Leyenda de la Siguanaba

leyendas salvadore�as - Leyenda de la Siguanaba

Esta es la leyenda m�s conocida en el Salvador. En el tiempo en el que las deidades

pod�an ser vistas en la tierra, el dios Tl�loc se enamor� perdidamente de una joven
y bell�sima muchacha al que los aldeanos conoc�an con el nombre de Sihuehuet (este
nombre puede ser traducido al castellano como Hermosa Mujer).

Fruto de ese amor, la mujer dio a luz a un hijo. Sin embargo, la gente la
consideraba como una muy mala madre, debido a que dejaba al peque�o solo en casa
para salir a pasear.

Por esa raz�n, el ni�o s�lo se alimentaba de ceniza. Tl�loc no tard� mucho en
enterarse de lo que hac�a la mujer y su enfado fue tanto que le lanz� una terrible
maldici�n.

� A partir de ese momento, ya no ser�s conocida con tu nombre anterior, sino que
todos te llamar�n Sihuanaba (o sea horrible mujer). Pronunci� el dios de la lluvia.

Vista desde la distancia, la dama parec�a muy hermosa. No obstante, en el momento

en el que alg�n hombre se le acercaba, su aspecto cambiaba dr�sticamente
convirti�ndose en un horripilante monstruo.

Tambi�n la deidad la oblig� a transitar por las veredas y caminos rurales vac�os,
en busca de hombres trasnochadores, para espantarlos y obligarlos a regresar pronto
a su casa.

Existe una manera de librarse de la Siguanaba, aunque es sumamente dif�cil llevar a

cabo el plan sin que nada falle. Lo que debe hacer la v�ctima que se encuentre cara
a cara con ella es aproximarse lo m�s posible y luego tirarse al piso cerrando los
ojos y estirando uno de sus brazos, hasta poder alcanzar uno de los pies de la
criatura.

Despu�s de esto, la persona debe jalarlo lo m�s fuerte posible, para lograr que
ella se caiga. Mientras el esp�ritu maligno permanece en el suelo, el sujeto debe
�poner pies en polvorosa�.

El Cipit�o
El Cipit�o

Seg�n se encuentra asentada en la tradici�n salvadore�a, la leyenda del Cipit�o es

la �continuaci�n� del mito anterior, ya que en esta narraci�n sabremos cu�l fue la
historia del hijo de la Siguanaba

Al igual que a su madre, el Cipit�o tambi�n se convirti� en una criatura maldita,

ya que Tl�loc le lanz� un hechizo para que nunca pudiera convertirse en hombre. Es
decir, sin importar el correr de los siglos, siempre seguir�a siendo ni�o.

los adultos mayores del Salvador me contaron una vez que en las casas de la gente
que ten�a chimenea, se dec�a que de vez en cuando el esp�ritu de aquel chiquillo se
aparec�a.

Y es que al Cipit�o, no s�lo le encanta comer la ceniza producida por los maderos
quemados, sino que tambi�n disfruta revolc�ndose en ella.

La descripci�n cl�sica que se tiene de �l es la siguiente:

Un peque�o de baja estatura, con un vientre prominente y que adem�s tiene las
extremidades inferiores al rev�s. Esto hace que la gente que por alguna raz�n
intenta seguirle el rastro, quedan perdidos en el bosque, ya que se dirigen al
camino contrario.

A diferencia de su progenitora, este personaje no le hace da�o a nadie, aunque de

vez en cuando puede llevar a cabo una inofensiva travesura. Por �ltimo, s�lo nos
resta decir que, aunque a esta historia se le han a�adido y quitado algunas cosas
(dependiendo sobre todo de la �poca) sigue conservando su misma esencia.

El Cadejo
El Cadejo

El Cadejo corresponde a una de esas historias que no solamente se conocen en un

lugar determinado de Centroam�rica (en este caso en el Salvador), sino que existen
versiones del mismo relato en otras latitudes como por ejemplo en M�xico.

