Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Básicamente hay dos formas de hacer realizar una cita dependiendo de lo que
se quiera enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor
cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posición
específica de alguien sobre algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en
el texto se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en donde el
autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar
de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número
de palabras citadas para configurar la cita, como se verá a continuación.
a) El estilo Harvard-APA presenta las citas dentro del texto del trabajo,
utilizando el apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada
entre paréntesis. Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de
página.
Bernal (2006, p.125) sostiene que “el marco teórico se entenderá aquí como la
fundamentación teórica dentro de la cual se enmarca la investigación que se va a
realizar”
O bien:
Un autor sostiene que “el marco teórico se entenderá aquí como la
fundamentación teórica dentro de la cual se enmarca la investigación que se va a
realizar” (Bernal, 2006, p.125)
2
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con
sangría, un tamaño de letra un punto menor y sin comillas. Al final de la cita se
coloca el punto antes de los datos (recuerde que en las citas con menos de 40
palabras el punto se pone después). De igual forma, la organización de los datos
puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
3
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
b) Cuando la cita es indirecta (es decir, que no se menciona la idea del autor
pero no se cita textualmente), no se coloca la página de la referencia. Se
conoce como cita de parafraseo o no literal. Aquí se utilizan las ideas del
autor, pero no en forma textual sino que se expresan en palabras propias del
investigador. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de
publicación.
Mintzberg (1979) define estrategia como el patrón o plan que integra las
principales metas y políticas de una organización y, a la vez, establece la
secuencia coherente de las acciones a realizar.
4
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al.
desde la primera citación.
- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...)
Autor corporativo
5
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Cerda (citado por Bernal 2006, p. 54) indica que uno de los problemas más
agudos y complejos….
Notas:
6
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Apellido del autor, iniciales del nombre, (año). Título del libro. Lugar de la
publicación. Editor.
Ejemplos:
Ponti, F. & Ferrás, X. (2008). Pasión por innovar, un modelo novedoso que
incentiva la creatividad empresarial, Colombia, Grupo Editorial Norma.
Moore, M., Estrich, S., McGillis, D., & Spelman, W. (1984). Delincuentes
peligrosos: el blanco escurridizo de la justicia. Cambridge: Harvard
University Press.
7
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Noguchi, T., Kitawaki, J., Tamura, T., Kim, T., Kanno, H., Yamamoto, T., &
Okada, H. (1993). La conexión entre la actividad de aromatase y la del
portador del esteroide nivelador en tumores ováricos de mujeres post-
menopáusicas. Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology,
44(4-6), pp. 657-660.
b) Tesis
Ejemplos:
8
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Apellido, A. (año, día, mes). Nombre del artículo. Nombre del periódico. P. xx
Ejemplos:
Lieber, J. (1991, 13 de julio). Conexiones entre la cafeína y las
enfermedades mentales. New York Times, pp. B13, B15.
Young, H. (1996, 25 de julio). La Batalla entre serpientes y
escaleras. The Guardian, p. 15.
d) Artículo de internet
Autor, inicial(es) de su nombre (año). Título. Mes, día, año, dirección en Internet.
9
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Alexander, J., & Tate, M. A. (2001). Evaluando las Fuentes Electrónicas. Consultado el 21
de agosto de 2001, Widener University, página web conmemorativa de la biblioteca
Wolfgram: http://www2.widener.edu/Wolfgram-Memorial
Library/webevaluation/webeval.htm
Se emplea el mismo formato de referencia que se utiliza para un artículo de revista científica
impresa y se agrega "versión electrónica" entre corchetes, después del título del artículo:
Lussier, R. N., y Pfeifer, S. (2001). Un modelo transnacional para predecir el éxito en los
negocios [versión electrónica]. Journal of Common Market Studies, 39(3), 228-239.
Si se tiene que citar un artículo electrónico cuya versión se diferencia de la versión impresa, o
incluye datos o comentarios adicionales, debe agregar la fecha en que usted consultó el
documento en la web y su respectiva dirección (URL).
Vygotsky, S. Del L. (1991). Génesis de las funciones mentales más altas. En P. Light, S.
Sheldon, y M.
Woodhead (Eds.), Aprendiendo a pensar (pp. 32-41). Londres: Routledge.
f) Enciclopedias
Lijphart, A. (1995). Sistemas electorales. En La Enciclopedia de la Democracia (vol. 2, pp.
412-422). Londres: Routledge.
Si la cita no tiene ningún autor específico, comience la referencia con el título de la cita seguida
por la fecha de la publicación.
Gran Bretaña. Ministerio del Interior. (1994). Política de las prisiones para Inglaterra y el
País de Gales. Londres: HMSO.
h) Informes (Reports):
Birney, A. J., & Pasillo, M. Del M. (1981). Identificación temprana de niños con dificultades
para escribir una lengua (Informe No. 81-502). C.C. De Washington: Asociación
Educativa Nacional.
i) Dos o más publicaciones del(los) mismo(s) autor(es) con la misma fecha de publicación
Cuando un autor (o un grupo de autores) tiene(n) más de un trabajo dentro de un mismo año, se
enumeran de acuerdo al título indicando la fecha con una letra minúscula a, b, c...
11
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
Cuando se cita otra obra del mismo autor dentro del mismo texto también se utilizan estas letras en
la referencia dentro del texto.
j) Entrevistas:
Debido a que el material de una entrevista no se puede reproducir para quien lee un trabajo de
investigación no es obligatorio que se cite en la Bibliografía final.
Sin embargo, es conveniente hacer una referencia a la entrevista dentro del cuerpo principal del
trabajo, a manera de comunicación personal:
... y este punto fue concedido (J. Bloggs, entrevista personal, 22 de agosto de 2001).
Utilice el formato apropiado al tipo de trabajo obtenido y agregue la fecha de recuperación del
material más el nombre de la base de datos:
McVeigh, T. (2000, Julio 9). Cómo contribuyen los gestos a la expresión. The Observer,
p.7. consultado el 10 de septiembre de 2001, en The Guardian y The Observer, en
su
12
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRIA EN INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO MUNICIPAL
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN 1
Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López MSc.
ABREVIATURAS UTILIZADAS
Cap. Capítulo
Ed. Edición
Ed. Rev. Edición revisada
Ed. (Eds.) Editor (Editores)
Trad. Traductor (es)
S.F. Sin fecha
p. (pp.) Página (páginas)
Vol. Volumen
Vols. Volúmenes
No. Número
Pte. Parte
Inf. Téc. Informe técnico
Suppl. Suplemento
13