10 VIBRACION Y ONDAS SISMICAS

10.1 ONDAS SÍSMICAS

Las ondas sísmicas son ondas que viajan a través de la tierra. Estas ondas representan la
transmisión de la energía a través de la capa sólida de la tierra. Otros tipos de transmisión de
energía son las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas de radio. Los terremotos generan
ondas sísmicas. La ciencia que estudia los terremotos es la sismología; el nombre se deriva
de la palabra griega seísmos que significa agitar. Además de las ondas sísmicas generadas
naturalmente, existen muchas fuentes de ondas sísmicas usadas por el hombre. Cuando
estas ondas sísmicas creadas por el hombre son sensibles, esto es, que se pueden sentir, se
les nombra "vibración".

10.1.1 PARAMETROS DE LAS ONDAS

Las propiedades fundamentales que describen el movimiento de las ondas se

denominan parámetros de las ondas. Estos se miden y cuantifican cuando se analiza el
movimiento de las ondas o vibración. Considérese el movimiento armónico simple ilustrados
en la Figura 10.1 y representado por la ecuación:

y = Asen(wt)

donde:
y = Desplazamiento en cualquier tiempo t, medido desde la línea cero o eje del
tiempo
t = tiempo
A = Amplitud o valor máximo de y
w = 2πf
T = Periodo o tiempo para una oscilación completa o ciclo
f = Frecuencia, el número de vibraciones u oscilaciones
que ocurren en un segundo, conocido cómo Hertz (Hz)

225
 Figura 10-1 Movimiento de las ondas y sus parámetros

El período y la frecuencia son recíprocos, por lo tanto:

(10.11)

La longitud de la onda L es la distancia de cresta a cresta ó de valle a valle. Se mide en

metros y es igual al período de la onda multiplicado por la velocidad de propagación V.
(10.2)
L=VT

10.1.2 PARAMETROS DE VIBRACION

Ya se han discutido los parámetros de las ondas. Los parámetros de la vibración son
las propiedades fundamentales del movimiento que se utilizan para describir el carácter del
movimiento del suelo. Estos son: desplazamiento, velocidad, aceleración y frecuencia. Al
tiempo que una onda sísmica pasa a través de la roca, las partículas de la roca vibran, o se
mueven de su punto de reposo. Esto es desplazamiento. Cuando la partícula es desplazada y
se mueve, tiene entonces una velocidad y puede ejercer una fuerza, que es proporcional a la
aceleración de la partícula. Estos parámetros fundamentales de la vibración se definen a
continuación:

226
Desplazamiento: Es la distancia que una partícula del terreno se mueve desde su punto de
reposo. Se mide en milímetros. (Desplazamiento = V / 2πf)

Velocidad: La rapidez con la que una partícula se mueve cuando deja su punto de reposo.
Empieza en cero, se eleva a un máximo y regresa a cero. La velocidad de la partícula se mide
en milímetros por segundo.

Aceleración: Es el rango al cual la velocidad de la partícula cambia. La fuerza ejercida por la

partícula que vibra es proporcional a la aceleración de la partícula. La aceleración se mide en
fracciones de “g”, la aceleración de la fuerza de gravedad. (g = 2πfV/9810)

Frecuencia: El número de vibraciones u oscilaciones que ocurren en un segundo, designados

cómo Herz (Hz).

Los sismógrafos para vibración normalmente miden la velocidad de partícula ya que las
normas para determinar daños se basan en la velocidad de partícula. Existen, sin embargo,
sismógrafos de desplazamiento y sismógrafos de aceleración. Los sismógrafos de velocidad
pueden ser equipados también para integrar o diferenciar electrónicamente las señales de
velocidad y producir un registro de desplazamiento o de aceleración.

10.2 ENTENDIENDO LOS INSTRUMENTOS PARA LA VIBRACION

10.2.1 SENSOR SÍSMICO

La función de los instrumentos para la vibración es medir y registrar el movimiento de la

tierra cuando vibra. En términos científicos básicos, un sismógrafo está compuesto de un
sensor y una grabadora.

