VERSION: 01

PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE

TRANSPORTES
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS REVISION: 01
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS
PAGINA : 26 / 242

Cuadro 7: MATRIZ DE RIESGOS:

ANALISIS DE RIESGO MEDIDA DE CONTROL
RIESGO
Probabil Tipo
Impacto Nivel ACTUAL SUGERIDO
idad Impacto
DURANTE LA CARGA Y DESCARGA
PRE 01 Comunicaciones de emergencia, PRE 03B Fuga de Gas, PRE 03D
Derrame de líquido inflamable, PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de
combustión espontánea, PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al
Procedimiento de carga y descarga, humedecerse, PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos,
Caída y/o derrame del material o
B 2 P/I/E I Capacitación en Materiales Peligrosos, PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, PRE 03I
residuo
Equipo de protección personal Derrame de material toxico reactivo al agua, PRE 03J Derrame de material
corrosivo reactivo al agua, PRE 14 Descontaminación. Procedimiento de
carga y descarga, Capacitación en Materiales Peligrosos, Equipo de
protección personal.

Procedimiento de carga y descarga,

Lesiones durante el manipuleo
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 04 Enfermedad o lesión del
Capacitación en Primeros Auxilios,
conductor, Equipo de protección personal, Procedimiento de carga y
B 1 P I Capacitación en Materiales Peligrosos,
descarga, Capacitación en Primeros Auxilios, Capacitación en Materiales
Evaluación Médica Ocupacional, Equipo
Peligrosos, Evaluación Médica Ocupacional.
de protección personal

Procedimiento de carga y descarga,
Capacitación en Primeros Auxilios,
Intoxicación B 1 P I
Capacitación en Materiales Peligrosos,
Evaluación Médica Ocupacional
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 04 Enfermedad o lesión del
conductor, Equipo de protección personal.
Procedimiento de carga y descarga, Capacitación en Primeros Auxilios y
Materiales Peligrosos, Evaluación Médica Ocupacional.

Procedimiento de carga y descarga, PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 02 Colisión o volcadura.

Capacitación en Lucha contra Incendios, Procedimiento de carga y descarga, Capacitación en Manejo defensivo y
Volcadura A 3 P/I/E II
Mantenimiento preventivo, Inspección pre Primeros auxilios, Mantenimiento preventivo, Inspección pre uso, Revisión
uso, Revisión técnica vehicular. técnica vehicular.

Capacitación en contra incendios, PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 10 Incendio y Explosión.

Inspección pre uso, Mantenimiento Capacitación en contra incendios, Capacitación en Materiales Peligrosos,
Incendios B 2 P/I/E II
preventivo, Revisión técnica vehicular, Inspección pre uso, Mantenimiento preventivo, Revisión técnica vehicular,
Equipamiento de extintores. Equipamiento de extintores.

Capacitación en Materiales Peligrosos, PRE 01 Comunicaciones de emergencia PRE 10 Incendio y Explosión.

Explosiones A 2 P/I/E I
Procedimiento de carga y descarga, Capacitación en Materiales Peligrosos, Procedimiento de carga y descarga.

TRANSPORTES
ETUJSA S.A.
Contaminación del aire, suelo y/o
agua
DURANTE EL TRANSPORTE
Caída y/o derrame del material
Accidente de transito
Colisión contra objetos y/o
personas o animales
Volcaduras
Incendios
VERSION:
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
REVISION:
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
PELIGROSOS PAGINA
Procedimiento de carga y descarga,
B 2 P/I/E II Capacitación en Materiales Peligrosos,
Equipo de protección personal
Procedimiento de transporte,
C 3 P/I/E II Capacitación en Materiales Peligrosos,
Equipo de protección personal
Procedimiento de Conducción, Monitoreo
vía GPS, Capacitación en Manejo
C 3 P/E II
defensivo, Mantenimiento preventivo,
Manejo de Hoja de Ruta
Procedimiento de Conducción, Monitoreo
vía GPS, Capacitación en Manejo
C 3 P/E II
defensivo, Mantenimiento preventivo,
Manejo de Hoja de Ruta
Procedimiento de conducción,
Capacitación en Manejo defensivo,
C 3 P/I/E II Mantenimiento preventivo, Inspección pre
uso, Revisión técnica vehicular. Manejo
de Hoja de Ruta
Capacitación en contra incendios,
Inspección pre uso, Mantenimiento
B 2 P/I/E II
preventivo, Revisión técnica vehicular,
Equipamiento de extintores.
01
01
:
27 / 239
PRE 01 Comunicaciones de emergencia, PRE 03B Fuga de Gas, PRE 03D
Derrame de líquido inflamable, PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de
combustión espontánea, PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al
humedecerse, PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos,
PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, PRE 03I
Derrame de material toxico reactivo al agua, PRE 03J Derrame de material
corrosivo reactivo al agua, PRE 14 Descontaminación. Procedimiento de
carga y descarga, Capacitación en Materiales Peligrosos. Equipo de
protección personal
PRE 01 Comunicaciones de emergencia, PRE 03B Fuga de Gas, PRE 03D
Derrame de líquido inflamable, PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de
combustión espontánea, PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al
humedecerse, PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos,
PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, PRE 03I
Derrame de material toxico reactivo al agua, PRE 03J Derrame de material
corrosivo reactivo al agua, PRE 14 Descontaminación. Procedimiento de
carga y descarga, Capacitación en Materiales Peligrosos, Equipo de
protección personal.
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 12 Atropello, Procedimiento
de Conducción, Monitoreo vía GPS, Capacitación en Manejo defensivo,
Curso primeros auxilios Mantenimiento preventivo, Manejo de Hoja de Ruta.
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 02 Colisión o Volcadura sin
pérdida del material y/o residuo peligroso, Procedimiento de Conducción,
Monitoreo vía GPS, Capacitación en Manejo defensivo, Curso primeros
auxilios Mantenimiento preventivo, Manejo de Hoja de Ruta.
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 02 Colisión o volcadura.
Procedimiento de carga y descarga, Capacitación en Manejo defensivo y
primeros auxilios, Mantenimiento preventivo, Inspección pre uso, Revisión
técnica vehicular. Manejo de Hoja de Ruta.
PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 10 Incendio y Explosión.
Capacitación en contra incendios, Capacitación en Materiales Peligrosos,
Inspección pre uso, Mantenimiento preventivo, Revisión técnica vehicular,
Equipamiento de extintores.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
28 / 239

PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 08 Mal funcionamiento del

Mantenimiento preventivo, Inspección pre
Averías del vehículo B 1 E I vehículo, Mantenimiento preventivo, Inspección pre uso, Revisión técnica
uso, Revisión técnica vehicular.
vehicular.

PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 10 Incendio y Explosión.,

Explosiones A 2 P/I/E II Capacitación en Materiales Peligrosos.
Capacitación en Materiales Peligrosos.

PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 05 Disturbios, Manejo de

Conflictos sociales C 3 P/E II Manejo de Hoja de Ruta
Hoja de Ruta.

Actos delictivos, sabotajes y/o PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 11 Asalto, GPS en el
C 3 P/E II Manejo de Hoja de Ruta
terrorismo vehículo, Manejo de Hoja de Ruta.

PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 04 Enfermedad o lesión del

Evaluación médica ocupacional,
Enfermedad del Tripulante B 2 P II conductor, Evaluación Médica Ocupacional, Capacitación en Primeros
Capacitación en Primeros Auxilios.
Auxilios.

PRE 01 Comunicaciones de emergencia, PRE 03B Fuga de Gas, PRE 03D

Derrame de líquido inflamable, PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de
combustión espontánea, PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al
humedecerse, PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos,
Contaminación del aire, suelo y/o
C 2 P/I/E II Capacitación en Materiales Peligrosos. PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, PRE 03I
agua
Derrame de material toxico reactivo al agua, PRE 03J Derrame de material
corrosivo reactivo al agua, PRE 14 Descontaminación. Procedimiento de
carga y descarga, Capacitación en Materiales Peligrosos, Equipo de
protección personal.

PRE 01 Comunicaciones de emergencia. PRE 06 Carretera fuera de

Fenómenos naturales C 2 P/I/E I Manejo de Hoja de Ruta servicio por factores naturales, PRE 07 Puentes dañados, PRE 09 Tormenta
eléctrica, PRE 13 Sismos. Evaluación de ruta.

Impacto Probabilidad Tipo/impacto Nivel

1.- Bajo A.- Remoto P.- Personas I.- Accidente o incidente controlado por el conductor sin ayuda externa
2.- Moderado B.- Poco probable I.- Ambiente II.- Accidente o incidente con ayuda externa.
3.- Alto C.- Posible E.- Propiedad III.- Accidente con ayuda externa local y/o regional
4.- Muy alto D.- Probable
5.- Catastrófico E.- Frecuente PRE = Procedimiento de Respuesta a Emergencias
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS REVISION: 01
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS
PAGINA : 29 / 242

3.3.1 DESARROLLO DE LOS RIESGOS DE LA MATRIZ

Cuadro 8:

DESARROLLO DEL RIESGO DURANTE LA CARGA Y DESCARGA

RESUMEN DE ACCIONES DE RESPUESTA (Aplique a todos los riesgos el Procedimiento de Carga,

RIESGO DESCRIPCION DE CONSECUENCIA
Descarga y PRE 01)

Aplique el PRE 01 Comunicaciones de emergencia:

COMUNIQUESE con el Coordinador del CME para que se retrasmita la comunicación a las autoridades y
TODOS LOS
apoyo externo, COMPLETE el “Formato de Notificación de emergencia” informando lo siguiente:
RIESGOS EN LA
En todo tipo de consecuencia Identifíquese, Tipo de carga, en donde se encuentra, Describa lo ocurrido, Cual es el riesgo asociado a la
CARGA Y
emergencia, Especifique información si hay derrame, Daños al vehículo, Lesiones, Que hizo inicialmente,
DESCARGA
Asistencia necesaria, Condiciones ambientales, Condición social (hostil, airada). Cualquier otra
información adicional. Informe al responsable de la Carga o Descarga en el lugar.

Aplique pasos generales para todos los PRE 03 de derram es:

DETENGA el vehículo en una zona segura, PERMANEZCA en dirección del viento, ALERTE a las
personas y/u otros vehículos cercanos, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame, REALICE la
evaluación inicial (contenedor, volumen, entorno, contaminados, cursos de agua, población cercana,
CAÍDA Y/O
dirección del viento), COLOQUESE el EPP asignado, EVITE que el derrame se extienda, llegue a cursos
DERRAME DEL En todo tipo de derrame o fuga y
de agua, REALICE contención, CONFINE el producto derramado y todo material contaminado en una
MATERIAL O consecuencia
bolsa para desechos peligrosos, EXTREMAR las medidas de seguridad, COMUNIQUE Y ALERTE
RESIDUO
inmediatamente a la población y autoridades si el material alcanza fuentes de agua.
Aplique el PRE 14 Descontaminación si hay contaminados:
REALIZA la limpieza con solución jabonosa o en seco, CONFINE en una bolsa para desechos, los equipos
y trajes retirados.

