Proto PDF

Catalogo Industrial
2008
CONTENIDO
Almacenamiento de herramientas .............................................................. 21-58
Juegos maestros............................................................................................ 59-297
Juegos personalizados de herramientas .......................................................298
Dados, Herramientas de mando y Accesorios ..................................... 299-528
Mando 1/4" ............................................................................................ 302-347
Mando 3/8" ............................................................................................ 348-432
Mando 1/2" ............................................................................................ 433-499
Mando 3/4" ............................................................................................ 500-513
Mando 1" ............................................................................................... 514-520
Dados aislados, Herramientas de mando y Accesorios ........................... 521-527
Partes para reparación ...................................................................................... 528
Dados de impacto ....................................................................................... 529-630
Torque de precisión..................................................................................... 631-652
Llaves ............................................................................................................. 653-776
Destornilladores y Destornilladores para tuercas.............................. 777-806
Llaves hexagonales .................................................................................... 807-836
Alicates, Prensas y Tijeras........................................................................ 837-880
Cinceles, Punzones y Barretas................................................................. 881-894
Martillos......................................................................................................... 895-902
Extractores ................................................................................................... 903-942
Herramientas especializadas................................................................... 943-960
Herramientas automotrices especializadas ......................................... 961-982
Herramientas de plomería, calefacción y aire acondicionado ....... 983-998
Herramientas eléctricas ......................................................................... 999-1034
Juegos para reparación ........................................................................ 1035-1040
Herramientas de mano Stanley® .......................................................... 1041-1265
Capacitación en seguridad ............................................................................ 1266
Consejos de seguridad........................................................................... 1267-1270
Especificaciones .................................................................................... 1271-1280
Índice ..........................................................................................................1281-1360
Número gratuito de Servicio al cliente: 1-800-800-TOOL

Número de FAX de Servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos en ...www.stanleyproto.com 1
I N F O R M A C I Ó N D E C O N TA C T O
OFICINAS INTERNACIONALES DE VENTAS DE PROTO
EUA México Filipinas

Stanley Proto Industrial Tools Stanley México 1014 Josefina 3 St. Sampaloc,
2195 East View Parkway, Suite 103 Av. De los Ángeles, 303 Local 1C Ciudad de Manila Filipinas
Conyers, Georgia 30013 Colonia San Martín Xochinahuac Teléfono: 632-906 2961
Teléfono: 1-800-800-Tool Delegación Azcapotzalco 1-632 7831-8763 / 711-1162
Teléfono: 1-770-648-9100 México D.F. 02021, México Fax: 1-632 741-4908
Fax: 1-770-648-9108 Teléfono: 011-5255-8503-5830 1-632-711 1162
Fax: 011-5255-8503-8532 custserv-ph@stanleyworks.com
Stanley Proto Manufacturing
12827 Valley Branch Lane Australia Malasia
Dallas, Texas 75234 Stanley Australia CT GAN Marketing (M) Sdn Bhd
82 Taryn Drive, No. 30-1, Lorong Tiara 1B, Bandar Baru Klang,
Oficinas Centrales de Stanley Proto Epping, VIC 3076 41150 Klang, Selangor Darul Ehsan,
480 Myrtle Street Teléfono: 1-61393059100 Malasia
New Britain, Connecticut 06053 Fax: 1-613 9308 0888 Teléfono: 603-3342 1772
Fax: 603-3342 1745
Canadá Singapur custserv-my@stanleyworks.com
Stanley Proto Canadá Stanley Works Asia Pacífico Pte Ltd
1170 Invicta Drive No. 25 Senoko South Road Corea
Oakville, Ontario Canadá Woodlands East Industrial Estate Sunny International
L6H 6G1 Singapur 758081 Rm# 1401, Hyosung Rezes, 1309-1
Teléfono: 1-905-825-1981 Teléfono: 65-6752 2001 Baksuk-Dong, Ilsan-Gu, Goyang City
Fax: 1-905-825-2620 Fax: 65-6752 2697 411-817 Corea
Watts: 1-800-263-6292 custserv-asia@stanleyworks.com Teléfono: 82-31-932 6530
Fax: 82-31-932 6532
Japón Tailandia custserv-kr@stanleyworks.com
The Stanley Works Japón Stanley Works Limited
110 Sanmai-Cho 92 Moo 9, Wellgrow Industrial Estate, Taiwan
Kanagawa-Ku Bangna-Trad Highway Stanley Chiro International Ltd
Yokohama, 221-0862, Japón Tambol Bangwua, Bangpakong, 121 Yung-Ho Road Ta-Ya Hsiang
Teléfono: 81-45-413-3906 Chachoengsao 24180 Taichung Hsien
Fax: 81-45-413-3031 Tailandia Taiwán R.O.C
Teléfono: 66-38-522 248 ext 2863 Teléfono: 886-4-2566 3211
Latinoamérica Fax: 66-38-522 377 Fax: 886-4-2566 5773
Stanley Latinoamérica y El Caribe custserv-th@stanleyworks.com custserv-tw@stanleyworks.com
9786 Premier Parkway
Miramar, Florida 33025 China
Teléfono: 1-954-624-1100 The Stanley Works (Shanghai) Ltd
Fax: 1-954-624-1152 Room 202, Building 12
No. 899 Zuchongzhi Road
Zhangjiang High-Tech Park
Shanghai, China 201203
Teléfono: 862161621858
Fax: 862150805101
OFICINAS DIVISIONALES
The Stanley Works Stanley Proto

UNA FAMILIA DE MARCAS SÓLIDAS Las herramientas Proto® son las preferidas de los profesionales en todo
The Stanley Works es un productor mundial de herramientas, productos el mundo por su renombrada calidad, durabilidad y confiabilidad. Se
de almacenamiento y soluciones de seguridad para uso profesional, utilizan en aplicaciones industriales de uso pesado, incluyendo armadoras
industrial y del consumidor. Nuestras operaciones se clasifican en tres de automóviles, acereras y armadoras de aeroplanos, plantas químicas,
segmentos estratégicos. refinerías, manufactura en general, transporte y mantenimiento de
flotillas de camiones, tránsito y aeronaves. Gracias a una red global de
Dirección de correo: distribución, las Herramientas Proto® están disponibles para trabajar
The Stanley Works World Headquarters en todo el mundo.
1000 Stanley Drive
New Britain, Connecticut 06053 EUA Dirección de correo:
Stanley Industrial Tools
Teléfono: 1-860-827-3966 2195 East View Parkway, Suite103
Fax: 1-860-826-3213 Conyers, Georgia 30013
Stanley Industrial Tools
Dirección web: stanleyworks.com 12827 Valley Branch Lane
Dirección de correo electrónico: stanleyworks@stanleycustomercare.com Dallas, Texas 75234
Servicio al cliente
Teléfono: 1-800-800-Tool
Teléfono: 1-770-648-9100
Herramientas y Almacenamiento para los consumidores de Stanley Fax: 1-770-648-9108
Desde 1857, Stanley ha producido algunas de las más innovadoras
y útiles herramientas de mano, herramientas para iluminación y Sitio web: stanleyproto.com
productos de almacenamiento jamás producidos. Entre ellos se Dirección de correo electrónico:
encuentran la Cinta Métrica PowerLock®, la Cuchilla de cambio stanleyproto@stanleycustomersupport.com
instantáneo, el Martillo FatMax® AntiVibe® y el Carro de trabajo
FatMax®.
Dirección de correo: Stanley Vidmar

Stanley Consumer Tools and Storage Stanley Vidmar es un fabricante premier de gabinetes modulares para
480 Myrtle Street almacenamiento y equipo de manejo de materiales. La marca Vidmar
New Britain, Connecticut 06053 es sinónimo de calidad, confiabilidad y mayor productividad.
Servicio al cliente Dirección de correo:

Teléfono: 1-800-262-2161 Stanley Vidmar
Fax: 1-800-643-3756 11 Grammes Road
Allentown, Pensilvania 18103
Sitio web: stanleytools.com
Dirección de correo electrónico: stanleytools@stanleycustomercare.com Teléfono: 1-610-797-6600
Fax: 1-610-776-3895
Servicio al cliente
Teléfono: 1-800-523-9462
Fax: 1-800-523-9934
Sitio web: stanleyvidmar.com

Dirección de correo electrónico: Vidmar@stanleycustomercare.com
Custserv2@stanleyworks.com (cotizaciones)
orders@stanleyworks.com (pedidos) 3
I N F O R M A C I Ó N D E C O N TA C T O
Stanley Fastening Systems Stanley Assembly Technologies

Stanley Fastening Systems fabrica innovadoras herramientas de El Grupo de productos de Tecnologías de ensamble ofrece soluciones
sujeción y sujetadores de alta calidad para aplicaciones industriales, para el mercado global de ensamble, incluyendo la industria de
de construcción y del hogar. vehículos automotores.
Dirección de correo: Dirección de correo: Assembly Technologies

Stanley Fastening Systems, L.P., 5335 Avion Park Drive
Briggs Drive Cleveland, Ohio 44143 Assembly Technologies
East Greenwich, Rhode Island 02818 Fastening Systems
Servicio al cliente
Teléfono: 1-401-884-2500 Teléfono: 1-440-461-5500 H
Fax: 1-860-885-3122 A Fax: 1-440-461-2710
Servicio al cliente Ventas y servicio técnico

Teléfono: 1-800-556-6696 Teléfono: 1-586-393-1100
Fax: 1-800-842-9360 Fax: 1-586-393-1200
Números gratuitos (EUA)
Sitio web: bostitch.com Servicio: 1-877-787-7830
Dirección de correo electrónico: bostitch@stanleycustomercare.com Ventas: 1-877-709-8006
bostitchparts@stanleycustomercare.com
Sitio web: stanleyassembly.com
Dirección de correo electrónico: airprowebmail@stanleyworks.com
CST/berger
CST/berger es fabricante premier de equipo y suministros de Stanley Hydraulic Tools
construcción y levantamiento topográfico de calidad. Stanley Hydraulic Tools ofrece una de las más completas líneas de
herramientas hidráulicas del mundo. Esta división fabrica más de 90
Dirección de correo: herramientas hidráulicas de mano, que utilizan contratistas y
CST/berger departamentos de obras públicas de todo el mundo.
255 West Fleming Street
PO Box 359
Dirección de correo:
Watseka, Illinois 60970
Stanley Hydraulic Tools
3810 SE Naef Road
Servicio al cliente
Portland, Oregon 97267-5698
Número gratuito en EUA: 1-800-435-1859
Hydraulic Tools
Teléfono: 1-815-432-5237
Stanley LaBounty
Fax: 1-815-432-5390
1538 Highway 2
Two Harbors, Minnesota 55616 S
Sitio web: cstsurvey.com
Dirección de correo electrónico: cstberger@stanleycustomercare.com
Servicio al cliente
Teléfono: 1-503-659-5660
Fax: 1-503-652-1780
Teléfono: 1-218-834-2123
Fax: 1-218-834-3879
Sitio web: stanley-hydraulic-tools.com

Dirección de correo electrónico: hydrlwebmail@stanleyworks.com
Mac Tools Stanley Hardware

Mac Tools es líder en la industria de las herramientas de mano Stanley Hardware es una organización global que suministra herrajes y
profesionales, distribuyendo herramientas y equipo automotriz en herramientas para los mercados arquitectónico, del consumidor,
Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido (Europa) y Japón. industrial y residencial a nivel mundial.
Dirección de correo: Dirección de correo en EUA:

Mac Tools Stanley Hardware
505 N. Cleveland Avenue 480 Myrtle Street
Westerville, Ohio 43082 New Britain, Connecticut 06053
Servicio al cliente Dirección de correo en Canadá:

Teléfono: 1.800.MAC.TOOLS Stanley Hardware
Fax: 1-614-755-7177 1170 Invicta Drive
Internacional: 1-614-755-6130 Oakville, Ontario L6H 6G1
Sitio web: mactools.com Servicio al cliente para cuentas comerciales:

Dirección de correo electrónico: MACWebMail@stanleyworks.com Teléfono: 1-800-337-4393
mactools@stanleycustomercare.com Fax en EE.UU.: 1-877-529
Canadá: 1-800-441-1759
Servicio para cuentas de servicio al cliente:

Teléfono: 1-800-622-4393
Fax en EE.UU.: 1-877-334-6791
Stanley Security Solutions
Canadá: 1-800-361-6009
Stanley Security Solutions es proveedor líder de Integración de
Seguridad y ofrece toda una variedad de productos electrónicos de
seguridad, productos mecánicos de seguridad, software de integración, Sitio web: stanleyhardware.com
así como servicios de instalación y apoyo para diversas aplicaciones en Dirección de correo electrónico: hardware@stanleycustomercare.com
instalaciones industriales, institucionales y comerciales.
Dirección de correo:
6161 East 75th Street
P.O.Box 50444
Indianapolis, Indiana 46250 Security Solutions
Teléfono: 1-317-849-2250
Fax: 1-877-835-1030
Sitio web: stanleysecuritysolutions.com

Dirección de correo electrónico: acesswebmail@stanleyworks.com
5
LOS ESTADOS UNIDOS FUERON CONSTRUIDOS A TRAVÉS DE LA LA INDUSTRIA. LA PRODUCCIÓN EN MASA DE AEROPLANOS
Y AUTOMÓVILES. LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES Y CARRETERAS. LA PERFORACIÓN EN BUSCA DE PETRÓLEO. EN TODOS
ESTOS CAMPOS, HUBO UNA COMPAÑÍA FUNDADA POR TRES HERREROS QUE HAN ESTADO AHÍ, FORJANDO LAS MÁS
FINAS HERRAMIENTAS EN ESTADOS UNIDOS, PARA SU ACTIVO MÁS IMPORTANTE – LOS TRABAJADORES. HAY COSAS
QUE NUNCA CAMBIAN. VÉALO USTED MISMO EN STANLEYPROTO.COM O LLAME AL 1-800-800-TOOL.
Si miramos hacia los últimos cien años de Stanley-Proto,
descubrimos que la historia de nuestra compañía, desde sus inicios
como Plomb Tool Company a la fecha, ha estado entrelazada con la
historia de Estados Unidos. Cuando la demanda de automóviles
aumentó exponencialmente, aumentó por igual la demanda de nuestras
herramientas. Cuando nuestro país arrasó en las playas de Normandía,
nuestras herramientas estuvieron presentes. Cuando EUA puso a un
hombre sobre la luna, nuestras herramientas le ayudaron a completar
el viaje. La historia de Stanley-Proto es muy amplia. Historia que no
hubiera sido posible sin la industria de Estados Unidos ni los
trabajadores dedicados que construyeron a este país. Historia que no
hubiera sido posible sin clientes como usted.
Para honrar ese pasado, decidimos incluir la historia de Plomb
y Stanley-Proto en este catálogo. Porque estamos orgullosos de nuestra
historia y porque usted es parte importante de ella.
Gracias por ayudarnos a hacer a Stanley-Proto tan fuerte como
las herramientas que forjamos.
Era el año 1907. Es una historia verdaderamente estaban conformando algo más: una reputación de calidad,
Americana. Tres herreros, inmigrantes Alemanes, llamados atención al detalle y mano de obra. Estaban forjando el
Alphonse Plomb, Jacob Weninger y Charles Williams, corazón de una compañía que sobreviviría la depresión, las
abrieron un taller de maquinaria en un cobertizo con suelo guerras y el paso de la economía manufacturera de EUA a
de tierra en Los Ángeles, California, y comenzaron a una economía de servicio.
fabricar y vender herramientas forjadas a mano. El nombre En sus primeros años, el crecimiento de la
que dieron al taller fue "Plomb Tool Company", ya que compañía fue impulsado en parte por una
Plomb era el apellido más corto de los tres propietarios, por administración acertada, incluyendo la decisión del
lo que era más fácil de poner en los mangos de las presidente, Morris Pendleton, de añadir llaves a la línea
herramientas. de herramientas, y en parte por la misma industria
Con una forja a coque y fuelle manual, un troquel, estadounidense. De hecho, el mayor contribuyente bien
martillos y yunques, los tres herreros fabricaban punzones, pudo haber sido el número cada vez mayor de
cinceles y botadores. El uso principal de estas primeras automóviles en EUA. En 1912, Ford produjo y vendió
herramientas era golpear el relleno de plomo en las juntas aproximadamente 83,000 autos Modelo T. Cinco años
de tubos para sellarlos. Las herramientas Plomb tenían una más adelante, gracias a la modernización y una caída en
mano de obra sorprendentemente buena, eran gruesos y los precios, la compañía produjo y vendió más de
pesados, y los comerciantes de la época se sentían atraídos 700,000. Un incremento de ocho veces en tan sólo
de inmediato, por lo que llegaban de todas partes de cinco años.
California a su pequeño taller en Los Ángeles. Al mismo tiempo, la aviación emprendía el vuelo.
Plomb era un fabricante sencillo, dando forma al acero Estados Unidos se cableaba para recibir electricidad a una
para fabricar herramientas sencillas. Pero con cada golpe velocidad sorprendente. La agricultura, la minería y la
del martillo, con cada golpe del troquel, estos trabajadores manufactura se mecanizaban cada vez más. Y, por supuesto,
el 3 de julio de 1917 partió la primera ola de soldados
Estadounidenses a la Primera Guerra Mundial, llevando
con ellos máquinas de guerra recientemente desarrolladas.
1907 Plomb, Weninger y Williams abren un taller en 1917 EUA entra a la Primera
Los Ángeles bajo el nombre de Plomb Tool Company.
Guerra Mundial.
1909 Los automóviles de producción en masa 1921 Plomb introduce las

comienzan a salir de la línea de ensamble de Ford. primeras llaves.
The Plomb Tool Company se encontró fabricando las
herramientas correctas, en el momento correcto. Al tiempo
que garantizaban su solvencia y capacidad para mantenerse
a la par de la demanda de sus exclusivas herramientas, la
administración de Plomb buscaba maneras de beneficiarse
dentro de una economía impulsada cada vez más por la
máquina, y no por el hombre.
Durante las dos siguientes décadas, Plomb aumentó su
capacidad de fabricación y distribución a través de diversas
adquisiciones. La primera, Paschall Tool Company de Long
Beach, California, en 1928. Otras adquisiciones sirvieron
para expandir la distribución de los productos Plomb. En
1940, Plomb adquirió Cragin Tool Company de Chicago estuvo marcada por una caída del 90 por ciento en el Dow
y comenzó a fabricar herramientas en el Medio Oeste. P&C Jones. Los bancos se colapsaron. Casi un tercio de los
Hand Forged Tool Company en Portland, Oregon, fue agricultores perdieron sus tierras.
adquirida en 1941. Durante 1942, impulsados por la A pesar de ello, Plomb seguía siendo viable, y pudo
Segunda Guerra Mundial, Plomb adquirió Penens colocarse en buena posición para la expansión antes de la
Corporation y formó una compañía contratista Segunda Guerra Mundial. Existen pocas pistas que nos
específicamente para fabricar herramientas para los indiquen cómo sobrevivió la compañía, cuando otras no lo
esfuerzos de la guerra. lograron. Podríamos apostar a que Plomb se benefició del
Según los catálogos de finales de la década de 1940, New Deal del Presidente Roosevelt. Es cierto que los
Plomb contaba con instalaciones de fabricación en Los trabajadores que daban mantenimiento a la maquinaria y
Ángeles, Portland, Chicago y Jamestown, New York, así los edificios, los puentes y las carreteras, usaban
como centros de distribución en todo el país. Su principal herramientas Plomb.
planta en Los Ángeles tenía 16,931 metros cuadrados. Es posible que la innovación también haya tenido un
Finalmente, las instalaciones llegaron a cubrir 10 acres, papel primordial. Plomb introdujo la llave combinada en
incluyendo veinticuatro edificios y un club de empleados. 1933, la primera llave en producción que combinaba una
En este mismo periodo, el país tuvo una economía corona con una boca. Esta es posiblemente la innovación
volátil, con altas y bajas. El desempleo en Estados Unidos más importante en la historia de Plomb o de Proto, y
pasó de menos de cinco por ciento en 1920 a 24.9 por rápidamente se convirtió en uno de los productos de
ciento en el cenit de la Gran Depresión, en 1933. Esta era mayores ventas de la compañía.
1933 Plomb introduce la

