Bac 2019

Épreuve d’espagnol LV1

Séries L-ES-S

Compréhension de l’écrit

Documento 1

1. Antes de hacer el Camino, Yago se siente:

b) entusiasta “Desde el primer instante en que surgió en él la idea de hacer el Camino sintió una
extraña euforia interior,… “

2. “un viaje por tierras lejanas y exóticos parajes en los que esperaba descubrir algo desconocido y
misterioso” / “presagiaba las maravillosas experiencias que le tocaría vivir a lo largo del trayecto...”

3. “en busca de un espacio de armonía alejado de la rutina” o “andaba buscando una orientación
certera, más allá de las creencias”.

4. a) verdadera “El Camino suele transmitir al andante la conciencia de que muchas de las cosas que
lo rodean en su vida no son en modo alguno necesarias para vivir, ni mucho menos para ser feliz.”
b) verdadera “paraje mítico considerado por los ilustrados de otros tiempos como el límite final de
la tierra, más allá del cual se abría un abismo insondable y sin retorno.”

5. “Este es el lugar preciso donde el peregrino realiza la simbólica quema de las viejas prendas que
hasta entonces lo cubrían, para ataviar su cuerpo con nuevas y limpias ropas, tras bañarse por
entero en las aguas donde tiene origen la vida, el vasto océano.”

6. (LVA uniquement)
“Con aquella simbólica quema y este baño purificador, el peregrino escenifica su personal
compromiso de transformar la vida que hasta entonces llevaba.”

Documento 2

7. “A la catedral de Santiago de Compostela llegan cada año cientos de miles de peregrinos que
recorren la ruta más antigua de Europa,..” / “Al Camino de Santiago se lo considera la ruta europea
más antigua y recorrida: solo en 2017, más de 300.000 peregrinos llegaron hasta la capital gallega
siguiendo los distintos itinerarios.”

8. “el Camino del reciclaje” / “albergues sostenibles” / “bolsas reutilizables para que puedan
transportar la basura generada en su recorrido” / “ y reciclarla en los contenedores adecuados”.

9. verdadera “ arte, cultura, tradición y espiritualidad confluyen en medio de un entorno natural”

Répondre en français aux questions suivantes

10. La photo du document 3 reprend l’expression du document 2 « El camino del reciclaje » et insiste
sur la nécessité de la collaboration de tous pour préserver cet environnement naturel unique.

11. (LVA uniquement)

Lorsque les pèlerins arrivent au rocher de « Fisterra », la fin du chemin ; ils brûlent leurs vêtements,
se baignent dans l’océan et revêtent de nouveaux habits pour symboliser leur nouveau départ. Ils
se purifient à travers ce bain et s’engagent à changer de vie.

Expression écrite

LVA

1. Una maravillosa experiencia de viaje supone un cambio importante lejos de la rutina diaria / visitar
lugares desconocidos y exóticos/descubrir nuevas culturas/ disfrutar de la flora y la fauna…….
(ejemplos de viajes propios a cada uno)
2. Viaje que combina arte, historia, cultura, religión con la protección del medio ambiente, economía
sostenible / insistir sobre la necesaria colaboración de cada uno de nosotros para vivir en un mundo
mejor donde hombres, animales y naturaleza pueden convivir en paz y harmonía.

Pas LVA

1. Otra forma de viajar es posible, viajar no impide proteger la flora y la fauna. El viaje sostenible ya es
un hecho real, el Camino de Santiago es pionero. Cada uno de los peregrinos debe ser consciente y
actuar de forma responsable. Depositar su basura en bolsas y reciclarla es posible gracias a unos
contenedores adecuados instalados a lo largo de la ruta.
2. Viaje que combina arte, historia, cultura, religión con la protección del medio ambiente, economía
sostenible / insistir sobre la necesaria colaboración de cada uno de nosotros para vivir en un mundo
mejor donde hombres, animales y naturaleza pueden convivir en paz y harmonía.