Aplique el PRE 03B Fuga de G as: EVITE toda fuente de ignición, EVITE, que el gas ingrese a sótanos o
CAÍDA Y/O Fuga de gas inflamable: áreas confinadas, caso contrario ventile dichas áreas, ALERTE a las personas y/u otros vehículos
DERRAME DEL Quemaduras, posible explosión, asfixia o cercanos al área del derrame, que el producto forma atmosferas extremadamente inflamables, posible
MATERIAL O síntomas narcóticos, daño en fuego, Fuga m ayor a 200 litros, AISLE a 800 metros a la redonda, TRASEGAR el producto a otra unidad,
RESIDUO infraestructuras. operando con personal entrenado y con los recursos de protección necesarios, Use herramienta
antichispa.

CAÍDA Y/O Fuga de gas no inflamable, no toxico:

Aplique el PRE 03B Fuga de G as: ALEJESE de la nube de gas y busque aire fresco, ALERTE a las
DERRAME DEL Asfixia por desplazamiento del oxígeno
personas y/u otros vehículos cercanos al área del derrame, que el producto forma atmosferas asfixiantes,
MATERIAL O del aire, náuseas mareos, dolor de
AISLE a 100 metros a la redonda.
RESIDUO cabeza.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
30 / 239

Aplique el PRE 03D Derrame de líquido inflam able: EVITE toda fuente de ignición, CONFINAR el
CAÍDA Y/O Líquido inflamable: derrame que alcance cursos de agua, CONTENER el derrame, taponear, parchar la avería con cuñas de
DERRAME DEL Quemaduras, posible explosión, irritación madera y paños absorbentes, EVACUAR al público a 300 m. del derrame hacia donde se dirige el viento,
MATERIAL O de piel y ojos, mareos, contaminación según la distancias de la GRE, para derrames mayores a 200 litros, TRASEGAR el producto a otra unidad,
RESIDUO ambiental. operando con personal entrenado y con los recursos de protección necesarios, Use herramienta
antichispa.

Solido inflamable con agua:
CAÍDA Y/O Irrita membranas, muy reactivo, fuegos
DERRAME DEL de combustión, posible condición
MATERIAL O explosiva, Quemaduras, irritación de piel
RESIDUO y ojos, mareos, contaminación ambiental,
daño en infraestructuras.
Aplique el PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al humedecerse: EVITE toda fuente de ignición,
EVITE fricción, EVITE contacto con combustibles, ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al
área de derrame que el producto puede reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área a 25 m. del
incendio AISLE a 800 metros, APLIQUE tierra o arena seca en derrames pequeños, NO PERMITA que el
derrame entre en contacto con combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa, NO agua en la
extinción.

PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de combustión espontánea: EVITE toda fuente de ignición,
Solido inflamable comb. espontanea:
CAÍDA Y/O EVITE fricción, EVITE contacto con combustibles, ALERTÉ a las personas y/u otros vehículos cercanos al
Irritación leve, polvo fino forma mescla
DERRAME DEL área de derrame que el producto puede reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área a 25 m. del
explosiva, Quemaduras, daño en
MATERIAL O incendio AISLE a 800 metros, APLIQU95
infraestructuras, contaminación
RESIDUO E tierra o arena seca en derrames pequeños, NO PERMITA que el derrame entre en contacto con
ambiental.
combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa, NO use agua en la extinción.
Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, PRE 03I Derrame de
Sustancia toxica: material toxico reactivo al agua: ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al área de
Muy toxico por inhalación, por ingestión y derrame que el producto es venenoso, al contacto y por inhalación, y que tiene reacciones altamente
CAÍDA Y/O en contacto por la piel, contacto con peligrosas, si el producto es Cianuro de Sodio informe que emite un GAS LETAL. SEÑALICE y AISLE el
DERRAME DEL ácidos libera gases muy tóxicos, Puede área alrededor del derrame pequeño a 60 m, derrames grandes a 100 m. Si hay contaminados APLIQUE
MATERIAL O causar irritación, nauseas, dolor de PRE 14 “Descontaminación”, REALICE contención, bloqueando, sellando, taponeando, parchado de los
RESIDUO cabeza y mareos, Muy toxico para contenedores, solo si no se ponga en riesgo la integridad del personal CONFINE el producto derramado,
organismos acuáticos, peligro para el APLIQUE Oxido de Cal sobre el Cianuro de sodio y cúbrala con una capa plástica ros, EVITAR
agua potable humedad, contacto con ácidos, agua, oxidantes, sales alcalinas, cloratos, nitritos, nitratos, dióxido de
carbono.
Aplique el PRE 03J Derrame de material corrosivo reactivo al agua: EVITE, asegurarse que el
DERRAME NO ENTRE EN CONTACTO CON PERSONAS, ALERTE a las personas y/u otros vehículos
cercanos al área de derrame que el producto es corrosivo y que su contacto o inhalación es altamente
CAÍDA Y/O Sustancia corrosiva:
peligrosa causando quemaduras o la muerte, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame 50 m, si la
DERRAME DEL Quemaduras, Irrita vías respiratoria, daño
carga se incendia AISLE a 800m. Si hay contaminados APLIQUE PRE 14 “Descontaminación”, REALICE
MATERIAL O a infraestructuras, contaminación
contención solo si no se ponga en riesgo la integridad del personal, CONFINE el producto derramado,
RESIDUO ambiental.
aplique paños, salchichas absorbentes, arena o tierra seca y cubra con manta plástica, COORDINE la
necesidad de trasegar el producto a otra unidad, la cual se podrá realizar solamente con personal
entrenado y con los recursos de protección necesarios.

PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS
Sustancia toxica contamínate
CAÍDA Y/O ambiental:
DERRAME DEL Contaminación ambiental con perjuicio
MATERIAL O del crecimiento de plantas, daño tóxico
RESIDUO para organismos acuáticos (efecto tóxico
sobre peces y plancton).
Comburentes y peróxidos:
CAÍDA Y/O
Incendios de acelerada combustión,
DERRAME DEL
Quemaduras, posible explosión, irritación
MATERIAL O
de piel y ojos, mareos, contaminación
RESIDUO
ambiental.
LESIONES
Daño físico al personal y terceros,
DURANTE EL
Golpes, contusiones.
MANIPULEO
Daño leve a la salud, ligera irritación en la
zona de contacto, Efectos agudos:
debilidad, fatiga, alteraciones en el
INTOXICACIÓN sueño, dolor de huesos y músculos,
dolor abdominal, disminución del apetito
y estreñimiento, algunos aceites y grasas
pueden tener efectos cancerígenos
Politraumatismo, hemorragias, fracturas,
VOLCADURA TEC del conductor y/o terceros, daño al
vehículo e infraestructuras.
VERSION: 01
REVISION: 01
PAGINA :
31 / 239
Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental: ALERTE a las
personas y/u otros vehículos cercanos al área de derrame que el producto es dañino a la salud,
SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame pequeño a 25 m, derrames grandes a 100 m. si la
carga se incendia AISLE a 800m, Si hay contaminados APLIQUE PRE 14 “Descontaminación”,
REALICE contención, bloqueando, sellando, taponeando, parchado de los contenedores, solo si no se
ponga en riesgo la integridad del personal, CONFINE el producto derramado, aplique tierra o arena
seca y cúbrala con una capa plástica ros, Evitar humedad, contacto con ácidos, agua, oxidantes, sales
alcalinas, cloratos, nitritos, nitratos, dióxido de carbono.
Aplique el PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos: EVITE toda fuente de ignición,
ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al área de derrame que el producto puede
reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame con conos y cintas de
seguridad, en un área no menor a 50 metros, en un incendio AISLE a 800 metros, NO PERMITA que el
derrame entre en contacto con combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa.
Aplique el PRE 04 Enfermedad o lesión del conductor:
DETENGA el vehículo en una zona segura, EVALUE su condición de salud y/o la de terceros, APLIQUE
primeros auxilios, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, SOLICITE apoyo, RELEVESE con
un nuevo operador si la lesión persiste.
Aplique el PRE 04 Enfermedad o lesión del conductor:
ALEJE o aleje a la víctima de la zona contaminada, no inducir al vomito si se trata de ingestión, contacto
con ojos lavar con abundante agua. DETENGA el vehículo en una zona segura, EVALUE su condición de
salud, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, SOLICITE apoyo, RELEVESE con un nuevo
conductor si la intoxicación persiste.
Aplique el PRE 15 Descontaminación si hay contaminados:
REALIZA la limpieza con solución jabonosa y agua, CONFINE en una bolsa para desechos, los equipos y
trajes retirados.
Aplique el PRE 02 Colisión o volcadura sin pérdida del material peligrosos:
EVALUE su condición de salud, NO REALICE movimientos de cuello, y pida ayuda, APLIQUE los
procedimientos de primeros auxilios básicos, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, REALICE
la evaluación inicial, SEÑALICE y AISLE el área, ATIENDA a las personas que puedan estar lesionadas,
COORDINE con el CME previamente, las maniobras y acciones a realizar con el vehículo y la carga,
REALICE una evaluación de riesgos previa a cada maniobra del vehículo o la carga, DIRIJASE o solicite
atención medica más cercano.

PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS
Quemaduras, daño del vehículo y
contaminación de la carga (producto
INCENDIOS transportado de baja inflamabilidad).
Altas temperaturas producirán gases
tóxicos
Quemaduras, heridas punzantes,
explosión en envases de inflamables
EXPLOSIONES
(cerrados), proyección y liberación
violenta de materiales.
Contaminación ambiental, Inhabilitación
de aguas potable de rigen de fuentes
CONTAMINACIÓN
contaminadas, Perjuicio del crecimiento
DEL AIRE, SUELO
de plantas, Tóxico para organismos
Y/O AGUA
acuáticos, efecto tóxico sobre peces y
plancton.
DESARROLLO DEL RIESGO DURANTE EL TRANSPORTE
RIESGO DESCRIPCION DE CONSECUENCIA
TODOS LOS
RIESGOS
En todo tipo de consecuencia
DURANTE EL
TRANSPORTE
VERSION: 01
REVISION: 01
PAGINA :
32 / 239
Aplique el PRE 10 Incendio y Explosión:
SEÑALICE y AISLE el área, SOLICITE ayuda inmediatamente, REALICE la evaluación de incendio,
PROCEDA a extinguir solo fuegos en fase incipiente, APAGUE el fuego use el extintor, PROTEJASE de
los vapores y gases, NO SE EXPONGA a fuegos grandes que requieren de mayores recursos y generarán
gases tóxicos, PREVENGA la re ignición mantenga alerta después de extinguir el fuego, CONSIDERE la
alternativa de soltar el tracto si no ha podido extinguir el fuego o abandonar el camión en última instancia.
Aplique el PRE 10 Incendio y Explosión:
SEÑALICE y AISLE el área, SOLICITE ayuda inmediatamente, REALICE la evaluación de incendio,
PROCEDA a extinguir solo fuegos en fase incipiente, NO SE EXPONGA a fuegos grandes que requieren
de mayores recursos, APAGUE el fuego use el extintor, PREVENGA la re ignición mantenga alerta
después de extinguir el fuego, CONSIDERE la alternativa de soltar el tracto si no ha podido extinguir el
fuego o abandonar el camión en última instancia.
Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, más el PRE según el
material derramado, descrito en el Riesgo “CAÍDA Y/O DERRAME DEL MATERIAL O RESIDUO” :
ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame,
REALICE la evaluación inicial (contenedor, volumen, entorno, contaminados, cursos de agua, población
cercana, dirección del viento), COLOQUESE el EPP asignado, EVITE que el derrame se extienda,
REALICE contención, CONFINE el producto derramado y todo material contaminado en una bolsa para
desechos peligrosos, EXTREMAR las medidas de seguridad, COMUNIQUE Y ALERTE inmediatamente a
la población y autoridades si el material alcanza fuentes de agua.
RESUMEN DE ACCIONES DE RESPUESTA (Aplique a todos los riesgos el Procedimiento de
Transporte, Conducción y PRE 01)
Aplique el PRE 01 Comunicaciones de emergencia:
COMUNIQUESE con el Coordinador del CME para que se retrasmita la comunicación a las autoridades y
apoyo externo, COMPLETE el “Formato de Notificación de emergencia” informando lo siguiente:
Identifíquese, Tipo de carga, en donde se encuentra, Describa lo ocurrido, Cual es el riesgo asociado a la
emergencia, Especifique información si hay derrame, Daños al vehículo, Lesiones, Que hizo inicialmente,
Asistencia necesaria, Condiciones ambientales, Condición social (hostil, airada). Cualquier otra
información adicional.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
33 / 239

Aplique pasos generales en todos los PRE 03 de derram es:

DETENGA el vehículo en una zona segura, PERMANEZCA en dirección del viento, ALERTE a las
personas y/u otros vehículos cercanos, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame, REALICE la
evaluación inicial (contenedor, volumen, entorno, contaminados, cursos de agua, población cercana,
CAÍDA Y/O dirección del viento), COLOQUESE el EPP asignado, EVITE que el derrame se extienda, llegue a cursos
DERRAME DEL de agua, REALICE contención, CONFINE el producto derramado y todo material contaminado en una
En todo tipo de consecuencia
MATERIAL O bolsa para desechos peligrosos, EXTREMAR las medidas de seguridad, COMUNIQUE Y ALERTE
RESIDUO inmediatamente a la población y autoridades si el material alcanza fuentes de agua.

Aplique el PRE 14 Descontaminación si hay contaminados:

REALIZA la limpieza con solución jabonosa o en seco, CONFINE en una bolsa para desechos, los equipos
y trajes retirados.
Aplique el PRE 03B Fuga de G as: EVITE fuentes de ignición, EVITE, que el derrame entre en sótano o
CAÍDA Y/O Fuga de gas inflamable:
áreas confinadas, caso contrario ventile dichas áreas, ALERTE a las personas y/u otros vehículos
DERRAME DEL Quemaduras, posible explosión, asfixia o
cercanos al área del derrame, que el producto forma atmosferas extremadamente inflamables, posible
MATERIAL O síntomas narcóticos, daño en
fuego, Fuga m ayor a 200 litros, AISLE a 800 metros a la redonda, TRASEGAR el producto a otra unidad,
RESIDUO infraestructuras.
con personal entrenado y con los recursos de protección necesarios, Use herramienta antichispa.
CAIDA Y/O Fuga de gas no inflamable, no toxico:
Aplique el PRE 03B Fuga de G as: ALEJESE de la nube de gas y busque aire fresco, ALERTE a las
DERRAME DEL Asfixia por desplazamiento del oxígeno
personas y/u otros vehículos cercanos al área del derrame, que el producto forma atmosferas asfixiantes,
MATERIAL O del aire, náuseas mareos, dolor de
AISLE a 100 metros a la redonda.
RESIDUO cabeza.
Aplique el PRE 03D Derrame de líquido inflam able: EVITE toda fuente de ignición, CONFINAR el
CAÍDA Y/O Líquido inflamable:
derrame que alcance cursos de agua, CONTENER el derrame, taponear, parchar la avería con cuñas de
DERRAME DEL Quemaduras, posible explosión, irritación
madera y paños absorbentes, EVACUAR al público a 300 m. del derrame hacia donde se dirige el viento,
MATERIAL O de piel y ojos, mareos, contaminación
según la distancias de la GRE, para derrames mayores a 200 litros, TRASEGAR el producto a otra
RESIDUO ambiental.
unidad, con personal entrenado y con los recursos de protección necesarios, Use herramienta antichispa.