llave combinada, cambiando
para siempre nuestra visión de
las herramientas mecánicas.
1923 Se introduce el juego de dados Big Bertha.
1930 Comienza la Gran Depresión.
Conforme el equipo se volvía más y más
complejo, lo mismo sucedía con las herramientas de
mano para su mantenimiento. El surgimiento de la
industria aeronáutica llevó a la producción de
herramientas de mano cada vez más precisas, como
este torquímetro, de fines de la década de 1940.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las
herramientas solicitadas por contrato
para la Guerra bajo el sello WF (Wright Field) fueron
utilizadas en todos los escenarios bélicos de Europa,
Rusia y África. Mientras tanto, en Estados Unidos, las
herramientas War Finish comercializaban la
participación de Plomb en la Guerra.
La Segunda Guerra Mundial sacó a EUA de la Depresión La compañía tenía un contrato con la Base de la
y dio a cada hombre y mujer un sentido del deber y un Fuerza Aérea en Wright Field, Ohio, para suministrar
propósito. Mientras que la guerra se luchaba en países cantidades masivas de herramientas mecánicas. En ese
distantes, las fábricas de EUA incrementaban su tiempo, cada tanque, bote, aeroplano, buque y camión
producción. Por ejemplo, The Stanley Works, que un día que invadía Europa llevaba un juego propio de
sería dueña de Plomb, cambió la maquinaria de fábricas herramientas. Tan solo en el Día D, 30,000 vehículos de
enteras en Connecticut para fabricar municiones para la diferentes tipos bombardearon las playas. Un
guerra. Las plantas que una vez armaran automóviles para sorprendente número de motores, ruedas y orugas; y
los paseos del domingo, bombas de agua para tractores o Plomb
que estaban inactivas por la caída económica de los 30s,
ahora producían Jeeps, tanques, buques, torretas para
ametralladoras y bombarderos en números
sorprendentes. En el pico de la producción, EUA
producía un buque cada día y un avión cada cinco
minutos.
Para atraer a la industria privada hacia la
producción bélica, el gobierno de EUA creó un programa
de créditos para reconfiguración y automatización de
líneas de producción. Mientras que algunos líderes
comerciales no aprovecharon la oportunidad, por el
miedo de incurrir en deudas cuando apenas habían
sanado sus heridas de la depresión, el presidente de
Plomb, Morris Pendleton, la aprovechó. Vio que era una
oportunidad para modernizar su compañía, crear una
Durante la Segunda Guerra Mundial, Plomb recibió cuatro
reputación de calidad y mejorar las capacidades de
Premios E del Ejército-Marina por su excelencia en la
producción. Y todo a gran escala. producción. Sólo cinco por ciento de los contratistas de la
guerra fueron honrados con una de estas medallas.
1950 Una demanda sobre el

derecho de fabricación de los martillos
1942 Plomb gana el primero de de bola tiene como resultado un cambio
en el nombre de la compañía y el nombre
cuatro Premios E del Ejército-Marina.
de la marca. Las herramientas llevan
grabado el nombre PROTO.
1941 EUA entra en la Segunda Guerra Mundial. 1952 Se establece Proto Tools Canadá para
dar servicio al creciente mercado de Canadá.
fue uno de los pocos y selectos fabricantes en producir las
herramientas para mantenerlos funcionando.
Los préstamos del gobierno y el trabajo de
cumplir con los contratos de Guerra, afinaron a Plomb
hasta que se convirtió en una máquina, empleando a más
de 1,100 personas. La compañía perfeccionó procesos
para fabricar herramientas en masa y hacerlas más ligeras,
más fuertes y, sin embargo, más asequibles. Desarrolló
relaciones con el gobierno de EUA que prácticamente
garantizaron su éxito después de la guerra. Pasó de ser la
compañía de herramientas número cinco en EUA en ingenieros en aeronáutica que construían jets supersónicos
1941 a ser la número uno, y por amplio margen, al final experimentales, hasta los obreros en las plataformas
de la guerra. petroleras del oeste de Texas.
Para cuando EUA entró en la próspera década de Esta reputación estelar y la fuerte lealtad a la marca
1950 con las carreteras interestatales, los autos cada vez más atrajeron la atención de Ingersoll-Rand (IR), que adquirió
veloces y la creciente riqueza, Plomb (ahora oficialmente a Proto Pendleton. Aunque hasta este momento Proto había
Proto) metía velocidad y producía herramientas más ligeras, sido una marca de consumidores y una marca industrial, su
más fuertes y más económicas que nunca antes. Incluso nueva compañía matriz no era una compañía de
comercializaba sus herramientas como “Streamlined Tools” consumidores. Era un proveedor industrial que había
(Herramientas Agilizadas) y presumía del valor que estas pasado décadas creando relaciones con el gobierno y
asequibles maravillas ofrecían al consumidor. En 1941, un grandes mayoristas industriales en todo el mundo. En breve,
juego maestro de 98 piezas se vendía por unos $150. Para Ingersoll-Rand expulsó las marcas de Proto para el
1949, ese mismo juego básico se vendía en unos $80. Entre consumidor, con la excepción de la marca Challenger. La
el incremento en la riqueza personal y la reducción en los producción se enfocó en herramientas para las industrias
precios, los no profesionales podían comprar herramientas petrolera, aeronáutica y automotriz.
de calidad por primera vez en la historia. Y esto le abrió Durante los años 70s, gracias a sus conexiones y
nuevos mercados a Proto. su agresiva fuerza de ventas, Ingersoll-Rand transformó a
En la década de los 50s, las ventas de la compañía Proto en líder mundial en herramientas industriales. Si
estaban divididas entre grandes contratos del gobierno y la camina sobre el piso de una planta de aeronaves en Seattle
industria privada, y las ventas al consumidor. Pendleton verá a Proto. Viaje a una plataforma de perforación en el
tuvo la visión de mantener la marca Proto pura, vendiendo Mar del Norte y encontrará a Proto. Visite una planta
herramientas a los consumidores en general bajo otros automotriz en Europa y ahí estará Proto.
nombres, como Challenger. Proto siguió siendo una línea
premium, preferida por los comerciantes, desde los
1962 Las llaves Proto, fabricadas 1963 Se funda Protomex en 1964 Ingersoll-Rand 1965 Proto se convierte en la
con acero libre de cadmio, son las México para fabricar bienes adquiere a Proto. llave oficial de Brick Yard, iniciando
preferidas por la aviación y terminados y vender sus productos en así una larga asociación con las
aeronáutica, civil y militar. Latinoamérica. carreras profesionales.
No se sabe a ciencia cierta quién tuvo la idea de fabricar llaves que combinaran una corona en
un extremo con una boca en el otro del mismo tamaño. Algunos historiadores de las herramientas le
dan el crédito a Plomb Tool Company, aunque es probable que los herreros hayan fabricado
herramientas similares por años. Sin embargo, fue Morris Pendleton quien reconoció a la llave
combinada como la idea revolucionaria que era y, en 1933, la introdujo en el mundo automotriz. La
compañía también logró importantes avances en las llaves, estableciendo un ángulo de 15° para la
cabeza en el extremo de la boca, un estándar que continúa hasta nuestros días.
La llave de combinación permitió a los mecánicos usar una sola llave para retirar sujetadores
y, con la boca, girarlos rápidamente. Les ahorraba tiempo, ya que no tenían que dejar una llave de
corona para luego tomar la de boca. Protegía sus nudillos, ya que el extremo de corona no se resbalaba.
Los mecánicos respondieron de igual forma que deben haber respondido las madres ante la
introducción del pan en rebanadas.
Es probable que sea imposible sobreenfatizar el impacto que debe haber tenido la llave
combinada en la psicología empresarial de Plomb, en su impulso y en su renglón de resultados. Esta
llave, introducida durante la Gran Depresión, debe haber cautivado la atención de la gran mayoría
de la industria y del gobierno de EUA, para finalmente desempeñar un papel importante en el
otorgamiento de los contratos industriales de guerra a Plomb.
En 1984, Proto captó la atención de otro líder industrial,
The Stanley Works. Por mucho tiempo, Stanley había sido
una de las más fuertes marcas de consumo del mundo, con
una reputación como fabricante de herramientas de calidad
y productos innovadores. Había ayudado a crear la ola del
“hágalo usted mismo” que barrió al país durante la década
de 1970, para convertirse en líder absoluto en herramientas
de mano para el consumidor. Stanley vio en Proto una
imagen de sí misma, pero en el lado de las herramientas
industriales, es decir, una compañía exitosa, innovadora, que
trabajaba duro y que era ampliamente considerada entre sus
principales clientes. Los líderes de la compañía se dieron adquirió a National Hand Tool, de un hombre llamado
cuenta que al adquirir a Proto ambas marcas llegarían a Kurt Chow. Con National Hand Tool, llegó una planta de
nuevos mercados, innovando para nuevos clientes y producción de forja en frío de vanguardia en Dallas, Texas.
continuarían construyendo sólidas reputaciones de hierro. La planta permitió a Stanley Proto convertir los dados de
En resumen, se correlacionaban como dos piezas del mismo un producto maquinado, a uno de extrusión o forja en frío,
juego de dados. Así, en abril de 1984, se forjó Stanley-Proto. incrementando así su capacidad de producción por un
Con el tiempo, Stanley ha invertido mucho en las amplio margen. Esto también ayudó a Stanley Proto a
capacidades de fabricación de Proto, directamente y a través mejorar la eficiencia a través del uso de moldeo y
de adquisiciones. Por ejemplo, en 1988, la compañía maquinado químico, en lugar de rectificado y pulido.
1968 Neil Armstrong y Buzz Aldrin caminan en la luna. 1978 Proto dueño del
mercado de herramientas de mano
en los campos petroleros y en el
extranjero.
1970 Ingersoll-Rand enfoca a la compañía en 1981 Primera red celular con
los contratos industriales y gubernamentales roaming automático.
Desde 1984 y durante todos los 90s, Stanley Proto Consultor de Distribuidores) de Stanley-Proto en 1998 y
introdujo un gran número de nuevos productos, alcanzando que hoy se usa en toda la red. El VMI mejoró la rotación de
un pico de más de 5,000 SKUs en 1996. La compañía inventario del distribuidor, mientras que redujo los costos
mejoró cada aspecto del producto, desde el chapeado, hasta de adquisición e inventario gracias a la mejor planeación de
el chapeado y los terminados, hasta la forma de las cabezas producción y entrega. Como resultado, hubo una
de ratchet, para implementar un Control Estadístico de importante reducción en los costos y una mejora en el
Procesos para mejorar así el control de calidad. En años más servicio al cliente. El VMI va de la mano con otro
recientes, Stanley Proto introdujo las características importante programa de distribuidores llamado Quick
Torqueplus y Anti-Slip, que ayudan a evitar el redondeo de Market Intelligence (QMI) (Inteligencia Rápida del
las cabezas de los sujetadores. Mercado). QMI es una iniciativa que pone a los
Stanley también buscó maneras de innovar el planificadores de productos y al personal de ventas de
servicio al cliente. Este compromiso llevó a la creación del Stanley Proto en un contacto más cercano y frecuente con
Vendor Managed Inventory (VMI) (Inventario Administrado los distribuidores y usuarios finales, para mejorar las
por el Proveedor) una idea concebida y probada por proyecciones y garantizar inventarios adecuados de las
miembros del Distributor Advisory Council (Consejo herramientas correctas.
1994 Se introduce el
diseño Torqueplus para evitar
dañar los sujetadores.
1984 The Stanley Works adquiere Proto de Ingersoll- 1994 EUA adopta el
Rand para convertirse en Stanley Proto.
TLCAN.
El éxito continuo de Proto bajo Stanley no debe de sorprendernos. Tanto Stanley como Proto fueron marcas forjadas
por las fuerzas económicas y políticas en el último siglo. Ambas fueron impulsadas con la combinación de productos
de calidad y liderazgo visionario. Ambas contribuyeron al esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial y se beneficiaron
de la prosperidad económica de la década de 1950. Ambas han encontrado mercados en un tiempo en que el trabajo
físico disminuye en EUA, mientras que crece la competencia por llevarse cada dólar de las herramientas. En muchas
maneras, Stanley y Proto siempre han sido compañías hermanas siguiendo caminos paralelos por casi un siglo, incluso
sólo han estado unidas en los últimos 23 años.
Ya no es posible predecir lo que depara el siguiente siglo, como no es posible imaginarnos cuál será el siguiente
Modelo T de Ford o avión Boeing 707 de nuestro país. Pero con 100 años de evidencia, podemos ver la historia de
la compañía que es ahora Stanley Proto y sentir optimismo por el futuro. Los principios básicos del negocio que han
permitido a nuestra compañía desarrollarse en las últimas 10 décadas, es decir, su capacidad para relacionarse con los
consumidores, mantener alianzas con fuertes socios en los canales, mejorar continuamente la eficiencia de la
manufactura y mantener la alta calidad, determinarán sin duda alguna la suerte de la compañía en las siguientes 10
décadas.
2006 La adquisición de
Facom suma las herramientas Virax
de plomería a la cartera de Stanley.
2001 Diseño Anti-Slip que evita 2006 Stanley adquiere 2007 Stanley Proto celebra un
el redondeo de los sujetadores y los las herramientas de mano y siglo fabricando herramientas de
daños en los nudillos. mecánicas de Facom. calidad.
En ciertas aplicaciones, sólo funciona lo mejor. Por eso es que los exigentes profesionales que
trabajan en lugares como plantas de aeronaves, instalaciones militares y plantas de generación de
energía, exigen Proto. Nuestras herramientas son más que buenas. Al igual que quienes las utilizan.
Arriba: Torquímetro micrométrico, calibrado y certificado con un margen de lectura de par de +/-3% en sentido de las manecillas del reloj , +/-6% en sentido contrario
de las manecilla del reloj. Mantiene su calibración durante 30,000 ciclos.
Disponible en diversos mandos, longitudes y pares. Garantía limitada de por vida.1-800-800-TOOL o www.stanleyproto.com
2195 East View Parkway
Suite 103
Conyers, Georgia 30013
1-800-800-TOOL
1-770-648-9108 FAX
stanleyproto@stanleycustomersupport.com
www.stanleyproto.com
ALMACENAMIENTO PARA HERRAMIENTAS
Para el usuario profesional de herramientas, la caja de herramientas es completamente y tienen deslizaderas de rodamientos de bola que se
más que un contenedor de metal. Es una fuente de orgullo y una clave mueven suavemente bajo las cargas más pesadas. Incluimos barras
para su productividad, una manera de garantizar que las herramientas diagonales de refuerzo en la parte inferior de los gabinetes con ruedas y
están seguras y organizadas, y que son fáciles de encontrar cuando se ponemos una banda de acero de 2 pulg. a todo alrededor del borde
requieren. superior para evitar que el alojamiento se tuerza y que las esquinas se
El profesional también requiere un sistema de almacenamiento de rompan bajo la tensión del movimiento.
herramientas que soporte el uso más pesado en los ambientes más
duros. Después de todo, en un día de trabajo puede ser necesario que un Para los clientes más exigentes, los gabinetes de la serie para Trabajo
cajón continúe deslizándose suavemente después de haber recibido el pesado tienen alojamiento de grueso acero en todos los lados,
impacto de una llave combinada de 12 libras cuando el cajón se deslizadores de cajones de alta capacidad y ruedas amortiguadoras que
encontraba totalmente abierto. O quizá requiera un armazón que suavizan los baches y facilitan su movimiento sobre superficies
permanezca rígido y cuadrado después de haber sido arrastrado sobre disparejas.
los caminos accidentados de un aeropuerto.
La línea Proto® incluye cajas de herramientas estacionarias, estaciones
Nosotros diseñamos todos los artículos de la Línea de caja de de trabajo móviles y gabinetes verticales para diversas combinaciones de
herramientas Professional Stanley® Proto® de manera que excedan almacenamiento en cajones, almacenamiento por volumen y trabajo en
estas expectativas. bancos. Tenemos una selección de tamaños y configuraciones lo
suficientemente amplia como para satisfacer casi cualquier necesidad, y
Las cajas de herramientas Proto® vienen en los modelos para Trabajo nuestras capacidades de almacenamiento van desde 2000 pulg.3 a más
estándar 440SS y para Trabajo pesado 450HS. La “norma” establecida de 36000 pulg.3, con las combinaciones de cajones más utilizadas en las
para los modelos de Trabajo estándar da gran durabilidad y valor industrias a las que damos servicio. Todos están diseñados para brindar
excepcional. disponibilidad de almacenamiento hasta en el más diminuto de los
Todos los alojamientos están construidos con paneles superior e inferior espacios internos.
de acero de calibre pesado recubierto con un terminado galvanizado que
no pierde su lustre. Incluimos cajones con partes frontales y cuerpos de Resistentes, organizados, eficientes, listos para atacar las más difíciles
acero pesado que difícilmente se dañarán cuando las llaves que se tareas. Estas son las cualidades que convierten a nuestras cajas de
avientan al cajón fallan, además de que los cajones se extienden herramientas en un reflejo de las personas a las que dan servicio.
Número gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOL 21
No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108
CARACTE RÍST ICAS Y BE NE FICIOS DE LOS PRODUCT OS
SERIE 450HS DE CAJAS DE HERRAMIENTAS 440SS CAJAS DE HERRAMIENTAS DE SERIE

SERIE PARA TRABAJO PESADO PARA TRABAJO ESTÁNDAR
• Alojamientos de acero calibre 14 ó 16. • Paneles superior e inferior de acero calibre 16, alojamientos
laterales calibre 18.
• Acabado con pintura en polvo.
• Acabado galvanizado.
• Terminado para uso pesado.
• Cerraduras.
• Deslizadores de cajones con rodamiento de bola para
capacidades de 125 ó 200 lb. • Deslizadores de cajones con rodamiento de bola para
capacidades de 100 lb.
• Ruedas de 6” x 2” con una capacidad de 700 lb cada una.
• Ruedas de 5” x 2” con una capacidad de 450 lb. cada una.
• Colores disponibles: Rojo, negro (MTO), azul (MTO), amarillo
(MTO). • Colores disponibles: Rojo, negro (MTO).
450HS ACCESORIOS DISPONIBLES 440SS ACCESORIOS DISPONIBLES
• Superficies de madera disponibles en algunos modelos. • Superficie de madera (sólo para el gabinete de 27”).
• Repisa lateral. • Repisa lateral.
• Ruedas con resorte de 6” x 2”. • Ruedas de hule duro de 6” x 2”.
• Forros de cajones antideslizantes.

IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PRODUCTO
DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS
El Sistema de numeración de artículos de Proto para cajas de herramientas

está diseñado para facilitar la identificación de la caja del tamaño y la
configuración de cajones más adecuada para las necesidades del usuario.
Ejemplo: J 44 2742 – 4 RD – D
Clave de números de parte Código de características
especiales
Series de cajas de
herramientas D = Frente plegable
IC = Gabinete intermedio
Ancho y Altura SC = Gabinete lateral
Color del gabinete LK = Armario
1S = 1 repisa
Características especiales 2S = 2 repisa
ROLLOS PARA HERRAMIENTAS
Código de características
especiales
• Fabricado en nylon color rojo que brinda durabilidad y flexibilidad.
• Bordes cosidos y reforzados que brindan resistencia.
• Espacios para herramientas transparentes, para mejor visibilidad.
• Cierre con cintas
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• No abrir más de un cajón cargado a la vez. los cajones.

• No sobrecargar los cajones. • No mueva un gabinete de herramientas donde haya her-
ramientas sueltas o herramientas colocadas una encima de
• El gabinete de herramientas siempre se debe empujar. No
la otra.
jalar.
• Después de haber llevado el gabinete al área de trabajo,
• Antes de mover el gabinete de herramientas, asegure todos
ponga los frenos en las ruedas correspondientes
ESTACIÓN DE TRABAJO 450HS DE 66” - 12 CAJONES
• Capacidad en pulgadas cúbicas 36,455.

• Fabricado en acero calibre 14, 16 y 18.
• La capacidad máxima de peso de cada cajón es de 200 lb.
• Terminado estándar con recubrimiento de pintura en polvo color rojo.
También disponible en negro, azul y amarillo, bajo pedido. Para conocer
los datos de disponibilidad, comuníquese con el departamento de servicio
al cliente.
• Candados con llave tubular para trabajo pesado.
• Manijas de cajones embutidas en extrusión de aluminio.
• Cajones con extensión al 100%.
• Incluye forros para los cajones.
• Ruedas fenólicas de 6” x 2” - 700 lb./rueda.
Tipo de
Cantidad compartimiento Longitud Ancho Altura
Producto Profun- Peso
1 Cajón 59" 24-3/4" 6"
2 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 1-3/4" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
2 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 3" J456646-12RD Rojo 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
1 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 4" J456646-12BK Negro 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
1 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 6" J456646-12BL Azul 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 1-3/4" J456646-12YL Amarillo 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 3"
1 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 11"

• Terminado estándar con recubrimiento de pintura en polvo color
rojo. También disponible en negro, azul y amarillo, bajo pedido. Para
conocer los datos de disponibilidad, comuníquese con el
departamento de servicio al cliente.
Tipo de
1 Cajón 59" 24-3/4" 6"
2 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 3" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
2 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 4" J456646-11RD Rojo 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
1 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 6" J456646-11BK Negro 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 1-3/4" J456646-11BL Azul 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 3" J456646-11YL Amarillo 66-1/2" 46" 27" 750 lbs.
1 Cajón 18-2/3" 24-3/4" 11"
24 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERA

SEGURA Y UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.

rojo. También disponible en negro, azul y amarillo, bajo pedido.
Para conocer los datos de disponibilidad, comuníquese con el
Tipo de
3 Cajón 28" 23" 1-3/4"
2 Cajón 28" 23" 3" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Cajón 28" 23" 4" J455743-13RD Rojo 57" 43" 25" 625 lbs.
1 Cajón 28" 23" 6-3/8" J455743-13BK Negro 57" 43" 25" 625 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 23" 1-3/4" J455743-13BL Azul 57" 43" 25" 625 lbs.
2 Cajón 18-2/3" 23" 4" J455743-13YL Amarillo 57" 43" 25" 625 lbs.
1 Cajón 18-2/3" 23" 11"
1 Cajón 49-2/3" 23" 3-7/8"

Tipo de
1 Cajón 28" 23" 4"
3 Cajón 28" 23" 6-3/8" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Cajón 18-2/3" 23" 1-3/4" J455743-11RD Rojo 57" 43" 25" 625 lbs.
5 Cajón 18-2/3" 23" 4" J455743-11BK Negro 57" 43" 25" 625 lbs.
1 Cajón 49-2/3" 23" 3-7/8" J455743-11BL Azul 57" 43" 25" 625 lbs.
J455743-11YL Amarillo 57" 43" 25" 625 lbs.

No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos en...www.stanleyproto.com
ESTACIÓN DE TRABAJO 450HS DE 50” - 8 CAJONES - 2 REPISAS

Tipo de
4 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Cajón 44-7/16" 23" 4" J455041-8RD-2S Rojo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
2 Recipiente 13-7/16" 23" 1-1/2" J455041-8BK-2S Negro 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
J455041-8BL-2S Azul 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
J455041-8YL-2S Amarillo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
ESTACIÓN DE TRABAJO 450HS DE 50” - 8 CAJONES - 1 REPISA

Tipo de
4 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Cajón 44-7/16" 23" 4" J455041-8RD-1S Rojo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Recipiente 13-7/16" 23" 1-1/2" J455041-8BK-1S Negro 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
J455041-8BL-1S Azul 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.

ESTACIÓN DE TRABAJO 450HS DE 50” - 7 CAJONES - 1 REPISA

Tipo de
1 Cajón 28" 23" 1-3/4"
3 Cajón 28" 23" 4" J455041-7RD-1S Rojo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Cajón 44-7/16" 23" 4" J455041-7BK-1S Negro 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Recipiente 13-7/16" 23" 1-1/2" J455041-7BL-1S Azul 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.

Tipo de
1 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Cajón 28" 23" 6-7/16" J455041-12RD Rojo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Cajón 13-7/16" 23" 1-3/4" J455041-12BK Negro 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
2 Cajón 13-7/16" 23" 3" J455041-12BL Azul 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
3 Cajón 13-7/16" 23" 4" J455041-12YL Amarillo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Cajón 44-7/16" 23" 4"


Tipo de
1 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Cajón 28" 23" 6-7/16" J455041-10RD Rojo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Cajón 13-7/16" 23" 11" J455041-10YL Amarillo 50-1/2" 41" 25" 475 lbs.
1 Cajón 44-7/16" 23" 4"
GABINETE MÓVIL 450HS DE 34” - 8 CAJONES

Tipo de
4 Cajón 28" 23" 1-3/4"
2 Cajón 28" 23" 3" J453441-8RD Rojo 34" 41" 25" 310 lbs.
1 Cajón 28" 23" 6-1/2" J453441-8BK Negro 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-8BL Azul 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-8YL Amarillo 34" 41" 25" 310 lbs.


los datos de disponibilidad, comuníquese con el departamento de
servicio al cliente.
Tipo de
Cantidad compartimiento Longitud Altura Ancho
3 Cajón 28" 23" 1-3/4"
2 Cajón 28" 23" 6-1/2" J453441-7RD Rojo 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-7BK Negro 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-7BL Azul 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-7YL Amarillo 34" 41" 25" 310 lbs.

Tipo de
Cantidad compartimiento Longitud Altura Ancho
2 Cajón 28" 23" 1-3/4"
2 Cajón 28" 23" 6-1/2" J453441-6RD Rojo 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-6BK Negro 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-6BL Azul 34" 41" 25" 310 lbs.
J453441-6YL Amarillo 34" 41" 25" 310 lbs.

CAJA SUPERIOR 450HS DE 66” - 10 CAJONES

Tipo de
3 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 2-1/4"
3 Cajón 18-5/8" 24-3/4" 2-1/4" J456627-10RD Rojo 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
2 Cajón 18-5/8" 24-3/4" 3-3/8" J456627-10BK Negro 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
1 Compartimiento 58" 24-3/4" 6-7/16" J456627-10BL Azul 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
J456627-10YL Amarillo 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.

También disponible en negro, azul y amarillo, bajo pedido. Para
Tipo de
1 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 2-1/4"
1 Cajón 37-3/8" 24-3/4" 2-1/4" J456627-8RD Rojo 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
4 Cajón 18-5/8" 24-3/4" 3-3/8" J456627-8BK Negro 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
1 Compartimiento 58" 24-3/4" 6-7/16" J456627-8BL Azul 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.
J456627-8YL Amarillo 66" 27-1/4" 27" 550 lbs.


Tipo de
4 Cajón 28" 23" 1-3/4"
4 Cajón 13-7/16" 23" 1-3/4" J455027-12RD Rojo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
2 Cajón 13-7/16" 23" 3" J455027-12BK Negro 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
1 Compartimiento 44-1/4" 23-1/4" 5-1/4" J455027-12BL Azul 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
J455027-12YL Amarillo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.

Tipo de
2 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Cajón 28" 23" 4" J455027-10RD Rojo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
1 Cajón 28" 23" 4" J455027-10YL Amarillo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
1 Compartimiento 44-1/4" 23-1/4" 5-1/4"


• Incluye forros para los cajones..
Tipo de
2 Cajón 28" 23" 3"
2 Cajón 13-7/16" 23" 3" J455027-8RD Rojo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
2 Cajón 13-7/16" 23" 4" J455027-8BK Negro 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
1 Compartimiento 44-1/4" 23-1/4" 5-1/4" J455027-8BL Azul 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.
J455027-8YL Amarillo 50-1/2" 27" 25" 370 lbs.

Tipo de
4 Cajón 28" 23" 1-3/4"
1 Compartimiento 27-3/4" 23-1/4" 5-1/4" J453427-6RD Rojo 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-6BK Negro 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-6BL Azul 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-6YL Amarillo 34" 27" 25" 235 lbs.


Tipo de
3 Cajón 28" 23" 1-3/4"
J453427-5BK Negro 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-5BL Azul 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-5YL Amarillo 34" 27" 25" 235 lbs.

Tipo de
2 Cajón 28" 23" 3"
J453427-4BK Negro 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-4BL Azul 34" 27" 25" 235 lbs.
J453427-4YL Amarillo 34" 27" 25" 235 lbs.

GABINETE LATERAL 450HS - 6 CAJONES

Tipo de
3 Cajón 13-7/16" 23" 1-3/4"
2 Cajón 13-7/16" 23" 4" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Cajón 13-7/16" 23" 11" J451934-6RD-SC Rojo 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-6BK-SC Negro 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-6BL-SC Azul 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-6YL-SC Amarillo 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
GABINETE LATERAL 450HS - 5 CAJONES

Tipo de
1 Cajón 13-7/16" 23" 1-3/4"
3 Cajón 13-7/16" 23" 4" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Cajón 13-7/16" 23" 11" J451934-5RD-SC Rojo 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-5BK-SC Negro 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-5BL-SC Azul 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.
J451934-5YL-SC Amarillo 19-1/2" 34" 25" 175 lbs.

REPISAS LATERALES
• Para utilizarlo con las estaciones de trabajo de la serie 450.

• Construcción en acero de calibre pesado totalmente soldado.
Producto Peso
No. de ID Descripción Color Tamaño libras
J45SSRD Repisa lateral Rojo 25" x 14-1/2" 11.5 lbs.
J45SSBK Repisa lateral Negro 25" x 14-1/2" 11.5 lbs.
J45SSBL Repisa lateral Azul 25" x 14-1/2 11.5 lbs.
J45SSYL Repisa lateral Amarillo 25" x 14-1/2 11.5 lbs.
SUPERFICIES

• Construcción en madera dura.
• Bordes redondeados para dar un acabado suave.
Producto Peso
No. de ID Descripción Tamaño libras
J4550HWT 50" 50-1/5" x 24-13/16" 58 lbs.
J4557HWT 57" 56-7/8" x 24-13/16" 60 lbs.
J4566HWT 66" 66-1/2" x 24-13/16" 68 lbs.
RUEDAS DE HULE DURO
• Ruedas de poliuretano accionadas por resorte.

• Capacidad de peso de 700 lb. por rueda.
Producto Peso
J456X2SLS Giratorias 6" x 2" 6 lbs.
J456X2SLR Rígidas 6" x 2" 3.5 lbs.

ESTACIÓN DE TRABAJO 440SS DE 54” - 14 CAJONES

• La capacidad máxima de peso de cada cajón es de 100 lbs.
• Manijas de cajones en extrusión de aluminio.
• Manijas del cajón empotradas.
• 100 lbs. Deslizadores de rodamiento.
• Cajón delantero y cuerpo de .040”.
• Panel inferior con canales en 4 direcciones.
• Ruedas de poliuretano de 5” x 2” - 450 lb./rueda.
• Se incluyen cubiertas y forros de vinilo para los cajones.
• Acabado suave, moderno y duradero en pintura.
• Manija fácil de sujetar para trabajo pesado.
Tipo de
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
4 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16" J445442-14RD Rojo 54" 42" 18" 345 lbs.
4 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16" J445442-14BK Negro 54" 42" 18" 345 lbs.
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 8-1/16"
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-1/16"

• Cajón delantero y cuerpo de .040”
Tipo de
1 Cajón 37-3/4" 16-1/8" 3-15/16"
4 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16"
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 8-1/16"


Tipo de
5 Cajón 37-3/4" 16-1/8" 3-15/16"
J444142-6RD Rojo 41" 42" 18" 250 lbs.
J444142-6BK Negro 41" 42" 18" 250 lbs.
GABINETE MÓVIL 440SS DE 27” - 12 CAJONES
• Capacidad en pulgadas cúbicas 9,420

Tipo de
1 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 3-15/16"
4 Cajón 5" 16-1/8" 1-7/8" No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 8-1/16"


Tipo de
4 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"

Tipo de
4 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"
J442742-8BK Negro 27" 42" 18" 190 lbs.


Tipo de
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
J442742-7BK Negro 27" 42" 18" 180 lbs.

Tipo de
4 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16"
No. de ID Color Longitud Altura didad libras
1 Compartimiento 24" 17" 14"
J442742-4RD Rojo 27" 42" 18" 175 lbs.
J442742-4BK Negro 27" 42" 18" 175 lbs.


Tipo de
5 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16"
J442735-7BK Negro 27" 35" 18" 175 lbs.

Tipo de
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16"
1 Compartimiento 24" 17" 14" J442735-3RD Rojo 27" 35" 18" 150 lbs.
J442735-3BK Negro 27" 35" 18" 150 lbs.

TORRE PARA HERRAMIENTAS 440SS - 6 CAJONES

Tipo de
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16 No. de ID Color Longitud Altura didad libras
CAJA SUPERIOR 440SS DE 54” - 12 CAJONES

Tipo de
5 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"


Tipo de
5 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"
CAJA SUPERIOR 440SS DE 27” CON FRENTE DESPLEGABLE - 12 CAJONES

Tipo de
6 Cajón 5" 16-1/8" 1-7/8"
2 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8" J442719-12RD-D Rojo 26-1/4" 19" 18" 155 lbs.
1 Cajón 3" 16-1/8" 3-15/16" J442719-12BK-D Negro 26-1/4" 19" 18" 155 lbs.


Tipo de
6 Cajón 5" 16-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 6"
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16" J442719-10BK-D Negro 26-1/4" 19" 18" 145 lbs.

Compartimiento
Cantidad Longitud Longitud Ancho Altura
3 Cajón 23-1/4" 11-1/8" 1-7/8"
J442715-4RD-D Rojo 26-1/4" 15" 12" 50 lbs.
J442715-4BK-D Negro 26-1/4" 15" 12" 50 lbs.


• Deslizaderas de fricción.
Tipo de
2 Cajón 5" 11-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 23-1/4" 11-1/8" 3-15/16" J442715-6BK-D Negro 26-1/4" 15" 12" 50 lbs.

Tipo de
4 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 3-15/16" J442719-8RD Rojo 26-1/4" 19" 18" 140 lbs.
J442719-8BK Negro 26-1/4" 19" 18" 140 lbs.


Tipo de
5 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
J442719-6RD Rojo 26-1/4" 19" 18" 140 lbs.
J442719-6BK Negro 26-1/4" 19" 18" 140 lbs.

Tipo de
3 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
J442719-5RD Rojo 26-1/4" 23" 18" 130 lbs.
J442719-5BK Negro 26-1/4" 23" 18" 130 lbs.

CAJA INTERMEDIA 440SS - 4 CAJONES

Tipo de
4 Cajón 23-1/4" 16-1/8" 1-7/8"
J442710-4RD-IC Rojo 26-1/4" 10" 18" 80 lbs.
J442710-4BK-IC Negro 26-1/4" 10" 18" 80 lbs.
GABINETE LATERAL 440SS - 4 CAJONES

Tipo de
4 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 3-15/16"
J441558-4RD-LK Rojo 15" 58" 18" 125 lbs.
J441558-4BK-LK Negro 15" 58" 18" 125 lbs.


Tipo de
6 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 8-1/16" J441535-9RD-SC Rojo 15" 35" 18" 145 lbs.
J441535-9BK-SC Negro 15" 35" 18" 145 lbs.

Tipo de
3 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 1-7/8"
1 Cajón 11-1/8" 16-1/8" 8-1/16" J441529-6RD-SC Rojo 15" 29" 18" 120 lbs.
J441529-6BK-SC Negro 15" 29" 18" 120 lbs.

REPISAS LATERALES

Producto Peso
No. de ID Descripción Color Tamaño libras
J44SSRD Repisa lateral Rojo 15-1/8" x 15" 8 lbs.
J44SSBK Repisa lateral Negro 15-1/8" x 15" 8 lbs.
SUPERFICIE
• Utilizar con Gabinetes de ruedas de la serie 440 de 27”

• Construcción en madera dura.
• Bordes redondeados para dar un acabado suave.
Producto Peso
J4427HWT 27" 26-5/8" x 17-3/8" 17 lbs.
RUEDAS DE HULE DURO
Producto Peso
J446X2HRS Giratorias 6" x 2" 5 lbs.
J446X2HRR Rígidas 6" x 2" 3 lbs.
TAPETES DE VINILO
• Tapetes de vinilo para proteger al gabinete y las superficies de accesorios.

