Emerson Power Transmission FORM

P. O. Box 687
MAYSVILLE, KY 41056 5453
Phone: 800-626-2093 Revisado
www.emerson-ept.com
Noviembre 2006
Datos de ingeniería de Gripbelt
Medición de Tensión en Transmisiones por Banda en V con “Tensiómetro Browning®”
Reglas generales de tensión TRAMO DE
LA BANDA
DEFLEXIÓN = 64
TRAMO DE LA BANDA
1. La tensión ideal es la menor tensión a la que no se
deslizará la transmisión en una situación de carga
pico. ! PRECAUCION
2. Controle regularmente la tensión entre las 24 y las Para evitar daños, las estructuras
48 horas de funcionamiento.
de Soporte, flechas y Chumaceras
3. La sobretensión disminuye la vida de la banda y del deben estar diseñadas para trasmitir
rodamiento.
cargas y tensión en las bandas.
4. Evite que las bandas tengan materiales extraños
que puedan causar deslizamientos.
5. Realice la inspección de la transmisión en V
periódicamente. Aplique tensión si se producen
deslizamientos. Nunca aplique un antideslizante
para banda, ya que puede dañarla y provocar fallas
prematuras.

Procedimiento para medir la tensión

5 10 15 20 25 30
1. Mida el tramo de la banda (vea el siguiente dibujo).
2. Coloque la parte de abajo del o-ring más grande en la escala del tramo, en el tramo de la
banda medido.
15 20 25 30

SMALL
DEFLECTION "O" RING 3. Coloque en cero el o-ring pequeño en la escala de fuerza de deflexión.
FORCE
(LBS.) 4. Coloque el verificador de tensión directamente sobre una banda, en el centro del tramo de la
banda. Aplique una fuerza sobre el émbolo y de manera perpendicular al tramo de la banda

0
hasta que la parte de abajo del o-ring grande esté nivelada con la parte superior de la siguiente
banda o con la parte inferior de un borde recto colocado a través de las poleas.
5. Quite el verificador de tensión y lea la fuerza aplicada desde la parte inferior del o-ring
pequeño en la escala de fuerza de deflexión.
6. Compare la fuerza que ha aplicado con los valores dados en la tabla N.ˆ 2 de la página 56.
La fuerza deberá estar entre el mínimo y el máximo valor mostrado. En “Banda nueva” se
muestra el valor máximo, y las bandas nuevas deben tensarse hasta este valor para permitir
150

la pérdida de tensión esperada. Las bandas usadas deben mantenerse en el valor mínimo
como se indica en la tabla N.ˆ 2 de la página 56.
100

STRAIGHT
SPAN

EDGE SPAN
SCALE Nota: El rango de deflexión hasta el tramo de la banda es de 1:64.
INCHES
50

LARGE "O" RING 7. La fuerza deberá estar entre el mínimo y el máximo valor mostrado. En
“Banda nueva” se muestra el valor máximo, y las bandas nuevas deben
tensarse hasta este valor para permitir la pérdida de tensión esperada.
ADJACENT

150
V-BELT Las bandas usadas deben mantenerse en el valor mínimo como se indica
V-BELT en la tabla de deflexión.
Número de parte “verificador de tensión para
bandas”

100
SPAN
50
INCHES

! ADVERTENCIA
El alto voltaje y las partes rotatorias pueden causar
lesiones serias o fatales.
Apague la energía para realizar las instalaciones o
los mantenimientos.
Debe funcionar con las guardas en su lugar.
Lea y siga todas las instrucciones de este catálogo.

