CAPITULO 69
TRATAMIENTO SUPERFICIAL DOBLE
CON LECHADA ASFALTICA
1. DESCRIPCION
El trabajo consiste en el suministro y aplicación
de material asfáltico y pétreo para el tratamiento
superficial doble de una calzada debidamente preparada.
En el caso MIXTO, el tratamiento superficial consiste en
un primer tratamiento superficial de riego simple y una
lechada asfáltica como segundo sello, según se describe
en este capítulo.
2. MATERIALES
2.1. Agregados
2.1.1. Para el Tratamiento Superficial
Se usarán agregados triturados, limpios,
sólidos y resistentes que estén libre de terrones de
arcilla, materia orgánica o sustancias perjudiciales. No
tendrán un desgaste mayor de 30% a 500
revoluciones, de acuerdo con AASHTO T 96. El
agregado para tratamiento contendrá por lo menos 90%
de partículas no redondeadas. El material pétreo tendrá
afinidad con el asfalto en presencia de agua, según
AASHTO T 182. El uso de aditivos para corregir
deficiencias en esta prueba será sometido por el
Contratista, y aprobado por el Ingeniero Residente, sin
costo adicional.
Cuando el Contratista use RC como material
asfáltico aprobado por la inspección, el agregado de
recubrimiento estará suficientemente seco y, para
verificar esto, la humedad total real en el agregado será
menor a su absorción definida en el Laboratorio.
En general, el material pétreo para el
tratamiento simple cumplirá los mismos requisitos
solicitados por los tratamientos superficiales en el sub-
artículo 2.2 (MATERIAL PETREO) del Capítulo 25
(TRATAMIENTO SUPERFICIAL ASFALTICO) de estas
especificaciones. Se usarán las granulometrías 6, 7 y 8
para el primer sello, tal como se indica en el Cuadro
No.1 de este capítulo.
631
2.1.2. Para la Lechada Asfáltica
El agregado para la lechada asfáltica
consistirá de arena o escoria triturada, u otro agregado
mineral procedente de la trituración, duro y, en general
de alta calidad. El equivalente de arena del material
combinado, previo a la adición de cualquier relleno
mineral activo, será mayor de 60% en todos los casos.
Para la lechada asfáltica se exigirá que los agregados
combinados cumplan la granulometría tipo II o tipo III
de las normas ISSA (INTERNATIONAL SLURRY SEAL
ASSOCIATION) que se indican en el Cuadro No.2 de
este capítulo.
2.2. Ligante Asfáltico
2.2.1. Para el Tratamiento Superficial
El material asfáltico a utilizarse podrá ser del
tipo rebajado asfáltico (RC) o emulsión asfáltica. Para
tal efecto se cumplirá con lo establecido en el Artículo 2
(MATERIALES) del Capítulo 25 (TRATAMIENTO
SUPERFICIAL ASFALTICO) de estas especificaciones.
2.2.2. Para la Lechada Asfáltica
Para la Lechada Asfáltica se usará una
emulsión de rompimiento lento (CRL) que, cumpliendo
con los requisitos del diseño mismo de la lechada
asfáltica, esté dentro de los parámetros indicados en el
Cuadro No.3 de este capítulo.
2.3 Agua
Solo se usará como componente en la
colocación de la Lechada Asfáltica. El agua usada en la
mezcla de Lechada Asfáltica será de una fuente natural o
de un acueducto, siempre y cuando se verifique su
eficiencia para la lechada en el proceso de diseño de la
misma.
2.4. Relleno Mineral
Sólo se usará como componente en la
colocación de la Lechada Asfática. Los rellenos pueden
ser activos o inactivos químicamente. Ambos cumplirán
con ASTM 242.
Capítulo 69
Como relleno activo se usará cemento
Portland. Los rellenos activos se utilizarán según el
diseño para mejorar la manejabilidad de la lechada,
regular el tiempo de reposo, y en algunos casos, alterar
la gradación del agregado. Los rellenos inactivos como
polvo de piedra caliza, cenizas y polvo de roca se usarán
para alterar la gradación del agregado.
3. DISEÑO Y APLICACIÓN DEL
TRATAMIENTO SUPERFICIAL
MIXTO
3.1. Tratamiento Superficial
El diseño y la aplicación del tratamiento
superficial como parte inicial del tratamiento superficial
mixto seguirá el mismo procedimiento descrito para tal
fin en el Capítulo 25 (TRATAMIENTO SUPERFICIAL
ASFALTICO) de estas especificaciones.
Los valores de aplicación del agregado pétreo
en el tratamiento superficial serán reducidos ligeramente
cuando se use como capa inferior de un tratamiento
superficial mixto para promover espacios que sean
rellenados por la lechada asfáltica para producir una
matriz más compacta. De la misma manera, se
disminuirá la tasa de aplicación del ligante asfáltico en
un 10-15% para evitar exudaciones y problemas de
estabilidad. El Cuadro No.4 de este capítulo muestra
valores aproximados para esta capa.
3.2. Lechada Asfáltica
3.2.1 Fabricación
La fabricación de la mezcla asfáltica se
realizará en una máquina de mezclado autopropulsada,
equipada con un sistema de alimentación continuo capaz
de entregar con precisión el agregado, la emulsión, el
agua y otros componentes a un mezclador de doble
paleta, con una velocidad adecuada a este tipo de
mezcla. El producto así mezclado será descargado en
forma continua. El equipo será capaz de pre-humedecer
el material pétreo antes de mezclarlo con la emulsión.
La máquina de mezclado estará equipada con un
alimentador de finos que incluya un dispositivo medidor
capaz de introducir una proporción predeterminada de
finos en la mezcla.
632
Tratamiento Superficial Doble con Lechada Asfáltica
La máquina de lechada estará complementada
por una caja esparcidora capaz de colocar una película
en el ancho de un carril, y que contará con sistemas de
tornillos helicoidales para distribuir el material, y una
banda de material flexible en contacto con el pavimento
para dar una terminación al material colocado. No se
permitirá riegues laterales de la lechada.
Se contará con herramientas que permitan
terminaciones manuales con escobillones de caucho
manuales, rastrillos, escobillones y otros equipos
necesarios para este trabajo.
3.2.2. Preparación de la Superficie
El tratamiento superficial se curará
aproximadamente una semana antes de colocar la
lechada asfáltica. Se requerirá un período mayor para
el curado si, a juicio del Ingeniero Residente, el material
asfáltico usado para el tratamiento superficial no ha
curado razonablemente, lo cual resultará en daños
considerables para el producto final si es
prematuramente cubierto por la lechada asfáltica.
Antes de colocar la capa de lechada asfáltica,
la superficie será limpiada de manera tal que garantice
la total remoción de partículas sueltas, basuras y
materias extrañas. Se cuidará igualmente, de cubrir
todas las tapas de instalaciones de servicios públicos
(Agua Potable, Sanitarias, Electricidad, Teléfono, etc.).
3.2.3. Composición de la Lechada Asfáltica
El diseño, la fabricación y la colocación de la
lechada asfáltica se realizarán según lo indica la Norma
ASTM D 3910 ó su similar ISSA TB III.
La fórmula de trabajo será presentada por el
Contratista para la aprobación del Ingeniero Residente.
El diseño suministrado incluirá una descripción del
proceso de diseño y los resultados de las pruebas
requeridas, conforme a las especificaciones de diseño,
ajustándose a las condiciones de tránsito, clima y
materiales a utilizar.
Sin embargo, cuando se requiere para un
tratamiento superficial mixto, la lechada asfáltica se
colocará bastante líquida (baja consistencia) para que
ésta pueda rellenar adecuadamente los vacíos dejados
por el tratamiento superficial. Para tal efecto, la
lechada asfáltica se aplicará con las proporciones
indicadas en el Cuadro No.5 de este capítulo.
Capítulo 69 Tratamiento Superficial Doble con Lechada Asfáltica