Es una leyenda de origen ind�gena en la que se asegura que los canes son los
animales id�neos para ayudar al reci�n fallecido, a arribar a la tierra de los
muertos.

A pesar de eso, con la llegada de las tropas espa�olas a Mesoam�rica, dicho mito
comenz� a transformarse, pues en versiones posteriores se dice que esta leyenda se
usa para ilustrar de una manera clara, el contraste que existe entre �el bien� y
�el mal�.

Los Cadejos son perros fantasmas m�s grandes de lo habitual. Generalmente se les
puede ver en parejas. Un can es de color blanco, en tanto que el otro posee un
pelaje completamente negro.

El galgo de color blanco tiene los ojos azulados y simboliza la luz del para�so. Es
decir, si el alma de un difunto es conducida por �ste, encontrar� en descanso
eterno en muy poco tiempo, pues no tendr� obst�culos para llegar a su morada final.

Sin embargo, si durante ese trayecto se llegara a aparecer el cadejo negro, habr�a
que tomar ciertas precauciones, puesto que a este can se le asocia con el averno.

Su misi�n principal es la de llevar a almas inocentes al infierno, para complacer a

Satan�s. La forma en la que los salvadore�os antiguos alejaban a este esp�ritu del
mal, era quemando incienso. (En ciertas regiones de ese pa�s, a esta sustancia
obtenida de las plantas se le conoce como Sahumerio).

El consejo que te podemos dar es que, si vas de paseo por el campo, procura
regresar a tu domicilio antes de que se oculte el sol, pues a veces los cadejos
andan sueltos.

Leyenda de la Carreta Bruja

Leyenda de la Carreta Bruja

Se dice que, desde antes del siglo pasado, en algunos poblados del Salvador, cuando
el reloj marca las 12:00 de la noche, se puede o�r con toda claridad el rechinar de
las ruedas de una carreta, que pasa a toda velocidad por las veredas desoladas.

El relato que hoy les voy a compartir, me lo cont� un amigo muy querido. Seg�n �l,
un hombre hab�a ido a visitar a unos parientes. De tan a gusto que estaba en la
reuni�n, aquel sujeto perdi� la noci�n del tiempo, abandonando el domicilio casi a
las doce de la madrugada.

Sin embargo, no le dio miedo avanzar por aquel camino oscuro, puesto que desde
chico hab�a estado acostumbrado a caminar �nicamente alumbrado por la luz lunar.

Avanz� tranquilamente con direcci�n a su hogar hasta que de momento escuch� los
chirridos de las ruedas de un carruaje.

� �Qui�n podr� ser a estas horas de la noche? Le pregunto el hombre a su perro.

Continu� su camino, a�n y cuando el sonido de la carreta se hac�a m�s y m�s fuerte.
En el instante exacto en el que pas� por afuera del camposanto municipal, sinti� un
escalofr�o que le recorri� todo el cuerpo y enseguida se persign�.

Ya casi llegaba a su morada, cuando literalmente se le pusieron los cabellos de

punta, pues alcanz� a escuchar como los animales de la granja estaban
aterrorizados.

De repente y como una r�faga, vio pasar a la Carreta Bruja frente a sus ojos. El
cochero ten�a la cabeza de zacate y del interior del carruaje s�lo se pod�a
observar un extra�o resplandor de color rojizo.

Lo m�s confuso de esta leyenda es que el hombre no supo c�mo ingres� a su casa y
m�s a�n, cu�l fue el motivo por el que estuvo metido en la cama por m�s de tres
d�as, con fiebres que superaban los 40�.

La Ciguanaba
La Ciguanaba

Hay quien dice que la leyenda de la Ciguanaba es exactamente igual a la de la

Siguanaba (misma que por cierto ya est� incluida en esta compilaci�n). Sin embargo,
luego de revisar varias fuentes, nos dimos cuenta de que existe un relato distinto
al anterior.

