Flor de Retama

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

«Flor de Retama»

Canción de Trío Huanta, Martina Portocarrero y otros

Género Huayno

Duración 2:22

Escritor(es) Ricardo Dolorier

[editar datos en Wikidata]

Flor de Retama es un huayno ayacuchano tradicional compuesto por Ricardo Dolorier y

cantado por varios intérpretes, siendo la versión de Martina Portocarrero la más
reconocida.1 La letra hace referencia a la flor amarilla de la retama (Spartium junceum) y al
asesinato de alrededor de 20 estudiantes, en la llamada Rebelión de Huanta en 1969,
quienes reclamaban por la continuidad de la gratuidad de la educación básica.2

Índice

 1Origen
 2Conflicto Dolorier - Portocarrero
 3Repercusión posterior
 4Referencias

Origen[editar]
El 21 y 22 de junio de 1969 los estudiantes y padres de familia de Huanta se movilizaron
en rechazo del Decreto 006-69 del Ministerio de Educación del gobierno militar, entonces
encabezado por Juan Velasco Alvarado. El decreto obligaba la imposición de cobros a los
estudiantes que obtuviesen nota desaprobatoria en los cursos regulares. La población
salió en defensa de la gratuidad de la enseñanza y la represión de la Policía y
los Sinchis dejó como saldo 20 muertos, entre ellos estudiantes de la sección nocturna.
Luego del suceso, conocido como La Rebelión de Huanta, el presidente dio marcha atrás y
derogó dicho decreto.
Ricardo Dolorier, profesor de aquellos estudiantes, compuso esa canción en su
homenaje.3
Una noche volvía a La Cantuta y fui procesando la letra mientras llegaba a mi casa, recuerdo que en
el camino habían muchas flores. Oswaldo Reynoso dice que yo llegué a su casa como a las 6 de la
mañana y le canté el huayno que había compuesto,
Ricardo Dolorier.3
La canción fue grabada por primera vez en el año 1970 por el Trío Huanta, que tuvo que
obviar una estrofa de la fuga (la parte final) porque excedía el tiempo de grabación de un
disco de 45 revoluciones4

Conflicto Dolorier - Portocarrero[editar]

En 1971, según manifiesta Dolorier, un grupo musical de Huaraz dirigido por el esposo de
Martina Portocarrero, Luis Salazar, editó un long play titulado “Huaynos pegaditos”, donde
apareció la segunda versión de Flor de Retama. Luego, el mismo año 1971, sería la
cantante Martina Portocarrero quien grabaría la canción con algunos arreglos y cambios.
Por ejemplo, cambiaría el orden de las dos primeras estrofas. La primera pasaría a ser la
segunda y ésta a ser la primera, quedando el inicio de la canción: “Vengan todos a ver,
hay, vamos a ver, en la plazuela de Huanta, amarillito, flor de retama, amarillito,
amarillando, flor de retama”. A partir de entonces, Flor de Retama comenzaría a hacerse
famosa.
A pesar de su autoría, Ricardo Dolorier no recibe regalías por su composición.

Repercusión posterior[editar]
 El 2009, por la conmemoración de los 40 años de la composición de la canción,
el Municipio de Huamanga decretó celebrar cada 6 de noviembre el "Día de la canción
ayacuchana".