™
 Datos de ingeniería de Gripbelt Datos de ingeniería de Gripbelt
Fuerza de deflexión en libras
Tabla N. 1. Diámetro de la polea en pulgadas
Fuerza de deflexión de la banda
Rango de diámetro de
Rango en
Sección transversal la polea más pequeña Bandas Gripband sin muesca Bandas Gripband con muesca
r. p. m.
(in) y Super Gripbelt y bandas Gripnotch
Banda usada Banda nueva Banda usada Banda nueva
1000 - 2500 3.7 6.5 4.1 6.1
3.0 - 3.6
2501 - 4000 2.8 4.2 3.4 5.0
1000 - 2500 4.5 6.8 5.0 7.4
A - AX 3.8 - 4.8
2501 - 4000 3.8 5.7 4.3 6.4
1000 - 2500 5.4 8.0 5.7 9.4
5.0 - 7.0
2501 - 4000 4.7 7.0 5.1 7.6
860 - 2500 - - 4.9 7.2
3.4 - 4.2
2501 - 4000 - - 4.2 6.2
860 - 2500 5.3 7.9 7.1 10.5
B - BX 4.4 - 5.6
2501 - 4000 4.5 6.7 7.1 9.1
860 - 2500 6.3 9.4 8.5 12.6
5.8 - 8.6
2501 - 4000 6.0 8.9 7.3 10.9
500 - 1740 11.5 17.0 14.7 21.8
7.0 - 9.0
1741 - 3000 9.4 13.8 11.9 17.5
C - CX
500 - 1740 14.1 21.0 15.9 23.5
9.5 - 16.0
1741 - 3000 12.5 18.5 14.6 21.6
200 - 850 24.9 37.0 - -
12.0 - 16.0
851 - 1500 21.2 31.3 - -
D
200 - 850 30.4 45.2 - -
18.0 - 20.0
851 - 1500 25.6 38.0 - -
1000 - 2500 - - 3.3 4.9
2.2 - 2.4
2501 - 4000 - - 2.9 4.3
1000 - 2500 3.6 5.1 4.2 6.2
3V - 3VX 2.65 - 3.65
2501 - 4000 3.0 4.4 3.8 5.6
1000 - 2500 4.9 7.3 5.3 7.9
4.12 - 6.90
2501 - 4000 4.4 6.6 4.9 7.3
500 - 1749 - - 10. 2 15.2
4.4 - 6.7 1750 - 3000 - - 8.8 13.2
3001 - 4000 - - 5.6 8.5
5V - 5VX 500 - 1740 12.7 18.9 14.8 22.1
7.1 - 10.9
1741 - 3000 11.2 16.7 13.7 20.1
500 - 1740 15.5 23.4 17.1 25.5
11.8 - 16.0
1741 - 3000 14.6 21.8 16.8 25.0
200 -850 33.0 49.3 - -
12.5 - 17.0
851 - 1500 26.8 39.9 - -
8V
200 - 850 39.6 59.2 - -
18.0 - 22.4
851 - 1500 35.3 52.7 - -

Note: 1) Para las bandas recubiertas (bandas múltiples) la fuerza de deflexión en las tablas de arriba
Tabla N. 2 deben ser multiplicadas por el numero ranuras en la banda.
Bandas FHP 2) La capacidad de fuerza de deflexión del Tensiómetro Browning es de 33 lbs. o 15 Kg.
Fuerza de deflexión
Sección Rango pequeño lb El método mencionado anteriormente para tensar las transmisiones por banda debe usarse cuando ha
transversal de D. P.
Mín. Máx. sido seleccionada una transmisión de acuerdo con las sugerencias enumeradas en las tablas de selección
1.25 - 1.75 1/2 5/8 de transmisión del catálogo de HVAC. Para transmisiones con un factor de servicio mayor de 1.5, póngase
3L 2.00 - 2.25 5/8 7/8
en contacto con el Departamento de Ingeniería de Aplicación. Para realizar cálculos mejor de tensión, use
2.50 - 3.00 3/4 1 1/8
2.10 - 2.80 1 1/8 1 5/8
el Programa de selección (EDGE®) de Emerson Power Transmission.
4L 3.00 - 3.50 1 1/2 2 1/8
3.70 - 5.00 1 7/8 2 5/8
3.00 - 4.20 2 2 7/8
5L
4.50 - 5.20 2 3/8 3 3/8

El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
© Emerson Power Transmission Manufacturing, L. P. o sus afiliadas 2006. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU