Paso total o reducido.
• Disponibles en diámetros de ½” a 10” en clases de presión #150 a #900. VÁLVULAS GATE
• Operación manual o automatizadas con actuadores neumáticos, hidráulicos
o eléctricos y accesorios. • Construidas según API 600.
• Diseño tipo cuña flexible (wedge gate), OS&Y, disponible
TRUNNION de 2” a 24” en clases #150 a #1500, conexiones bridadas o
para soldar, con actuación manual, neumática o eléctrica.
• Diseño y construcción según API 6D, ASME B16.34, ASME B16.10, ASME B16.25.
• Compuerta tipo expanding gate con asiento en TFE para cero
• Cuerpo tipo side entry, top entry o fully welded. fugas o cierre metal-metal según API6D para aplicaciones
• Amplia variedad de materiales fundidos o forjados. fire-proof y altas temperaturas.
• Asientos blandos o metálicos. • Compuerta tipo pasante (slab gate) según API6D, compuerta
autolimpiante y asientos flotantes, tipo top-entry para
• Emisiones fugitivas según TA-Lüft y ISO 15848.
mantenimiento en línea.
• Certificación SIL 3.
• Criogénicas.
• Operación manual o automatizadas con actuadores neumáticos, hidráulicos
o eléctricos y accesorios.
SERVICIO SEVERO
• Diseño tipo trunnion y flotante.
VÁLVULAS GLOBO Y RETENCIÓN
• Esfera y asiento metálicos con tratamiento HVOF para proveer excelente
resistencia a la abrasión y asegurar un cierre hermético. • Diseño y construcción según API 6D.
• Materiales y tratamientos para soportar temperaturas extremas de hasta 750⁰C. • Testeadas según API 598.
• Esferas caracterizadas para aplicaciones de control con ruido o cavitación. • Bonete abulonado.
• Revestimiento interno completo del cuerpo. • Globo con cuerpo lineal “T” o en “Y”, o cuerpo en ángulo.
• Materiales y aleaciones especiales para aplicaciones con fluidos altamente corrosivos. • Retención a clapeta, a pistón o tipo tilting check.
• Diámetros de 1” a 36”, en clases #150 a #2500.
• Conexiones bridadas o para soldar.
• Operación manual o automatizada con actuador neumático,
VÁLVULAS TAPÓN eléctrico o hidráulico.
escoarg.com.ar
escoarg.com.ar
• Aplicaciones criogénicas testeadas a -196ºC, según BS6364.
• Doble bloqueo y purga (DBB), cero fugas con cierre bidireccional, purga automática
o manual y alivio térmico.
08 09
Automatización
Actuadores
ACTUADORES NEUMÁTICOS
INTELIGENTES
Neumáticos Neumáticos Neumáticos Eléctricos Eléctricos Electro-
• Multivueltas para válvulas lineales, con alimentación 3x3x380/400/415 VAC. Actuadores Piñón y Yugo escocés Pistón monofásicos Inteligentes hidráulicos
cremallera
escoarg.com.ar
• Comunicación Modbus, HART o Fieldbus Foundation, con posibilidad Override hidráulico
de diagnóstico predictivo. Control modulante
• Con pantalla LDC y botonera que permite configuración y monitoreo On-off
local en idioma español.
Áreas clasificadas
10 11
Automatización Logix
Posicionadores y accesorios
escoarg.com.ar
• Opcionales como retransmisión de la posición a través de señal
El software Valvesight, basado en la tecnología FDT/DTM
4-20 mA o solenoide incorporada.
permite el diagnóstico de las válvulas de control a través de la
información obtenida de los posicionadores inteligentes. Monitorea • Certificación para áreas clasificadas: intrínsecamente segura
constantemente el estado de “salud” del conjunto válvula/actuador/ o antiexplosiva.
posicionador y la muestra en una interface gráfica simple e intituiva • Disponibles con comunicación AS-i, Device Net o Foundation Fieldbus.
que permite visualizar el estado y reconocer posibles fallas.
12 13
Vapor gestra
Soluciones y sistemas
OTROS PRODUCTOS
TERMODINÁMICAS
escoarg.com.ar
escoarg.com.ar
• Aptas para dP hasta 42 barg, para pequeños o grandes caudales Válvulas Mirillas, electrodos, Sistema de
de condensado. autorreguladoras cámaras de monitoreo de
de temperatura inspección para condensado.
• Diámetros de 3/8” a 1” en clases de presión de #600/PN63.
APLICACIONES para agua de monitoreo de
• Cuerpo en acero inoxidable con conexiones roscadas. enfriamiento y trampas de vapor.
• Con y sin filtro integral. Tracing, líneas de vapor. calentamiento.
14 15
Nuestras Representadas
válvulas y actuadores
FLOWSERVE · VALTEK Válvulas de control de alta performance para servicio general y severo.
· KÄMMER Válvulas de control para aplicaciones especiales.
· NAF Válvulas de control y on-off para industrias de pulpa y papel, químicas.
· LIMITORQUE Actuadores eléctricos multivueltas y ¼ de vuelta.
· LOGIX Posicionadores inteligentes y software de diagnóstico.
· PMV Posicionadores neumáticos, electroneumáticos e inteligentes.
· GESTRA Trampas de vapor, válvulas de retención e instrumentación para calderas.
IMI INTERATIVA · Válvulas mariposa concéntricas, bi-excéntricas y de triple excentricidad.
STAFSJÖ · Válvulas tipo cuchilla.
ACTREG · Actuadores neumáticos a piñón y cremallera, yugo escocés.
J+J · Actuadores eléctricos ¼ de vuelta.
REXA · Actuadores electrohidráulicos.
CONTROLAIR · Filtros reguladores de presión de aire y transductores I/P.
instrumentación de campo
FLEXIM · Caudalímetros ultrasónicos externos para líquidos y gases, fijos y portátiles. Refractómetros ópticos.
SICK · Caudalímetros ultrasónicos para gas y flares. Analizadores de gases y particulado.
FAURE HERMAN · Caudalímetros ultrasónicos y Turbinas helicoidales para líquidos.
TRICOR · Caudalímetros másicos coriolis para líquidos y gases.
ISOIL · Caudalímetros electromagnéticos, en línea y de inserción.
FOX Thermal Instruments · Caudalímetros por dispersión térmica para gases.
LIQUID CONTROLS · Caudalímetros por desplazamiento positivo y Turbinas axiales para líquidos.
GFO / PLUM · Caudalímetros rotativos y turbinas para gas. Correctores de volumen.
VORTEK Instruments · Caudalímetros vortex y turbinas multi-variables para líquidos, vapores y gases.
DYNAMIC Flow Computers · Elemento primario SmartCone y Computadores de caudal para montaje en campo.
OMNI Flow Computers · Computadores de caudal para custody-transfer.
PULSAR · Transmisores de nivel ultrasónicos. Medidores de nivel de sedimentos.
BINMASTER · Medidores e interruptores de nivel para sólidos.
CLARK RELIANCE / JERGUSON · Indicadores de nivel magnéticos y visores.
APLISENS · Transmisores de presión, nivel y temperatura. Indicadores y accesorios.
SMAR · Transmisores de presión, temperatura, densidad y posición.
WELKER · Tomamuestras para líquidos y gases, y sistemas de inserción automática.
info@escoarg.com.ar
Tel: 54.11.4920.7100 (Líneas Rotativas)
Av. La Plata 1522 - C1250AAS - CABA - Argentina