Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10
Ca C I
INFORMA
de S P E
dio I N E
Es L E T
tu
BO
AGOSTO DE 2005
1
Art. 5, Constitución Política de Colombia, 1991, Art. 5.-
2
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, N° 211, CEC y Pontificio Consejo Justicia y Paz, Bogotá 2005
2 RUT Informa
CONTENIDO
INFORMA
LA FAMILIA EN SITUACIÓN DE DESPLAZAMIENTO
Editor
Secretariado Nacional de Pastoral Social PRESENTACIÓN 1
Impresión
¿POR QUÉ RUT?
Editorial Kimpres
RUT no es una sigla que tenga un significado especial, como si fuera de algún
registro unitario de desplazados. El nombre de nuestro "Sistema de Información
sobre el Desplazamiento Forzado por la Violencia" y su Boletín Informativo es tomado
Informes
del personaje bíblico descrito en un libro del Antiguo Testamento, que lleva por título
“RUT."
Cra. 47 No. 84-85, A.A. 59206
Tels: 57-1 - 437 71 50 Rut es una mujer viuda, que decide acompañar a su suegra Noemí y le dice: “No
Fax: 57-1 - 311 50 58 insistas en que te deje y me separe de ti, porque donde tú vayas, yo iré; donde tú
Bogotá - Colombia habites, yo habitaré. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios” (Rut, 1, 16).
e-mail: snpscol@cable.net.co De la misma manera la Iglesia Católica, con diferentes medios y formas,quiere
www.pastoralsocialcolombia.org acompañar a los desplazados y desplazadas de Colombia, compartir sus tribulaciones
y sus angustias, pero también sus sueños y esperanzas.
RUT Informa 3
PRESENTACIÓN
PRESENTA
1.1 FAMILIA Y SUPERVIVENCIA vida en familia, lo constituye la fa- asigna a estas contribuciones desde la
milia de residencia, esto es aquella dirección del Estado, junto con los
La familia es la forma de organización constituida por el conjunto de perso- nuevos modelos de desarrollo y la
básica para la supervivencia biológica nas que comparten “techo y comida”. mercantilización de las relaciones
y afectiva de los individuos, y se confi- Aunque este tipo de familia no agota sociales, ha significado un recargo
gura alrededor de las funciones de el amplio espectro de la familia con- creciente de las responsabilidades de
conyugalidad y sexualidad, repro- sanguínea, su estudio permite conocer bienestar que se transfiere al tejido
ducción biológica y social, subsistencia la forma en que se organiza la supervi- familiar, con efectos muy graves sobre
y convivencia. Con base en estas fun- vencia en distintas modalidades de la calidad de vida individual y
ciones se definen las relaciones de parentesco y en las diferentes etapas colectiva.
parentesco, que a su vez, demarcan del ciclo vital que atraviesan sus inte-
territorialidades en términos de debe- grantes. Este grupo social básico es la
res y derechos entre los distintos inte- primera y primordial agencia de bie- 1.2 TIPOLOGÍAS FAMILIARES
grantes del grupo familiar. La familia nestar y aporta a las sociedades cuotas
como categoría amplia de consangui- sustanciales en el sostenimiento de los No existe una forma única de familia;
nidad es base fundamental de la iden- sujetos sociales. Como anota Adela existen diversas modalidades de
tidad, el apellido, el patrimonio, la Cortina (2000), el aporte que hacen organización de las redes familiares
historia compartida, la tradición de los las familias en el cuidado de sus dentro y fuera del espacio
antepasados y atraviesa generaciones, miembros ha hecho posible no sólo el habitacional. Sin embargo, las
tiempos y espacios muy diversos. Esta Estado Bienestar sino la supervivencia funciones que cumple la familia
dimensión de la familia tiene profundo misma de todas las sociedades. No permanecen en el tiempo y por ello
valor histórico y antropológico. obstante, la circunscripción de las es posible encontrar ejes alrededor de
funciones familiares al ámbito privado los cuales construir las tipologías de
Una de las expresiones más tangibles ha invisibilizado su función social y familia. A continuación se mencionan
de la experiencia y la realidad de la económica. La subvaloración que se estos ejes:
4 RUT Informa
Parentesco: Hace referencia a las Con base en estas variables la tipolo- tro de distintos arreglos de paren-
relaciones de consanguinidad, afinidad gía, que se utiliza en este estudio, par- tesco.
