FIFJ{

Far the Game. Far the Warld.

A los miembros de la FIFA

Circular n.o 1272

Zurich, 29 julio de 2011

SG/mav

Enmiendas a los Estatutos de la FIFA

Senoras y senores:

Tras la aprobaci6n dei 61 er Congreso de la FIFA, celebrado los dias 30 de mayo y 1 de junio de 20 11
en Zurich, las enmiendas al art. 5, art. 14, apdo. 1, art. 34, apdos.1 b) y 2, art. 36, art. 73 y arts. 78 a
80 de los Estatutos de la FIFA, asi como la supresi6n de los arts. 3 a 12 y el cambio de orden de los
arts. 3 a 25 dei Reglamento de Aplicaci6n de los Estatutos entrar2ln en vigor el 1 de agosto de 2011.
Les rogamos tomar nota de los siguientes puntos:

• De acuerdo con el art. 5 de los Estatutos de la FIFA, el Comite Ejecutivo establece el estatuto
de los jugadores y las disposiciones sobre su transferencia, asf como los asuntos relacionados
con estos temas, en particular el fomente de la formaci6n de jugadores por parte de los clubes
y la protecci6n de los equipos representativos, en un reglamento especifico.

• De acuerdo con el art. 14, apdo. 1 de los Estatutos de la FIFA, el Comite Ejecutivo puede
suspender con efecto inmediato a un miembro que viole gravemente sus obligaciones como
miembro y ya no es necesario el requ isito de que sea reiteradamente .

• De acuerdo con el art. 34, apdos. 1 b) y 2 Y el art. 36 de los Estatutos de la FIFA, la Comisi6n
de Auditorfa, denominada antes Comisi6n de Auditoria Interna, es una de las comisiones
permanentes estatutarias cuya principal funci6n es verificar la fiabilidad y correcci6n de la
contabilidad, ademas de revisar el informe de los auditores externos a instancias dei Comite
Ejecutivo.

• De acuerdo con el art. 73 de los Estatutos de la FIFA, la tasa en concepto de partidos

internacionales se calcula conforme al Reglamento de Partidos Internacionales. Asimismo, los
miembros pueden exigir el pago de una tasa propia por partidos disputados en su territorio,
conforme a sus estatutos y reglamentos.

• La informaci6n sobre el nuevo Reglamento de Partidos Internacionales y los cambios

correspondientes en los Estatutos de la FIFA (art. 73, arts. 78 a 80 de los estatutos de la FIFA,
asf como la supresi6n de los arts. 3 a 12 dei Reglamento de Aplicaci6n de los Estatutos) se
comunica en otra circular, que incluye el nuevo reglamento.

Federation Internationale de Football Association

FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Tel.. +41-(0)43-222 7777 Fax: +4 1-(0)43-222 7878 www.FIFA.com
 FIF~
Forthe Game. Forthe World.

Agradecemos su atenci6n y su valiosa colaboraci6n.

Atentamente,
FIFA

Jeröme Valcke
Secretario General

Adj. Estatutos de la F1FA, edici6n de agosto de 20 11

c. c. Comite Ejecutivo de la FIFA

Confederaciones
Tribunal Arbitral dei Deporte (T AS)