• Ofrece un espacio de trabajo antideslizamiento y fácil de limpiar.
Producto Peso
No. de ID Longitud Profundidad libras
J32532P 26-1/2" 17-3/4" 1.98 lbs.
J32344P 33-3/16" 17-3/4" 2.56 lbs.

FORRO DE LOS CAJONES
• Forros de cajones en espuma de polietileno.

• Mantiene protegidos a los cajones.
• Cortados de manera que se ajustan a cualquier cajón.
• 1 rollo: 24" x 60" (1,440 pulgadas cuadradas).
Producto Peso
No. de ID libras
J9910 0.24 lbs.
CAJA DE HERRAMIENTAS CON BANDEJA
• Bandeja portátil de acero removible.
Producto Capacidad Profun- Peso

No. de ID Color Pulgadas cúbicas Longitud didad Altura libras
J9977-NA Rojo 931 19-1/2" 8" 7" 8 lbs.

• Doble seguro para mayor resistencia.

J9975-NA Rojo 1,615 20" 8-1/2" 9-1/2" 14 lbs.

J9954-NA Rojo 546 14" 6" 6-1/2" 5 lbs.

CAJA DE HERRAMIENTAS CURVA CON BANDEJA

• Moderno diseño de la tapa superior.

J9971-NA Rojo 931 19" 7" 7" 8 lbs.
CAJA PARA CARPINTERO

• Extra ancha para herramientas grandes.
• Seguro central con candado, para mayor seguridad.
• Manijas laterales para trabajo pesado.

J9979-NA Café 2,584 32" 8-1/2" 9-1/2" 24 lbs.
CAJA EN VOLADIZO
• 4 bandejas - 2 con cubiertas.

• Las bandejas se balancean hacia afuera para brindar un fácil acceso a las herramientas.

J9951 Negro 2,520 18" 10" 14" 20 lbs.
CAJA DE ESPUMA ESTRUCTURAL DE 20”
• No se mella ni desconcha.
• Resistente al óxido.
• Construcción en espuma estructural.
• Bandeja portátil removible.

J9901 Negro 1,502 20" 8-3/4" 10-1/2" 8 lbs.

CAJA DE ESPUMA ESTRUCTURAL DE 26”
• No se mella ni desconcha.
• Construcción en espuma estructural.
• Bandeja portátil removible.

J9902 Negro 2,037 26" 8-3/4" 10-1/2" 10.5 lbs.

• Manijas laterales para trabajo pesado.

J9969-NA Rojo 2,133 26" 8-1/2" 9-1/2" 19 lbs.
CAJAS PARA TRABAJO SÚPER PESADO

• Manijas laterales.
Producto Peso
No. de ID Color Longitud Profundidad Altura libras
J5894 Rojo 31-13/16" 10-7/16" 3-9/16" 13 lbs.
J5896 Rojo 35-3/8" 15-3/16" 5-1/2" 33 lbs.
CAJAS PARA TRABAJO EXTRA PESADO

• Manijas laterales.

No. de ID Ancho didad Altura libras
J5694 20-1/4" 6-1/2" 3-3/8" 11 lbs.
J5695 20-1/8" 7-15/16" 3-3/8" 13 lbs.
J5696 25-3/16" 9-1/16" 4-1/16" 18 lbs.
J5697 26-3/16" 14-1/16" 31-3/16" 24 lbs.

BOLSAS DE CUERO REFORZADAS PARA HERRAMIENTAS PARA TRABAJO EXTRA PESADO
• Resistente lona blanca del No. 8 reforzada con un fondo de cuero.

• Construcción en 1 pieza remachada en un bastidor embisagrado de acero calibre 12.
• Asideras de cuero y bandas de sujeción reforzadas con remaches.
• Fondo de tablero de fibra resistente al agua.
• Bolsillo interno reforzado de 9” x 11”.
• 6 pernos metálicos para proteger la parte externa inferior contra el desgaste.
Producto Peso
J95322 24" 8" 4.25 lbs.
J95327 27" 17" 4.94 lbs.
BOLSAS PARA HERRAMIENTAS REFORZADAS CON FONDO DE VINILO PARA TRABAJO PESADO PROFESIONAL
• Resistente lona blanca del No. 8 reforzada con un fuerte fondo de vinilo.
• Construcción en 1 pieza remachada en un bastidor embisagrado de acero calibre 12.
• Asideras de cuero y bandas de sujeción reforzadas con remaches.
• Fondo de tablero de fibra resistente al agua.
• 6 pernos metálicos para proteger la parte externa inferior contra el desgaste.
Producto Peso
J95311 18" 9" 2.73 lbs.
J95316 20" 10-1/4" 3.24 lbs.
BOLSAS DE LONA CON CIERRE MULTIPROPÓSITO
• Bolsas fabricadas en una pieza con lona del No. 8.

• Cierre para uso pesado.
• Ideal para almacenar alicates, llaves, destornilladores, así como otras herramientas e instrumentos pequeños.
• 2 convenientes tamaños.
Producto Peso
No. de ID Tamaño libras
J95305 12" x 7" 0.21 lbs.
J95306 8-1/2" x 7" 0.28 lbs.

BALDES DE PAREDES RECTAS
• Resistente lona blanca del No. 4.

• Agarraderas fabricadas en cuerda de polipropileno reforzadas en el
anillo superior.
• Bolsillo interno de 8” x 7”.
• Gancho ajustable giratorio fundido a presión para trabajo pesado.
Producto Peso
No. de ID Diámetro Altura libras
J95335 9" 14" 1.57 lbs.
J95336 12" 17" 2.81 lbs.
CAJAS PARA JUEGOS

No. de ID Color Longitud didad Altura libras
J4795 Rojo 7" 3-7/16" 1-1/4" 0.75 lbs.
J4797 Rojo 10-15/16" 3-11/16" 1-1/4" 1.17 lbs.
J5297 Rojo 15" 4-1/2" 1-3/4" 1.97 lbs.
J5298 Rojo 17-5/16" 5-5/16" 1-7/8" 2.60 lbs.
J5299 Rojo 10-3/8" 4-7/16" 1-5/8" 1.36 lbs.
J5496 Rojo 19" 6-1/4" 3-7/8" 4.00 lbs.
J5497 Rojo 23" 8" 2-3/16" 5.20 lbs.
J5498 Rojo 20" 6-1/2" 2-1/2" 3.82 lbs.
J5499 Rojo 26" 8-1/16" 2-1/4" 4.96 lbs.

BOLSILLO DE LONA PARA HERRAMIENTAS
• Lona roja.
• Bordes cosidos y reforzados para dar resistencia.
• Bolsillos reforzados.
• Banda para cerrar.
Producto Número de Peso

No. de ID bolsillos Longitud Altura libras
J25TR01C 7 12" 3/16" 0.15 lbs.
J25TR02C 12 7-1/2" 3/32" 0.15 lbs.
J25TR03C 7 10-29/32" 3/16" 0.13 lbs.
J25TR04C 5 14-11/16" 3/32" 0.18 lbs.
J25TR05C 10 14-3/16" 3/16" 0.29 lbs.
J25TR06C 5 12" 3/32" 0.10 lbs.
J25TR07C 7 11" 3/32" 0.12 lbs.
J25TR08C 14 15" 3/16" 0.36 lbs.
J25TR09C 9 9-3/32" 3/32" 0.12 lbs.
J25TR10C 13 12" 3/32" 0.09 lbs.
J25TR11C 1 7" 3/32" 0.04 lbs.
J25TR12C 8 7-1/2" 3/32" 0.05 lbs.
J25TR13C 11 10-5/16" 3/16" 0.16 lbs.
J25TR15C 5 8-13/16" 3/32" 0.08 lbs.
J25TR16C 8 12-1/2" 3/32" 0.14 lbs.
J25TR17C 3 10" 3/32" 0.07 lbs.
J25TR18C 4 7-1/2" 3/16" 0.1 lbs.
J25TR19C 6 12-5/16" 3/16" 0.18 lbs.
J25TR20C 10 11-11/16" 13/32" 0.45 lbs.
J25TR21C 26 16-1/2" 3/16" 0.47 lbs.
J25TR22C 3 10" 3/16" 0.2 lbs.
J25TR23C 7 9" 3/16" 0.12 lbs.
J25TR24C 7 9-1/2" 5/16" 0.12 lbs.
J25TR25C 6 8-11/16" 3/16" 0.09 lbs.
J25TR26C 9 9-1/2" 3/32" 0.06 lbs.
J25TR27C 8 9-1/2" 1/2" 0.31 lbs.
J25TR28C 10 13-5/16" 3/16" 0.22 lbs.
J25TR29C 7 11-11/16" 3/32" 0.15 lbs.
J25TR30C 5 12" 3/32" 0.08 lbs.
J25TR31C 7 8" 3/32" 0.08 lbs.
J25TR32C 7 12-29/32" 3/16" 0.23 lbs.
J25TR33C 7 11-11/16" 3/32" 0.17 lbs.
J25TR34C 15 15" 5/16" 0.58 lbs.
J25TR35C 9 12-29/32" 1/32" 0.17 lbs.
J25TR36C 17 11" 1/2" 0.47 lbs.
J25TR37C 7 11-1/2" 3/16" 0.17 lbs.
J25TR38C 9 13-3/4" 3/16" 0.17 lbs.
J25TR39C 10 15-5/16" 5/16" 0.29 lbs.
J25TR40C 14 13" 5/16" 0.30 lbs.
J25TR41C 15 12" 13/32" 0.57 lbs.
J25TR42C 18 13" 13/32" 0.51 lbs.
J25TR43C 7 12-29/32" 3/32" 0.18 lbs.
J25TR44C 11 13" 5/16" 0.41 lbs.
J25TR45C 8 9-1/2" 2" 0.40 lbs.
J25TR49C 5 7" 1-1/2" 0.20 lbs.
J25TR50C 1 6-1/3" 3/16" 0.20 lbs.
J25TR52C 5 10" 3/16" 0.20 lbs.

BOLSA DE HERRAMIENTA PROFESIONAL PARA CONSTRUCCIÓN CON 11 BOLSILLOS
• 2 bolsillos profundos y acampanados que brindan mayor capacidad.

• 2 bolsillos externos.
• 6 bolsillos utilitarios pequeños.
• 2 lazos extra gruesos para sujetar martillos o hachuelas.
• Cuero para trabajo pesado.
• 1 sujetador de cinta métrica de 25”/30”.
• Cinturón tejido de polipropileno de 2-1/2” de ancho que se ajusta a cinturas de
hasta 50”.
Producto Peso
No. de ID libras
J95120 1.8 lbs.
DELANTAL DE CINTURA CON 2 BOLSILLOS
• Lona blanca de 10 onzas para trabajo pesado.

• Uniones y sujetadores de cintura con triple costura.
Producto Peso
No. de ID libras
J95350 0.28 lbs.
BOLSA DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTA EN CUERO, DE GRAN CAPACIDAD, CON 14 BOLSILLOS
• 10” x 10”.
• 4 bolsillos utilitarios grandes reforzados y 2 bolsillos para pinzas preformados.
• 4 ranuras para destornilladores, sujetador de regla de 12”, sujetador de cinta tipo T
asegurado con un ribete giratorio.
• Ranuras del cinturón de 2-3/4”.
• Características adicionales: Bolsillos divididos en secciones para nivel torpedo, seguro
para multiherramientas, bolsillo para punzón de marcar y sujetadores de lápiz.
Producto Peso
No. de ID libras
J95030 1.43 lbs.
BOLSA DE CUERO PARA MARTILLO

• Reforzado con dobles ribetes.
• Sujetador de acero resistente al óxido.
Producto Peso
No. de ID libras
J95151 0.22 lbs.

SUJETADOR DE CUERO PARA CUCHILLAS
• Diseño con forma en “V” abierta por el extremo.

Producto Peso
No. de ID libras
J95165 0.17 lbs.
SUJETADOR DE CUERO PARA EMPALMADOR DE CABLE DE 2 BOLSILLOS

• 2 bolsillos acampanados para empalmadores de cable, cuchilla y tijeras.
Producto Peso
No. de ID libras
J95170 0.17 lbs.
FUNDA DE CUERO PARA CUCHILLA PLEGABLE
• Cuero preformado que mantiene bien sujeta a la cuchilla.

• Costuras altamente resistentes y broche de seguridad.
Producto Peso
No. de ID libras
J95218 0.12 lbs.
SUJETADOR DE CUERO PARA LINTERNA
• Cuero para sillas de montar.

• Acepta linternas estándar de tamaño “D”.
Producto Peso
No. de ID libras
J95260 0.11 lbs.

SUJETADOR DE CUERO PARA HERRAMIENTAS

• Bolsillos preformados de 4” para un buen ajuste.
• Conveniente para alicates de unión deslizante, de corte diagonal y de corte
lateral de hasta 7”, o nuestros Lectores de temperatura infrarroja.
• 2-3/4” x 8”.
Producto Peso
No. de ID libras
J95160 0.18 lbs.
CINTURONES DE TRABAJO DE CUERO

• Hebilla con rodillo de doble lengüeta extra resistente.
• Atractivo diseño con textura de canasto y grabado.
Producto Peso
No. de ID Tamaño (In) libras
J95236 35" - 40" 0.5 lbs.
J95237 40" - 48" 0.52 lbs.
J95238 46" - 52" 0.65 lbs.
GUANTES DE SEGURIDAD FACOM ®
• Cuero recubierto con silicón que ayuda a ofrecer protección mecánica.

• Se deben utilizar sobre guantes aislados de látex.
Producto Peso
No. de ID Tamaño Longitud libras
FT-BC.109VSE 9" 11-13/16" 0.36 lbs.
FT-BC.110VSE 10" 12-19/32" 0.43 lbs.

JUEGOS DE BARRAS PARA DADOS - 1/4” A 3/4”
Producto Tamaño No. de Peso

No. de ID de Mando ganchos Longitud libras
J2570 1/4" 10 9" 0.15 lbs.
J2571 1/4" 16 17" 0.23 lbs.
J2572 3/8" 10 9" 0.19 lbs.
J2573 3/8" 16 17" 0.24 lbs.
J2575 1/2" 16 17" 0.28 lbs.
J2576 3/4" 5 9" 0.19 lbs.
J2577 3/4" 8 17" 0.30 lbs.
BARRA PARA DADOS
• Todos los ganchos se ajustan a todas las barras.
Producto Peso
No. de ID Longitud libras
J2584 6-1/4" 0.06 lbs.
J2585 9" 0.08 lbs.
J2588 11" 0.10 lbs.
J2586 13" 0.11 lbs.
J2587 17" 0.15 lbs.
CLIPS PARA DADOS
• Todos los ganchos se ajustan a todas las barras.
Producto Peso
No. de ID Tamaño de Mando libras
J2590 1/4" 0.01 lbs.
J2591 3/8" 0.01 lbs.
J2592 1/2" 0.01 lbs.
J2594 3/4" 0.01 lbs.

JUEGOS MAESTROS
Los Juegos maestros son el producto insignia de nuestro negocio, lo que el juego de herramientas para mantenimiento para técnico maestro, con
no es de sorprender. 1258 piezas, que es uno de los juegos más grandes que se pueden
No importa si se trata de un joven técnico que apenas comienza en el encontrar.
oficio, o una compañía que está abasteciendo o extendiendo un taller, los
juegos maestros eliminan cualquier duda respecto de la construcción de De hecho, los juegos que aparecen en este catálogo son los más grandes
una colección de herramientas. Por eso, Proto creó toda una línea de y más útiles que jamás hayamos ofrecido. Nuestros juegos de
juegos de herramientas enfocados en áreas en específico para que los herramientas siempre han incluido las herramientas necesarias para
usuarios puedan elegir. Desarrollamos todas estas opciones después de hacer el trabajo, pero en años recientes, Proto ha introducido muchas
años de escuchar a nuestros clientes diciendo qué herramientas eran más nuevas e innovadoras herramientas diseñadas para que los técnicos sean
necesarias según el nivel de habilidades en los diferentes oficios. Como más productivos, además de que hemos agregado muchas de estas
resultado, creamos los más útiles juegos de herramientas en el mercado herramientas a nuestros juegos. Por ejemplo, en varios juegos incluimos
de las herramientas industriales. linternas de vida prolongada, dados de pared delgada, ratchets de mando
y llaves pata de cuervo de cuervo que pueden entrar en los espacios más
Nuestra línea de productos incluye juegos para usuarios de la industria en restringidos. Nuestros juegos para contratistas incluyen la marca FatMax®
general, así como juegos personalizados para técnicos de ferrocarril, Xtreme™ de herramientas de mano, que es una de las familias de
motores de aeronaves, aviónica, plomería y equipo eléctrico. Dentro de productos más innovadoras que Stanley haya lanzado al mercado. Y ahora
cada uno de estos oficios, los juegos se organizan además en juego de que los sujetadores estriados comienzan a dominar la industria de las
herramientas para Starter (Principiante), Intermediate (Intermedio) y aeronaves, agregamos una línea completa de llaves de ratchet estriadas
Advanced (Avanzado). Cada escalón incluye una alineación más completa para los juegos de Aviación.
de herramientas, y los juegos más grandes están desarrollados de manera
lógica, tomando como punto de partida los juegos más pequeños. Los Para ayudarle a mantener las herramientas organizadas y seguras, le
juegos para Principiantes incluyen las herramientas que requiere cualquier sugerimos los sistemas de Almacenamiento de herramientas Proto® para
persona que trabaja en ese oficio, y son perfectas para quien realiza tareas cada uno de estos juegos. Usted puede elegir de entre las cajas metálicas
de mantenimiento básico. Los juegos intermedios ofrecen una variedad para herramientas, cajas superiores, gabinetes móviles o carros rodantes.
mayor y detallada de herramientas. Las líneas de herramientas de los Estos productos protegerán y mantendrán todas sus herramientas Proto®
juegos Avanzados son bastante completas y están bien equilibradas como bien organizadas, al tiempo que le darán la libertad de tenerlas disponibles
para respaldar cualquier tarea. Nuestro juego Avanzado más completo es dónde y cuándo se necesite.
59
CONVERSIONES PARA LOS JUEGOS Y JUEGOS PERSONALIZADOS
TABLA MAESTRA DE CONVERSIONES DE JUEGOS PROTO®
Stanley Proto® recientemente agregó Productos a la Línea de Juegos maestros. La siguiente tabla le ayudará
a encontrar los reemplazos de los productos previamente ofrecidos.
No. de ID de # de # de
Producto piezas Descripción Reemplazo sugerido piezas Descripción
J99950 1026 Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro JCS-1046MAS 1046 Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro
Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico JCS-1046MASBX1 Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico
J99951 1026 1046
Maestro con caja Maestro con caja
J99952 1026 1046
J99941 821 833
J99942 821 833
J99931 613 613
J99932 613 613
J99670 254 Juego de Herramientas para Mantenimiento Avanzado JCS-0334MAS 334 Juego de Herramientas para Mantenimiento Avanzado
J99671 254 Juego de Herramientas para Mantenimiento Avanzado con caja JCS-0334MASBX1 334 Juego de Herramientas para Mantenimiento Avanzado con caja
J99560 355 Juego Métrico Maestro JCS-0558MAS 558 Juego Métrico Maestro
J99561 355 Juego Métrico Maestro con caja JCS-0558MASBX2 558 Juego Métrico Maestro con caja
J98240 111 Juego de Herramientas para Técnico en Aviónica JTS-0149AVI 149 Juego de Herramientas para Técnico en Aviónica
J98241 111 Juego de Herramientas para Técnico en Aviónica con caja JTS-0149AVIBX1 149 Juego de Herramientas para Técnico en Aviónica con caja
Juego de Herramientas de Mecánico de Aeronave para JTS-0116AIR Juego de Herramientas de Mecánico de Aeronave para
J98220 99 116
Principiante Principiante
J98200 264 Juego de Herramientas para Mantenimiento de Aeronave JTS-0411AIR 411 Juego de Herramientas para Mantenimiento de Aeronave
Juego de Herramientas para Mantenimiento de Aeronave con JTS-0411AIRBX2 Juego de Herramientas para Mantenimiento de Aeronave con
J98201 264 411
caja caja
Juego de Herramientas para Mantenimiento de Aeronave con JTS-0411AIRBX1 Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de
J98202 264 411
caja Carros de Ferrocarril
Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de JTS-0067RR Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de
J98140 40 67
Carros de Ferrocarril Carros de Ferrocarril
Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de JTS-0067RRBX1 Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de
J98141 40 67
Carros de Ferrocarril con caja Carros de Ferrocarril con caja
Juego de Herramientas para Montador de Tuberías de JTS-0107RR Juego de Herramientas para Montador de Tuberías de
J98130 80 107
Ferrocarril Ferrocarril
Juego de Herramientas para Montador de Tuberías de JTS-0107RRBX1 Juego de Herramientas para Montador de Tuberías de
J98131 80 107
Ferrocarril con caja Ferrocarril con caja
J98120 80 Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril JTS-0089RR 89 Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril
J98121 80 Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril con caja JTS-0089RRBX1 89 Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril con caja
J98110 129 Juego de Herramientas para Electricista de Ferrocarril JTS-0141RR 141 Juego de Herramientas para Electricista de Ferrocarril
J98111 129 Juego de Herramientas para Electricista de Ferrocarril JTS-0141RRBX1 141 Juego de Herramientas para Electricista de Ferrocarril con caja
J98100 156 Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril JTS-0172RR 172 Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril
Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril JTS-0172RRBX1 Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril
J98101 156 172
con caja con caja
90-732 19 Juego de Herramientas de Electricista JTS-0025ELEC 25 Juego de Herramientas de Electricista
90-731 23 Juego de Herramientas de Plomero JTS-0037PLUM 37 Juego de Herramientas de Plomero
90-730 21 Juego de Herramientas de Contratista JTS-0030CONT 30 Juego de Herramientas de Contratista
HÁGALO A SU MANERA UTILIZANDO LOS JUEGOS DE HERRAMIENTAS PERSONALIZADAS DE PROTO®
Aunque Proto ofrece una selección completa de Juegos de herramientas maestros, entendemos que algunos clientes tienen
necesidades únicas y que no quedarán totalmente satisfechos con un Juego maestro Proto® estándar. Para ayudarle a
satisfacer las mismas necesidades, le ofrecemos la opción de crear un juego de herramientas personalizado. Usted puede
agregar herramientas a cualquiera de los juegos ya existentes, o crear un juego propio a partir de cero. Dado que Proto y
Stanley ofrecen miles de herramientas para elegir, lo más probable es que usted pueda desarrollar un juego pata satisfacer
sus necesidades exactas.
Incluso damos a cada uno de nuestros Juegos personalizados, un SKU único y específico para el cliente. Si pierde alguna
herramienta y debe reemplazarla, o si desea ordenar un segundo o un tercer juego, este número nos dirá exactamente qué
herramientas incluye su juego.
Si desea conocer mayores detalles sobre este programa, conocer los requerimientos de compra o el proceso para hacer
pedidos, por favor llame al Equipo de soporte al cliente de Proto al 1-800-800-TOOL.
Haga una selección para satisfacer sus necesidades específicas.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir • Mantenga el equilibrio.