o amistad que tienen las personas del te de la clasificación tradicional en la
grupo entre sí. El ordenamiento de sociología de la familia, que la divide En razón de los cambios que ha expe-
dichas relaciones alrededor de la figu- en Nuclear, Extendida y Compuesta. A rimentado la familia en la formación,
estas categorías se adiciona la de Fa- ruptura y recomposición de las uniones
ra de un jefe, que inicialmente surgió
milia Unipersonal, que recoge una conyugales, las llamadas familias mo-
como un recurso para el registro esta-
realidad creciente en especial en las noparentales adquieren un peso cre-
dístico en censos y encuestas, tiene
sociedades urbanas.1 La familia nu- ciente. Por ello, la categoría “Nu-
un gran valor en la comprensión de
clear originalmente hizo referencia al clear” se subdivide para incluir a la
las responsabilidades que enfrentan grupo conformado por la pareja y sus pareja sin hijos, a la pareja con hijos
sus miembros. El parentesco refleja hijos, considerado como el núcleo de y a un/a progenitor/a solo/a con sus
vínculos de tipo conyugal, filial, fra- reproducción, con referencia a la pre- hijos. En la tabla 2 se incluyen las tipo-
ternal, parental, como nexos básicos; sencia de padre y madre. La familia logías construidas como base para el
se encuentran, además de jefe, cón- extendida incluye la presencia de análisis y comprensión de la organiza-
yuge, hijos, hermanos, progenitores, cualquier otro pariente, y la compues- ción familiar en la población des-
otros parientes como nietos, tíos, pri- ta, la presencia de no parientes, den- plazada.
mos, aunque en proporciones mucho Tabla 2. Tipologías familiares
menores.
CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS COMPOSICIÓN POR PARENTESCO
Ciclo vital y patrones de unión y
reproducción: las familias cumplen UNIPERSONAL Personas que viven solas
ciclos de acuerdo con las funciones
que desempeñan y según las edades
NUCLEAR
de sus miembros. La composición de Personas unidas por relaciones de
- Pareja sin hijos
familias por ciclo vital depende de la conyugalidad y/o reproducción
- Pareja con hijos (de ambos
estructura demográfica, los patrones y/o de uniones anteriores)
de unión, el número de hijos, así como - Un/a progenitor/a con hijos
de pautas culturales que incluyen o
excluyen otros parientes del campo de EXTENDIDA La extensión de la responsabilidad de
responsabilidades familiares. - Nuclear (en sus tres supervivencia a otros parientes
subcategorías) + otro incluye relaciones de ascendencia
pariente (padres/suegros, (padres, abuelos/as), colaterales
Sector de clase: la ubicación en la (hermanas/os, cuñado/as, primos/
yerno/nuera, nietos/as,
escala socioecómica evidencia distin- hermanas/os, tías/os, otros as), y de descendencia (hijas/os,
tas formas de organización de la unión, parientes) yernos, nueras, sobrinas/os, nietas/
- Jefe + otros parientes os)
la convivencia, la reproducción, en la
medida en que la disponibilidad de
recursos tanto materiales como cultu- COMPUESTA Vincula al grupo de familia consan-
rales, condiciona la relación con el - Nuclear y/u otros parientes + guínea y/o de afinidad, a personas
no parientes sin nexos de parentesco, como ami-
espacio habitacional, los usos del
- Jefe y/u otros parientes y/u gos, ahijados, o pensionistas (perso-
tiempo, la presencia de parientes, el otros no parientes nas que pagan por una habitación)
número de hijos.
