MAT-OYM-NDS-18-308-ESP - 1 (Trafomix Con Aceite Vegetal) PDF

USO INTERNO
Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

Versión no.1 fecha: 04/03/2019
Asunto: TRANSFORMADOR COMBINADO DE CORRIENTE Y TENSIÓN EN
MEDIA TENSION- INTEMPERIE – AISLM. ACEITE VEGETAL
Áreas de Aplicación
Perímetro: -
Función de Staff: -
Función de Servicio: -
Línea de Negocio: - Infrastructure and Networks
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN ........................................ 2

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO 2
3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO 2
4. REFERENCIAS 2
4.1. DOCUMENTOS REEMPLAZADOS .................................................................... 3
5. DEFINICIONES Y ACRONIMOS 3
6. DESCRIPCION 3
6.1. LISTA DE COMPONENTES ............................................................................... 3
6.2. CARACETRISTICAS PRINCIPALES .................................................................. 3
6.3. CARACTERISTICAS DE DISÑEO Y CONSTRUCION........................................ 6
6.3.1. Parte activa ................................................................................................. 7
6.3.2. Gabinete de baja tensión ........................................................................... 8
6.4. ENSAYOS ........................................................................................................... 9
6.4.1. Ensayos tipo ............................................................................................... 9
6.4.2. Ensayos de rutina ..................................................................................... 10
6.4.3. Ensayos especiales .................................................................................. 10
6.5. CONTROL DE RECEPCIÓN ............................................................................. 10
6.5.1. Nivel de aceptación y rechazo ................................................................. 11
6.6. MARCACION .................................................................................................... 11
6.7. INFORMACION TECNICA REQUERIDA .......................................................... 12
6.8. TRANSPORTE .................................................................................................. 12
6.9. GARANTIAS ..................................................................................................... 12
7. ANEXOS 13
7.1. Estructuración del suministro ........................................................................ 13
7.2. Hoja de Datos Técnicos Garantizados ........................................................... 14
7.3. Conexión del gabinete de baja tensión (esq. referencial) ............................. 15
THE HEAD OF OPERATION AND MAINTENCE PERÚ
JULIO ANTUNEZ LIPEZ
Página 1 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN
Este documento define las características técnicas que deben cumplir los transformadores
para medida combinados de corriente y tensión que serán utilizados para los clientes en media
tensión.
Este documento aplica a Infraestructura y Redes de Enel Distribución Perú S.A.A.
2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO
Versión Fecha Descripción de principales cambios

0 28/02/2018 Cambio de formato y estructura del documento
Actualiza matriculas E4E, plan de muestreo, revisión
1 4/03/2019
editorial
3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO
Responsable de la elaboración del documento:

 Network Design (NDS - Jose Taboada Rojas)
Responsable de autorizar el documento:

 Network Design (NDS - Roberto Sanchez Vargas)
4. REFERENCIAS
Los equipos deben cumplir no solo con los requerimientos especificados en el presente
documento, sino también con las normas siguientes:
 IEC 61869-1 : Instrument transformers - Part 1: General requirements
 IEC 61869-2 : Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for

current transformers

inductive voltage Transformers

combined transformers
 IEC 60529 : Grados de protección proporcionados por las envolventes.
 ASTM D3359 : Standard Test Methods for Rating Adhesion by Tape Test.
 NMX-J-628-ANCE : Power transformers – Insulating liquids – Natural esters fluids
Página 2 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
4.1. DOCUMENTOS REEMPLAZADOS
Código Versión Fecha Descripción
TRANSFORMADOR COMBINADO DE
CORRIENTE Y TENSIÓN PARA INTEMPERIE
DNN-ET-290 3 5/01/2018
EN MEDIA TENSIÓN PARA INTEMPERIE -
AISLAMIENTO ACEITE VEGETAL
5. DEFINICIONES Y ACRONIMOS
(NO APLICA)
6. DESCRIPCION
6.1. LISTA DE COMPONENTES

La lista de equipos que comprende este documento se indica en la Tabla 1
6.2. CARACETRISTICAS PRINCIPALES
Página 3 de 15
USO INTERNO