Tal vez la confusi�n generada en la poblaci�n, se deba al hecho de que, en ambas

cr�nicas, no solamente el nombre es pr�cticamente id�ntico, sino que tambi�n
integran varios elementos en com�n.

A continuaci�n, comenzaremos a relatar dicha leyenda, para que t� puedas compararla

con la otra.

En esta historia, nos encontramos con que una bella mujer, era pretendida por un
cacique. No obstante, la muchacha estaba completamente enamorada de otro hombre.

Esto hizo enfurecer a aquel hombre poderoso, pues ninguna otra chica del pueblo se
hab�a atrevido a rechazarle. Encolerizado fue al domicilio de la joven, la rapt� y
la encerr� en una cueva.

En tanto que, al prometido de la muchacha, lo golpe� y finalmente lo tir� al r�o

para que se ahogara.

Luego de innumerables intentos, la mujer logr� escapar de su encierro y encontr� a

un cham�n, quien le entreg� una p�cima para que se convirtiera en un ser inmortal.

Desde ese d�a, la gente de los pueblos que se encuentran cerca de un r�o, jura que
por las noches una mujer vestida de blanco se pasea por la orilla, buscando el
cuerpo de su amado.

Leyenda del Padre sin Cabeza

Leyenda del Padre sin Cabeza

Por lo que sabemos, hay dos versiones distintas de la leyenda del padre sin cabeza.
En la primera se cuenta que un sacerdote se enamor� de una mujer y abandon� la
Iglesia para casarse con ella.

Lo anterior visto desde la �ptica de la Iglesia, significa que el pobre cura

estar�a condenado a pecado mortal por la eternidad. Es decir, dejar sus votos de
castidad para contraer nupcias.

Mientras tanto, en la segunda leyenda que tiene que ver con el sacerdote
descabezado, podemos decir que la gente mayor asegura que hace mucho tiempo hubo
una fuerte revuelta en el Salvador y que uno de los padres de la Iglesia fue quien
convenci� al pueblo para que se levantara en armas en contra del gobierno colonial.

Hubo muchas batallas en las que el cura pudo salir airoso. Sin embargo, en una de
las �ltimas escaramuzas, el ej�rcito espa�ol logr� apresar a los revoltosos y el
padre fue condenado a la pena de muerte.

Adem�s, en dicha narraci�n se deja en claro que el alma del sacerdote, sale cada
viernes del a�o de la Iglesia del Rosario, para hacer un recorrido por las
principales calles de la ciudad.

Por otra parte, no s�lo en la capital se le ha visto al padre sin cabeza, sino que
tambi�n en poblaciones tales como Santa Ana o en Cojutepeque.

El Caballo Negro
El Caballo Negro

Las personas que se han encontrado cara a cara con el caballo negro han sufrido
toda clase de calamidades. Y es que se dice que este animal no es otro que el
mism�simo Diablo, s�lo que disfrazado.

Obviamente, Satan�s es un ser mitol�gico dotado de una gran inteligencia, lo que

hace que no se presente frente a los mortales como una criatura fea o como una
bestia salvaje. Por el contrario, lo hace transformado en un bello corcel de pelaje
negro.

Se dice que, durante el siglo pasado, muchos de los hacendados m�s ricos del
Salvador, desaparec�an en las noches de luna llena. Sus familiares los buscaban
durante mucho tiempo, hasta que, sin explicaci�n alguna, los restos se hallaban
esparcidos en los potreros.

Uno de los factores que m�s me llam� la atenci�n en particular sobre este relato,
es que, en el interior de los cuerpos, no se encontraron ni m�sculos ni huesos,
sino solamente zacate.

Hay que recordar que, en los mitos antiguos, los ancianos ten�an la creencia de que
cuando una persona ten�a dificultades financieras o problemas de salud, de alguna u
otra manera lograban invocar al diablo para que �ste los ayudar� a solucionar sus
problemas.