3.2.4. Limitaciones del Tiempo El pago se hará bajo el renglón siguiente:

La lechada asfáltica no será colocada si la a) Tratamiento Superficial Doble

humedad relativa prolonga el curado por un tiempo con Lechada Asfáltica .............................. por
mayor al razonable. METRO CUADRADO (M2).

4. MEDIDA Y PAGO
El tratamiento superficial mixto será medido y
pagado por m2 de superficie cubierta, e incluirá uso del
RC o Emulsión Asfáltica para el sello simple, agregado
de recubrimiento del sello simple, lechada asfáltica de
segundo sello, equipo, y todo lo necesario para la
ejecución debida de los detalles especificados.

633
Capítulo 69 Tratamiento Superficial Doble con Lechada Asfáltica

CUADRO No.1

Tamaño del tamiz Tamaño Nº.6 Tamaño Nº.7 Tamaño Nº.8

1 pulg. (25.4mm) 100 - -

¾ pulg. (18.9 mm) 90-100 100 -

½ pulg 20-55 90-100 100
3/8 pulg. (9.5mm) 0-15 40-70 85-100

Nº4 (4.75mm) 0.5 0.15 10-30

Nº.8 (2.36mm) - 0.5 0-10

Nº.16 (1.18mm) - - 0-5

Nº.30 (.600mm) menor de 1 menor de 1 menor de 1

CUADRO No.2

TRATAMIENTO
TIPO DE CALLE LECHADA ASFALTICA
SUPERFICIAL
ASTM D 448 Tamaño
tamaño Nº Nominal

Urbana (base tratada) 8 3/8-Nº.8 ISSA TIPO II (1/4” espesor)

Interurbana (base tratada) 7 1/2-Nº.4 ISSA TIPO II (1/4”espesor)

Sobre base no tratada 6 3/4-3/8 ISSA TIPO II (1/4” espesor)

ISSA TIPO III (3/8” espesor)

634
Capítulo 69 Tratamiento Superficial Doble con Lechada Asfáltica

CUADRO No.3

DESIGNACION PRUEBA REQUERIMIENTOS

VISCOSIDAD
Saybolt Furol a 122 F 15-100 Seg.

TAMIZADO 0.3%

ASENTAMIENTO

(5 días) 5% máx.

(1 día) 1% máx.
CARGA DE LA PARTICULA positiva

PRUEBAS AL RESIDUO
Asfalto Residual (%) 60% min.

Penetración (77 F, 100g, 5 seg.) 60-100

CUADRO No.4

TIPO DE CALLE TRATAMIENTO SUPERFICIAL

ASTM
Dosificación de agregado Dosificación típica de
D448
en kg/m2 ligante asfáltico en gal/m2
tamaño Nº.

Urbana 8 8.2 - 10.9 0.23

Interurbana 7 10.9 - 13.6 0.28

Sobre base no tratada 6 19.0 - 24.5 0.44

635
Capítulo 69 Tratamiento Superficial Doble con Lechada Asfáltica

CUADRO No.5

TIPO DE CALLE LECHADA ASFALTICA

ASTM D 448 Dosificación de Dosificación en peso de
tamaño Nº. agregado seco en emulsión como % de
kg/m2 agregado

Urbana 8 5.5.-8.2 15-18

Interurbana 7 6.5-9.8 15-18
Sobre base no tratada 6 Tipo II: 8.2-10.9 Tipo II: 15-18
Tipo III: 9.8-13.6 Tipo III: 11-15

636