Solido inflamable con agua:
CAÍDA Y/O Irrita membranas, muy reactivo, fuegos
DERRAME DEL de combustión, posible condición
MATERIAL O explosiva, Quemaduras, irritación de piel
RESIDUO y ojos, mareos, contaminación ambiental,
daño en infraestructuras.
Aplique el PRE 03F Derrame de Sólidos inflamables al humedecerse: EVITE toda fuente de ignición,
EVITE fricción, EVITE contacto con combustibles, ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al
área de derrame que el producto puede reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área a 25 m. del
incendio, AISLE a 800 metros, APLIQUE tierra o arena seca en derrames pequeños, NO PERMITA que
el derrame entre en contacto con combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa, NO use agua
en la extinción.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
34 / 239

PRE 03E Derrame de Sólidos inflamables de combustión espontánea: EVITE toda fuente de ignición,
CAÍDA Y/O Solido inflamable comb. espontanea: EVITE fricción, EVITE contacto con combustibles, ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al
DERRAME DEL Irritación leve, polvo fino forma mescla área de derrame que el producto puede reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área a 25 m. del
MATERIAL O explosiva, Quemaduras, daño en incendio AISLE a 800 metros, APLIQUE tierra o arena seca en derrames pequeños, NO PERMITA que el
RESIDUO infraestructuras, contaminación ambiental. derrame entre en contacto con combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa, NO use agua en
la extinción.
Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico, PRE 03I Derrame de material toxico reactivo al agua:
Sustancia toxica: ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al área de derrame que el producto es venenoso, al
Muy toxico por inhalación, por ingestión y contacto y por inhalación, y que tiene reacciones altamente peligrosas, si el producto es Cianuro de
CAÍDA Y/O
en contacto por la piel, contacto con Sodio informe que emite un GAS LETAL. SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame pequeño a
DERRAME DEL
ácidos libera gases muy tóxicos, Puede 60 m, derrames grandes a 100 m. Si hay contaminados APLIQUE PRE 14 “Descontaminación”, REALICE
MATERIAL O
causar irritación, nauseas, dolor de cabeza contención, bloqueando, sellando, taponeando, parchado de los contenedores, solo si no se ponga en
RESIDUO
y mareos, Muy toxico para organismos riesgo la integridad del personal CONFINE el producto derramado, aplique Oxido de Calcio sobre el
acuáticos, peligro para el agua potable Cianuro de sodio y cúbrala con una capa plástica ros, Evitar humedad, contacto con ácidos, agua,
oxidantes, sales alcalinas, cloratos, nitritos, nitratos, dióxido de carbono.

Aplique el PRE 03J Derrame de material corrosivo reactivo al agua: EVITE, asegurarse que el
DERRAME NO ENTRE EN CONTACTO CON PERSONAS, ALERTE a las personas y/u otros vehículos
cercanos al área de derrame que el producto es corrosivo y que su contacto o inhalación es altamente
CAÍDA Y/O Sustancia corrosiva:
peligrosa causando quemaduras o la muerte, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame a 50 m, si
DERRAME DEL Quemaduras, Irrita vías respiratoria, daño
la carga se incendia AISLE a 800 m. Si hay contaminados APLIQUE PRE 14 “Descontaminación”,
MATERIAL O a infraestructuras, contaminación
REALICE contención solo si no se ponga en riesgo la integridad del personal, CONFINÉ el producto
RESIDUO ambiental.
derramado, aplique paños, salchichas absorbentes, arena o tierra seca y cubra con manta plástica,
COORDINE la necesidad de trasegar el producto a otra unidad, la cual se podrá realizar solamente con
personal entrenado y con los recursos de protección necesarios.

Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico: ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al
Sustancia toxica contamínate
área de derrame que el producto es dañino a la salud, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame
CAÍDA Y/O ambiental:
pequeño a 25 m, derrames grandes a 100 m. si la carga se incendia AISLE a 800m, Si hay contaminados
DERRAME DEL Contaminación ambiental con perjuicio
APLIQUE PRE 14 “Descontaminación”, REALICE contención, bloqueando, sellando, taponeando,
MATERIAL O del crecimiento de plantas, daño tóxico
parchado de los contenedores, solo si no se ponga en riesgo la integridad del personal CONFINE el
RESIDUO para organismos acuáticos (efecto tóxico
producto derramado, aplique tierra o arena seca y cúbrala con una capa plástica ros, Evitar humedad,
sobre peces y plancton).
contacto con ácidos, agua, oxidantes, sales alcalinas, cloratos, nitritos, dióxido de carbono.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
35 / 239

Comburentes y peróxidos: Aplique el PRE 03G Derrame de Comburentes y peróxidos orgánicos: EVITE toda fuente de ignición,
CAÍDA Y/O
Incendios de acelerada combustión, ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos al área de derrame que el producto puede
DERRAME DEL
Quemaduras, posible explosión, irritación reaccionar explotando, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame con conos y cintas de
MATERIAL O
de piel y ojos, mareos, contaminación seguridad, en un área no menor a 50 metros, en un incendio AISLE a 800 metros, NO PERMITA que el
RESIDUO
ambiental. derrame entre en contacto con combustibles, Use solo herramientas limpias antichispa.

Aplique el PRE 04 Enfermedad o lesión del conductor:

LESIONES
Daño físico al personal y terceros, Golpes, DETENGA el vehículo en una zona segura, EVALUE su condición de salud y/o la de terceros, APLIQUE
DURANTE EL
contusiones. primeros auxilios, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, SOLICITE apoyo, RELEVESE con
MANIPULEO
un nuevo operador si la lesión persiste.

Aplique el PRE 02 Colisión o volcadura sin pérdida del material peligrosos:

EVALUE su condición de salud, NO REALICE movimientos de cuello, y pida ayuda, APLIQUE los primeros
Politraumatismo, hemorragias, fracturas, auxilios básicos, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, REALICE la evaluación inicial,
ACCIDENTE DE
TEC del conductor, daño a vehículos e SEÑALICE y AISLE el área, ATIENDA a las personas que puedan estar lesionadas, COORDINE con el
TRANSITO
infraestructuras. CME previamente, las maniobras y acciones a realizar con el vehículo y la carga, REALICE una
evaluación de riesgos previa a cada maniobra del vehículo o la carga, DIRIJASE o solicite atención medica
más cercano.