El sensor se compone de hecho de tres unidades independientes colocadas en ángulo

recto entre ellas. Una unidad está colocada en el plano vertical, mientras que las dos unidades
restantes están colocadas en el plano horizontal, perpendicularmente uno de otra. Cada
sensor responderá al movimiento a lo largo de su eje. Se necesitan tres para determinar

227
completamente el movimiento del terreno. Las tres unidades se encuentran colocadas en un
contenedor cómo se muestra en la Figura 10.2

Figura 10-2 Sensor del Stsm6grafo

10.2.2 SISTEMAS DE SISMOGRAFO

Existen muchos sistemas de sismógrafo, o simplemente sismógrafos disponibles hoy

en día, cada uno de los cuales ejecuta la función básica de medir el movimiento del terreno.
Las múltiples variaciones son una respuesta a las necesidades, restricciones y avance de la
tecnología. Una breve descripción de los principales tipos de sismógrafos será de utilidad.

Sismógrafo análogo: es un sistema de tres componentes que produce un registro del

movimiento del terreno. Se le llama análogo porque el registro es la reproducción exacta del
movimiento del terreno cambiando solamente en el tamaño, amplificándolo o comprimiéndolo.

Sismógrafo de cinta: es igual al sismógrafo análogo excepto que sus registros se hacen en
una cinta magnética en lugar de producir un registro gráfico. El registro del movimiento del
terreno se obtiene al utilizar sistemas de reproducción y una grabadora de gráficas.

Sismógrafo de suma de vectores: el sistema convencional consiste de tres componentes

perpendiculares entre ellos. La resultante del movimiento del terreno puede ser determinada al
combinar los componentes utilizando la relación:
(10.3)

228
donde:
R = Movimiento resultante
V = Componente vertical del movimiento
L = Componente longitudinal del movimiento
T Componente transversal del movimiento

Los sismógrafos de suma de vectores llevan a cabo este cálculo matemático

electrónicamente; esto es, eleva al cuadrado el valor de cada una de las componentes para
cada instante en el tiempo, las sumo y saca la raíz cuadrada de la suma. Entonces produce un
registro de la suma de vectores.

Sismógrafo de gráfica de barras: es un sistema de tres componentes que difiere en su

sistema de registro. En lugar de registrar la forma de la onda del movimiento del terreno en
cada instante de tiempo, se registra sólo el movimiento de terreno máximo de los tres
componentes en un trazo sencillo o barra cuya magnitud se puede leer de la gráfica del
registro. Este es un sistema de registro de muy baja velocidad que puede ser colocado en el
lugar de interés y dejado a qué registre por períodos de hasta treinta o sesenta días.

Sismógrafo con disparador: es un sismógrafo análogo o de cinta que empieza a registrar de

manera automática cuando el nivel de vibración del terreno alcanza un valor predeterminado
de operación, lo cual pone a funcionar al sistema.

Sismógrafo digital controlado por computadora: el sismógrafo digital comienza a registrar

automáticamente cuándo los niveles de vibración del terreno o los niveles de sobrepresión de
aire alcanzan el valor predeterminado de operación. La información obtenida puede ser
transferida a un disco de computadora, donde puede ser analizada más a fondo en
computadoras IBM PC o compatibles. El sismógrafo normalmente determinará
electrónicamente la velocidad pico de partícula en todos los trazos, la frecuencia del pico y los
niveles de sobre presión de aire. Algunos sismógrafos también generan el espectro de
respuesta de Fourier (FFT), hacen comparaciones con estándares conocidos, despliegan los

229
resultados en diferentes idiomas y funcionan ya sea con unidades del sistema métrico o del
sistema Americano.

La mayoría de los sismógrafos están equipados con medidores que registran o, con
pantallas de cristal líquido que guardan el valor máximo de los componentes de la vibración y
los niveles de sonido. Otros sismógrafos están equipados para producir un reporte impreso
que contiene gran variedad de información tales cómo los valores máximos para cada
componente de la vibración, la frecuencia de la vibración para el valor máximo, la suma de los
vectores y el nivel del sonido. La información de la voladura cómo: la fecha, número de
voladura, hora del día, ubicación del sismógrafo, el tipo de trabajo y otra información
pertinente puede añadirse también al reporte impreso.

