_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Report Information from ProQuest

July 28 2016 20:41
_______________________________________________________________

28 July 2016 ProQuest

 Table of contents

1. The Capeman............................................................................................................................................... 1

28 July 2016 ii ProQuest

Document 1 of 1

The Capeman
Author: Passalacqua, Myrna

ProQuest document link

Abstract (Abstract): El desear la estadidad para Puerto Rico no significa que negamos nuestra cultura. Decir
eso seria igual a decir que los puertorriquenos que emigraron a Estados Unidos negaron su cultura. !Que
disparate! La historia de <<The Capeman>> asi lo evidencia, por el contrario, desear para Puerto Rico el que
se convierta en un estado de la Union Americana es desear lo mejor para los hijos de esta tierra, prosperidad
economica, estabilidad politica, seguridad y el firme fortalecimiento de nuestra cultura reafirmando quienes
somos: puertorriquenos tipicos en conveniente union a la nacion mas poderosa del mundo.

Links: Check SFX for Availability

Full text: The Capeman

Por Myrna Passalacqua
Hace algunos días tuve la oportunidad de disfrutar de la nueva obra de teatro de Broadway, titulada <<The
Capeman>> y me gustaría compartir mi experiencia con ustedes.
Para comenzar debo decir que la actuación de nuestra Ednita Nazario debe llenar de orgullo a todos los
puertorriqueños.
Marc Anthony y Rubén Blades, en el papel del protagonista Salvador Agrón, no se quedaron atrás.
Es curioso cómo el conocido compositor Paul Simon, autor de toda la música en esta obra logra escribir y
transmitir nuestros ritmos a la perfección. Logró identificarse con los puertorriqueños y sentir nuestra cultura e
idiosincracia. Tal vez no seamos tan diferentes, como algunos dicen, y si lo somos, el Sr. Paul Simon ha
demostrado lo fácil que es identificarse con una cultura distinta.
Algunos han dicho que la obra expresa el enorme abismo que nos separa de los americanos nacidos en los
estados, y, que se lanza una crítica a nuestro pueblo. Yo no lo vi así.
Para mí <<The Capeman>> es la historia de Salvador Agrón, un joven puertorriqueño que comete un crimen y
paga por él. Es la historia de una madre que sufre pero perdona y nunca abandona; de un pueblo que, a pesar
de tener idioma y cultura distintas, emigra a Estados Unidos en busca de oportunidades y allí mantiene su
idioma y su cultura.
Repito, no vi la crítica sino la simple expresión de una realidad.
Al día de hoy nuestra cultura resalta con fuerza y está muy lejos de ser asfixiada.
Por el contrario, vemos a americanos y a europeos bailando salsa.
Por años hemos convivido con los americanos en los Estados Unidos disfrutando de las ventajas de vivir en un
estado.
El desear la estadidad para Puerto Rico no significa que negamos nuestra cultura. Decir eso sería igual a decir
que los puertorriqueños que emigraron a Estados Unidos negaron su cultura. ¡Qué disparate! La historia de
<<The Capeman>> así lo evidencia, por el contrario, desear para Puerto Rico el que se convierta en un estado
de la Unión Americana es desear lo mejor para los hijos de esta tierra, prosperidad económica, estabilidad
política, seguridad y el firme fortalecimiento de nuestra cultura reafirmando quiénes somos: puertorriqueños
típicos en conveniente unión a la nación más poderosa del mundo.
Photo (Ednita Nazario)

Subject: Entertainment; Theater;

Location: New York, NY Puerto Rico

28 July 2016 Page 1 of 2 ProQuest

People: Nazario, Ednita Blades, Ruben Marc Anthony

Ethnicity: Hispanic

Publication title: La Prensa

Volume: XVII

Pages: 11

Number of pages: 0

Publication year: 1998

Publication date: Feb 26, 1998

Year: 1998

Publisher: La Prensa San Antonio

Place of publication: San Antonio, Tex.

Country of publication: United States

Publication subject: Ethnic Interests, Hispanic

Source type: Newspapers

Language of publication: Spanish

Document type: Performance review

Document feature: Photo

Accession number: SFLNSLPSA0498LFMY011000029

ProQuest document ID: 368656619

Document URL: http://search.proquest.com/docview/368656619?accountid=27495

Copyright: Copyright La Prensa Feb 26, 1998

Last updated: 2013-12-31

Database: Ethnic NewsWatch

_______________________________________________________________
Contact ProQuest
Copyright  2016 ProQuest LLC. All rights reserved. - Terms and Conditions

28 July 2016 Page 2 of 2 ProQuest