Una vez que belceb� era llamado desde lo m�s profundo del averno, para que se
presentara en la tierra, en el lugar de la invocaci�n se formaba un gran remolino.

Despu�s aparec�a un bell�simo potro negro, cabalgado por un jinete elegantemente

vestido. Ese hombre les conced�a algunos de sus deseos a los desdichados, a cambio
de que una vez cumplido el contrato, su alma pasar�a directamente al infierno sin
posibilidad de alcanzar la absoluci�n.

El plazo m�ximo que el jinete les daba a sus v�ctimas, bajo ninguna circunstancia
era mayor de siete a�os. Tal vez es por esta raz�n que ese n�mero siempre ha sido
vinculado con la �mala suerte�. Si no me crees, recuerda lo que dice la gente que
ocurre cuando rompes un espejo por accidente.

La Descarnada
La Descarnada

Sabemos que existe una versi�n �azteca� de esta leyenda. A pesar de ello, s�lo
pondremos aquella que encontramos en las fuentes salvadore�as que se revisaron
antes de comenzar a redactar este texto.

En el camino que va desde Santa Ana hasta Chalchuapa la gente afirma que se aparece
una mujer de aspecto aterrorizante.

Sin embargo, hay quienes se atreven a aseverar todo lo contrario. Es decir que la
misteriosa dama posee una belleza nunca vista. Suele pasearse a orillas de los
caminos poco transitados.

Viste ropa moderna y provocativa, con el objetivo principal de que los conductores
que viajan solos, se detengan a ayudarla. En cuanto una v�ctima detiene el
autom�vil, ella se acerca con un caminar pausado y le dice que baje el vidrio de la
ventanilla del copiloto.

Acto seguido, la �descarnada� le pide al hombre que la lleve al pueblo m�s cercano,
puesto que es de noche y le da miedo caminar sola por ah�.

Una vez que la mujer aborda el carro, comienza a mirar al sujeto fijamente a los
ojos, con el objetivo de que este pierda el control y se estrelle contra una de las
bardas de contenci�n.

No obstante, cuando esta t�ctica no funciona, la mujer les dice que orille en su
veh�culo y se pongan a contemplar la luna y las estrellas por unos minutos. Ese
instante es aprovechado por la aparici�n para besar apasionadamente a sus v�ctimas.

De pronto, los hombres comienzan a percibir un aroma nauseabundo y se dan cuenta de

que la piel y la carne de la dama comienza a caerse a pedazos, hasta el punto de
que la mujer queda convertida literalmente en un esqueleto.

Seg�n lo que se ha podido averiguar, los pobres conductores que han sufrido el
ataque de la descarnada, jam�s logran recuperar de nueva cuenta la raz�n, ya que su
mente queda seriamente da�ada para siempre.

Se desconoce si esta mujer fue alguna bruja o simplemente una pobre mujer que fue
asesinada en una carretera y que ahora quiere cobrar venganza. De esta manera
termina una de las leyendas salvadore�as de terror m�s espeluznantes.

El Duende
El Duende

Cierto d�a una muchacha de nombre Graciela a quien todos en el pueblo cortejaban,
se hallaba desayunando unos frijoles con tortillas. De repente, cay� un trozo de
pared sobre la comida.

Sin embargo, ella no le prest� la m�s m�nima atenci�n a ese hecho y sigui�
disfrutando de sus alimentos, hasta que lleg� su abuela y le cont� lo sucedido.

Despu�s de escuchar las cuitas de su nieta, la anciana la mir� fijamente y le dijo:

� De verdad que es el colmo Graciela. �por qu� todo lo malo del mundo te tiene que
suceder a ti siempre?
M�s tarde la joven se fue a lavar la loza. Mientras se encontraba lavando unas
ollas, sinti� como le cay� un poco de tierra del techo. No obstante, continu� como
si nada hubiera pasado hasta que termin� todos y cada uno de los quehaceres y
tareas que le hab�a encomendado su abuela.