lesiones serias en los ojos.
• Evite los resbalones. Mantenga las herramientas limpias.
• No utilice extensiones.
• No abra más de un cajón cargado a la vez.
• Jale la llave hacia usted. No la empuje.
• Empuje los gabinetes de herramientas. No los jale.
J UE GO NO. J CS- 1258MAS - 1258 PZ AS. J UE GO DE HE RRAMIE NTAS DE MANT E NIMIE NT O
PARA TÉCNICO MAE STRO
• 1258 piezas.
• Herramientas mando 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/16” - 2-3/8”, 2mm - 26mm.
• Sólo herramientas.
• Incluye: 642 dados y accesorios, 238 llaves, 50 herramientas de golpe, 33 alicates, 63 destornilladores, 232 herramientas diversas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-MAS-6, JCS-MAS-7.
• Peso: 614 lbs.

JUEGO NO. JCS- 1258MASBX1 - 1258 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
TÉCNICO MAESTRO CON ESTACIÓN DE TRABAJO J456646-12RD
• 1258 piezas.
• Incluye: 642 dados y accesorios, 238 llaves, 50 herramientas de golpe, 33 alicates, 63
destornilladores, 223 herramientas diversas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-
MAS-6, JCS-MAS-7.
• Peso: 1355 lbs.
JUEGO NO. JCS- 1258MASBX2 - 1258 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
TÉCNICO MAESTRO CON ESTACIÓN DE TRABAJO J445442-14RD Y CAJA SUPERIOR J445419-12RD
• 1258 piezas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4,
JCS-MAS-5, JCS-MAS-6, JCS-MAS-7.
• Peso: 1229 lbs.

JUEGO NO. JCS- 1258MAS - 1258 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
TÉCNICO MAESTRO (CONTINUACIÓN)
Contenido Descripción Contenido Descripción
10-099 Cuchilla retráctil J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16", 12 Pt., corta
10-189C Cuchilla, autoretráctil de seguridad J1126 Llave, corona, 1/2" x 9/16", 12 Pt., corta
15-809 Miniarco, sierra profesional J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4", 12 Pt., corta
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8", 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2", 12 Pt.
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1172 Llave, corona, 9/16" x 5/8", 12 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1173 Llave, corona, 11/16" x 3/4", 12 Pt.
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8", 12 Pt.
42-465 Nivel torpedo de aluminio fundido (Mag) J1175 Llave, corona, 15/16" x 1", 12 Pt.
55-515 Wonder Bar® 13-3/8" J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8", 12 Pt.
57-531 Martillo Compo-Cast®, ingeniería, 18 Oz J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt.
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm
57-541 Martillo Compo-Cast®, superficie suave, 14 Oz J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt.
57-543 Martillo Compo-Cast®, superficie suave, 21 Oz J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm
66-039 Juego de destornilladores de precisión, 6 Pzas. J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt.
68-768 Juego de martillo y troquel, 76 piezas J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt.
82-115 Juego de palillo y gancho, 4 piezas Juego J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt.
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt.
9000-10 Punta 1/4" x 1" J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt.
9000-11 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J1207MA Llave, combinada, 7 mm
9000-12 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt.
95-112S Linterna trípode MaxLife™ 369™ J1208MA Llave, combinada, 8 mm
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt.
J000D Juego, calibrador de galgas, 10 hojas IG J1209MA Llave, combinada, 9 mm
J07512 Dado de impacto, mando 3/4”, 3/4”, 6 Pt. J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt.
J07513 Dado de impacto, mando 3/4”, 13/16”, 6 Pt. J1210EF Llave, combinada, corta, 5/16”, 6 Pt.
J07514 Dado de impacto, mando 3/4”, 7/8”, 6 Pt. J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt.
J07516 Dado de impacto, mando 3/4”, 1”, 6 Pt. J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt.
J07517 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/16”, 6 Pt. J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt.
J07518 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/8”, 6 Pt. J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt.
J07519 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-3/16”, 6 Pt. J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt.
J1050M Llave, corona, 6 x 7 mm, 12 Pt. J1214MASD Llave, combinada, 14 mm, 12 Pt.
J1053M Llave, corona, 10 x 11 mm, 12 Pt. J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt.
J1072M Llave, corona, 21 x 24 mm J1219MASD Llave, combinada, 19 mm, 12 Pt.
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt.

J1222MASD Llave, combinada, 22 mm, 12 Pt. J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8"
J1223MASD Llave, combinada, 23 mm, 12 Pt. J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4"
J1224ASD Llave, combinada, 3/4”, 12 Pt. J252G Alicates, abrazadera de manguera, mango antideslizante
J1224MASD Llave, combinada, 24 mm, 12 Pt. J261SG Alicate, expansión, 5” con sujetador
J1226ASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt. J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador
J1230ASD Llave, combinada, 15/16”, 12 Pt. J265SG Alicate, expansión, 16” con sujetador
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J2813SCMP Cortador diagonal miniatura cónico, semi al ras
J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras
J1246 Llave, combinada, 1-7/16”, 12 Pt. J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada
J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt. J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras
J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt. J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras
J1270-14 Llave, combinada, ajustable, 7/16”, 12 Pt. J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes
J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1270-18 Llave, combinada, ajustable, 9/16”, 12 Pt. J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J1270-20 Llave, combinada, ajustable, 5/8”, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1270-24 Llave, combinada, ajustable, 3/4”, 12 Pt. J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16"
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J3020 Llave, boca fija, 3/8" x 5/16"
J1368 Mazo, de goma J3030 Llave, boca fija, 9/16" x 5/8"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J3031 Llave, boca fija, 5/8" x 3/4"
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4"
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J303L Tijeras, aviación, izquierda
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J303R Tijeras, aviación, derecha
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J303S Tijeras, aviación, recta
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J2108 Sujetador, botador y cincel J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J2120 Barreta, alineación, 18" J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm
J2124 Barreta, alineación, 24" J307 Tijeras, pico de pato, 7"
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J308 Tijeras, miniatura
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm
J2142 Barreta, alineación, 18" J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm
J2146 Barreta, alineación, 28" J3109M Llave, en ángulo, 9 mm
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J3110M Llave, en ángulo, 10 mm
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J3111M Llave, en ángulo, 11 mm
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J3112 Llave, en ángulo, 3/8"
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J3112M Llave, en ángulo, 12 mm
J2302 Lima, punto de ignición J3113M Llave, en ángulo, 13 mm
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J3114 Llave, en ángulo, 7/16"
J2336 Raspador, empaquetaduras J3114M Llave, en ángulo, 14 mm
J2338 Raspador, empaquetaduras y carbón J3115M Llave, en ángulo, 15 mm
J235 Alicate, ignición, mango antideslizante J3116 Llave, en ángulo, 1/2"
J2371 Espejo, ovalado para inspección 1 x 2 J3116M Llave, en ángulo, 16 mm

J3117M Llave, en ángulo, 17 mm J374 Alicate, convertible, para anillo de retención
J3118 Llave, en ángulo, 9/16" J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J3118M Llave, en ángulo, 18 mm J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt.
J3119M Llave, en ángulo, 19 mm J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt.
J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt.
J3126 Llave, en ángulo, 13/16" J376 Alicate, convertible, para anillo de retención
J3128 Llave, en ángulo, 7/8" J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J3130 Llave, en ángulo, 15/16" J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16"
J3132 Llave, en ángulo, 1" J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
J3134 Llave, en ángulo, 1-1/16" J3818 Llave de ratchet, abocinada, 9/16"
J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4"
J31617 Llave, boca fija, 16 mm x 17 mm J385 Alicate, para anillo de retención
J32022 Llave, boca fija, 20 mm x 22 mm J4005C Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal
J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta J4011S Extractor, clip de seguridad
J3211 Llave, en ángulo, 15/64" x 13/64”, corta J4012T Extractor, punta desprendible
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J4016A Extractor, quijada de 10 toneladas, dual
J3215 Llave, en ángulo, 7/32" x 1/4”, corta J4017 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectas J4021S Extractor, clip de seguridad
J3220 Llave, en ángulo, 9/32" x 5/16”, corta J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible
J3221 Llave, en ángulo, 5/16" x 9/32”, corta J4026A Extractor, quijada de 6 toneladas
J3226 Llave, en ángulo, 3/8" x 11/32”, corta J4028 Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal
J32426 Llave, boca fija, 24 mm x 26 mm J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J4040-1 Extractor, plato adaptador, 3/4"
J3316 Llave, en ángulo, 1/4" J4040-3 Extractor, plato adaptador, 1"
J3318 Llave, en ángulo, 9/32" J4040-4 Extractor, plato adaptador, 1-1/8"
J334 Tijeras, combinadas, 14" J4040-10 Extractor, plato adaptador, 1-7/8"
J350 Corta tubos J4040-11 Extractor, plato adaptador, 2"
J351V Prensa para abocinado de tubos 351 J4040-12 Extractor, plato adaptador, 2-1/8"
J351Y Prensa para abocinar tubos 351 J4040-13 Extractor, plato adaptador, 2-1/4"
J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm J4040-14 Extractor, plato adaptador, 2-3/8"
J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm J4055H Extractor, martinete, 5 lb.
J371 Alicate, convertible, para anillo de retención J4056-2 Extractor, quijada interna, dual
J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple
J3713M Llave, abocinada, 13 mm x 14 mm J4056-6 Extractor, quijada reversible, séxtuple
J3715M Llave, abocinada, 15 mm x 17 mm J4056PN Extractor, pivote
J372 Alicate, convertible, para anillo de retención J406 Prensado C 0-6

J411/2 Centro punto J46314 Llave hexagonal, 4 mm, brazo corto, 25"
J413/8 Centro punto J46316 Llave hexagonal, 5 mm, brazo corto, 25"
J4205B Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada J46318 Llave hexagonal, 6 mm, brazo corto, 10"
J4205E Extractor, tornillo de cabeza hexagonal J46320 Llave hexagonal, 8 mm, brazo corto, 5"
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J46322 Llave hexagonal, 10 mm, brazo corto, 5"
J4206SC Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada J46405 Llave hexagonal, mango en T, 5/64”
J4208CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, 6 toneladas, dual J46406 Llave hexagonal, mango en T, 3/32”
J4209JB Extractor, 6 toneladas, con soporte J46407 Llave hexagonal, mango en T, 7/64”
J4209LS Extractor, soporte, tornillo de retención J46408 Llave hexagonal, mango en T, 1/8”
J4210RJ Extractor, 6 toneladas, quijada reversible J46409 Llave hexagonal, mango en T, 9/64”
J4225S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J46410 Llave hexagonal, mango en T, 5/32”
J4226CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, dual J46412 Llave hexagonal, mango en T, 3/16”
J4227CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, triple J46414 Llave hexagonal, mango en T, 7/32”
J4229JB Extractor, 10 toneladas, con soporte J46416 Llave hexagonal, mango en T, 1/4”
J4229LS Extractor, soporte, tornillo de retención J46420 Llave hexagonal, mango en T, 5/16”
J4230RJ Extractor, quijada de 10 toneladas, reversible J46424 Llave hexagonal, mango en T, 3/8”
J4250B Extractor, yugo Acme dual J46508 Llave hexagonal, mango en T 2 mm
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J46510 Llave hexagonal, mango en T 2.5 mm
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J46512 Llave hexagonal, mango en T 3 mm
J4256S Extractor, gancho en quijada J46514 Llave hexagonal, mango en T 4 mm
J4260H Extractor, martinete 2-1/2" J46516 Llave hexagonal, mango en T 5 mm
J4260R Extractor, mango en T, para martinete J46518 Llave hexagonal, mango en T 6 mm
J4275R Extractor, Rectificador de rosca deslizante Acme J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo
J4277B Extractor, Brida F de eje trasero J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt.
J4280B Extractor, Collarín ciego de chumacera J4705 Dado, mando 1/4”, 5/32”, 6 Pt.
J4280S Extractor, Tornillo ciego de chumacera J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J4331N Extractor, tuerca hexagonal J47055LTM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 12 Pt., largo
J4331P Extractor, guillotina J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J4331R Extractor, tornillo de cabeza hexagonal J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo
J4333AR Extractor, mango en T con rosca, 3/4"-1" J4705LTM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 12 Pt., largo
J4333N Extractor, tuerca hexagonal J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt.
J4333P Extractor, guillotina J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J445/16 Botador, 5/16" J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J4706LM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., largo
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J4706LTM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 12 Pt., largo
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J4706M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt.
J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25" J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25" J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25" J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo
J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2" J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25" J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt.
J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2" J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J46312 Llave hexagonal, 3 mm, brazo corto, 25" J4709LM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., largo

J4709LTM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 12 Pt., largo J4759W Extensión, mando 1/4”, 2"
J4709M Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt. J4760 Extensión, mando 1/4”, 3"
J471/2X1/4 Botador, 1/4" J4760W Extensión, oscilante, mando 1/4”, 3”
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt. J4761L Extensión, mando 1/4”, 6”, de seguridad
J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J4710LM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., largo J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J4710LTM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 12 Pt., largo J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4710M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt. J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt. J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16"
J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt. J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4"
J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo J4770 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/8"
J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo J4770 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/16"
J4711LTM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 12 Pt., largo J4770 3/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/32"
J4711M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt. J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16"
J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt. J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm
J4713LM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt., largo J4770-2M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2 mm
J4713LTM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 12 Pt., largo J4770-3M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3 mm
J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt. J4770-4M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 4 mm
J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt. J4770-5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5 mm
J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo J4770-6M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 6 mm
J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4714LTM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 12 Pt., largo J4770T Dado, universal, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt.
J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt. J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt.
J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt. J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J4776T Dado, universal, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt.
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J4777T Dado, universal, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt.
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J4778T Dado, universal, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt.
J4739-10W Punta de dado, mando 1/4”, T10 Torx® J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4739-15W Punta de dado, mando 1/4”, T15 Torx® J4785 Mango deslizante, mando 1/4”
J4739-20W Punta de dado, mando 1/4”, T20 Torx® J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48
J4739-25W Punta de dado, mando 1/4”, T25 Torx® J48055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., universal
J4739-27W Punta de dado, mando 1/4”, T27 Torx® J4805M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., universal
J4739-30W Punta de dado, mando 1/4”, T30 Torx® J4806M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., universal
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J4807M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., universal
J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto® J4810M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., universal
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J4811M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., universal
J475/16X5/32 Botador, 5/32" J4812M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., universal
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J4813M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt., universal
J4759L Extensión, mando 1/4”, 2”, de seguridad J4814M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., universal

J4815M Dado, mando 1/4”, 15 mm, 6 Pt., universal J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo
J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm J5010H Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., largo
J4911M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11 mm J5010M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt., largo
J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8" J5011M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt., largo
J4912M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 12 mm J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2" J5014H Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., largo
J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16" J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5020H Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., largo
J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4" J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8" J5022H Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., largo
J4990 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/16" J5022M Dado, mando 3/8”, 22 mm, 12 Pt., largo
J4990 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32" J5024H Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., largo
J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm J5026H Dado, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt., largo
J4990-4MXL Dado, mando 3/8”, 4 mm, punta hexagonal, extra largo J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo
J4990-5M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5 mm J5028H Dado, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt., largo
J4990-5MXL Dado, mando 3/8”, 5 mm punta hexagonal, extra largo J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J4990-6M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 6 mm J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo
J4990-6MXL Dado, mando 3/8”, 6 mm punta hexagonal, extra largo J5030H Dado, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt., largo
J4990-7M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7 mm J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4990-7MXL Dado, mando 3/8”, 7 mm punta hexagonal, extra largo J5032H Dado, mando 3/8”, 1”, 6 Pt., largo
J4990-8M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 8 mm J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J4990-8MXL Dado, mando 3/8”, 8 mm punta hexagonal, extra largo J507/16 Punzón, iniciador, 7/32"
J4990-9M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 9 mm J5206H Dado, mando 3/8”, 3/16”, 6 Pt.
J4990-10M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 10 mm J5206HS Dado, mando 3/8”, 3/16”, 6
J4990-10MXL Dado, mando 3/8”, 10 mm punta hexagonal, extra largo J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt.
J5006M Dado, mando 3/8”, 6 mm, 12 Pt., largo J5208H Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt.
J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt., largo J5208HS Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., súper corto
J5008H Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., largo J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt.
J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt.
J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo J5209M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt.
J501/2 Punzón, iniciador, 1/4" J5209MHS Dado, mando 3/8”, 9 mm, 6 Pt., súper corto
J501/4 Punzón, iniciador, 3/32" J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt.