1
Estas categorías han ido adoptándose de forma bastante generalizada en los estudios de familia, con variaciones en especial en la familia
extendida y/o compuesta, que algunas/os autores como Arriagada (2000), diferencian aquellas con núcleo de conyugalidad y/o reproducción de
las que sólo agregan otros parientes. No obstante, en América Latina y en general en las sociedades occidentales, las personas se organizan
solas, en pareja, con hijos, y/o con otros parientes.
RUT Informa 5
papel de cónyuges (78%), de nueras Cuadro 3. Composición por sexo de los parientes
(64%), madres/suegras (68%).
Cuadro 4.
Parentesco por grupos de edad
20 años. La situación inversa la tienen ror de la información que a una
los padres/suegros, quienes en un 90% paternidad tan temprana. Las
son mayores de 45 años; aunque 2% demás personas, parientes y no
aparecen como menores de 20 años, parientes, como lo refleja su edad
es muy probable que este dato, e media, son en su mayoría menores
incluso el del grupo siguiente entre 20 de 20, con algún caso de personas
y 29 años (1%), responda más a un er- mayores.
1
Los informes fueron publicados en RUT informa - Estudio de Caso 9 y Rut informa 24 - 25.
RUT Informa 7
Actividad
Gráfico 6. Población con primaria y menos según parentesco políticos, 51% en padres/suegros, y
57% en los demás parientes.
La jefatura de familia
4
Existen problemas en el registro toda vez que si 97% de los nietos son menores de 20 años, difícilmente una tercera parte de ellos podría estar
trabajando; una situación similar puede pensarse de los hijos.
5
En el libro sobre jefatura femenina de Rico de Alonso, E.I. Gómez, N. López, O. Castillo y Otros/as (1998), se incluye una amplia discusión al
respecto (pp.51-43).
RUT Informa 9
Cuadro 7. Indicadores socioeconómicos Gráfico 8. Distribución por edad y sexo de los/as jefes
de las/os jefes
La gran mayoría de los y las jefes están Cuadro 9. Estado conyugal de jefes por sexo y grupos de edad
en situación de unión, bien sea en
matrimonio o en unión libre, con
mayor peso de la unión libre. De los
restantes, el 8.7% está soltero y el 5%
están sin cónyuge por muerte o por
separación. El estado conyugal es muy
diferente según el sexo del jefe de
hogar; la gran mayoría de los hombres
están en unión (86%) en comparación
con sólo 48% de las mujeres. Las
mujeres sin compañero son el 52% de
las jefes; de ellas, una cuarta parte
(22%) está soltera, 16% son viudas y
14% separadas.
Oriental. En segundo orden, están en cada región; en algunas, como la Atlán- cífica, la ocupación de parientes
condición de nueras y de suegras, con tica y la Amazonía sus tasas son muy triplica la de los no parientes, en tan-
proporciones promedio del 60%. similares (25%, 28% y 33% respectiva- to Bogotá y Orinoquía registran la si-
mente), en tanto en otras como la Pa- tuación inversa.
l Edad: Los/as parientes más jóvenes
son los nietos y los hijos, con diferen-
cias apenas de un año entre ellos. Las
edades oscilan entre 11 y 12 años para
hijos/as y 10 y 11 para nietos/as. La
mayoría de jefes está alrededor de los
38 y 39 años, y las cónyuges en 35, en
tanto que los yernos y las nueras se
ubican en los 25. Los jefes más jóvenes
son los de Bogotá con 37 años. Pueden
identificarse un conjunto de genera-
ciones en donde los hijos/nietos tie-
nen 10 años, los/as no parientes y
algunos/as parientes, en 18 años; los
yernos y las nueras en 25; jefes y cón-
yuges en la década de los 30 y padres
y suegros en la de los 50 años, lo cual
Cuadro 10. Indicadores regionales según parentesco
4. TIPOLOGÍAS FAMILIARES
4.2 JEFATURA DE FAMILIA hombres asume el cuidado de sus hijos seguridad y/o de responsabilidad
sin contar con su cónyuge. económica como se mencionó
Las mujeres están a cargo de la fa- anteriormente: los varones jóvenes y
milia en proporciones que varían en- Otros rasgos interesantes de resaltar adultos están en mayor riesgo, lo que
tre 36% en la región Atlántica y 53% en este análisis son: puede llevar a buscar invisibilizar su
en la Pacífica. La mayor incidencia presencia.
