Información

de producto

Ensayo por líquidos penetrantes ARDROX®

Más de 60 años de experiencia en ensayos no destructivos

Ventajas
• Gama de productos completa
• Todas las principales aprobaciones
• Todos los niveles de sensibilidad
• Baja fluorescencia de fondo
• Indicación segura, buena y que resalta
• Fácil aplicación
• Se elimina bien
• Disponibles productos sin NPE
• Económico tratamiento de aguas de lavado, y sustancias tensoactivas
fácilmente biodegradables en el caso de productos basados en agua
• Amplia gama de accesorios
• Asesoramiento y asistencia local
Aplicaciones
• Ensayo por líquidos penetrantes para detectar fallos sobre superficies
metálicas y no metálicas
• Aplicaciones para inspección bajo luz visible (ensayo rojo)
• Aplicaciones para inspección bajo luz UV (ensayo fluorescente)

Chemetall proporciona toda una gama de productos para tratamiento de superficies para
antes, durante y después de ensayos no destructivos. Amplios accesorios y el preciado
servicio técnico de expertos de Chemetall in situ, complementan la gama de productos.

Protección
Ensayos no Tecnología de
Limpieza contra la
destructivos corrosión superficies

Eliminación Ensayo por líquidos Películas Pasivado,

de pintura, penetrantes anticorrosivas fosfatado y
carbón, óxido ensayo de partículas temporales o a cromatado
y grasas magnéticas largo plazo

Chemetall ... much more than chemistry.

Ensayo por líquidos penetrantes ARDROX®
Las sustancias químicas de alta calidad de Chemetall, comercializadas bajo el nombre de ARDROX®, se desarrollaron
especialmente para los requisitos de la aeronáutica, y cumplen las elevadas exigencias de calidad de las normas industriales
y militares internacionales, como p.ej. de Airbus Industrie, AMS, Boeing, DIN EN ISO, DTD, Lufthansa, MIL, MTU, Pratt&Whitney,
Audi, Opel, Volkswagen, etc.

1. Líquido 2. Eliminador 3. Revelador

APLICACIONES: ROJO

• Agua*
• ARDROX® 907 PB • ARDROX® 9D1B
• ARDROX® 9PR5
• ARDROX 996 PB ®
• ARDROX® 9D4E
• ARDROX® 9PR50
• ARDROX® 9VF2 • ARDROX® NQ1
(para rojo y fluorescente)
• ARDROX® 9PR88

APLICACIONES: FLUORESCENTE
Fluorescente, lavable con agua

• ARDROX® 9702 • Agua • ARDROX® 9D1B

(nivel AMS 1)
• ARDROX 9703 ®
• ARDROX® 9PR5 • ARDROX® 9D4A
(nivel AMS 2)
• ARDROX® 9704 • ARDROX 9PR50 ®
• ARDROX® 9D75L**
(nivel AMS 2)
• ARDROX 9705 ®
• ARDROX® 9PR88 • ARDROX® NQ1
(nivel AMS 3)

Fluorescente, lavable con agua, basado en sustancias tensoactivas

• ARDROX® 970P24E • Agua • ARDROX® 9D1B

(nivel AMS 2)
• ARDROX 9PR5 ®
• ARDROX® 9D4A
• ARDROX® 970P25E
(nivel AMS 3)
• ARDROX® 9PR50 • ARDROX® 9D75L**
• ARDROX® 970P26E
(nivel AMS 4) • ARDROX® NQ1
• ARDROX 9PR88 ®

Fluorescente, post-emulsionable

• ARDROX® 9812 • ARDROX® 9881 en agua • ARDROX® 9D1B

(nivel AMS 2)
• ARDROX 9PR5 ®
• ARDROX® 9D4A
• ARDROX® 9813
(nivel AMS 3)
• ARDROX® 9PR50 • ARDROX® 9D75L
• ARDROX® 9814
(nivel AMS 4) • ARDROX® NQ1
• ARDROX 9PR88 ®

Fluorescente, lavable con agua, basado en agua

Headquarters and Regional Head Office Regional Head Office
Regional Head Office North America Asia-Pacific
Europe, Middle ®East,
• ARDROX 920AAfrica, Chemetall US, Inc. Chemetall• ARDROX
Asia Pte Ltd.
®
9D1B
South America ® 675 Central Avenue 12 Loyang Crescent ®
CM-PI0019ES-05.2011

• ARDROX 9720 • ARDROX 9D4A

Chemetall GmbH New Providence,
• Agua NJ 07974 Singapore 508980
• ARDROX
Trakehner Straße ®39721 USA Tel: +(65) • ARDROX
6885 7900 ® 9D75L**
60487• ARDROX
Frankfurt am
® Main
9722 Tel: +1 908 464 6900 Fax: +(65) • ARDROX
6885 7929 ® NQ1
Germany Fax: +1 908 464 7914
Tel.: +49 (0) 69 7165-0
Fax.: +49 (0) 69 7165-3018
Aerosol En litros Bolsa * no para ARDROX® 996 PB ** no para ensayos según ASTM E 1417

E-mail: surfacetreatment@chemetall.com
Internet: www.chemetall.com
www.aerospace.chemetall.com
La información sobre productos que contiene este prospecto ha sido reunida por nosotros de buena fe. Se basa en los resultados logrados mediante nuestras investigaciones y corresponden a nuestra
experiencia industrial actual. La información representada y expresada en este prospecto no tiene carácter vinculante. No nos responsabilizamos por ninguna circunstancia ni garantizamos nada.
Especialmente no nos responsabilizamos de ciertas aplicaciones, usos o procesamientos, ni que se puedan infringir derechos protegidos de terceros en relación al uso de nuestros productos. Si no se indica
de otra forma, las marcas aquí mencionadas son marcas registradas de Chemetall GmbH o de compañías vinculadas a ella. Queda expresamente prohibida la reproducción o el copiado total o parcial de
la información contenida en este prospecto, sin el previo permiso por escrito de Chemetall.

© 2010 Chemetall GmbH Frankfurt am Main