Asunto: TRANSFORMADOR COMBINADO DE CORRIENTE Y TENSIÓN EN MEDIA TENSION- INTEMPERIE – AISLM. ACEITE
VEGETAL
Perímetro: -
Tabla 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
CARACTERISTICAS
Tensión
10 20 22,9
Primaria (kV)
Tensión
0,1 0,1 0,1
Secundaria (kV)
Nivel de
Aislamiento 12 / 28 / 75 24 / 50 / 125 24 / 50 / 125
Um / AC / LI (kV)
Frecuencia (Hz) 60 60 60
Tipo de
Delta Abierto
Conexión
Montaje Intemperie en poste de concreto
Aislamiento
Porcelana o Silicona / >570 mm Porcelana o Silicona / >1140 mm Porcelana o Silicona / >1305 mm
Externo
Aislamiento
Aceite Vegetal
Interno
Tipo
KNAN
refrigeración
Grado de
IP 55 - IEC 60529
Protección
Página 4 de 15
USO INTERNO

Asunto: TRANSFORMADOR COMBINADO DE CORRIENTE Y TENSIÓN EN MEDIA TENSION- INTEMPERIE – AISLM. ACEITE
VEGETAL
Perímetro: -
BOBINA DE TENSION
Relación de
10 / 0.1 20 / 0.1 22.9 / 0.1
Transformación
Factor de
1, 2 / continuo
tensión / tiempo
Potencia
nominal / Clase 2 x 15VA / 0.5
de precisión
BOBINA DE CORRIENTE
Relación de
3 /5 10 / 5 30 / 5 50 / 5 100 / 5 20 / 5 50 / 5 80 / 5 100 / 5 10 / 5 30 / 5 50 / 5 100 / 5
Transformación
Potencia
nominal / Clase 2 x 15VA / 0.5 S
de precisión
Factor de
corriente / 1, 2 / continuo
Tiempo
Ith : Corriente
200 x In 100 x In 200 x In 100 x In 200 x In 100 x In
límite térmica
Idy: Corriente
2,5 x Ith
limite dinámica
Página 5 de 15
USO INTERNO

Asunto: TRANSFORMADOR COMBINADO DE CORRIENTE Y TENSIÓN
EN MEDIA TENSION- INTEMPERIE – AISLM. ACEITE VEGETAL
Perímetro: -
Tabla 2 : Condiciones de Servicio
Característica CONDICIONES SERVICIO

Clase Polución IEC/TS 60815 - SPC e (muy alta)
RUSCD (mm/kV) 53,7
Humedad relativa 98%
Temperatura °C -10 / 50
Altitud m.s.n.m.(m) 1000
Requerimientos antisísmicos SI
6.3. CARACTERISTICAS DE DISÑEO Y CONSTRUCION
Figura 1: Diseño referencial
El equipo comprende una parte activa (transformador combinado de tensión y corriente) y

un gabinete de baja tensión(que alojará el medidor y equipo analizador de redes).
Página 6 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
 Los terminales de conexión en el lado de media tensión estarán previstos para conectar
conductores de cobre hasta 70 mm2 o aluminio hasta 120 mm2. Asimismo deberán ser
resistentes a un ambiente altamente corrosivo.
 Los terminales de conexión en el lado de baja tensión estarán diseñados para conectar
conductores de cobre de sección máxima 6 mm2 y serán protegidos con tapa bornes
adecuados.
 Deberá incluir un indicador de nivel de aceite y una válvula de seguridad de
sobrepresión.
 Las bobinas de tensión en el lado de baja tensión deben estar protegidos mediante
interruptor termomagnético.
 Los bornes de BT deberán ubicarse adecuadamente en la parte superior de la cuba de
manera que evite posibles fugas de aceite a través de los aisladores pasa tapas.
 El gabinete de baja tensión debe incluir las borneras seccionales, sensor de tapa y el
espacio para el medidor multifunción y el analizador de redes.
 El suministro del medidor multifunción y el analizador de redes no es requerido.
6.3.1. Parte activa
6.3.1.1. Cuba
Deben estar diseñados para soportar, sin deformación, los esfuerzos producidos por las
sobrepresiones internas.
Deberá garantizar el IP solicitado en el numeral ¡Error! No se encuentra el origen de la

eferencia.
Deberá llevar asas de suspensión para facilitar su transporte y montaje
El acabado deberá asegurar un alto grado de resistencia a la corrosión, tanto en la zona

exterior como interior. De acuerdo a lo indicado en la Tabla 2
Para ello se debe cumplir con lo siguiente:
 Como mínimo deberá aplicarse una capa de pintura anticorrosiva tipo epóxico con alto
contenido de zinc hasta alcanzar un espesor mínimo de 3,0 mils (76.2 µm).
 Se aplicará pintura de acabado tipo epóxico color gris mate, compatible con la base,
hasta obtener un espesor mínimo total de 6,0 mils (152.4 µm) en toda la superficie.
6.3.1.2. Bobinas
El conductor de las mismas será de cobre de por lo menos 99.8% de pureza.
Se requiere tener bobinados independientes, 2 de tensión y 2 de corriente en conexión