1) Los hombres son mayoría entre las
de jefatura femenina se observa en
personas solas; También, como se ha encontrado en
las familias monoparentales, las
otros estudios, cuando la mujer asume
cuales, en su casi totalidad, están a
2) Se registra la jefatura femenina en una cuota total o sustancial en la lucha
cargo de mujeres (83% en promedio).
parejas con y sin hijos, en porcentajes por la supervivencia material, se
No obstante, los padres a cargo de sus de cierta significación (entre 9% y reconoce y es reconocida por el grupo
hijos son una proporción muy superior 40%), cuando la tendencia general es familiar como jefe. El gráfico 13
a la que se observa en nivel nacional, a prelacionar la jefatura masculina en muestra la jefatura femenina en cada
que es de 1.5% (Rico de Alonso, 2005). el caso de parejas. Este fenómeno tipo de familia en las distintas
En estas familias cerca del 20% de podría explicarse por razones de regiones.
4.3 NÚMERO DE HIJOS: Gráfico 14. Promedio de hijos por tipo de familia
monoparentales a cargo de una mujer Cuadro 14. Promedio de hijos por tipo
de familia
y en las biparentales con jefe hombre.
En las regiones el promedio de hijos
en las familias monoparentales es lige-
ramente mayor al de las biparentales,
con el mayor número de hijos en las
regiones Oriental y Pacífica y en las
familias monoparentales en Fronteras.
El promedio de hijos presenta muy No obstante, el número de familias en
pocas diferencias según el tipo de fa- esta última región es muy pequeño.
milia y el sexo del jefe; no obstante, Las familias menos numerosas están
el promedio es mayor en las familias en la región Central.
RUT Informa 15
4.4 INDICADORES REGIONALES DE Cuadro 15. Indicadores sociodemográficos de las/os jefes por región
LAS/OS JEFES
l Edad
un cónyuge ausente. Esta información Gráfico 16. Proporción de jefes menores de 40 años por tipo de familia.
permite sustentar un planteamiento TOTAL NACIONAL
formulado anteriormente sobre la
diferencia entre composición familiar
actual y situación de conyugalidad de
las personas que asumen la jefatura.
La distribución de la unión por tipo de
familia se presenta en el gráfico 17.
cerca de 40% de sus jefes tienen Gráfico 18. Proporción de jefes con educación baja por tipo de familia.
estudios de secundaria y/o superiores, TOTAL NACIONAL
frente a 20% -25% en el resto del país;
la Amazonía presenta los niveles más
bajo de escolarización, seguida de la
Orinoquía. Al interior de los tipos de
familia la mayor educación la exhiben
los/as jefes unipersonales; para las
demás categorías no se identifica una
tendencia clara, así, la baja escolari-
dad la tienen en la región Atlántica,
el 80% de los jefes, mientras que en
la Pacífica, el mayor porcentaje es el
de jefes de las familias extensas. Por
el contrario, en la región Central, la
Oriental, la Orinoquía y Amazonía, los
menores niveles los tienen los jefes
Gráfico 19. Tasas de desocupación de las/os jefes por tipo de familia.
en pareja. TOTAL NACIONAL
RUT en la web
Desde estas páginas queremos expresar nuestro agradecimiento a la Organización Panamericana de
la Salud (OPS) por el espacio que brinda a nuestras publicaciones en su web. Los últimos boletines
de “RUT Informa” se pueden encontrar en la página “Salud y Desplazados” en la dirección
www.disaster-info.net/desplazados
18 RUT Informa
SÍNTESIS
1. Las familias desplazadas están
compuestas, en su gran mayoría,
por personas en calidad de jefes,
cónyuges e hijos/as. Los otros gra-
dos de parentesco como padres,
nietos, hermanos/as, están pre-
sentes en proporciones mucho
menores.
