Capítulo 74 Relleno Fluido

CAPITULO 74

RELLENO FLUIDO

1 DESCRIPCION materiales durables, angulosos y libres de terrones

Este trabajo consistirá en el suministro
acarreo y colocación de relleno fluido según detalle
tipificado en los planos aprobados y especificaciones
de las obras a ejecutar con este material.
de arcilla, recubrimientos perjudiciales, materia
orgánica u otra sustancias extrañas. El agregado
fino por trituración deberá satisfacer los requisitos
de calidad especificadas en AASHTO M-29 y tener
un equivalente de arena de 50 mínimo , según
AASHTO T-176.

2.1.3. Cenizas volantes

2 MATERIALES
Los materiales tales como las cenizas
El relleno fluido es un material cementoso
volantes son usados algunas veces para mejorar la
y autonivelante, utilizado como relleno en zanjas,
fluidez. Su empleo también incrementa el esfuerzo y
bases de andenes y pavimentos, nivelaciones, etc. en
reduce la exudación , goteo , fuga, retracción y
lugar de materiales granulares compactados.
permeabilidad. Un alto contenido de cenizas
volantes en las mezclas, resulta en una menor
Los rellenos fluidos están definidos en
densidad del Relleno Fluido comparado con mezclas
Terminología del Cemento y el Concreto (ACI
con alto con tenido de agregados. La mayoría de
116R), como mezcla de agregados, agua, aditivos y
las cenizas volantes usadas cumplen con la Clase F
cemento que adquieren una resistencia a la
o Clase C de la norma ASTM C 618. Sin embargo ,
compresión de 85 kg/cm2 o menor.
cenizas volantes no descritas en esta norma también
pueden ser utilizadas. En todos los casos , sin
2.1. Las mezclas convencionales de Relleno
importar si las cenizas cumplen o no con las
Fluido consisten usualmente de cemento Pórtland,
especificaciones de la norma ASTM C 618, se deben
agregados finos y/o gruesos, agua y aditivos.
preparar muestras para ensayar si estas cumplen
con los requerimientos especificados.
La selección de los materiales se
determinará en la disponibilidad, tipo de aplicación
2.1.4. Aditivos químicos
y características necesarias de la mezcla incluyendo
fluidez , resistencia, excavabilidad, densidad,
Se usaran aditivos que permitan la
contenido de aire, etc., según lo determine el diseño
inclusión de aire, el cual es un constituyente valioso
del Contratista aprobado por el MOP.
en la producción de Relleno Fluido, que genera
vacíos y mejora la fluidez y desempeño.
Los materiales utilizados en las mezclas de
relleno fluido serán:
También se usaran aditivos reductores de
aire para aumentar las características de
2.1.1. Cemento
aislamiento, reducir la densidad y como medio para
limitar la resistencia máxima del Relleno Fluido.
Para la mayoría de las aplicaciones, se usa
normalmente el cemento Pórtland Tipo I de
Igualmente se utilizaran aditivos reductores
conformidad con la norma ASTM C 150 o AASHTO
de agua en las mezclas de Relleno Fluido con bajo
M-85. Otros tipos de cemento incluyendo los
contenido de finos, con el objetivo de reducir el
cementos adicionados especificados en la norma
contenido de agua y acelerar el fraguado a la vez
ASTM C-595, pueden ser empleados si los ensayos
que disminuye el asentamiento.
preliminares muestran resultados aceptables.
Los contenidos de aire no deberán exceder
2.1.2. Agregados finos
el 6 por ciento (6%) , ya que se puede incrementar la
segregación. Sin embargo, cuando la mezcla está
Consistirá de arenas naturales o arenas
diseñada con suficientes finos que promuevan la
producidas artificialmente por trituración de piedras
cohesión, se pueden obtener contenidos de aire del
o grava o cualquier combinación de arenas
15 al 20 por ciento sin riesgo de segregación.
naturales o artificiales. Las arenas naturales
estarán constituidas por granos de cuarzo u otros