J5210H Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt. J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J5210HS Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., súper corto J5224H Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt.
J5210M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt. J5224HS Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., súper corto
J5210MHS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto J5224M Dado, mando 3/8”, 24 mm, 12 Pt.
J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt. J5224MH Dado, mando 3/8”, 24 mm, 6 Pt.
J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt. J5225M Dado, mando 3/8”, 25 mm, 12 Pt.
J5211MHS Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., súper corto J5225MH Dado, mando 3/8”, 25 mm, 6 Pt.
J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J5226 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt.
J5212H Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt. J5226H Dado, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt.
J5212HS Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., súper corto J5226M Dado, mando 3/8”, 26 mm, 12 Pt.
J5212M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt. J5226MH Dado, mando 3/8”, 26 mm, 6 Pt.
J5212MHS Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., súper corto J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt.
J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt. J5228H Dado, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt.
J5213M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt. J5230 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt.
J5213MHS Dado, mando 3/8”, 13 mm, 6 Pt., súper corto J5230H Dado, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt.
J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt. J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J5214H Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt. J5232H Dado, mando 3/8”, 1”, 6 Pt.
J5214HS Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., súper corto J5239-15W Punta de dado, mando 3/8”, T15 Torx®
J5214M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt. J5239-20W Punta de dado, mando 3/8”, T20 Torx®
J5214MHS Dado, mando 3/8”, 14 mm, 6 Pt., súper corto J5239-25W Punta de dado, mando 3/8”, T25 Torx®
J5214S Dado, mando 3/8”, 7/16”, 8 Pt. J5239-27W Punta de dado, mando 3/8”, T27 Torx®
J5215M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt. J5239-30W Punta de dado, mando 3/8”, T30 Torx®
J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5239-45W Punta de dado, mando 3/8”, T45 Torx®
J5216H Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt. J5239-50W Punta de dado, mando 3/8”, T50 Torx®
J5216HS Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., súper corto J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J5216M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt. J5242 Punta de dado, mando 3/8”, #3 Phillips®
J5216MHS Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., súper corto J5243 Punta de dado, mando 3/8”, #4 Phillips®
J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt. J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt. J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J5217MHS Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., súper corto J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto®
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5250XL Ratchet Proto®, 3/8”, largo, 11 -1/4”
J5218H Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt. J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J5218HS Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt., súper corto J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt. J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J5218MHS Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., súper corto J5260-06L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 6"
J5219M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt. J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J5219MHS Dado, mando 3/8”, 19 mm, 6 Pt., súper corto J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3"
J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5261W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 8"
J5220H Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt. J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J5220HS Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., súper corto J5262L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 12"
J5221M Dado, mando 3/8”, 21 mm, 12 Pt. J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J5221MH Dado, mando 3/8”, 21 mm, 6 Pt. J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J5222 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt. J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J5222H Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt. J5270MH Dado, mando 3/8”, 7 mm, 6 Pt., universal
J5222HS Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., súper corto J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J5222M Dado, mando 3/8”, 22 mm, 12 Pt. J5273HA Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., universal
J5222MH Dado, mando 3/8”, 22 mm, 6 Pt. J5273MH Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., universal
J5223M Dado, mando 3/8”, 23 mm, 12 Pt. J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J5223MH Dado, mando 3/8”, 23 mm, 6 Pt. J5274HA Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., universal

J5274MH Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., universal J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5326H Dado, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt., largo
J5275HA Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., universal J5328 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt., largo
J5275MH Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., universal J5328H Dado, mando 1/2”, 7/8”, 6 Pt., largo
J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo
J5276HA Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt., universal J5330CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 15/16"
J5276MH Dado, mando 3/8”, 13 mm, 6 Pt., universal J5330H Dado, mando 1/2”, 15/16”, 6 Pt., largo
J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J5277HA Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., universal J5332CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1"
J5277MH Dado, mando 3/8”, 14 mm, 6 Pt., universal J5332H Dado, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo
J5278A Dado, universal, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt. J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo
J5278HA Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., universal J5334CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/16"
J5278MH Dado, mando 3/8”, 15 mm, 6 Pt., universal J5334H Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo
J5279HA Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., universal J5336CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/8"
J5279MH Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., universal J5336FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/8"
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5336H Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt., largo
J5280MH Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., universal J5338CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-3/16"
J5281M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt. Universal J5338FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/16"
J5281MH Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., universal J5338H Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt., largo
J5282M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt. Universal J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5340FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/4"
J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt., largo J5340H Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt., largo
J5311M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt., largo J5342CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-5/16"
J5312H Dado, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt., largo J5342FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-5/16"
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J5346FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-7/16"
J5316H Dado, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt., largo J5346H Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 6 Pt., largo
J5317M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt., largo J5348FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/2"
J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J5348H Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 6 Pt., largo
J5318H Dado, mando 1/2”, 9/16”, 6 Pt., largo J5350CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-9/16"
J5324M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt., largo J5364CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2"

J5364FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 2" J5429 Dado, mando 1/2”, 29/32”, 12 Pt.
J5368CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/8" J5430 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt.
J5372CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/4" J5430H Dado, mando 1/2”, 15/16”, 6 Pt.
J5376CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-3/8" J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5378CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-7/16" J5432H Dado, mando 1/2”, 1”, 6 Pt.
J5380CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/2" J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt. J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J5411M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt. J5434H Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt.
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J5412H Dado, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt. J5436H Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt.
J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt. J5438H Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt.
J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt. J5440H Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt.
J5414H Dado, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt. J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J5414M Dado, mando 1/2”, 14 mm, 12 Pt. J5441 1/2XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J5415M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt. J5441 1/4XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4"
J5416H Dado, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt. J5441 3/8XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 3/8"
J5416S Dado, mando 1/2”, 1/2”, 8 Pt. J5441 5/16XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/16"
J5418 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J5441 5/8XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8"
J5418H Dado, mando 1/2”, 9/16”, 6 Pt. J5441 7/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 7/16"
J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt. J5441 9/16XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16"
J5420H Dado, mando 1/2”, 5/8”, 6 Pt. J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt.
J5420S Dado, mando 1/2”, 5/8”, 8 Pt. J5444A Dado de biela, mando 1/2”
J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt. J5446A Dado de biela, mando 1/2”
J5422H Dado, mando 1/2”, 11/16”, 6 Pt. J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2”
J5422S Dado, mando 1/2”, 11/16”, 8 Pt. J5449XL Ratchet, estándar, 1/2”, Proto®
J5423M Dado, mando 1/2”, 23 mm, 12 Pt. J5450XL Ratchet largo 1/2”, Proto®
J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2”
J5424H Dado, mando 1/2”, 3/4”, 6 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5424M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt. J5460W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 2"
J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt. J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J5425 Dado, mando 1/2”, 25/32”, 12 Pt. J5461L Extensión, mando 1/2”, 5"
J5426H Dado, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt. J5463 Extensión, mando 1/2”, 10"
J5426S Dado, mando 1/2”, 13/16”, 8 Pt. J5463L Extensión, mando 1/2”, 10”, de seguridad
J5428H Dado, mando 1/2”, 7/8”, 6 Pt. J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado

J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J69X20 Extractor, dado, 15 mm, mando 5/8"
J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J7008MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 8 mm
J5477 Dado, universal, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J7009MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 9 mm
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J7010MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 10 mm
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J7011MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 11 mm
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J7012MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 12 mm
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16”, 12 Pt. J7013MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 13 mm
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J7014MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 14 mm
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16”, 12 Pt. J7015MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 15 mm
J5544 Dado, mando 3/4”, 1-3/8”, 12 Pt. J706 Llave, ajustable, 6"
J5548 Dado, mando 3/4”, 1-1/2”, 12 Pt. J7099 Mando impacto,manual, mando 3/8”
J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt. J7180P Extensión de impacto, mando 1/2”, 2"
J5560 Dado, mando 3/4”, 1-7/8”, 12 Pt. J7208H Dado de impacto, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt.
J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt. J7209H Dado de impacto, mando 3/8”, 9/32”, 6 Pt.
J5649 Ratchet, mando 3/4” J7216H Dado de impacto, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt.
J5660 Extensión, mando 3/4”, 4" J7218H Dado de impacto, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt.
J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20" J7224H Dado de impacto, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt.
J5670 Junta universal, mando 3/4” J7226H Dado de impacto, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt.
J5685 Mango deslizante, mando 3/4” J7228H Dado de impacto, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt.
J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16” J7230H Dado de impacto, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt.
J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16” J7232H Dado de impacto, mando 3/8”, 1”, 6 Pt.
J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras J7270P Dado de impacto, mando 3/8”, universal, articulado
J6064C Torquímetro, mando 3/8”, 40-200 pulgadas-libras J7310M Dado de impacto, mando 1/2”, 10 mm, 6 Pt., largo
J61906 Juego de 38 piezas, puntas para herramienta eléctrica J7310MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 10 mm, mando 1/2”
J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16” J7311M Dado de impacto, mando 1/2”, 11 mm, 6 Pt., largo
J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4” J7311MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 11 mm, mando 1/2"
J69X09 Extractor, dado, 7 mm, mando 1/4”, 9/32" J7312H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt., largo
J69X10 Extractor, dado, 8 mm, mando 5/16” J7312HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto,3/8"
J69X11 Extractor, dado, 9 mm, mando 11/32” J7312M Dado de impacto, mando 1/2”, 12 mm, 6 Pt., largo
J69X12 Extractor, dado, 3/8" J7312MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 12 mm, mando 1/2"
J69X13 Extractor, dado, 10 mm J7313M Dado de impacto, mando 1/2”, 13 mm, 6 Pt., largo
J69X14 Extractor, dado, 11 mm, mando7/16" J7313MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 13 mm, mando 1/2"
J69X15 Extractor, dado, 12 mm J7314H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt., largo
J69X16 Extractor, dado, 13 mm, mando 1/2" J7314HT Dado de impacto, pared delgada, 7/16”, mando 1/2”
J69X18 Extractor, dado, 14 mm, mando9/16" J7314M Dado de impacto, mando 1/2”, 14 mm, 6 Pt., largo

J7315MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 15 mm, mando 1/2" J7411M Dado de impacto, mando 1/2”, 11 mm, 6 Pt.
J7316H Dado de impacto, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt., largo J7412H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt.
J7316HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto,1/2” J7412M Dado de impacto, mando 1/2”, 12 mm, 6 Pt.
J7316M Dado de impacto, mando 1/2”, 16 mm, 6 Pt., largo J7413M Dado de impacto, mando 1/2”, 13 mm, 6 Pt.
J7316MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 16 mm, mando 1/2” J7414H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt.
J7317MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 17 mm, mando 1/2” J7415M Dado de impacto, mando 1/2”, 15 mm, 6 Pt.
J7318HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 9/16" J7416M Dado de impacto, mando 1/2”, 16 mm, 6 Pt.
J7318MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 18 mm, mando 1/2" J7418H Dado de impacto, mando 1/2”, 9/16”, 6 Pt.
J7320MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 20 mm, mando 1/2" J7422H Dado de impacto, mando 1/2”, 11/16”, 6 Pt.
J7322M Dado de impacto, mando 1/2”, 22 mm, 6 Pt., largo J7426H Dado de impacto, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt.
J7322MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 22 mm, mando 1/2” J7428H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/8”, 6 Pt.
J7323MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 23 mm, mando 1/2” J7432H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt.
J7324H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/4”, 6 Pt., largo J7434H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt.
J7324HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 3/4" J7436H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt.
J7324M Dado de impacto, mando 1/2”, 24 mm, 6 Pt., largo J7438H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt.
J7324MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 24 mm, mando 1/2” J7440H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt.
J7326H Dado de impacto, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt., largo J74411/2 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J7326HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 13/16" J74411/4 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4"
J7332H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo J74419/16 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16"
J7332HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1" J7470P Unión universal para mando 1/2”
J7334H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo J7708HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”, 1/4"
J7334HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1-1/16" J7710HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”, 5/16"
J7342H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-5/16”, 6 Pt., largo J7724HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”,3/4"
J7344H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-3/8”, 6 Pt., largo J801 Llave, de cadena
J7346H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-7/16”, 6 Pt., largo J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J7348H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/2”, 6 Pt., largo J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J7410M Dado de impacto, mando 1/2”, 10 mm, 6 Pt. J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"

J86A1/2 Cortafríos, 5/8" J9210 Destornillador para tuercas, 5/16"
J86A1/4 Cortafríos, 5/16" J9210M Destornillador para tuercas, 10 mm
J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16" J9211 Destornillador para tuercas, 11/32"
J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8" J9212 Destornillador para tuercas, 3/8"
J86A7/8X8 Cortafríos, 1" J9216 Destornillador para tuercas, 1/2"
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J9218 Destornillador para tuercas, 9/16"
J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2" J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"
J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4" J9300MS Destornillador, magnético, puntas intercambiables
J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6" J9320 Juego de destornillador magnético de ratchet
J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8" J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12" J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J88203 Destornillador, gabinete, 1/8" J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J88218 Destornillador, gabinete, 3/16" J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt. J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt. J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J88328 Destornillador, Phillips®, 2 Pt. J961/2 Perforador, 1/4"
J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt. J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J88510 Destornillador, Torx® T10 J9884 Destornillador, iniciador, Phillips®, 5-
J88515 Destornillador, Torx® T15 JSF150 Matillo, superficie suave, sin punta, 1 lb
J88520 Destornillador, Torx® T20 JSF15H Martillo, punta 1-1/2”, dura
J88525 Destornillador, Torx® T25 JSF15M Martillo, punta 1-1/2”, mediana
J88527 Destornillador, Torx® T27 JSF15MH Martillo, punta 1-1/2”, mediana H
J88530 Destornillador, Torx® T30 JSF15S Martillo, punta 1-1/2”, suave
J88540 Destornillador, Torx® T40 JSF15SS Martillo, punta 1-1/2”, súper SO
J9204M Destornillador para tuercas, 4 mm JSF15T Martillo, punta 1-1/2”, resistente
J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm JSF15XH Martillo, punta 1-1/2”, extradura
J9205M Destornillador para tuercas, 5 mm JSF250 Martillo de superficie suave, sin punta
J9206 Destornillador para tuercas, 3/16" JSF25H Martillo, punta 2-1/2”, dura
J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm JSF25M Martillo, punta 2-1/2”, mediana
J9207 Destornillador para tuercas, 7/32" JSF25MH Martillo, punta 2-1/2”, medio dura
J9207M Destornillador para tuercas, 7 mm JSF25T Martillo, punta 2-1/2”, resistente
J9208 Destornillador para tuercas, 1/4" JSF25XH Martillo, punta 2-1/2”, extradura
J9208M Destornillador para tuercas, 8 mm JT-146P1 Extractor, catálogo de seguridad
J9209 Destornillador para tuercas, 9/32" ST-1150S Destornillador, 2" x 1/8”, estriado
J9209M Destornillador para tuercas, 9 mm TR250 Clavadora / Engrapadora de aluminio, para trabajo pesado
TRA706T Grapas para trabajo pesado, 3/8” – paquete de 1,000

JUEGO NO. JCS-1046MAS -1046 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
TÉCNICO MAESTRO
• 1046 piezas.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/16” - 2-3/8”, 2mm -24mm.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-MAS-6, JCS-MOD1046.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro Stanley Proto J99950.
• Peso: 513 lbs.

JUEGO NO. JCS-1046MASBX1 -1046 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
• 1046 piezas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-MAS-6,
JCS-MOD1046.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro Stanley
Proto J99951.
• Peso: 1137 lbs.
JUEGO NO. JCS-1046MASBX2 - 1046 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA

• 1046 piezas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-MAS-6,
JCS-MOD1046.
Proto J99952.
• Peso: 847 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt.
10-189C Cuchilla, autoretráctil de seguridad J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt.
15-265 Arco, 3-7/8" J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm
42-465 Nivel torpedo de aluminio fundido (Mag) J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt.
55-515 Wonder Bar® 13-3/8" J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt.
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt.
66-039 Juego de destornilladores de precisión, 6 Pzas. J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm
68-768 Juego de martillo y troquel, 76 piezas J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt.
82-115 Juego de palillo y gancho, 4 piezas Juego J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm
9000-10 Punta 1/4" x 1" J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt.
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J1207MA Llave, combinada, 7 mm
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt.
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J1208MA Llave, combinada, 8 mm
J000D Juego, calibrador de galgas, 10 Hojas IG J1209MA Llave, combinada, 9 mm
J07512 Dado de impacto, mando 3/4”, 3/4”, 6 Pt. J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt.
J07514 Dado de impacto, mando 3/4”, 7/8”, 6 Pt. J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt.
J07516 Dado de impacto, mando 3/4”, 1”, 6 Pt. J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt.
J07518 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/8”, 6 Pt. J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt.
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J1222MASD Llave, combinada, 22 mm, 12 Pt.
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J1224MASD Llave, combinada, 24 mm, 12 Pt.
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J1226ASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt.