2. Las familias están en un ciclo vi-
tal temprano, con una edad pro-
medio de 37 a 34 años en la pare-
ja, con los/as hijos/as en edad es-
colar, con edades medias de 12
años. Aunque los/as nietos/as son
un número reducido, están en
edades ligeramente más jóvenes
que los hijos, con 10 años en pro-
medio. En las otras formas de
parentesco, los padres/suegros
tienen una media de 52 años, en
tanto los parientes y los no parien-
la mayor ocupación laboral la en ausencia de cónyuge, en tanto
tes son personas muy jóvenes,
tienen los/as jefes, con una tasa el 86% de los jefes cuentan con la
entre 16 y 22 años.
de 54%, y las cónyuges, nueras/ presencia de la esposa o compa-
3. En la composición por sexo se
yernos y otros/as parientes con ñera.
identifica una concentración muy
tasas entre 30% y 40%. Una cuarta 9. Entre los/as jefes con relación de
alta de mujeres en la categoría
parte de padres/suegros y de no
de cónyuge y en menor grado, co- conyugalidad el vínculo más fre-
parientes, también declara contar
mo nueras y madres/suegras. Los cuente es la unión libre, aunque
con una ocupación.
hombres predominan como jefes, no todos/as los/as jefes que se
6. La proporción que permanece en
hijos, nietos, otros parientes y no declaran en unión tienen al cón-
el hogar es relativamente baja,
parientes, lo que refleja patrones en su mayoría mujeres: 30% de yuge viviendo con ellos/as. El
selectivos de migración entre los cónyuges, 20%-23% de nueras y éxodo es por tanto una situación
hombres menores de 40 años, y madres/suegras. que separa a algunas parejas que
una presencia de mujeres sin cón- 7. Las tasas de desocupación resul- tienen que movilizarse sin el/a
yuge en calidad de madres y tan muy elevadas (entre 30% y compañero/a.
nueras. 70%). En razón de la aplicación 10. En las regiones se encuentran si-
4. Aunque el nivel educativo de la de la categoría a menores de militudes en la organización fa-
población en general es de prima- edad, se infiere que desocupación miliar, como es el predominio de
ria, las personas de más edad co- se ha entendido como inactividad jefes, cónyuges e hijos, un ciclo
mo padres y suegros tienen una y no necesariamente como vital temprano, mayor peso de la
menor escolarización que otros desempleo. unión libre como vínculo conyu-
parientes jóvenes, entre quienes 8. La composición por sexo de la
gal, altos niveles de desocupación
hay un mayor número que han jefatura de familia es de 60% de
y predominio de oficios varios
cursado estudios de secundaria y hombres y 40% de mujeres. La
como formas de ocupación.
entre 1% y 2% estudios universi- jefatura femenina resulta mucho
11. Las diferencias regionales que
tarios. más elevada que la de la pobla-
ción total del país, que es de 29%, pueden señalarse son:
5. Las actividades que desempeñan
las personas adultas muestran y en la mayoría de los casos. Esta - la proporción de cónyuges es
diferencias según el parentesco: jefatura de las mujeres se realiza más alta en las regiones Atlán-
RUT Informa 19
tica, Amazonía y Oriental; 14. La jefatura femenina aparece en Atlántica y Pacífica y 15% en
- los/as jefes más jóvenes son mayor magnitud en la región Pací- Bogotá. Las familias extendidas
quienes residen en Bogotá, con fica y en menor en la región Atlán- tienen una elevada proporción de
una diferencia de 2 años con los tica. Entre 9% y 40% de las jefas jefes unidos, en especial en las
de las demás regiones. de familia tienen cónyuge. regiones Atlántica y en la Orino-
12. En las regiones Atlántica, Central 15. El número promedio de hijos por quía.
y Bogotá el nivel educativo de los/ familia es de 3.0. No obstante, el 18. La menor escolaridad la tienen
as jefes es más elevado que en 17% de las familias tienen entre los/as jefes de familias extendi-
las otras regiones. Las tasas de 4 y 10 hijos. Los promedios son das, con 80% con estudios de
ocupación más altas se encuen- ligeramente mayores en familias primaria y menos, y la más alta,
tran en los/as jefes residentes en con jefe mujer sin cónyuge. quienes viven solos, con 73% en
Fronteras, Orinoquía y Atlántica, 16. Los jefes más jóvenes están en este nivel de educación. Los
y en las cónyuges en Orinoquía, unión con hijos; los mayores en mayores niveles educativos se
Atlántica y Pacífica. familias extensas. Bogotá tiene encuentran en Bogotá.