657
Capítulo 74
Los aditivos químicos deberán someterse
por el Contratista para aprobación por parte del
Ingeniero de la obra a través de los ensayos de
laboratorio.
2.1.5. Agua
El agua que sirve para producir mezclas de
concreto también lo es para las mezclas de Relleno
Fluido. En todo caso aplicará la sub-cláusula 6.2.
Agua del Capítulo 31, Pavimento de Hormigón de
Cemento Pórtland.
3 COMPOSICIÓN DE LA
MEZCLA
Las densidades de la mezcla de relleno
fluido, así como las resistencias a la compresión no
confinada especificada para distintas obras en el
acápite 4.1 de este capítulo , son las propiedades
que gobiernan las proporciones en todas las mezclas
a través del progreso del trabajo, sin considerar los
materiales que se usen.
La proporción exacta de cemento, agua,
aditivos y agregados, será determinada por el
Contratista a través de un laboratorio de reconocida
experiencia, sometiendo a verificación del Estado, el
diseño de la mezcla de relleno fluido utilizada en la
obra, para la aprobación del Ingeniero.
El contratista indicará también el
equivalente en peso de la dosis del cemento
empleado.
El contratista deberá poner en cada dosis
la cantidad de cemento y la cantidad de agua,
aditivos y agregados, y deberá pesar para cada
dosis, las respectivas cantidades de agregados
designados en el diseño para los materiales usados
en particular.
3.1. Propiedades plásticas
3.1.1. Fluidez
La fluidez es la propiedad que hace al
Relleno Fluido único para material de relleno.
Permite que el material se auto nivele, fluya dentro
de un espacio vacío y lo llene, y se autocompacte, sin
necesidad de emplear el equipo convencional de
aplicación y compactación. La fluidez varía desde
rígido hasta fluido dependiendo de los
requerimientos. Los métodos para expresar la
fluidez incluyen:
658
Relleno Fluido
‰ Cono de Abrams
‰ Cono de flujo (Corp of Engineers Spec.
CDR-C611, o ASTM C 939)
‰ Ensayo de flujo modificado con cilindro
de extremo abierto de 7,62 x 15,24cm.
Los intervalos de fluidez asociados con el
ensayo de cono de Abrams pueden ser expresados
así:
‰ Baja fluidez: 15 cm o menos
‰ Fluidez normal: entre 15 y 20 cm
‰ Alta fluidez: más de 20 cm
El revenimiento o asentamiento, será
determinado por el método AASHTO T 119, o con el
uso de la bola Kelly, previamente calibrada según
AASHTO T 183. Deberá mantenerse continuamente
un asentamiento uniforme.
El Asentamiento permisible será fijado por
el diseño aprobado por el Ingeniero, según los
materiales usados, pero no será mayor de 20 cm ni
menor de 6 cm.
El ensayo para determinar el flujo de grout,
ASTM 939M se utiliza en mezclas muy fluidas que
contienen agregados de máximo 6,35 mm. Se
recomienda un tiempo de flujo de 30 segundos ± 5
segundos medidos por este método.
El ensayo modificado de flujo, utiliza un
cilindro de 7.62 x 15,24 cm con un extremo abierto y
se adapta mejor a las mezclas que contienen
principalmente agregados finos. Para una buena
fluidez el diámetro del material esparcido debe ser
por lo menos de 20 cm.
3.1.2. Segregación
La separación de los constituyentes de la
mezcla ocurre a niveles muy altos de fluidez cuando
esta es ocasionada principalmente por la adición de
agua.
A fin de obtener alta fluidez sin
segregación, se requerirán los finos adecuados que
provean una buena cohesividad y que previamente
han sido ensayadas sus propiedades por un
laboratorio idóneo.
3.1.3. Contracción
Se tomarán las medidas necesarias para