Delta abierto
Las bobinas de tensión en el lado de baja tensión deben estar protegidos mediante
interruptor termomagnético.
Página 7 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
6.3.1.3. Aceite Vegetal
El aceite vegetal aislante debe tener un punto de inflamación mayor a 300 °C. Además
este aceite debe ser biodegradable y libre de PCB (bifenilo ploriclorado).
Este aceite no debe contener compuestos de azufre que permitan la corrosión y también
debe tener un factor de pérdidas dieléctricas ≤ 3% a 25 °C.
La viscosidad Cinemática (cSt) máxima del aceite a 40 °C debe de ser 50 cSt.
En extenso debe cumplir lo requerido en la norma NMX-J-628-ANCE.
6.3.1.4. Aislamiento externo
Los aisladores a usarse serán de porcelana o goma silicona y tendrán que garantizar como
mínimo la línea de fuga requerida en la Tabla 1
Podrán emplearse aisladores de silicona siempre y cuando el valor de tensión del ensayo
del tracking supere los 6 kV.
6.3.1.5. Circuito magnético
Se construirá con planchas de hierro silicoso de grano orientado, no deberán presentar

deformaciones, rebabas ni oxidaciones.
6.3.1.6. Accesorios
El fabricante deberá asegurar que el transformador contenga todos los accesorios

necesarios y como mínimo deberá incluir los siguientes accesorios:
 Placa de datos con marcación indicada en numeral

 Placa con diagrama de conexiones interiores.
 Indicador de nivel de aceite tipo flotador, que garantice buena estanqueidad, ubicado
en la cara lateral del tanque conservador de aceite.
 Dos ganchos u orejas para izamiento. Su ubicación será de tal forma que, al momento
de izamiento, los estrobos con gancho simple, no tenga contacto con los aisladores.
 Válvula de sobrepresión de bronce (0.5 atm).
 Perno de puesta a tierra de acero inoxidable.
 Tubo de llenado de aceite.
 La identificación de las fases, será mediante letras grabadas en alto o bajo relieve,
pintadas de color rojo, y deberán ser perfectamente visibles a un metro de distancia.
Las letras identificadoras, vistas desde el lado primario, serán: U, V, W y el lado de baja
u, v, w.
 Accesorio para montaje en poste de acuerdo a detalle de la Figura 1
6.3.2. Gabinete de baja tensión
A continuación de la parte activa del transformador combinado se debe incluir el gabinete

de baja tensión con dimensiones máximas (largo x ancho x altura): (540 x 430 x 550) mm
con un grado de protección IP55, que permita la instalación de los siguientes equipos:
Página 8 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
Interruptor termomagnético, borneras seccionables, medidor multifunción y analizador de

redes en la disposición que se indica en Figura 2
6.3.2.1. Interruptor termomagnético:
El interruptor termomagnético a usar es tripolar de 3 x 4A de capacidad, para instalación

en riel DIN, con sus respectivos topes.
6.3.2.2. Borneras seccionables:
Las borneras seccionables deben tener una tensión nominal máxima de 600V, clase de
aislamiento de 2 kV y con corriente nominal máxima de 20A, además debe soportar un
pico de corriente de 100A (1min) sin verse afectado sus funcionalidades.
Se instalará de acuerdo a disposición mostrada en el Figura 2. Su función es facilitar la

conexión y desconexión de los bobinados de corriente y tensión hacia el medidor
multifunción.t
6.3.2.3. Sensor de apertura de tapa
Son sensores electromagnéticos de alineación que mediante entradas digitales

conectadas al medidor multifunción envían mensajes de alerta del estado de apertura de
la tapa del gabinete de BT.
6.3.2.4. Medidor Multifunción
El medidor no es parte del suministro de este equipo. Sin embargo se requiere que las
conexiones al mismo estén disponibles cuando este sea instalado.
El medidor multifunción referido está especificado en el documento técnico MAT-OYM-