13. Los rangos en que se encuentra los/as jefes más jóvenes en todas 19. La desocupación más alta se con-
la familia nuclear conformada por las formas de familia. El 75% de centra entre las familias uniperso-
la pareja e hijos varían de 53% en las/os jefes que vive solas/os nales y la menor en las monopa-
la región Atlántica a 42% en la tiene un cónyuge ausente. Según rentales. Por región; con valores
Pacífica; esta última tiene el ma- región, la mayor proporción de por encima de 50% están la
yor porcentaje de familias exten-
jefes solos con cónyuge ausente Pacífica y Bogotá, que superan el
sas (26%). Las familias extensas
es de 30% en las regiones Atlántica 50%; en una escala media, entre
están conformadas en su mayoría
y Pacífica, y de 20% en las regio- 30% y 45% se ubican la Atlántica,
por un núcleo de conyugalidad y/
nes Central, Bogotá y Amazonía. Central y Oriental; la desocupa-
o de reproducción, con la presen-
17. Las/os jefes solos/as son 40% en ción más baja está en Orinoquía
cia de uno o más parientes.
Fronteras, 30% en las regiones valores inferiores a 30%.
BIBLIOGRAFÍA
Alonso, Juan Carlos et al, (1998), La familia colombiana en Rico de Alonso, Ana et al. (2003), Familias.Estado del Arte,
el fin de siglo, Dirección de Ediciones, Departamento Bogotá, 1990-2000, Departamento Administrativo de
Administrativo Nacional de Estadística, Bogotá. Bienestar Social del Distrito, Tonos y Medios, Bogotá, Co-
lombia.
Arriagada, Irma (2001), Familias latinoamericanas.
Diagnóstico y políticas públicas en los inicios del nuevo siglo, Rico de Alonso, Ana (2003), Funciones y roles de las familias
CEPAL, Serie Políticas Sociales No. 57, Santiago de Chile. en Colombia. Cambios y necesidades. Foro Distrital Familia,
Democracia y Derechos Humanos, Alcaldía Mayor de Bogotá,
Arriagada, Irma (2001), ¿Familias vulnerables o BID, Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes.
vulnerabilidad de las familias?, Seminario Internacional
“Las diferentes formas de la Vulnerabilidad Social en Rico de Alonso, Ana et al. (1999), Jefatura, informalidad y
América Latina y el Caribe”, Santiago de Chile, 20 y 21 de supervivencia de las mujeres urbanas en Colombia, Javegraf,
junio. Bogotá.
Arriagada, Irma (1997), Políticas sociales, familia y trabajo Rico de Alonso, Ana y Olga Lucía Castillo (2005a). Población
en la América Latina de fin de siglo,CEPAL, Serie Políticas en situación de desplazamiento en Colombia: ¿Quiénes son, a
Sociales No. 21, Santiago de Chile. dónde llegan, qué ayuda reciben, qué dejaron detrás y cuáles
son sus perspectivas?.Primer informe de investigación.
Cortina, Adela (2000), “Mujer, economía familiar y Estado Secretariado Nacional de Pastoral Social, Sección de
Bienestar”, en Barcea, J. y otros. Dimensiones económicas Movilidad Humana. Bogotá.
y sociales de la familia. Fundación Argentaria - Visor, Madrid,
España. Rico de Alonso, Ana y Olga Lucía Castillo (2005b). Población
en situación de desplazamiento en Colombia: un análisis re-
Rico de Alonso, Ana (2005), Familia, pobreza y política so- gional. Segundo informe de investigación. Secretariado
cial en Colombia, CEPAL, Santiago de Chile. Nacional de Pastoral Social, Sección de Movilidad.