10.3 REGISTROS DE VIBRACION Y SU INTERPRETACION

10.3.1 CONTENIDO DEL REGISTRO DEL SISMOGRAFO

Normalmente un registro de sismógrafo mostrará lo siguiente:

Cuatro líneas o trazos que corren paralelos a la longitud del registro. Tres de estos trazos son
los trazos de la vibración, mientras que el cuarto es el trazo acústico o trazo del sonido.
(Puede no existir un trazo acústico.)

Cada uno de los cuatro trazos tendrá una señal de calibración parA indicar que el instrumento
está funcionando apropiadamente.

La línea del Tiempo aparecerá cómo líneas verticales que cruzan el registro completo o
pueden aparecer solamente en la parte superior, la parte inferior o en ambos.

Un ejemplo típico de un sismograma, o registro de vibración, se muestra en la figura 10.3.

Un trazo de vibración o componente es vertical, los otros dos horizontales. Los componentes
usualmente se especifican cómo sigue (figura 10.4)

Vertical = movimiento hacia arriba y hacia abajo, se designa cómo V

230
Longitudinal o Radial = movimiento a lo largo de una línea que une la fuente y el punto de
registro, se designa cómo L o R

Transversal = movimiento en ángulos rectos a una línea que une la fuente y el punto de
registro, se designa cómo T

Normalmente, el sensor tiene una flecha inscrita en la parte superior. Al apuntar esta flecha
hacia la fuente de la vibración los trazos de la vibración siempre ocurrirán en la misma
secuencia, con la flecha indicando la componente L, también la dirección del movimiento será
consistente de voladura a voladura. El fabricante del instrumento indicará las secuencias
apropiadas.

Figura 10.4 Registro de Vibración

Figura 10.4 Componentes de una vibración

231
 Cada trazo representa cómo se está moviendo el terreno en esa componente. Si el
sismógrafo está midiendo velocidad, entonces cada trazo muestra cómo la velocidad de la
partícula está cambiando de instante a instante en esa componente.

De forma similar; si el sismógrafo es un sistema de desplazamiento o un sistema de

aceleración, los trazos mostrarán el cambio de instante a instante en éstos parámetros. El
trazo acústico muestra cómo el nivel del sonido cambia con el tiempo.

10.3.2 PROCEDIMIENTO DE CAMPO Y GUIA DE OPERACION

La selección del lugar de medición es el primer punto del procedimiento. Este se

determina usualmente por una área sensible o con muchas quejas y que necesita revisarse. Si
no existe tal problema, entonces coloque el sismógrafo junto a la estructura más cercana, la
cual no sea propiedad o esté conectada de alguna manera con la operación. La distancia al
sismógrafo siempre deberá ser menor o cuando mucho igual a la distancia a la estructura.

Cuando se trata con residentes o personas en el área afectada por la vibración, el

ingeniero debe ser directo y objetivo. Debe enfatizar que el propósito de la medición con el
sismógrafo es para proteger sus personas así cómo sus propiedades de los daños por
vibración y que el Gobierno Federal ha desarrollado normas para esto.

Coloque el sensor en tierra firme. No lo coloque en:

o Pasto, grama o hierba.

o Planchas de concreto sueltas o piedras sueltas, tierra suelta.
o Cualquier material suave.
o Dentro de una estructura excepto en el piso del sótano.
o Concreto o camino conectado a un área de voladuras.

El no observar estas precauciones puede tener cómo resultado lecturas distorsionadas que
no son representativas de la vibración del terreno verdadera.

232
 Nivele el sensor; algunos sensores tienen burbujas de nivel en la parte superior para este
propósito. Otros pueden ser nivelados a ojo.