NDS-18-319-ESP.
6.4. ENSAYOS
6.4.1. Ensayos tipo
Los ensayos requeridos son los indicados en el numeral 7 de la IEC 61869-1, numeral 7
de la IEC 61869-2 y numeral 7 de la IEC 61869-3 con las modificaciones indicadas en el
numeral 7 de la IEC 61869-4.
Son aquellos que se realizarán por única vez en el proceso de homologación de producto
y que se listan a continuación:
 Ensayo de tensión de impulso en terminales primarios, numeral 7.2.3

 Ensayo húmedo para transformadores de tipo exterior, numeral 7.2.4
 Ensayo de precisión, numeral 7.2.6
 Ensayo de verificación de grado de protección de las envolventes, numeral 7.2.7
 Ensayo de corriente de corta duración, numeral 7.2.201
 Ensayo de capacidad de resistencia de cortocircuito, numeral 7.2.301
Página 9 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
6.4.2. Ensayos de rutina
numeral 7 de la IEC 61869-4. Salvo las normas indicadas expresamente.
Son aquellos que se realizarán en el momento de recibir un lote nuevo de equipos:
 Ensayo de tensión soportada a frecuencia industrial en el bornes primarios, numeral

7.3.1
 Ensayo de medición de descargas parciales, numeral 7.3.2
 Ensayo de tensión soportada a frecuencia industrial en el bornes secundarios, numeral
7.3.4
 Ensayo de precisión. Numeral 7.3.5
 Ensayo de verificación de marcado, numeral 7.3.6
 Ensayo de resistencia de aislamiento
 Ensayo de estanqueidad de la envolvente, numeral 7.3.7
 Determinación de la resistencia de arrollamiento secundario, numeral 7.3.201
 Ensayo de sobretensión entre espiras, numeral 7.3.204
 Ensayo para medir espesor y adherencia de pintura, ASTM 3359. Para cuba y placa de
datos.
6.4.3. Ensayos especiales
numeral 7 de la IEC 61869-4. Salvo las normas indicadas expresamente.
Estos ensayos serán requeridas excepcionalmente en el proceso de homologación de

producto.
 Medida de la capacidad y del factor de disipación dieléctrica (tan δ), numeral 7.4.3.
 Ensayo para el aceite vegetal, según norma NMX-J-628-ANCE
 Ensayos de flexión mecánica sobre soporte de fijación,
6.5. CONTROL DE RECEPCIÓN
Se entregará con cada lote, protocolos de las pruebas de rutina que se indican en el
numeral 6.4.2. por cada muestra ensayada.
Enel requiere protocolos de pruebas de la totalidad de transformadores del lote por los
ensayos de rutina siguientes:
 Ensayo de tensión soportada a frecuencia industrial en el bornes secundarios.

 Ensayo de precisión.
 Ensayo de verificación de marcado.
Página 10 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
6.5.1. Nivel de aceptación y rechazo
Todos los ensayos de rutina indicados en el numeral 6.4.2 serán realizados por el
proveedor en todas las muestras seleccionadas de acuerdo al plan de muestreo, según
norma ISO 2859-1: plan de doble muestreo, inspección normal AQL = 6.5%, nivel II
Tabla 3 : Plan de muestreo
Tamaño
Tamaño Tamaño Se acepta el Se rechaza el
Muestra muestra
Lote muestra Lote lote
acumulada
2-8 Simple 2 2 0 1
9-15 Simple 3 3 0 1
Primero 5 5 0 2
16-25
Segundo 5 1 1 2
Primero 5 05 0 2
26-50
Segundo 5 1 1 2
Primero 8 08 0 3
51-90
Segundo 8 1 3 4
Primero 1 6
1 1 4
91-150
Segundo 3
1 3
2 4 5
Primero 3
2 6
2 2 5
151-280
Segundo 0
2 0
4 6 7
Primero 0
3 0
3 3 7
281-500
Segundo 2
3 2
6 8 9
2 4
6.6. MARCACION
La placa de datos con indicación indeleble presentará las siguientes características

