ESPANHOL

Orações Temporais – Orações Finais

Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

ORAÇÕES TEMPORAIS – ORAÇÕES FINAIS

Oraciones Temporales
Indicam o tempo em que alguma ação aconteceu.

Nexos Temporales: introduzem as orações temporais.

CUANDO Cuando llego a casa, me ducho.

Mientras me ducho, mi hija prepara

MIENTRAS
la comida.

Atenção!
Dentro da oração temporal, mientras expressa uma ação simultânea. Equivale
ao “enquanto” do português.

ANOTAÇÕES

1
www.grancursosonline.com.br
ESPANHOL
Orações Temporais – Orações Finais
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

ANTES DE (QUE) Me llamó antes de que yo saliera de viaje.

DESPUÉS DE (QUE) Se cepilló los dientes después de comer.

HASTA (QUE) Hasta que no llego, no comen.

AL Al salir de casa, te llamé.

EN CUANTO En cuanto llegues, llámame.

Expressões
APENAS Apenas llegues, llámame. sinônimas

TAN PRONTO COMO Tan pronto como llegó, me llamó.

Atenção!
En cuanto significa “imediatamente depois” e, apesar de poder ser substituído
por cuando sem prejuízo gramatical, não é seu equivalente, pois a troca causa
mudança de sentido já que cuando não transmite a ideia de imediatismo.
En cuanto é falso cognato de “enquanto”, de modo que não possuem o mesmo
significado. Lembre-se que enquanto é sinônimo de mientras.
ANOTAÇÕES

2
www.grancursosonline.com.br
 ESPANHOL
Orações Temporais – Orações Finais
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

EJERCICIOS

1. En la frase “En cuanto consiga acabar el trabajo, os mostraré el resultado”

los vocablos subrayados pueden ser sustituidos por
a. si
b. mientras
c. así que
d. apenas
e. aunque

2. En la frase “tras estudiar la relación de las mujeres con la belleza”, la palabra

“tras” puede ser sustituida, sin pérdidas gramaticales o cambios semánticos,
por
a. todavía
b. después de
c. sin embargo
d. mientras
e. antes de

Oraciones Finales

Indicam finalidade, objetivo.

ANOTAÇÕES

3
www.grancursosonline.com.br
ESPANHOL
Orações Temporais – Orações Finais
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Nexos Finales: introduzem as orações finais.

PARA Luis bebe leche para crecer.

He venido a corregir los exáme-

A
nes.
Llegó con motivo de informales la
CON MOTIVO DE
situación.
El acusado entró a efectos de
A EFECTOS DE
conocer la sentencia.
Presentó la coartada con el objeto
CON EL OBJETO DE
de negar su participación el el robo.
Bebo la leche para que mis huesos
PARA QUE
estén fuertes.
He venido a que me digas la
A QUE
verdad.
e adelanto este mes trescientos
A FIN DE QUE euros a fin de que pagues todas
tus deudas.

PARA + INFINITIVO → MISMO SUJETO LÓGICO: Vengo para decirte la

verdad. (Yo)
PARA QUE + SUBJUNTIVO → DISTINTO SUJETO LÓGICO: Vengo para
que me digas la verdad. (TÚ)

EJERCICIOS

3. En la frase “Hay que echar la cantidad justa de agua a la paella para que el
arroz no se pase” la expresión subrayada tiene valor
ANOTAÇÕES

4
www.grancursosonline.com.br
 ESPANHOL
Orações Temporais – Orações Finais
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

a. condicional
b. temporal
c. causal
d. consecutivo
e. final

4. En la frase “Hay que echar la cantidad justa de agua a la paella para que el
arroz no se pase” la expresión subrayada se puede reemplazar, sin cambiar
el significado de la oración, por
a. a fin de
b. cuando
c. mientras
d. a fin de que
e. apenas

GABARITO

1. d
2. b
3. e
4. d

�Este material foi elaborado pela equipe pedagógica do Gran Cursos Online, de acordo com a
aula preparada e ministrada pela professora Joice Asevedo. ANOTAÇÕES

5
www.grancursosonline.com.br