Cuando al fin termin�, se sent� en una silla y encendi� la luz para leer una
revista, en lo que llegaba la hora de la siesta. El reloj marcaba las 7:00 de la
noche, cuando una teja del techo se cay� muy cerca de donde estaba ella. El impacto
hizo que el caliche quedara convertido en polvo.

Todos los presentes (los padres de la chica, su abuela y hasta una vecina) se
sorprendieron al ver que en el piso hab�a quedado una marca.

Indignado el padre de Graciela se levant� de su silla y dijo:

� �Qui�n demonios ser� el travieso que est� arrancando las tejas de mi techo?

Antes de que el hombre siguiera hablando, fue interrumpido por su hija, quien le
coment� lo que le hab�a pasado en la ma�ana y por la tarde.

� �Qui�n podr� ser? Realmente no tengo idea. Mencion� la madre.

Esa misma noche, un grito de Graciela hizo que las luces se encendieran de
improviso en el domicilio. El pap� de la muchacha se levant� corriendo de su cama,
tomo un palo y fue a revisar cada rinc�n de su hogar, con la esperanza de hallar a
quien estuviera merodeando dentro de su propiedad.

Tras registrar la casa dos veces, el hombre volvi� a su alcoba, puesto que no hall�
a nadie.

M�s tarde, aproximadamente a las 10 30 de la noche, se escuch� un fuerte ruido.

� �Qu� ha sido eso? Pareciera como si los trastes que estaban guardados en la
alacena se hubieran ca�do el piso. Dijo Graciela en voz alta.

Luego de tantos sustos, ya nadie pod�a dormir. Por la ma�ana, todos notaron algo
muy extra�o, el agua de la pileta que usaban para ba�arse, usualmente estaba
helada, por lo que ten�an que calentarse al fuego, para poder ba�arse.

Sin embargo, ese d�a el vital l�quido se encontraba a una temperatura bastante
agradable, casi igual que ocurr�a en el verano.

Al final el misterio fue descubierto, cuando el padre not� que en la tierra hab�a
unas extra�as huellas, muy similares a las que deja el duende.

El duende es un personaje que aparece en algunas leyendas de el Salvador. Los

historiadores dicen que se trata de un ente que no le hace da�o a nadie, pero que
invariablemente se enamora de las muchachas m�s bonitas del pueblo.

Adem�s, se cree que no deja de hacerles �travesuras� hasta que encuentra algo
negativo en ellas.

La Flor de Amate
La Flor de Amate

En las provincias salvadore�as se tiene la creencia de que el �rbol de Amate

encierra cierto misterio. Por ejemplo, una de esas leyendas dice que la persona que
se siente a su sombra, ser� espantada por un esp�ritu durante la noche.
No obstante, de todas las historias que conocemos, aquella que versa sobre la flor
de amate, merece ser escuchada con detenimiento. La gente asegura que solamente los
infantes y las personas sordomudas, son los �nicos que pueden verla.

A veces aparece en las noches de luna llena y para cogerla lo que debes hacer es
tener a la mano un pa�uelo blanco, puesto que, si la envuelves en �l, la flor jam�s
se escapara.

Quienes sean los afortunados que puedan atraparla, tendr�n un largo periodo de
buena suerte. Sin embargo, hay que tener cuidado de que la flor no desaparezca, ya
que si lo hace la fortuna se ir� inmediatamente junto con ella.

El secreto para atraparla, reside en el hecho de que debes colocarte en el lugar

exacto en donde caer� la flor, el d�a indicado a las 12:00 de la noche.

En otras versiones se menciona que, para poder obtener la flor de amate, hay que
desafiar a Satan�s a una pelea. En el caso de que el �retador� gane la contienda,
le ser�n concedidos todos sus deseos y tendr� una vida larga y plena.

Por otro lado, si el sujeto resulta vencido por el Diablo, su alma ser� conducida
al infierno, para permanecer ah� por toda la eternidad.