Asegúrese que el sensor está sólidamente plantado. En algunos casos de gran movimiento
del terreno puede ser necesario el cubrir el sensor con una bolsa de arena, clavarlo al terreno
(con patas de punta) o excavar un hoyo colocar el sensor dentro y cubrirlo con tierra, de otra
manera el sensor puede desacoplarse del terreno y por lo tanto, el registro de vibración no
representará la vibración del terreno verdadera. Recuerde que el desplazamiento del terreno
es, usualmente, sólo unos cuantos centésimos de milímetro así que no espere ver el desaco-
ple de un sensor.

La mayoría de las mediciones de sonido se hacen con un micrófono que se sostiene en la

mano. Sostenga el micrófono con su brazo extendido hacia afuera para evitar la reflexión de la
onda sónica desde su cuerpo.

Sin importar si el micrófono se usa en un soporte o se sostiene con la mano, no lo coloque

frente a una pared. Esto evitará la reflexión del sonido de la pared.

10.3.3 INTERPRETACIONES PRACTICAS

El registro del sismógrafo puede ser usado para mucho más que el obtener la velocidad
pico de partícula. Puede ser de mucha ayuda al diseñar la voladura y proveer información al
operador de cómo lograr un mejor control de la vibración así cómo para optimizar el uso de la
energía de los explosivos para romper la roca. Supongamos que se tiene un registro de
sismógrafo que muestra un gran pico en el centro del trazo de la onda. Ese gran pico tiene
una velocidad de partícula de 2 pulgadas por segundo (in/s) o 50.8 mm/s. También
supongamos que ningún otro pico en el trazo es mayor a 1.0 in/s ó 25.4 mm/s. Ese gran pico
50.8 mm/s está controlando cómo diseñaremos y ejecutaremos nuestras voladuras en el
futuro. Lo que cuenta en las voladuras, no es el valor promedio de la vibración, sino el
máximo. Por lo tanto, el sentido común nos dirá que: si se puede reducir ese pico de 20 in/s ó

233
50.8 mm/s a 1.0 in/s o 25.4 mm/s, no sólo será mejor para los residentes del área sino que
será más económico para el operador.

¿Qué significa este gran pico desde un punto de vista practico? Si éste ocurre en el centro del
registro, es una indicación de que algo sucedió, aproximadamente a la mitad de la voladura,
que es de una naturaleza inusual. Estos picos en los registros de vibración indican la
liberación de energía a lo largo del tiempo. El registro indica que por alguna razón significativa
se obtuvo más energía sísmica aproximadamente a la mitad de la voladura. Ahora
regresemos a la plantilla de la voladura y determinemos aproximadamente de donde resultó el
problema. Quizá podamos encontrar y resolver el problema. Un problema frecuente que
ocurre es que si los barrenos están mojados, los operadores no colocan tanta energía en la
parte mojada del barreno cómo en un barreno totalmente seco. Esto se debe a que se utiliza
producto encartuchado en lugar de, por ejemplo, ANFO a granel. El producto encartuchado de
diámetro más pequeño puede no tener tanta energía cómo la carga de ANFO con diámetro
mayor y, por lo tanto, el nivel de vibración se incrementará. El cómo se manejen las
situaciones con los barrenos mojados puede afectar en gran medida la vibración generada por
una voladura.

Otro problema frecuente es la imprecisión en la barrenación. Si un barreno dentro de

una plantilla tiene un bordo excesivo al momento en que detona, los niveles de vibración
suben. Por lo tanto, el registro del sismógrafo puede utilizarse cómo una herramienta de
diagnóstico para determinar donde, dentro de una voladura, ocurrió el problema que ocasiona
un nivel de vibración mayor.

De manera ideal, si se ven registros de vibración y se asume que los picos indican la
liberación de energía a lo largo del tiempo, el sentido común nos indicará que todos los picos
deberán ser casi iguales a lo largo de todo el registro. Si esto ocurre, la energía de los
explosivos se está utilizando eficientemente y se está reduciendo la vibración al mínimo.

En el pasado, el esperar que un registro de vibración tuviera picos cosí idénticos habría
sido considerado como una solución académica la cual no era práctica en el campo, sin
embargo, hoy en día este tipo de registros de vibración se pueden obtener con el uso de
tecnología avanzada en voladuras que están bien diseñadas.
234
10.4 FACTORES QUE AFECTAN A LA VIBRACION

10.4.1 FACTORES PRINCIPALES

Existen dos factores principales que afectan el nivel de vibración resultante de una
detonación de una carga explosiva. Estos son: la distancia y el tamaño de la carga. El sentido
común nos indica que es más seguro estar lejos de una voladura que cerca a ella. El sentido
común también nos indica que una carga grande de explosivos será más peligrosa que una
carga pequeña.

10.4.2 RELACION CARGA - DISTANCIA

Investigaciones extensivas han llevado a determinar la relación matemática entre el

nivel de vibración, el tamaño de la carga y la distancia. El boletín de la Agencia de Minas de
EE.UU. (escrito por Nichols, Johnson y Duvalí en 1971) expresa esta relación. La relación es:
(10.4)
b
 D 
V =H a
W 
donde:

V = Velocidad de partícula esperada (in/s)

W = Carga máxima de explosivo por retardo (lbs)
D = Distancia de la voladura al sensor medida en cientos de pies. (Ej., para una distancia de
500 pies, D = 5)
H = Intersección de la velocidad de partícula
a = Exponente del peso, de la carga
b = Exponente del factor de pendiente

Esta relación se conoce cómo la Ley de Propagación ya que muestra cómo cambia la
velocidad de partícula con la distancia y el peso de la carga de explosivos. Los valores

235
numéricos de H y de b son ligeramente diferentes para cada una de las componentes. Para
las componentes longitudinal y radial, la ley se expresa numéricamente cómo:
(10.5)

−1.63
 D 
Vr = 0.052  0.512 
W 

se pueden hacer las siguientes aproximaciones:

a = 0.512 a 0.5
b = 1.63 a –1.6

Expresar D en pies en lugar de cientos de pies produce una aproximación simplificada de esta
relación:

(10.6)
−1.6
 D 
V = 100  
 W 
donde:

V = Velocidad de la partícula en Pulgadas / segundo

d = Distancia de la voladura al sensor (pies)
W = Peso máximo de la carga de explosivo por retardo (lbs)

El Manual para el uso Explosivos Dupont (E.I. Dupont de Nemours & Co.. 1977) da la
siguiente relación:
(l0.7)

−1.6
 D 
V = 160  
 W 

236
Si se utilizan unidades del sistema métrico (SI), la ecuación de la Agencia de Minas de EU. se
expresa cómo sigue:

−1.6
 D 
V = 714.4  
 W 
donde:

PV = Velocidad de la partícula en milímetros / segundo

d = Distancia en metros
W = Peso de la carga por retardo en kilogramos

La ecuación de Dupont expresada en unidades del sistema métrico (SI) es cómo sigue:
−1.6
 D 
V = 1143  
 W 
donde:
PV = Velocidad de la partícula en milímetros / segundo
D = Distancia en metros
W = Peso de la carga por retado en kilogramos

10.4.3 ESTIMANDO LA VELOCIDAD DE PARTICULA

Las fórmulas permiten estimar la velocidad de partícula que probablemente resulte de

la detonación de un peso de la carga de explosiva dado, a una distancia dada. Obviamente la
fórmula de Dupont dará un resultado más alto para la velocidad de partícula esperada. De
esto se desprende que, estas fórmulas sirven únicamente cómo guías, y no tienen la intención
de dar números exactos.

Los valores de a, b y H los determinan las condiciones de las áreas, el tipo de roca, la
geología local, el grosor del descapote y otros factores. Los valores de a = 0.5 y b = 1.6 son
aceptablemente cercanos. E valor de H es altamente variable y está influenciados por muchos
factores.

237
10.4.4 CONTROL DE VIBRACIONES

Al responsable de las voladuras le gustaría tener medios adecuados y convenientes

para controlar las vibraciones. Las fórmulas descritas arriba son los medios para tal control y
han llevado al desarrollo de otros técnicas.

10.4.4.1 VOLADURAS RTARDADAS

Antes de discutir esas técnicas, debemos de considerar las voladuras retardadas. Con
el desarrollo del iniciador de retardo, particularmente los retardos de milisegundos, se
desarrolló un método por el cual una carga grande de explosivo puede ser detonada en una
serie de cargas pequeñas, en lugar de una sola carga grande. Obviamente, la reducción en el
tamaño de la carga se puede obtener con el uso de retardos múltiples. Por ejemplo, el uso de
diez retardos reducirá la carga que genera la vibración, a un décimo de la carga original.
Considere el siguiente ejemplo:

Ejemplo 10.1

Una voladura consta de: 40 barrenos, 120 Kg de explosivo por barreno con una carga
total de 4.800 Kg y que se dispara instantáneamente. Se puede calcular nivel de vibración
probable a una distancia de 300 metros.

−1.6
 300 
V = 714.4   = 68.47mm / s
 4800 

Existe una velocidad de partícula peligrosamente alta, se utilizaron dos retardos para
reducir el nivel de vibración. Esto dividió la voladura en dos series o partes de 20 barrenos
cada una, con 2,400 Kg por retardo.

238
Si se utilizan dos retardos más MS3 y MS4, reduciendo el número de barrenos por retardo a
10 y la carga por retardo a 1,200 Kg, se puede calcular la velocidad de partícula probable:

De esta manera se puede lograr una reducción significativa en el nivel de vibración con el uso
de retardos ¿ Por qué las voladuras retardadas reducen la vibración? La respuesta es
bastante sencilla, pero para comprenderla se debe entender la diferencia entre velocidad de
partícula y velocidad de propagación¶

10.4.4.2 VELOCIDAD DE PROPAGACION VS. VELOCIDAD DE PARTICULA

La velocidad de propagación es más conocida. Es la velocidad a la cual viaja una onda

sísmica a través de la tierra desde la voladura al sensor y más allá. El rango general de
valores es de 300 a 7.000 m/s. El valor es aproximadamente constante para un área dada.

La velocidad de partícula es bastante diferente. Una partícula de roca vibra en una

órbita elíptica alrededor de su punto de reposo. Un ejemplo simple del movimiento de la
partícula y su velocidad, es el movimiento de un pescador en un bote. Una lancha rápida que

239
pasa genera una ola la cual pasa por debajo del pescador, causando que su bote oscile hacia
arriba y hacia abajo. Este es el movimiento de la partícula. La rapidez a la cuál oscila es la
velocidad de la partícula. La velocidad de partícula se mide en milímetros por segundo (mm/s)
y es el parámetro que mide el sismógrafo.

Las voladuras retardadas trabajan o reducen la vibración del terreno porque la onda
sísmica generada por un retardo ya ha viajado una distancia considerable, debido a su
velocidad de propagación, antes de que detone el siguiente retardo. La segunda onda sísmica
viaja a la misma velocidad de propagación que la primera y, por lo tanto, nunca puede
alcanzarla. De esta manera las ondas sísmicas o vibraciones se separan. La Figura 10.5
ilustra el proceso.

Figura 10-5 Ondas Sísmicas Generadas por una Voladura Retardada

10.4.4.3 DISTANCIA ESCALADA

La distancia escalada es un desarrollo posterior de la Ley de Propagación de la

Agencia de Minas de los EE.UU. y es una manera práctica y sencilla para controlar la
vibración. La distancia escalada se define por la siguiente relación:
(10.8)

240
donde:
Ds = Distancia escalada
d = Distancia de la voladura a la estructura (m)
w = Peso máximo de la carga por retardo (Kg)

La distancia escalada es similar a la distancia normal en que: entre más alto sea el
valor, es más segura. Los valores altos (DS > 22.7) indican condiciones de vibración seguras
con poca probabilidad de daño, mientras que los valores bajos (DS < 11) indican un peligro
mayor con altas probabilidades de daño. La Agencia de Minas de los E.U. propuso una
distancia escalada de 22.7 cómo un límite seguro para las vibraciones por voladura. Este es
un límite conservador, pero muchas agencias reguladoras están usando una distancia
escalada de 27.5 para mayor seguridad.