Informa Informa Informa
T E S T I M O N I O S
“Lo de un hombre como cabeza de familia contra lo pelaos. Yo sé que no está bien algo a los pelados, pues como los pelados
ha cambiado mucho, por lo menos en el porque ellos no tienen la culpa... ellos venían sin ropa. De un momento a otro
caso mío, no he salido a trabajar para lloran mucho, se levantan de noche y a cambió que ni para la comida ni nada y se
ningún lado, entonces todo eso es una de mí me da lástima...” (Mujer afrodes- fue alejando de mí y se ha ido alejando; ni
las cosas que a mí me confunden mucho. cendiente desplazada) me colabora con los pelados, nada pues.
No sé si lo han notado, pero hay momentos Estoy viviendo una situación muy cruel
en que me pongo como triste y me pongo porque no pensé que fuera a llegar hasta
como a pensar, como a sufrir; eso es una “Me sentí muy mal, sobre todo por el allá pero el desplazamiento me ha llevado
de las cosas que me confunden porque racismo. Al principio me afectaba mucho, hasta donde uno menos pensaba llegar...”
yo en mi casa no vivía tan mal, no faltaba ya no le doy importancia. Me conformo un
nada, a mis hijos no les faltaba nada; y poco porque yo, pues, a mi no me
ahora les digo: «Hijos, tienen que entender importaba si tú eras negro o no eras negro, “Aquí no hay niños limosneros, niños de
que papá ya no está trabajando, mamá no me importaba nada, pero acá sí. Yo he la calle, porque como se maneja el
ya no trabaja, entonces ¿de dónde les aprendido a querer a mi gente negra: aquí concepto de familia extensa, entonces, si
vamos a conseguir?»”. me duele lo que le pase a un negro, me su familia no tiene el plátano, en la casa
alegro cuando un negro triunfa, me alegro mía hay para todos. Ahora generalmente
mucho”. (Joven afrodescendiente no hay familia, no se sabe quien está en
“Debido a la violencia política a la que fui desplazada) Quibdó, en Medellín, todas las familias
sometida, se me obligó a salir del están expulsadas; eso me parece que
municipio y a dejar abandonada mi forma afecta el núcleo familiar” (Misionera -
de vida establecida y a emprender una “Usted me pregunta por el jefe del hogar... Bojayá, imágenes y testimonios, PIUPC,
nueva, con muchas dificultades. Porque Mire, aquí quien tiene toda la UNAL)
es a la mujer a la que principalmente le responsabilidad soy yo porque mi marido
toca vivir el trauma del desplazamiento. no sale, le tiene miedo a la ciudad, le da
Vivir el trauma del compañero y de los pena hablar para conseguir trabajo... Todo
hijos, en especial, ya que ellos expresan me toca a mí: hacer los oficios de la casa,
en el hogar las consecuencias de esa atender los muchachos, trabajar en la calle
violencia, los niños se compenetran tanto en lo que resulte. Por ejemplo, me ha
con esa situación llegando a agredirse tocado lavar ropa y cocinar como
entre sí, a ser muy conflictivos a pensar sirvienta... Él quedó muy mal desde que
en matar, en guerra, y sus juegos giran en nos vinimos de la finca porque allá él
torno a esa experiencia”. trabajaba y conseguía plata, pero aquí
parece que fuera otro...” (Mujer
afrodescendiente desplazada)
“Yo tengo cuatro hijos y a mí me tocó salir
de Riosucio (Chocó) porque allá mataron
a mi esposo y a un cuñado. Eso fue en “Pues, al principio que llegamos aquí,
diciembre de 1996 cuando se metieron consiguió su trabajo y empezó a trabajar
los paramilitares. Aquí todo ha sido muy y al principio en la medida que cogía
difícil... A veces me desespero y la cojo (dinero) así mismo me daba para ponerle