(ubicada en el lado B.T. del tanque)
 Tipo de instalación
 Potencia nominal continúa
 Número de fases
 Frecuencia
 Tensiones
 Corrientes
 Conexión
 Tensión de cortocircuito a 75°C y a temperatura ambiente.
 Temperatura ambiente considerada para el diseño.
 Peso, marca y tipo de aceite.
 Peso de la parte activa.
 Peso total.
 Fabricación y número de serie de la unidad.
 Normas de fabricación.
 La placa que lleve cada transformador tendrá impresa en forma indeleble, los datos
técnicos en idioma español y el diagrama de conexión. Asimismo la placa de datos
Página 11 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
deberá soportar las condiciones de servicio indicadas en el apartado y llevará impreso

el nombre de Enel.
6.7. INFORMACION TECNICA REQUERIDA
Las hojas de características técnicas del numeral 7.2 , son reproducibles y deberán
llenarse completamente, firmarse y sellarse para ser incluidas en la oferta. El oferente
también deberá incluir la siguiente información:
 Datos técnicos garantizados del equipo y sus componentes, donde se describan sus
características, dimensiones, prestaciones y parámetros técnicos de funcionamiento.
En formato Excel y PDF.
 Planos a escala conveniente, de planta, alzado y perspectiva del equipo.
 Memoria descriptiva de los equipos, detalles constructivos, materiales empleados,
forma de instalación, mantenimiento, posibilidad de reposición de distintos
componentes y demás especificaciones.
 Registro fotográfico de buena resolución del equipo.
 Información adicional que considere aporta explicación a su diseño (dibujos, detalles,
características de operación, dimensiones y pesos del material ofertado).
 Catálogo original actualizado del producto ofertado
6.8. TRANSPORTE
El proveedor efectuará el embalaje apropiado de los transformadores para asegurar su

protección durante el transporte por vía marítima, terrestre o aérea. En el embalaje se
usará material de relleno que asegure una buena protección en caso de que las cajas que
contienen los materiales sufran golpes o daños durante las maniobras de carga y
descarga.
Para proteger los materiales de la humedad, se usarán cubiertas herméticas o bolsas

conteniendo material higroscópico.
Cada cajón deberá tener impresa la siguiente información:
 Tipo de material y cantidad

 Peso neto y bruto
 Fecha
El proveedor será responsable del transporte de los transformadores hasta los almacenes
de ENEL, salvo otra indicación en la orden de compra.
6.9. GARANTIAS
La garantía técnica será de dos (2) años, contados a partir de la fecha de entrega en los
almacenes de Enel.
Los gastos que implique cualquier falla que se presente en el transformador, debido a
defectos de fabricación, serán cubiertos totalmente por el fabricante.
Página 12 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
7. ANEXOS
7.1. Estructuración del suministro
Item Matricula Matricula V I Descripción

OLD Nominal Nominal
(kV) (A)
1 531070 T530011 10 3 TRAFOMIX 10/0.10 kV 3/5A CL0.5S- AC.VEG.
2 531068 T530006 20 100 TRAFOMIX 20/0.10 kV 100/5A CL0.5S-AC.VEG
3 531063 6816307 10 30 TRAFOMIX 10/0.10kV 30/5A CL0.5S- AC.VEG.
6 531074 T530015 20 20 TRAFOMIX 20/0.10 kV 20/5A CL0.5S- AC.VEG
7 531073 T530014 20 50 TRAFOMIX 20/0.10 kV 50/5A CL0.5S- AC.VEG
8 531069 T530007 20 80 TRAFOMIX 20/0.10 kV 80/5A CL.05S- AC. VE
9 531067 T530005 10 10 TRAFOMIX 10/0.10kV 10/5A CL.05S- AC.VEG.
10 531066 T530004 22.9 10 TRAFOMIX 22.9/0.10kV 10/5A CL0.5S AC.VEG
Página 13 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
7.2. Hoja de Datos Técnicos Garantizados
CARACTERÍSTICAS UNIDAD SOLICITADO

Matricula -- (De acuerdo a 7.1)
Aplicación -- Medición
Montaje -- Intemperie
Tensión Primaria kV (De acuerdo a Tabla 1)
Tensión Secundaria kV 0.1
Nivel de Aislamiento : Um / AC / LI (kV) kV (De acuerdo a Tabla 1)
Frecuencia Hz 60
Tipo de Conexión Delta Abierto
Aislamiento Externo Porcelana o Goma Silicona
Línea de fuga mínima mm (De acuerdo a Tabla 1)
Aislamiento Interno Aceite Vegetal
Tipo de refrigeración ONAN
Gracdo de Protección IP55
Número de aisladores externo Inf. Fabricante
Bobina de Tensión
Relación Transformación (De acuerdo a Tabla 1)
Cantidad 2
Potencia VA 2 x 15
Tensión nominal en el secundario V 100
Clase de precisión 0.5
Bobina de Corriente
Relación Transformación (De acuerdo a Tabla 1)
Cantidad 2
Potencia VA 2 x15
Corriente nominal en el secundario A 5
Clase de precisión 0.5S
Corriente límite térmica (Ith) KA r.m.s. (De acuerdo a Tabla 1)
Corriente límite dinámica (Idy) KA pico (De acuerdo a Tabla 1)
Aceite dieléctrico
Aceite vegetal -- (Indicar marca/producto)
Libre de PCB Sí
Gabinete BT
Dimensiones máximas (largo x ancho x altura): mm (540 x 430 x 550)
Borneras seccionables de Tensión y corriente Sí
Espacio reservado para analizador de redes Sí
Cableado para medidor multifunción Sí
Otros requerimientos
Dispositivo para fijación en poste Sí
Orejas de Izamiento -- Si
Terminales secundarios protegidos con tapa de bornes -- Si
Página 14 de 15
USO INTERNO