Utilizando la ley de propagación modificada, pueden calcularse las velocidades de

partícula probables para estos valores de distancia escalada.

La distancia escalada se calcula fácilmente a partir de la distancia y el peso de la carga.

El operador puede entonces comparar la Ds calculada con el valor de la norma reguladora y
hacer un juicio acerca de la seguridad relativa de la vibración. Se proporcionan ejemplos de
esto en la tabla 10.1.

241
 La formula de la distancia escalada se puede utilizar para calcular distancias seguras
para una carga dada, o la carga segura para una distancia dada, utilizando el valor regulador
especificado. A continuación se dan ejemplos de estos cálculos.
Tabla 10.1 DATOS DE VIBRACIÓN

Ejemplo 10.2

Normalmente, una cantera utiliza una carga de 200 Kg por retardo. Está comenzando un
nuevo desarrollo habitacional a una distancia de 360 metros ¿ Cumple la cantera con la
norma?

¿Qué peso de la carga hará que la cantera cumpla con la norma?

Cualquier carga por retardo con un peso de 171 Kg o menos cumplirá con la norma.

242
La cantera está considerando el pedir un cambio en la norma ya que no puede disparar de
manera efectiva con menos de 200 Kg por retardo. ¿ Cuál será la distancia que cumpla con la
norma?

Entonces la cantera pide que los edificios del desarrollo habitacional se construyan 29 metros
más atrás.

10.4.4.4 DISTANCIA ESCALADA AJUSTADA

Una norma de distancia escalada puede representar condiciones bajo las cuales no se
pueda realizar un proyecto donde haya voladuras. Si esto sucede, existen varios métodos
para ajustar la distancia escalada a niveles que sean seguros. Esto debe verificarse con
mediciones hechas con un sismógrafo.

10.4.4.4.1 GRAF. DE VELOCIDAD ESCALADA – PARTICULA

Este método involucra las mediciones sísmicas sumadas a los cálculos de los valores
de la distancia escalada obtenidos de los datos de la voladura.

Los datos se trazan en una gráfica logarítmica con la velocidad de la partícula en el eje
vertical y la distancia escalada en el eje horizontal. Para que sea efectiva, debe haber una
variedad de datos con valores altos y bajos. Esto se puede lograr de manera sencilla al colo-
car el sismógrafo a distancias cada ver mayores en voladuras sucesivas.

Se trazan los datos en la gráfica, un punto para cada par de velocidad de partícula y
distancia escalada. Cuando todos los puntos se han trazado, se dibuja una línea recta o
envolvente en la gráfica de manera que todos los puntos se encuentren por debajo de la línea.
No es necesario mucha exactitud (Figura 10.6).

243
 Una vez que se han ubicado los puntos y se ha trazado la envolvente, se puede leer un
valor de trabajo de la distancia escalada en la gráfica utilizando este procedimiento: comience
con la escala de la velocidad de partícula en la velocidad que especifica la norma, por
ejemplo: 25.4 mm/s; dibuje una línea horizontal cruzando la gráfica hasta que intersecte la
línea envolvente; en el punto de la intersección, dibuje una línea vertical hacia abajo hasta el
eje de la distancia escalada; el punto en el cual toque el eje de la distancia escalada, será el
valor de trabajo para la distancia escalada. Este valor asegurará que las velocidades de
partícula generadas por las voladuras serán menores a 25.4 mm/s.

Si el valor especificado en la norma para la velocidad de la partícula es diferente a 25

mm/s cómo 50 mm/s o 12 mm/s, entonces comience en el valor apropiado de la norma y
proceda de la misma manera utilizando la Figura 10.6.

Por ejemplo, para una velocidad de partícula de 25 mm/s el valor de trabajo para la
distancia escalada que se lee en la gráfica es Ds = 9. Este valor puede usarse ahora para
calcular el peso de la carga y las distancias a las cuales se producirán vibraciones menores a
25 mm/s.