Aplique el PRE 12 Atropello:

DETENGA el vehículo en una zona segura, VERIFIQUE los peligros que pongan en riesgo al accidentado,
de ser así retirar todos los objetos que pongan en riesgo la vida del accidentado, SEÑALICE y AISLE el área,
APLIQUE los primeros auxilios a la víctima: Evalué a la víctima, Conciencia, Respiración, Pulso
COLISIÓN (circulación sanguínea), Estabilice a la víctima (aplicación RCP, control de hemorragias, fracturas, etc.),
CONTRA Atropello de peatones, Politraumatismo, PIDA AYUDA, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, NO MOVER cadáveres y esperar la
OBJETOS Y/O hemorragias, fracturas, TEC, daño a presencia del juez o fiscal.
PERSONAS O vehículo e infraestructuras.
ANIMALES Aplique el PRE 02 Colisión o volcadura sin pérdida del material peligrosos:
EVALUE su condición de salud, NO REALICE movimientos de cuello, y pida ayuda, REALICE la
evaluación inicial, SEÑALICE y AISLE el área, COORDINE con el CME previamente, las maniobras y
acciones a realizar con el vehículo y la carga, REALICE una evaluación de riesgos previa a cada maniobra
del vehículo o la carga.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
36 / 239

Aplique el PRE 02 Colisión o volcadura sin pérdida del material peligrosos:

EVALUE su condición de salud, NO REALICE movimientos de cuello, y pida ayuda, REALICE la
Politraumatismo, fracturas, TEC del
evaluación inicial, SEÑALICE y AISLE el área, ATIENDA a las personas que puedan estar lesionadas
VOLCADURAS conductor, daño al vehículo e
aplicando primeros auxilios básicos, DIRIJASE o solicite atención medica más cercano, COORDINE con el
infraestructuras.
CME previamente, las maniobras y acciones a realizar con el vehículo y la carga, REALICE una
evaluación de riesgos previa a cada maniobra del vehículo o la carga.

Aplique el PRE 10 Incendio y Explosión:

Quemaduras, daño del vehículo
contaminación de la carga.
INCENDIOS
Altas temperaturas producirán gases
tóxicos
y SEÑALICE y AISLE el área, SOLICITE ayuda inmediatamente, REALICE la evaluación de incendio,
PROCEDA a extinguir solo fuegos en fase incipiente, APAGUE el fuego use el extintor, NO SE
EXPONGA a fuegos grandes que requieren de mayores recursos y generarán gases tóxicos, PREVENGA
la re ignición mantenga alerta después de extinguir el fuego, CONSIDERE la alternativa de soltar el tracto
o abandonar el camión si no ha podido extinguir el fuego.

Aplique el PRE 08 Mal funcionamiento del vehículo:

DETENGA el vehículo en una zona segura, fuera de la carretera, curvas, abismos, cruces de avenidas y
puentes, SEÑALICE y AISLE el área, REALICE la evaluación inicial, Determine el tipo de desperfecto
mecánico: Evalué el entorno de la escena Transito, Propiedades, población cercana, Derrames de fluidos,
Condición del contenedor, CONTROLE los derrames de líquidos, evitar que el combustible llega a curso
Accidentes, choques o colisiones por
AVERÍAS DEL de agua y fuentes de ignición, CONFINE los desechos del material contaminado en el confinamiento de
vehículo en condiciones inadecuadas,
VEHÍCULO los líquidos derramados (paños, arena, tierra, etc.), SOLICITE el apoyo mecánico, SOLICITE la asesoría y
Congestión de tránsito
si está a su alcance proceda a la reparación, COORDINE con el CME previamente, las maniobras y
acciones a realizar con el vehículo y la carga (remolcar unidad, cambio de tracto, trasiego de carga a otra
unidad, etc.), no tome decisiones apresuradas, SOLICITE autorización para reiniciar la marcha del
vehículo, LIMPIE la zona previa a su retiro de lugar, asegurando la vía. APLIQUE Mantenimiento
preventivo y/o correctivo, Inspección pre uso, Revisión técnica vehicular.

Aplique el PRE 10 Incendio y Explosión:

Quemaduras, heridas punzantes, DELIMITE, AISLE la zona en incendio no sofocado, fuera de control, riesgo de explosión de tanque de
explosión en envases de inflamables combustible, aplique la distancia sugerida en la GRE: 800 metros a la redonda, PROTEJASE de la
EXPLOSIONES
(cerrados), proyección y liberación liberación de fragmentos y ondas explosivas.
violenta de materiales. SOLICITE ayuda inmediatamente, APOYESE en la Policía y bomberos para el aislamiento o evacuación,
NO SE EXPONGA a fuegos grandes que requieren de mayores recursos.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
37 I 239

Aplique el PRE 05 Disturbios:

DIRIJA el vehículo en una zona segura, lo más lejos de la zona de disturbios o diríjase al área poblada
más cercana que no presente signos de conmoción civil, NO realice maniobras inseguras o temerarias,
CONFLICTOS Agresión física, Politraumatismos, Daño
REGRESE si las condiciones de la vía permiten dar vuelta sin riesgo, no conducir en retroceso,
SOCIALES al vehículo y la carga, estrés
CONTACTE a la policía, NO REINICIE las operaciones hasta que las autoridades (Policía o el Ministerio
de Transporte) indiquen que la carretera está totalmente libre, VERIFIQUE, CONFIRME la información
antes de reanudar el viaje, COMUNIQUE al CME la apertura de la vía y el reinicio de la operación.