Perímetro: -
7.3. Conexión del gabinete de baja tensión (esq. referencial)
Figura 2: Dimensiones referenciales de Gabinete BT
Figura 3: Diagrama de conexión con medidor multifunción de 3 hilos
Página 15 de 15

MAT-OYM-NDS-18-308-ESP - 1 (Trafomix Con Aceite Vegetal) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MAT-OYM-NDS-18-308-ESP - 1 (Trafomix Con Aceite Vegetal) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

USO INTERNO

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN ........................................ 2

THE HEAD OF OPERATION AND MAINTENCE PERÚ

JULIO ANTUNEZ LIPEZ

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN

Este documento aplica a Infraestructura y Redes de Enel Distribución Perú S.A.A.

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO

Versión Fecha Descripción de principales cambios

3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO

Responsable de la elaboración del documento:

Responsable de autorizar el documento:

 IEC 61869-1 : Instrument transformers - Part 1: General requirements

 IEC 61869-2 : Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for

 IEC 61869-3 : Instrument transformers - Part 3: Additional requirements for

 IEC 61869-4 : Instrument transformers - Part 4: Additional requirements for

 IEC 60529 : Grados de protección proporcionados por las envolventes.

 NMX-J-628-ANCE : Power transformers – Insulating liquids – Natural esters fluids

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

4.1. DOCUMENTOS REEMPLAZADOS

Código Versión Fecha Descripción

6.1. LISTA DE COMPONENTES

6.2. CARACETRISTICAS PRINCIPALES

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

Tabla 1: CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

Tabla 2 : Condiciones de Servicio

Característica CONDICIONES SERVICIO

6.3. CARACTERISTICAS DE DISÑEO Y CONSTRUCION

Figura 1: Diseño referencial

El equipo comprende una parte activa (transformador combinado de tensión y corriente) y

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

6.3.1. Parte activa

Deberá garantizar el IP solicitado en el numeral ¡Error! No se encuentra el origen de la

Deberá llevar asas de suspensión para facilitar su transporte y montaje

El acabado deberá asegurar un alto grado de resistencia a la corrosión, tanto en la zona

Para ello se debe cumplir con lo siguiente:

El conductor de las mismas será de cobre de por lo menos 99.8% de pureza.

Se requiere tener bobinados independientes, 2 de tensión y 2 de corriente en conexión

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

6.3.1.3. Aceite Vegetal

La viscosidad Cinemática (cSt) máxima del aceite a 40 °C debe de ser 50 cSt.

En extenso debe cumplir lo requerido en la norma NMX-J-628-ANCE.

6.3.1.4. Aislamiento externo

6.3.1.5. Circuito magnético

Se construirá con planchas de hierro silicoso de grano orientado, no deberán presentar

El fabricante deberá asegurar que el transformador contenga todos los accesorios

 Placa de datos con marcación indicada en numeral

6.3.2. Gabinete de baja tensión

A continuación de la parte activa del transformador combinado se debe incluir el gabinete

Especificación Técnica Cod. MAT-OYM-NDS-18-308-ESP

Interruptor termomagnético, borneras seccionables, medidor multifunción y analizador de

6.3.2.1. Interruptor termomagnético:

El interruptor termomagnético a usar es tripolar de 3 x 4A de capacidad, para instalación

6.3.2.2. Borneras seccionables:

Se instalará de acuerdo a disposición mostrada en el Figura 2. Su función es facilitar la

6.3.2.3. Sensor de apertura de tapa

Son sensores electromagnéticos de alineación que mediante entradas digitales

6.3.2.4. Medidor Multifunción

El medidor multifunción referido está especificado en el documento técnico MAT-OYM-

6.4.1. Ensayos tipo