Tanto cómo para el promedio cómo para el método de velocidad distancia escalada, se
deben seguir añadiendo los datos nuevos que se van obteniendo con el paso del tiempo. Se
debe añadir un factor de seguridad al valor ajustado de Ds. Si el valor ajustado es 9, el uso de
un valor de 10 es un factor de seguridad.

244
 Figura 10-6 Velocidad de Partícula vs. Distancia Escalada

10.4.4.5 CALIBRACION DEL TERRENO

La calibración del terreno debe hacerse siempre que se entre en un área nueva o que
se comience un proyecto nuevo.. Los dos factores principales que afectan el nivel de vibración
son el peso de la carga y la distancia. Además, el tipo de roca, la densidad de la roca, la
presencia o ausencia de estratos en la roca, la pendiente de los estratos, la naturaleza del
terreno, las condiciones de los barrenos, la presencia o ausencia de agua, todos se combinan
para influenciar la transmisión de la vibración. El modo más simple de evaluar estos factores
es por la observación de los niveles de vibración generados. Esto se llama calibración del
terreno o del área.

La calibración del terreno puede ser complementada con una gráfica logarítmica de
distancia escalada - velocidad de partícula utilizando los datos de una serie de voladuras
cómo ya se ha explicado. Un mínimo de cinco voladuras servirá cómo comienzo, con la
adición de más datos, a medida que se efectúan y registran más voladuras. El método
sintetiza los muchos factores que afectan a la transmisión de la vibración y le permite al
operador determinar un valor de trabajo seguro para la distancia escalada. Una ver que se ha
determinado adecuadamente la distancia escalada, todas las voladuras deberán generar
niveles de vibración menores que la velocidad de partícula correspondiente.

10.4.4.6 FACTORES QUE TIENEN EFECTO SOBRE LA VIBRACION

245
 Si las operaciones con voladuras se realizaran con un 100% de eficiencia, sería de
esperar que si el mismo tipo de voladura se ha hecho muchas veces, se obtendría cómo
resultado la misma velocidad de partícula. De la sección anterior resulta obvio que existe una
gran variación en los niveles de vibración aún cuando se haga la misma cosa cada vez. No es
poco común que dos voladuras que teóricamente han sido diseñadas idénticamente, tengan
un desempeño bastante diferente en el campo. Esto resulta especialmente confuso cuando
dos voladuras se encuentran adyacentes en lo que aparentemente es un macizo rocoso
uniforme y las vibraciones se miden en una estructura en particular, a unos cuantos cientos de
metros de las voladuras. Parecería que la vibración debiera ser muy similar ya que la energía
ha recorrido casi el mismo camino a través de la tierra, desde el área de la voladura hasta la
casa. Entonces ¿ Por qué existe una diferencio tan grande en la vibración de las voladuras? ¿
Cómo cambian las frecuencias de voladura a voladura? Existen muchos factores que tienen
efecto sobre la transmisión de la vibración. Una lista de estos factores se da a continuación:

FACTORES QUE TIENEN EFECTO SOBRE LA VIBRACIÓN

Bordo Número de reforzadores

Espaciamiento Composición del detonador
Sub-barrenación Reforzadores
Profundidad del taco Factores geológicos
Material del taco Número de barrenos por hilera
Altura del banco Número de hileras
Número de tacos intermedios Tipo de iniciador
Geometría de la carga Retardo de hilera a hilera
Longitud de la columna de explosivo Retardos dentro del barreno
Tipo de roca Precisión del iniciador
Propiedades físicas de la roca Distancia a la estructura
Energía del explosivo Ángulo de la cara con respecto a la estructura
Energía real aportada

La lista de arriba indica la importancia de la ejecución de un diseño de voladura en el

campo. Los cambios en el bordo, espaciamiento, taco, longitud de la columna de explosivo,

246
número de hileras, número de barrenos y tipos de retados pueden cambiar la vibración
generada. La ejecución precisa del diseño de la voladura con poca tolerancia y desviaciones
en el diseño de barreno a barreno, pueden reducir drásticamente la vibración. Los registros de
vibración pueden comenzar a parecerse uno a otro si se controla la variabilidad en los
parámetros de diseño.

247