Como �ltimo dato curioso, s�lo nos resta comentarte que este �rbol s�lo crece en
las zonas geogr�ficas del Salvador en donde hay una temperatura c�lida, durante la
mayor parte del a�o.

Chasca del Agua

Chasca del Agua

La leyenda comienza cont�ndonos que hace much�simo tiempo vivi� en �Barra de

Santiago�, un jefe indio, mismo que era conocido como un hombre muy malo, aunque
con muchas riquezas.

�l ya hab�a arreglado el matrimonio de su hija con el pr�ncipe de una tribu

cercana. Por cierto, todos conoc�an a la muchacha por el nombre de Chasca.

Un d�a mientras caminaba por la orilla de la playa, la muchacha conoci� a un

apuesto pescador de nombre Ayacetl. Entre los dos surgi� lo que ahora conocemos
como �amor a primera vista�. Es decir, en cuanto cruzaron miradas, ambos quedaron
profundamente enamorados.

Tal y como te lo puedes imaginar, el padre de Chasca, de ninguna manera aprobaba el

romance, ya que adem�s ten�a todo listo para el casamiento de su primog�nita.

Sin embargo, la joven se levantaba muy temprano y lograba escabullirse hasta llegar
a la orilla de la playa, en donde ya la estaba esperando Ayacetl, subido en su
balsa.

El muchacho se acercaba lo m�s que pod�a a ella y comenzaba a cantarle distintas

melod�as de amor, mismas que endulzaban su alma y su coraz�n.

Pasaron algunas semanas, hasta que el padre de la chica se enter� de lo que

ocurr�a. De acuerdo con lo que me cuentan, fue una fr�a ma�ana en la que Chasca
aguardaba la llegada de su amado, cuando de momento se escuch� en el viento el
silbido que produce una flecha cuando es disparada.

El hombre cay� muerto en ese instante, puesto que el disparo hab�a dado
certeramente en su coraz�n. Segundos despu�s, las olas del mar se comenzaron a
te�ir de color carmes�.

Desde luego, los sollozos de una joven mujer, rompieron el silencio sepulcral de
ese instante. Era Chasca quien hab�a presenciado el asesinato sin poder hacer nada.

El dolor que sent�a en su alma por haber perdido al amor de su vida, hizo que la
chica tomara la decisi�n de acompa�arlo al m�s all�. Sin pensarlo mucho, tom� una
pesada piedra y la at� a su cintura.

Despu�s se meti� al mar y comenz� a nadar tan fuerte como pudo, hasta que las olas
comenzaron a arrastrarla hacia adentro. Luego de ese suceso, los pescadores que
viv�an en aquella zona, comenzaron a contar relatos en los que supuestamente se
pod�a ver justo en las noches de luna llena, a una mujer vestida con un traje
elaborado con plumas blancas, quien se pasea por el mar en una canoa del mismo
color.

Por eso, a�n en la actualidad, la gente que vive en Barra de Santiago conoce la
historia de Chasca, la diosa del agua.

El Justo Juez de la Noche

El Justo Juez de la Noche

El justo juez de la noche es el mote con el que se conoce a uno de los personajes
m�s populares de las historias salvadore�as. Esta criatura mitol�gica se les
aparece a las personas que transitan por caminos campestres en las madrugadas.

Aquellos que aseguran haberlo visto, dicen que se trata de un jinete con un traje
de color negro, que adem�s monta un brioso corcel del mismo color. Este individuo,
tiene en su mano derecha un fuete para golpear a todo aquel individuo que se cruce
en su camino, a�n y cuando no haya cometido ning�n pecado.

Hay quienes aseveran que es un sujeto de baja estatura que no tiene cabeza. Sin
embargo, esa caracter�stica no se puede notar a simple vista, pues del traje brota
un humo denso que hace que todos los objetos al derredor del jinete queden
oscurecidos o se vean opacos.