evitar la contracción del Relleno Fluido.
Capítulo 74
Esta contracción tiene que ver con la
reducción de volumen de Relleno Fluido a medida
que elimina el agua contenida y el aire atrapado a
través de la consolidación de la mezcla. El agua en
exceso empleada para dar fluidez además de la
requerida para consolidar e hidratar,, es
generalmente absorbida por el suelo de los
alrededores o se elimina a través de la superficie
como agua de exudación.
El valor típico de contracción está entre 3,1
y 6,35 mm por cada 30 cm de profundidad. Este
valor se encuentra generalmente para mezclas con
alto contenido de agua. Las mezclas con menores
contenidos de agua poseen poca o ninguna
contracción y los cilindros tomados para la
evaluación de la resistencia no experimentan cambio
en su altura desde el momento de elaboración hasta
el momento del ensayo.
3.1.4. Tiempo de Fraguado
El tiempo de fraguado será el periodo
aproximado de tiempo requerido para que el Relleno
Fluido pase del estado plástico a un estado
endurecido con la resistencia especificada para la
obra.
Cuando el exceso de agua deja la mezcla,
las partículas sólidas se alinean en contacto íntimo y
la mezcla se vuelve rígida. El tiempo de fraguado
depende en gran medida del tipo y calidad del
cemento. Los factores normales que afectan el
tiempo de fraguado son:
‰ Tipo y cantidad de cemento.
‰ Permeabilidad y grado de saturación del
suelo de los alrededores que está en
contacto con el Relleno Fluido.
‰ La fluidez del Relleno Fluido.
‰ La dosificación del Relleno Fluido.
‰ Temperatura del ambiente y de la mezcla.
‰ Humedad.
‰ Espesor del relleno.
El tiempo de fraguado estará comprendido
entre de 3 a 5 horas bajo condiciones normales de
clima.
4 PROPIEDADES DE RELLENO
FLUIDO ENDURECIDO
4.1. Resistencia (Capacidad de soporte)
La resistencia a la compresión no
confinada será la medida de la capacidad del
659
Relleno Fluido
Relleno Fluido para distribuir cargas. Una
resistencia a compresión de 3,5 a 7 kg/cm2 es
equivalente a la capacidad de soporte de un suelo
bien compactado.
Los métodos de curado que se especifican
para el concreto no son esenciales para el Relleno
Fluido.
Las resistencias a la compresión no
confinada ASTM C-139 son especificadas de
acuerdo con su utilización:
‰ Zanjas: 5 kg/cm2
‰ Bases de andenes: entre 10 y 20 kg/cm2
‰ Bases de pavimentos: entre 21 y 85 kg/cm2
Los muestreos de los materiales serán
responsabilidad del Contratista, ejecutados a través
de un laboratorio de reconocida experiencia, bajo la
supervisión del Ingeniero Residente de la Obra.
4.2. Densidad
Los valores de densidad del Relleno Fluido
están en un intervalo de 1,842 a 2,322 kg/m3, los
cuales son mayores que para la mayoría de los
materiales compactados.
4.3. Permeabilidad
La permeabilidad de la mayoría de los
Rellenos Fluidos socavables es similar a la de los
rellenos granulares compactados. Los valores
deben estar comprendidos en el intervalo de 10-4 a
10-5 cm/segundo.
4.4. Retracción (agrietamiento)
La retracción o agrietamiento no afecta el
desempeño del Relleno Fluido. El encogimiento
típico lineal está en el intervalo de 0.022 a 0.05 por
ciento.
4.5. Excavabilidad o socavación
El relleno fluido endurecido deberá
mantener las condiciones necesarias para que pueda
ser excavado en etapas posteriores a la ejecución de
un a obra con este material. El Relleno Fluido con
una resistencia a compresión de 3,5 kg/cm2 o menos,
se puede excavar manualmente. Para resistencias a
la compresión de 7 a 14 kg/cm2, se deben utilizar
equipos mecánicos tales como retroexcavadoras.
Los límites de excavabilidad o socavación son
arbitrarios dependiendo de la mezcla de Relleno.
Capítulo 74
4.6. Mezclado
Para el mezclado , transporte y aplicación
del Relleno Fluido regirán los métodos y
procedimientos dados en ACI 304.
El Relleno Fluido se produce en plantas de
concreto premezclado y se transporta en camiones
mezcladores y/o agitadores.
5 TRANSPORTE
Las mezclas de Relleno Fluido se
transportarán en camiones mezcladores, y se
requerirá que la mezcla de Relleno Fluido sea
agitada constantemente durante el transporte y
tiempo de espera para mantener el material en
suspensión.
6 COLOCACIÓN
El relleno fluido será colocado sobre un
firme, sub-base o subrasante sin segregación, con
buena compactación y en forma que requiera un
mínimo remanejo en caso de ser utilizado como base
para pavimentos.
Será descargado sin segregación sobre la
capa subyacente y podrá ser descargado sobre ésta
usando un dispositivo aprobado que evite la
segregación. En cualquier caso el relleno fluido se
autonivelará debido a su fluidez.
El espaciado manual, si fuera requerido
estrictamente, deberá hacerse con palas. No se
permitirá caminar sobre el relleno fluido recién
colocado.
El Relleno Fluido se colocará por medio de
una rampa, bandas, baldes, o bombas dependiendo
de la aplicación y accesibilidad . No se requerirá
vibración interna ni compactación puesto que el
Relleno Fluido se consolida bajo su propio peso.
Para rellenar zanjas, el Relleno Fluido se
aplicará de manera continua . Para contener el
660
Relleno Fluido
Relleno Fluido cuando se están rellenando zanjas
por etapas o estructuras con extremos abiertos, los
extremos pueden ser bloqueados con formaletas,
sacos de arena, barreras de arena o mezclas rígidas
hasta que endurezca.
Para las camas de tuberías, el Relleno
Fluido será aplicado en capas de 0.10 mt. para
prevenir que la tubería flote y se dejará que cada
capa endurezca antes de aplicar la siguiente.
El Relleno Fluido no es autoportante y
adiciona carga sobre la tubería. Cuando se tienen
tuberías largas y flexibles, el Relleno Fluido se
colocará en capas para que se desarrolle un soporte
lateral a lo largo de la tubería antes de colocar el
Relleno Fluido fresco sobre la tubería. El relleno de
muros de contención también requerirá que el
Relleno Fluido sea colocado en capas de modo que
se prevenga una sobrecarga del muro.
El Relleno Fluido se colocará directamente
sobre el agua sin que ocurra segregación. En áreas
confinadas del Relleno Fluido desplaza el agua
hacia la superficie donde puede ser removida
fácilmente. Dado su alta fluidez, el Relleno fluirá
grandes distancias para llenar espacios vacíos y
cavidades localizadas en lugares de difícil acceso.
Los espacios vacíos no necesitan limpieza pues la
lechada llena las irregularidades y envuelve
cualquier material suelto.
7 CONTROL DE CALIDAD
El contratista determina un programa de
Calidad apropiado, que asegure que el producto sea
adecuado para el uso que se requiere. Los
siguientes procedimientos y métodos de ensayo son
utilizados para evaluar las mezclas de Relleno
Fluido.
7.1. Consistencia y Masa Unitaria
Las características de flujo del Relleno
Fluido son determinantes. La consistencia del
Relleno Fluido puede variar considerablemente
desde plástico a fluido; por lo tanto se ejecutarán los
siguientes ensayos.
Capítulo 74 Relleno Fluido

Procedimientos de ensayo para determinar la consistencia y la masa unitaria del Relleno Fluido

CONSISTENCIA

Mezclas Fluidas

‰ ASTM C939 “Flujo de grout para concreto con agregado precolocado”

Se recomienda un tiempo de flujo de 30s ± 5 s . Este procedimiento no se recomienda para mezclas de Relleno
Fluido que contengan agregados mayores a 6 mm.

‰ Flujo modificado

Este procedimiento consiste en colocar un cilindro vertical de extremo abierto de 7,62 cm de diámetro por 15,24
cm de alto sobre una superficie nivelada, para luego llenarlo por el extremo superior con el Relleno Fluido. Luego
se levanta el cilindro para dejar que el material fluya sobre la superficie nivelada. Un buen flujo se logra cuando
no se observa segregación y el material esparcido tiene por lo menos 20 cm de diámetro.

‰ Norma Cuerpo de Ingenieros CRD- C611 “Método de ensayo para flujo de grout.”

Se recomienda un tiempo de flujo para el mortero de aproximadamente 12 segundos. La medida de flujo se

hace con material que pasa por el tamiz de 6,35 mm.

Mezclas Plásticas AASHTO T 119 o AASHTO T 183

‰ “Asentamiento de concreto de Cemento Pórtland”.

El rango de asentamiento recomendado para mezclas plásticas es entre 15 y 20 cm.

MASA UNITARIA

‰ Norma ASTM D4380 “Densidad de lechadas bentoníticas”

Este ensayo no se recomienda para Relleno Fluido que contenga agregados mayores a 6,35 mm.

6.3. Ensayos de Resistencia Los especimenes para el ensayo de

La Resistencia del Relleno Fluido se
determinará por ensayos de resistencia a
compresión no confinada; sin embargo otros
métodos tales como el penetrómetro o los ensayos de
“plato de carga” se pueden utilizar.
Se recomienda un número de penetración
de 650 antes de permitir la colocación de la
superficie de pavimento.
resistencia a la compresión pueden variar en tamaño
desde cubos de 5,08 x 5,08 cm hasta cilindros de 10
x 20 cm y 15 x 30 cm. Es necesario tener especial
cuidado al remover las mezclas de Relleno Fluido de
muy baja resistencia de los moldes de ensayo.
Método de ensayo ASTM usados para
determinar la resistencia del Relleno Fluido son:

661
Capítulo 74 Relleno Fluido

‰ ASTM D4832 “Preparación y ensayo de cilindros de lechada de suelo cemento.”

Este ensayo es usado para fundir cilindros y determinar la resistencia a compresión de Relleno Fluido
endurecido.

‰ ASTM D1196 “Ensayo no repetitivo de carga sobre plato estático de suelos y componentes de
pavimento flexible para uso en la evaluación y diseño de pavimentos para aeropuertos y autopistas.”
Este ensayo es usado para determinar el módulo de reacción los estratos del terreno (K).

‰ ASTM D4429 “Relación de soporte de suelos colocados”.

Este ensayo se usa para determinar la resistencia relativa del Relleno Fluido colocado.

8 MEDIDA
El pago se hará bajo el siguiente detalle
La cantidad de relleno fluido utilizada por únicamente:
la cual se pagará, para las obras específicas del
proyecto, será el número de metros cúbicos de las a) Relleno Fluido.........................................por
obras detalladas, construidas, terminadas y METRO CÚBICO (M3)
aceptadas de acuerdo con los planos y
especificaciones del MOP, independientemente del
material suelto utilizado.

No se considerarán para los efectos de

pago, las cantidades de material de relleno fluido
colocados en exceso de las indicadas en las
secciones tipificadas en los planos, con excepción de
las ordenadas, y verificadas por el Ingeniero
Residente.

9 PAGO
La cantidad que se pagará por el relleno
fluido será la cifra que resulte de multiplicar el
volumen de material terminado y aceptado,
determinado como se indica en los planos , por el
precio unitario fijado en el contrato.

Este precio y pago constituirá compen-

sación total por la limpieza inicial y final de las
áreas de trabajo, diseño del relleno fluido, control
de calidad, suministro de materiales (cemento,
agregados finos, aditivos, etc.), acarreo, colocación
y por todo equipo, mano de obra herramientas,
incidencias o imprevistos que se requieran o surjan
en relación con la construcción de las obras
especificadas con relleno fluido.

662