Aplique el PRE 11 Asalto:

DETENGA el vehículo de la manera más segura posible y apague el motor, no realice maniobras
ACTOS Robo de Vehículo, carga o pertenecías
temerarias o evasivas, NO OFRESCA resistencia a los asaltantes, NO MIRE al rostro al asaltante, NO
DELICTIVOS, del conductor, Agresión física,
GRITE o hable en voz alta, MANTENGASE muy atento y escuche todas las comunicaciones, entre los
SABOTAJES Y/O Politraumatismos, Daño al vehículo y la
delincuentes, LLAME a la policía, cuando el asaltante se retire, DENUNCIE lo sucedido en la Comisaría
TERRORISMO carga, estrés
más cercana, CONSERVE las evidencias del delito, SOLICITE autorización para reiniciar la marcha del
vehículo.

Daño a la salud, Condición insegura para
ENFERMEDAD
la conducción, accidente por incapacidad
DEL CONDUCTOR
física para la conducción.
Aplique el PRE 04 Enfermedad del conductor:
DETENGA el vehículo de la manera más segura posible y apague el motor, no realice maniobras
temerarias o evasivas, NO OFRESCA resistencia a los asaltantes

Aplique el PRE 03H Derrame de material toxico y/o contaminante ambiental, más el PRE según el
material derramado, descrito en el Riesgo “CAÍDA Y/O DERRAME DEL MATERIAL O RESIDUO” :
Contaminación ambiental, Perjuicio del ALERTE a las personas y/u otros vehículos cercanos, SEÑALICE y AISLE el área alrededor del derrame,
CONTAMINACIÓN
crecimiento de plantas, Tóxico para REALICE la evaluación inicial (contenedor, volumen, entorno, contaminados, cursos de agua, población
DEL AIRE, SUELO
organismos acuáticos, efecto tóxico sobre cercana, dirección del viento), COLOQUESE el EPP asignado, EVITE que el derrame se extienda,
Y/O AGUA
peces y plancton. REALICE contención, CONFINE el producto derramado y todo material contaminado en una bolsa para
desechos peligrosos, EXTREMAR las medidas de seguridad, COMUNIQUE Y ALERTE inmediatamente a
la población y autoridades si el material alcanza fuentes de agua.
 VERSION: 01
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRANSPORTE
TRANSPORTES REVISION: 01
TERRESTRE DE MATERIALES Y/O RESIDUOS
ETUJSA S.A.
PELIGROSOS PAGINA :
38 I 239

Aplique el PRE 06 Carretera fuera de servicio por factores naturales, PRE 07 Puentes dañados, PRE
09 Tormenta eléctrica, PRE 15 Sism os.

Daño a la integridad física del personal,
vehículo, carga y terceros, Inadecuada
FENÓMENOS
condición para la conducción o transito
NATURALES
del vehículo, accidente por condición
externa.
DETENGA el vehículo en una zona segura, En sismos ENCIENDA las luces de peligro y disminuya
gradualmente la velocidad, SEÑALICE y AISLE, EVALUE las condiciones de riesgo de la zona (vía,
transito, caída de piedras, postes árboles, puentes, tormenta, sismo), ALEJE el vehículo de los riesgos
evaluados, NO CRUCE el puente si identifica daños o se informa que ha sufrido daños estructurales, NO
CRUCE el curso de agua si las condiciones son inseguras, PROTEJASE ubicándose a buen recaudo
hasta que mejoren las condiciones de riesgo, INFORMESE si la reapertura de la carretera va a producirse
en un plazo mayor de cuatro horas, o si no existe seguridad del tiempo estimado, RETORNE el vehículo al
área poblada más cercana. Siga el mismo paso si se afirma que existe la posibilidad de que el evento se
repita, NO REINICIE las operaciones hasta que las autoridades (Policía o el Ministerio de Transporte)
indiquen que la carretera está totalmente libre, VERIFIQUE, CONFIRME la información antes de reanudar
el viaje, el conductor debe verificar el área para confirmar las condiciones del tráfico, COMUNIQUE al
CME la apertura de la vía, y el reinicio de la operación, Evaluación de la ruta.

3.4 DISTANCIAS, VELOCIDADES Y TIEMPOS RECORRIDOS DURANTE EL TRANSPORTE

Cuadro 9: Tramo Lima - Trujillo - Retamas___________________________________________
Velocidad
Altitud Distancia
ORIGEN kilometraje DESTINO Altitud kilometraje Velocidad máx. prom. Tiempo Tiempo acumulado
msnm
msnm (km) (km/hr) (km/hr) (hr) (min) (hr) (min)
60 kph
DEPSA g 0 LIMA 4 431 431 48 9.0 539 9.0 539
(poblados 35 kph)
ALMACENES 45 kph
4 431 TRUJILLO 34 561 130 30 4.3 260 13.3 799
TAWA (en curvas 25 kph)
ALMACEN 40 / curvas a 25
34 561 TRUJILLO 643 598 37 33 1.1 67 14.5 866
TRUJILLO km/hr
DESTILERIAS 643 598 SULLANA 1819 621.4 23.4 30/curvas a 15 km/hr 22.5 1.0 62 15.5 929