Los expertos dicen que esta leyenda procede de la �poca en la que todav�a el
Salvador era una colonia espa�ola. En aquellos d�as, una de las principales �rdenes
del virrey era justamente que durante las noches los caminos se mantuvieran vac�os.

Quiz�s por eso, la gente comenz� a creerse la historia de que un jinete se aparec�a
de vez en cuando, para castigar y advertir a aquellos trasnochadores que no
siguieran con ese tipo de vida.

Por �ltimo, lo de �juez justo� tiene que ver con que no importaba la gravedad de la
falta que se hubiera cometido, ya que todos recib�an la misma cantidad de golpes.
No importando si la v�ctima hab�a hurtado algo o simplemente por beber algunas
copas de m�s.

La Cuyanc�a
La Cuyanc�a

La Cuyanc�a es una criatura de aspecto aterrorizante. Se trata de un monstruo que

es una mezcla entre una v�bora y un cerdo. En la cultura maya, este monstruo ya era
conocido, pues se le asociaba como el mensajero de las lluvias.

Dicho de otro modo, cuando los campesinos ped�an que se acercaba la Cuyanc�a,
sab�an de inmediato que ya ven�an los temporales.
Por lo que se sabe, la zona en donde aparec�a con mayor frecuencia era en la regi�n
norte de Izalco, sitio en el que la tierra temblaba al mismo tiempo que se
escuchaba un tenebroso chillido.

Esta criatura no puede caminar, por lo que se arrastra moviendo fuertemente la

tierra que se encuentra a su paso. Las personas mayores que a�n dicen escucharlo en
las noches de tormenta, se ponen a orar de inmediato, pues saben que se vienen
tormentas muy fuertes.

En la actualidad, esta leyenda salvadore�a se ha convertido en un elemento m�s de

atracci�n tur�stica, pues se les invita a los extranjeros a acudir al balneario de
Atecozol en donde los lugare�os dicen que se encuentra la nueva morada de la
Cuyanc�a.

Otra parte del relato, nos dice que esta criatura no anuncia la llegada de
cat�strofes naturales a las comunidades salvadore�as, sino que es un animal capaz
de crear nuevas vertientes de agua.

Dicen las narraciones antiguas que este ente se echa en una parte seca del terreno
y luego de un rato, debajo de �l comienza se forma un yacimiento de agua fresca,
pura y cristalina.

�Cu�l de estas dos versiones de esta leyenda del Salvador prefieres?

Nuestra Se�ora de Santa Ana

Nuestra Se�ora de Santa Ana

La leyenda nos cuenta como un grupo de ind�genas iba en peregrinaci�n cargando una
imagen religiosa en direcci�n al pueblo de Santa Ana. La noche surgi� antes de lo
previsto, lo que hizo que los peregrinos decidieran pasar la noche en aquel sitio.

Se acomodaron en una ceiba de gran tama�o que estaba ubicada en el lugar que
anteriormente era conocido como Sihuatehuacan.

Al d�a siguiente, en cuanto sali� el sol, los hombres que cargaban la imagen de la
virgen decidieron proseguir su camino, pues de lo contrario no llegar�an a tiempo a
la Iglesia en donde deb�an colocarla.

Sin embargo, al intentar levantarla del suelo, se dieron cuenta de que no hab�a
poder humano que la moviera.

Fue entonces cuando una mujer sugiri� que se levantara ah� mismo una capilla en
donde dejar a la imagen, puesto que era un deseo divino el que ella permaneciera
ah�.

Otra leyenda de nuestra se�ora de Santa Ana, cuando ocurri� el suceso conocido como
�La Revoluci�n del 44�, uno de los ej�rcitos estaba a punto de rendirse, pues se
les hab�an acabado las municiones y sus armas tampoco estaban en buen estado.

De pronto, uno de los militares pudo ver c�mo se acercaba una bella mujer que
llevaba resguardado un bulto en su delantal. La dama se acerc� a los soldados y
sac� un c�ntaro de agua y les dio de beber a todos. Milagr