J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J1246 Llave, combinada, 1-7/16”, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J303S Tijeras, aviación, recta
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1368 Mazo, de goma J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J306 Tijeras, miniatura
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J308 Tijeras, miniatura
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J307 Tijeras, pico de pato, 7"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3109M Llave, en ángulo, 9 mm
J2108 Sujetador, botador y cincel J3110M Llave, en ángulo, 10 mm
J2124 Barreta, alineación, 24" J3112 Llave, en ángulo, 3/8"
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J3112M Llave, en ángulo, 12 mm
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J3116 Llave, en ángulo, 1/2"
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J3117M Llave, en ángulo, 17 mm
J2302 Lima, punto de ignición J3118 Llave, en ángulo, 9/16"
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J3118M Llave, en ángulo, 18 mm
J2336 Raspador, empaquetaduras J3119M Llave, en ángulo, 19 mm
J2338 Raspador, empaquetaduras y carbón J3120 Llave, en ángulo, 5/8"
J235 Alicate, ignición, mango antideslizante J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm
J2371 Espejo, ovalado para inspección 1 x 2 J3122 Llave, en ángulo, 11/16"
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J3124 Llave, en ángulo, 3/4"
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J3126 Llave, en ángulo, 13/16"
J252G Alicates, abrazadera de manguera, mango antideslizante J3128 Llave, en ángulo, 7/8"
J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador J3130 Llave, en ángulo, 15/16"
J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador J3132 Llave, en ángulo, 1"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J3134 Llave, en ángulo, 1-1/16"
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J3136 Llave, en ángulo, 1-1/8"

J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta J399 Alicate, para anillo de retención
J3211 Llave, en ángulo, 15/64" x 13/64”, corta J4005C Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J4011S Extractor, clip de seguridad
J3215 Llave, en ángulo, 7/32" x 1/4”, corta J4012T Extractor, punta desprendible
J3216 Llave, en ángulo, 1/4" x 7/32”, corta J4016A Extractor, quijada de 10 toneladas, dual
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectas J4017 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto
J3220 Llave, en ángulo, 9/32" x 5/16”, corta J4018 Extractor, quijada de 10 toneladas, para tornillos de cabeza hexagonal
J3221 Llave, en ángulo, 5/16" x 9/32”, corta J4021S Extractor, clip de seguridad
J3225 Llave, en ángulo, 11/32" x 3/8”, corta J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible
J3226 Llave, en ángulo, 3/8" x 11/32”, corta J4026A Extractor, quijada de 6 toneladas
J32426 Llave, boca fija, 24 mm x 26 mm J4027 Extractor, quijada de 6 tonelada, angosto
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J4028 Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal
J3315 Llave, en ángulo, 15/64" J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno
J3320 Llave, en ángulo, 5/16" J4040-3 Extractor, plato adaptador, 1"
J334 Tijeras, combinadas, 14" J4040-8 Extractor, plato adaptador, 1-5/8"
J350 Corta tubos J4040-9 Extractor, plato adaptador, 1-3/4"
J351V Prensa para abocinado de tubos 351 J4040-10 Extractor, plato adaptador, 1-7/8"
J351Y Prensa para abocinar tubos 351 J4040-11 Extractor, plato adaptador, 2"
J371 Alicate, convertible, para anillo de retención J4040-12 Extractor, plato adaptador, 2-1/8"
J376 Alicate, convertible, para anillo de retención J4055H Extractor, martinete 5 lb.
J385 Alicate, para anillo de retención J4056-2 Extractor, quijada interna, dual
J399 Alicate, para anillo de retención J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple
J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm J4056-6 Extractor, quijada reversible, séxtuple
J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm J4056PN Extractor, pivote
J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm J411/2 Centro punto
J3713M Llave, abocinada, 13 mm x 14 mm J413/8 Centro punto
J3715M Llave, abocinada, 15 mm x 17 mm J4205B Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J4205E Extractor, tornillo de cabeza hexagonal
J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt. J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt. J4206SC Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada
J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt. J4208CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, 6 toneladas, dual
J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt. J4209JB Extractor, 6 toneladas, con soporte
J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt. J4209LS Extractor, soporte, tornillo de retención
J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt. J4210RJ Extractor, 6 toneladas, quijada reversible
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J4225S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16" J4226CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, dual
J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2" J4227CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, triple

J4229JB Extractor, 10 toneladas, con soporte J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J4229LS Extractor, soporte, tornillo de retención J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J4230RJ Extractor, quijada de 10 toneladas, reversible J4706LM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., largo
J4250B Extractor, yugo Acme dual J4706LTM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 12 Pt., largo
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J4706M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt.
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J4256S Extractor, gancho en quijada J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J4260H Extractor, martinete 2-1/2" J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo
J4260R Extractor, mango en T, para martinete J4707LTM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 12 Pt., largo
J4275R Extractor, Rectificador de rosca deslizante Acme J4707M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt.
J4277B Extractor, Brida F de eje trasero J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J4280B Extractor, Collarín ciego de chumacera J4708CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 1/4"
J4280S Extractor, Tornillo ciego de chumacera J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J4331N Extractor, tuerca hexagonal J4708LM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt., largo
J4331P Extractor, guillotina J4708LTM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 12 Pt., largo
J4331R Extractor, tornillo de cabeza hexagonal J4708M Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt.
J4333AR Extractor, mango en T con rosca, 3/4"-1" J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J4333N Extractor, tuerca hexagonal J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt.
J4333P Extractor, guillotina J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J445/16 Botador, 5/16" J4709LM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., largo
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J4709LTM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 12 Pt., largo
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J471/2X1/4 Botador, 1/4"
J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25" J4710CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 5/16"
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2" J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo
J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25" J4711LTM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 12 Pt., largo
J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2" J4711M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt.
J46314 Llave hexagonal, 4 mm, brazo corto, 25" J4712CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 3/8"
J46316 Llave hexagonal, 5 mm, brazo corto, 25" J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J46318 Llave hexagonal, 6 mm, brazo corto, 10" J4712LM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., largo
J46320 Llave hexagonal, 8 mm, brazo corto, 5" J4712LTM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 12 Pt., largo
J46322 Llave hexagonal, 10 mm, brazo corto, 5" J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt.
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt. J4713LM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt., largo
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo J4713LTM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 12 Pt., largo
J47055LTM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 12 Pt., largo J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt.
J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo J4714CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 7/16"
J4705LTM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 12 Pt., largo J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt. J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo

J4716CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 5/16" J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo J4785 Mango deslizante, mando 1/4”
J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt. J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48
J4718CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 9/16" J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm
J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo J4911M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11 mm
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J4912CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 3/8"
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J4912M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 12 mm
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J4913M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13 mm
J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J4745 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J4914CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J4749 Ratchet, mando 1/4” J4914M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 14 mm
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J4915M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 15 mm
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J4916CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2"
J4760 Extensión, mando 1/4”, 3" J4916M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 16 mm
J4760W Extensión, mando 1/4”, 3" J4917M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 17 mm
J4761 Extensión, mando 1/4”, 6" J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J4761L Extensión, mando 1/4", 6" ajuste J4918CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6" J4918M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 18 mm
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J4919M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 19 mm
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J477/16X7/32 Botador, 7/32" J4920CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16" J4920M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 20 mm
J4770 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/8" J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J4770 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/16" J4922CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm J4930CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 15/16"
J4770-2M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2 mm J4932CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1"
J4770-3M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3 mm J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J4770A Dado, mando 1/4", universal articulado de 6 Pt. J4990 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/16"
J4770T Dado, universal, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt. J4990 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32"
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J4990 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7/32"
J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt. J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm

J4990-8M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 8 mm J5216M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt.
J4990-9M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 9 mm J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt., largo J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J5010M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt., largo J5226 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt.
J5012M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt., largo J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J5013M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt., largo J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo J5242 Punta de dado, mando 3/8”, #3 Phillips®
J5015M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt., largo J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J5016M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt., largo J5249 Ratchet, mando 3/8”
J5017M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt., largo J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J5018 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J5018M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt., largo J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J5019M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt., largo J5260-06L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 6"
J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3"
J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J503/8 Punzón, iniciador, 3/16" J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J5273HA Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., universal
J507/16 Punzón, iniciador, 7/32" J5273MH Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., universal
J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt. J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt. J5274MH Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., universal
J5209M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt. J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J5275HA Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., universal
J5210M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt. J5275MH Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., universal
J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt. J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J5276MH Dado, mando 3/8”, 13 mm, 6 Pt., universal
J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt. J5277HA Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., universal
J5213M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt. J5277MH Dado, mando 3/8”, 14 mm, 6 Pt., universal
J5214S Dado, mando 3/8”, 7/16”, 8 Pt. J5278MH Dado, mando 3/8”, 15 mm, 6 Pt., universal
J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5279HA Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., universal

J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5350FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-9/16"
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5354FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-11/16"
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt.
J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo J5416S Dado, mando 1/2”, 1/2”, 8 Pt.
J5330CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 15/16" J5419 Dado, mando 1/2”, 19/32”, 12 Pt.
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5419M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt.
J5332CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1" J5420 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J5420M Dado, mando 1/2”, 20 mm, 12 Pt.
J5334CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/16" J5420S Dado, mando 1/2”, 5/8”, 8 Pt.
J5336FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/8" J5422M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt.
J5338FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/16" J5423M Dado, mando 1/2”, 23 mm, 12 Pt.
J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J5340CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/4" J5424M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt.
J5340FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/4" J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt.
J5342FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-5/16" J5426 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt.
J5348FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/2" J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.

J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt. J5554 Dado, mando 3/4”, 1-11/16”, 12 Pt.
J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt. J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt.
J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt. J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J5568 Dado, mando 3/4”, 2-1/8”, 12 Pt.
J5441 5/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8" J5649 Ratchet, mando 3/4”
J5441 7/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 7/16" J5660 Extensión, mando 3/4”, 4"
J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm J5663 Extensión, mando 3/4”, 16"
J5441-14M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 14 mm J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5441-17M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 17 mm J5670 Junta universal, mando 3/4”
J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt. J5685 Mango deslizante, mando 3/4”
J5444 Dado, mando 1/2”, 1-3/8”, 12 Pt. J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16”,
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16”
J5446 Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 12 Pt. J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J61222 Sujetador magnético, puntas 1/4”, hexagonal
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J61906 Juego de 38 piezas, puntas para herramienta eléctrica
J5448 Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 12 Pt. J61929 Juego de Pt. de 28 piezas
J5449 Ratchet, mando 1/2” J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16”
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4”
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J69X09 Extractor, dado, 7 mm, mando 1/4”, 9/32"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J69X10 Extractor, dado, 8 mm 5/16"
J5460W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 2" J69X11 Extractor, dado, 9 mm 11/32"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J69X12 Extractor, dado, 3/8"
J5463 Extensión, mando 1/2”, 10" J69X13 Extractor, dado, 10 mm
J5463L Extensión, mando 1/2”, 10”, de seguridad J69X14 Extractor, dado, 11 mm 7/16"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J69X15 Extractor, dado, 12 mm
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J69X16 Extractor, dado, 13 mm 1/2"
J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J69X18 Extractor, dado, 14 mm 9/16"
J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J69X20 Extractor, dado, 15 mm 5/8"
J5477 Dado, universal, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J706 Llave, ajustable, 6"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J708 Llave, ajustable, 8"
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J7099 Mando impacto,manual, mando 3/8”
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J710 Llave, ajustable, 10"
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J715 Llave, ajustable, 15"

J7220H Dado de impacto, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt. J7416M Dado de impacto, mando 1/2”, 16 mm, 6 Pt.
J7224H Dado de impacto, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt. J7418H Dado de impacto, mando 1/2”, 9/16”, 6 Pt.
J7230H Dado de impacto, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt. J7420H Dado de impacto, mando 1/2”, 5/8”, 6 Pt.
J7232H Dado de impacto, mando 3/8”, 1”, 6 Pt. J7420M Dado de impacto, mando 1/2”, 20 mm, 6 Pt.
J7312H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt., largo J7422M Dado de impacto, mando 1/2”, 22 mm, 6 Pt.
J7316M Dado de impacto, mando 1/2”, 16 mm, 6 Pt., largo J7432H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt.
J7320M Dado de impacto, mando 1/2”, 20 mm, 6 Pt., largo J74411/4 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4"
J7324M Dado de impacto, mando 1/2”, 24 mm, 6 Pt., largo J801 Llave, de cadena
J7326H Dado de impacto, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt., largo J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J7332H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo J86A1/2 Cortafríos, 5/8"
J7334H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J7336H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt., largo J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J7340H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt., largo J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J7348H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/2”, 6 Pt., largo J86A7/8X8 Cortafríos, 1"
J7410M Dado de impacto, mando 1/2”, 10 mm, 6 Pt. J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J7411M Dado de impacto, mando 1/2”, 11 mm, 6 Pt. J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J7412H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt. J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4"
J7414H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt. J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12"
J7414M Dado de impacto, mando 1/2”, 14 mm, 6 Pt. J88203 Destornillador, gabinete, 1/8"
J7415M Dado de impacto, mando 1/2”, 15 mm, 6 Pt. J88204 Destornillador, gabinete, 1/8"
J7416H Dado de impacto, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt. J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"

J88214 Destornillador, gabinete, 3/16" J9218 Destornillador para tuercas, 9/16"
J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt. J9300MS Destornillador, magnético, puntas intercambiables
J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt. J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt. J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J9204M Destornillador para tuercas, 4 mm J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm J9527 Tornillo, extractor, 21/32"
J9205M Destornillador para tuercas, 5 mm J9528 Tornillo, extractor, 13/16"
J9206 Destornillador para tuercas, 3/16" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm J961/2 Perforador, 1/4"
J9207 Destornillador para tuercas, 7/32" J963/8 Perforador, 3/16"
J9208 Destornillador para tuercas, 1/4" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J9208M Destornillador para tuercas, 8 mm J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-
J9209 Destornillador para tuercas, 9/32" JSF150 Matillo, superficie suave, sin punta, 1 lb
J9209M Destornillador para tuercas, 9 mm JSF15H Martillo, punta 1-1/2”, dura
J9210 Destornillador para tuercas, 5/16" JSF15M Martillo, punta 1-1/2”, mediana
J9210M Destornillador para tuercas, 10 mm JSF15MH Martillo, punta 1-1/2”, mediana H
J9211 Destornillador para tuercas, 11/32" JSF15S Martillo, punta 1-1/2”, suave
J9211M Destornillador para tuercas, 11 mm JSF15SS Martillo, punta 1-1/2”, súper SO
J9212 Destornillador para tuercas, 3/8" JSF15T Martillo, punta 1-1/2”, resistente
J9213M Destornillador para tuercas, 13 mm JSF15XH Martillo, punta 1-1/2”, extradura
J9214 Destornillador para tuercas, 7/16" JT-146P1 Extractor, catálogo de seguridad
J9214M Destornillador para tuercas, 14 mm ST-1150S Destornillador, 2" x 1/8”, estriado
J9216 Destornillador para tuercas, 1/2"

JUEGO NO. JCS-0833MAS – 833 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
TÉCNICO MAESTRO
• 833 piezas.
• Herramientas mando 1/4”, 3/8”, 0.1/2”, 3/4”.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MAS-5, JCS-MOD833.
• Peso: 356 lbs.

JUEGO NO. JCS-0833MASBX1 – 822 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
• 833 piezas.
• Herramientas de mando 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”.
MOD833.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro
Stanley Proto J99941.
• Peso: 831 lbs.
JUEGO NO. JCS-0833MASBX2 - 833 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA

• 833 piezas.
• Herramientas de mando 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”.
MOD833.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento para Técnico Maestro
• Peso: 700 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J1207MA Llave, combinada, 7 mm
15-265 Arco, 3-7/8" J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1208MA Llave, combinada, 8 mm
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1209MA Llave, combinada, 9 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt.
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J1210EF Llave, combinada, corta, 5/16”, 6 Pt.
68-768 Juego de martillo y troquel, 76 piezas J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt.
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J1211EF Llave, combinada, corta, 11/32”, 6 Pt.
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt.
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt.
9000-10 Punta 1/4" x 1" J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt.
9000-11 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J1213MASD Llave, combinada, 13 mm, 12 Pt.
9000-12 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt.
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt.
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt.
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt.
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt.
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt.
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt.
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt.
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt.
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J1270-14 Llave, combinada, ajustable, 7/16”, 12 Pt.
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt.
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J1270-20 Llave, combinada, ajustable, 5/8”, 12 Pt.
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt.
J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt. J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz.

J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J3109M Llave, en ángulo, 9 mm
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J3110M Llave, en ángulo, 10 mm
J1368 Mazo, de goma J3111M Llave, en ángulo, 11 mm
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J3112 Llave, en ángulo, 3/8"
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J3112M Llave, en ángulo, 12 mm
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J3113M Llave, en ángulo, 13 mm
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J3114 Llave, en ángulo, 7/16"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J3114M Llave, en ángulo, 14 mm
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3115M Llave, en ángulo, 15 mm
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3116 Llave, en ángulo, 1/2"
J2108 Sujetador, botador y cincel J3116M Llave, en ángulo, 16 mm
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J3124 Llave, en ángulo, 3/4"
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J3126 Llave, en ángulo, 13/16"
J2336 Raspador, empaquetaduras J3128 Llave, en ángulo, 7/8"
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J3130 Llave, en ángulo, 15/16"
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J3132 Llave, en ángulo, 1"
J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador J3134 Llave, en ángulo, 1-1/16"
J262SG Alicate, de expansión, Natural 6-1/2" con sujetador J3136 Llave, en ángulo, 1-1/8"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J3140 Llave, en ángulo, 1-1/4"
J265SG Alicate, de expansión, Natural 16" con sujetador J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J31617 Llave, boca fija, 16 mm x 17 mm
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J31819 Llave, boca fija, 18 mm x 19 mm
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J32022 Llave, boca fija, 20 mm x 22 mm
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm
J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J32426 Llave, boca fija, 24 mm x 26 mm
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J3314 Llave, en ángulo, 7/32"
J298 Alicate, pelacables J3315 Llave, en ángulo, 15/64"
J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16" J3316 Llave, en ángulo, 1/4"
J303S Tijeras, aviación, recta J350 Corta tubos
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J351V Prensa para abocinado de tubos 351
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J351Y Prensa para abocinar tubos 351
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm
J308 Tijeras, miniatura J371 Alicate, convertible, para anillo de retención

J3715M Llave, abocinada, 15 mm x 17 mm J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM
J372 Alicate, convertible, para anillo de retención J4260H Extractor, martinete 2-1/2"
J374 Alicate, convertible, para anillo de retención J4260R Extractor, mango en T, para martinete
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J4275R Extractor, Rectificador de rosca deslizante Acme
J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt. J4280B Extractor, Collarín ciego de chumacera
J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt. J4331N Extractor, tuerca hexagonal
J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt. J4331P Extractor, guillotina
J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt. J4331R Extractor, tornillo de cabeza hexagonal
J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt. J4333AR Extractor, mango en T con rosca, 3/4"-1"
J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt. J4333N Extractor, tuerca hexagonal
J376 Alicate, convertible, para anillo de retención J4333P Extractor, guillotina
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J445/16 Botador, 5/16"
J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16" J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2" J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J385 Alicate, para anillo de retención J46109 Hex Key, 9/64”, brazo corto, 25"
J399 Alicate, para anillo de retención J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J4012T Extractor, punta desprendible J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10"
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10"
J4040-1 Extractor, plato adaptador, 3/4" J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5"
J4040-2 Extractor, plato adaptador, 7/8" J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
J4040-3 Extractor, plato adaptador, 1" J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2"
J4040-4 Extractor, plato adaptador, 1-1/8" J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25"
J4040-5 Extractor, plato adaptador, 1-1/4" J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2"
J4040-11 Extractor, plato adaptador, 2" J46322 Llave hexagonal, 10 mm, brazo corto, 5"
J4055H Extractor, martinete 5 lb. J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt.
J4056PN Extractor, pivote J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J411/2 Centro punto J47055LTM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 12 Pt., largo
J413/8 Centro punto J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo
J4208CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, 6 toneladas, dual J4705LTM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 12 Pt., largo
J4209JB Extractor, 6 toneladas, con soporte J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt.
J4209LS Extractor, soporte, tornillo de retención J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J4210RJ Extractor, 6 toneladas, quijada reversible J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J4225S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J4706LM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., largo
J4227CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, triple J4706LTM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 12 Pt., largo
J4229JB Extractor, 10 toneladas, con soporte J4706M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt.
J4229LS Extractor, soporte, tornillo de retención J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J4230RJ Extractor, quijada de 10 toneladas, reversible J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo

J4707LTM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 12 Pt., largo J4749 Ratchet, mando 1/4”
J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt. J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J4708LM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt., largo J4760 Extensión, mando 1/4”, 3"
J4708LTM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 12 Pt., largo J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J4708M Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt. J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt. J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J471/2X1/4 Botador, 1/4" J4770 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/16"
J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt. J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm
J4711LTM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 12 Pt., largo J4770-4M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 4 mm
J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4712LM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., largo J4770T Dado, universal, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt.
J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt. J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4714LTM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 12 Pt., largo J4785 Mango deslizante, mando 1/4”
J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt. J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48
J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt. J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm
J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt. J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J4913M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13 mm
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J4914M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 14 mm
J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2"

J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16" J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J4919M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 19 mm J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4920M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 20 mm J507/16 Punzón, iniciador, 7/32"
J4921M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 21 mm J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt.
J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16" J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt.
J4922M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 22 mm J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt.
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt.
J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4" J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt.
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8" J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt.
J4990 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/16" J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J4990-7M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7 mm J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5017M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt., largo J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J5019M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt., largo J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"

J5270A Junta, universal, mando 3/8” J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J5273HA Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., universal J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo
J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt. J5338FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/16"
J5274HA Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., universal J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5342FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-5/16"
J5275HA Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., universal J5344FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/8"
J5278HA Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., universal J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt.
J5278MH Dado, mando 3/8”, 15 mm, 6 Pt., universal J5411M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt.
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt.
J5279HA Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., universal J5412M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt.
J5279MH Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., universal J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5413M Dado, mando 1/2”, 13 mm, 12 Pt.
J5280MH Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., universal J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt.
J5281MH Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., universal J5414M Dado, mando 1/2”, 14 mm, 12 Pt.
J5282MH Dado, mando 3/8”, 19 mm, 6 Pt., universal J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt.
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5415M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt.

J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt. J5550 Dado, mando 3/4”, 1-9/16”, 12 Pt.
J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt.
J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt. J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J5441 9/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16" J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm J5670 Junta universal, mando 3/4”
J5441-14M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 14 mm J5685 Mango deslizante, mando 3/4”
J5441-17M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 17 mm J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16”,
J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt. J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16”
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16”
J5446 Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 12 Pt. J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4”
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J69X09 Extractor, dado, 7 mm, mando 1/4”, 9/32"
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J69X10 Extractor, dado, 8 mm 5/16"
J5448 Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 12 Pt. J69X11 Extractor, dado, 9 mm 11/32"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J69X12 Extractor, dado, 3/8"
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J69X13 Extractor, dado, 10 mm
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J69X14 Extractor, dado, 11 mm 7/16"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J69X15 Extractor, dado, 12 mm
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J69X16 Extractor, dado, 13 mm 1/2"
J5463 Extensión, mando 1/2”, 10" J69X18 Extractor, dado, 14 mm 9/16"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J69X20 Extractor, dado, 15 mm 5/8"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J706 Llave, ajustable, 6"
J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J7099 Mando impacto,manual, mando 3/8”
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J712 Llave, ajustable, 12"
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J715 Llave, ajustable, 15"
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J7208H Dado de impacto, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt.
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16”, 12 Pt. J7209H Dado de impacto, mando 3/8”, 9/32”, 6 Pt.
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J7210H Dado de impacto, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt.

J7224H Dado de impacto, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt. J9204M Destornillador para tuercas, 4 mm
J7226H Dado de impacto, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt. J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm
J7230H Dado de impacto, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt. J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J7232H Dado de impacto, mando 3/8”, 1”, 6 Pt. J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm
J801 Llave, de cadena J9207 Destornillador para tuercas, 7/32"
J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10" J9207M Destornillador para tuercas, 7 mm
J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14" J9208 Destornillador para tuercas, 1/4"
J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18" J9208M Destornillador para tuercas, 8 mm
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J9214M Destornillador para tuercas, 14 mm
J88218 Destornillador, gabinete, 3/16" J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

TÉCNICO MAESTRO
• 613 piezas.
• Módulos incluidos: JCS-MAS-1, JCS-MAS-2, JCS-MAS-3, JCS-MAS-4, JCS-MOD613.
• Peso: 338 lbs.

JUEGO NO. JCS-0613MASBX1 – 613 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
• 613 piezas.
Proto J99931.
• Peso: 813 lbs.
JUEGO JCS-0613MASBX2 - 613 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA

• 613 piezas.
Proto J99932.
• Peso: 682 lbs.

JUEGO NO. JCS-0613MAS - 613 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
10-099 Cuchilla retráctil J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt.

15-265 Arco, 3-7/8" J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt.
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J1213MASD Llave, combinada, 13 mm, 12 Pt.
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt.
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt.
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt.
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt.
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt.
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt.
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt.
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt.
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt.
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J1270-20 Llave, combinada, ajustable, 5/8”, 12 Pt.
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz.
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J1368 Mazo, de goma
J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt. J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2"
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8"
J1210EF Llave, combinada, corta, 5/16”, 6 Pt. J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4"
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J18545B Cuchilla, Lockback 5"
J1211EF Llave, combinada, corta, 11/32”, 6 Pt. J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante

J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J3315 Llave, en ángulo, 15/64"
J2108 Sujetador, botador y cincel J3316 Llave, en ángulo, 1/4"
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J3322 Llave, en ángulo, 11/32"
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J3324 Llave, en ángulo, 3/8"
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J3332 Llave, en ángulo, 1/2"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J371 Alicate, convertible, para anillo de retención
J2336 Raspador, empaquetaduras J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J3713M Llave, abocinada, 13 mm x 14 mm
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J3715M Llave, abocinada, 15 mm x 17 mm
J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador J372 Alicate, convertible, para anillo de retención
J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador J374 Alicate, convertible, para anillo de retención
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt.
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt.
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt.
J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J376 Alicate, convertible, para anillo de retención
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J298 Alicate, pelacables J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16"
J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16" J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
J3031 Llave, boca fija, 5/8" x 3/4" J385 Alicate, para anillo de retención
J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4" J399 Alicate, para anillo de retención
J303S Tijeras, aviación, recta J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J4056PN Extractor, pivote
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J411/2 Centro punto
J308 Tijeras, miniatura J413/8 Centro punto
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas
J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM
J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm J445/16 Botador, 5/16"
J31617 Llave, boca fija, 16 mm x 17 mm J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J31819 Llave, boca fija, 18 mm x 19 mm J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25"
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J46109 Llave hexagonal,, 9/64”, brazo corto, 25"

J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2" J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt.
J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25"
J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo
J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2"
J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt.
J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt.
J46318 Llave hexagonal, 6 mm, brazo corto, 10" J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo
J46320 Llave hexagonal, 8 mm, brazo corto, 5" J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J46322 Llave hexagonal, 10 mm, brazo corto, 5" J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt. J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J4745 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo J4749 Ratchet, mando 1/4”
J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt. J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16"
J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm
J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt. J4770-6M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 6 mm
J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt.
J4712 Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt.

J4780 Mango velocidad, mando 1/4” J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5016M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt., largo
J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16" J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4920M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 20 mm J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt.
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt.
J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J5014M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt., largo J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”

J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J5414M Dado, mando 1/2”, 14 mm, 12 Pt.
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt.
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J5415M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt.
J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6" J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J5416M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt.
J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8" J5417M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J5418 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J5418M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt.
J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt.
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5419M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt.
J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5420M Dado, mando 1/2”, 20 mm, 12 Pt.
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5421M Dado, mando 1/2”, 21 mm, 12 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt.
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5422M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt.
J5320 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt., largo J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5320M Dado, mando 1/2”, 20 mm, 12 Pt., largo J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5321M Dado, mando 1/2”, 21 mm, 12 Pt., largo J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J5322 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J5324M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt., largo J5441 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4"
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5441 7/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 7/16"
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J5441 9/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16"
J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm
J5412M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt. J5444A Dado de biela, mando 1/2”
J5413M Dado, mando 1/2”, 13 mm, 12 Pt. J5446A Dado de biela, mando 1/2”
J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt. J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2”

J5448 Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 12 Pt. J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J86A3/16 Cortafríos, 1/4"
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J86A5/16 Cortafríos, 3/8"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J86A5/8 Cortafríos, 3/4"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J86A7/8X8 Cortafríos, 1"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12"
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J88203 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16”, 12 Pt. J88204 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16”, 12 Pt. J88214 Destornillador, gabinete, 3/16"
J5538 Dado, mando 3/4”, 1-3/16”, 12 Pt. J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5554 Dado, mando 3/4”, 1-11/16”, 12 Pt. J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt. J9210 Destornillador para tuercas, 5/16"
J5649 Ratchet, mando 3/4” J9218 Destornillador para tuercas, 9/16"
J5660 Extensión, mando 3/4”, 4" J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"
J5661 Extensión, mando 3/4”, 8" J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5663 Extensión, mando 3/4”, 16" J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20" J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J5670 Junta universal, mando 3/4” J9523 Tornillo, extractor, 15/64"
J5685 Mango deslizante, mando 3/4” J9524 Tornillo, extractor, 5/16"
J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras J9525 Tornillo, extractor, 3/8"
J706 Llave, ajustable, 6" J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J708 Llave, ajustable, 8" J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J715 Llave, ajustable, 15" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J801 Llave, de cadena J961/2 Perforador, 1/4"
J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10" J963/8 Perforador, 3/16"
J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14" J965/16 Perforador, 1/8"
J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J86A1/2 Cortafríos, 5/8" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

JUEGO NO. J99920 - 497 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA TÉCNICO
MAESTRO
• 497 piezas.
• Herramientas de mando 1/4”, 3/8”, 1/2”.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/16” -1-1/2”, 2.5mm -24mm.
• Subjuegos que incluye: J99900, J99905, J99915.
• Peso: 297 lbs.

MAESTRO CON GABINETE MÓVIL J442742-8RD Y CAJA SUPERIOR J442719-12RD-D
• 497 piezas.
• Peso: 640 lbs.
MAESTRO CON GABINETE MÓVIL J442741-8RD Y CAJA SUPERIOR J453427-6RD
• 497 piezas.
• Incluye: 266 dados y accesorios, 125 llaves, 32 herramientas de golpe, 13 alicates,
19 destornilladores, 42 herramientas diversas.
• Peso: 826 lbs.

MAESTRO (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt.
15-265 Arco, 3-7/8" J1220MASD Llave, combinada, 20 mm, 12 Pt.
J1072M Llave, corona, 21 x 24 mm J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt.
J1073M Llave, corona, 22 x 24 mm, 12 Pt. J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt.
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt.
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz.
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz.
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J1368 Mazo, de goma
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J2108 Sujetador, botador y cincel
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8"
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4"
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt. J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16"
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J3025 Llave, boca fija, 7/16" x 1/2"
J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt. J303S Tijeras, aviación, recta
J1218MASD Llave, combinada, 18 mm, 12 Pt. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1219MASD Llave, combinada, 19 mm, 12 Pt. J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"

J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo
J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm J4710LM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., largo
J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm J4710M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt.
J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J31819 Llave, boca fija, 18 mm x 19 mm J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo
J32022 Llave, boca fija, 20 mm x 22 mm J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J4711M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt.
J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm J4712LM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., largo
J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt.
J3713M Llave, abocinada, 13 mm x 14 mm J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.
J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt. J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt.
J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt. J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt. J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo
J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt. J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt.
J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt. J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo
J411/2 Centro punto J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt.
J413/8 Centro punto J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo
J445/16 Botador, 5/16" J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt. J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo J4745 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt. J4749 Ratchet, mando 1/4”
J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt. J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J4707M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt. J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm
J471/2X1/4 Botador, 1/4" J4770-3M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3 mm

J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16" J4990-9M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 9 mm
J4770-5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5 mm J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo
J4770-6M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 6 mm J501/2 Punzón, iniciador, 1/4"
J4770 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/32" J501/4 Punzón, iniciador, 3/32"
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J5011M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt., largo
J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt. J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo
J4920M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 20 mm J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt.
J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt.
J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas J5210M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt.

J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt.
J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5414M Dado, mando 1/2”, 14 mm, 12 Pt.
J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt. J5417M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt.
J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips® J5418 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J5242 Punta de dado, mando 3/8”, #3 Phillips® J5418M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt.
J5243 Punta de dado, mando 3/8”, #4 Phillips® J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt.
J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada J5419 Dado, mando 1/2”, 19/32”, 12 Pt.
J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8” J5419M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt.
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5420 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J5257A Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J5420M Dado, mando 1/2”, 20 mm, 12 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J5424M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt.
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5426 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5430 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt.
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm

J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt. J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12"
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J88204 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J88214 Destornillador, gabinete, 3/16"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J88328 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J9209 Destornillador para tuercas, 9/32"
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J9210 Destornillador para tuercas, 5/16"
J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras J9211 Destornillador para tuercas, 11/32"
J706 Llave, ajustable, 6" J9212 Destornillador para tuercas, 3/8"
J86A1/2 Cortafríos, 5/8" J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16" J9523 Tornillo, extractor, 15/64"
J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8" J9525 Tornillo, extractor, 3/8"
J86A5/16 Cortafríos, 3/8" J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J86A7/8X8 Cortafríos, 1" J9528 Tornillo, extractor, 13/16"
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2" J961/2 Perforador, 1/4"
J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"

J99951 1026 1046
J99952 1026 1046
J99941 821 833
J99942 821 833
J99931 613 613
J99932 613 613
J98220 99 116
J98201 264 411
caja caja
J98202 264 411
J98140 40 67
J98141 40 67
J98130 80 107
J98131 80 107
J98101 156 172
con caja con caja

JUEGO NO. J99710 - 272 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS MAESTRO
• 27 piezas.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 3/16” - 2”.
• Peso: 216 lbs

JUEGO NO. J99711 - 272 PZAS. JUEGO MAESTRO CON GABINETE MÓVIL J442742-8RD
• 272 piezas.
• Peso: 403 lbs.
• 272 PZAS..
• Peso: 525 lbs.

JUEGO NO. J99710 - 272 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS MAESTRAS (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
15-265 Arco, 3-7/8" J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J298 Alicate, pelacables
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16"
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16"
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4"
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J303S Tijeras, aviación, recta
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8"
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J308 Tijeras, miniatura
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J360B Juego de alicates, anillo de retención
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt.
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4021S Extractor, clip de seguridad
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4026A Extractor, quijada de 6 toneladas
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J4027 Extractor, quijada de 6 toneladas, angosto
J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J4029 Caja del extractor
J1246 Llave, combinada, 1-7/16”, 12 Pt. J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno
J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt. J413/8 Centro punto
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J4206CA Jalador, Barra de 6 Ton 2 Way
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J2108 Sujetador, botador y cincel J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J2120 Barreta, alineación, 18" J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt.
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J4712 Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt.
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt.

J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J5322 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo
J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas J5328 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt., largo
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8" J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J4990 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/16" J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo
J503/16 Punzón, iniciador, 1/16" J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt. J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J5222 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt.
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16”, 12 Pt.
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J5536 Dado, mando 3/4”, 1-1/8”, 12 Pt.
J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8" J5542 Dado, mando 3/4”, 1-5/16”, 12 Pt.


J5552 Dado, mando 3/4”, 1-5/8”, 12 Pt. J725/16 Cincel, ranurador
J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt. J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5558 Dado, mando 3/4”, 1-13/16”, 12 Pt. J801 Llave, de cadena
J5560 Dado, mando 3/4”, 1-7/8”, 12 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt. J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J5649 Ratchet, mando 3/4” J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"
J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20" J86A7/16 Cortafríos, 1/2"
J5685 Mango deslizante, mando 3/4” J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J706 Llave, ajustable, 6" J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4"

J9206 Destornillador para tuercas, 3/16" J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J9210 Destornillador para tuercas, 5/16" JT-146P1 Extractor, catálogo de seguridad

JUEGO NO. J99530 - 194 PZAS. JUEGO MAESTRO
• 194 piezas.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/8” - 1 -1/4”.
• Incluye: 109 dados y accesorios, 61 llaves, 11 destornilladores, 13 herramientas diversas.
• Peso: 61 lbs.

JUEGO NO. J99531 - 194 PZAS. JUEGO MAESTRO CON CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 194 piezas.
• Incluye: 109 dados y accesorios, 61 llaves, 11 destornilladores,
13 herramientas diversas.
• Peso: 208 lbs.
JUEGO NO. J99532 - 194 PZAS. JUEGO MAESTRO CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 194 piezas.
• Incluye: 109 dados y accesorios, 61 llaves, 11 destornilladores,
• Peso: 206 lbs.

JUEGO NO. J99530 - 194 PZAS. JUEGO MAESTRO (CONTINUACIÓN)

J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J3226 Llave, en ángulo, 3/8" x 11/32”, corta
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt.
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt.
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J4706LT Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt., largo
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J4706T Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt.
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J4707LT Dado, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt., largo
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J4709LT Dado, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt., largo
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J4710T Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J4712LT Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt. largo
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J4714LT Dado, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt., largo
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4749 Ratchet, mando 1/4”
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J1270-14 Llave, combinada, ajustable, 7/16”, 12 Pt. J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas
J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt. J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J4990 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32"
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J4990 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7/32"
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J235 Alicate, ignición, mango antideslizante J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo
J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo

JUEGO NO. J99530 - 194 PZAS. JUEGO MAESTRO (CONTINUACIÓN)
J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt. J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt. J5441 5/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8"
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5441 9/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16"
J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5463 Extensión, mando 1/2”, 10"
J5312 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt., largo J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5314 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt., largo J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J708 Llave, ajustable, 8"
J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J9210 Destornillador para tuercas, 5/16"
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J9211 Destornillador para tuercas, 11/32"
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J9218 Destornillador para tuercas, 9/16"
J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt. J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"

JUEGO NO. JCS-0558MAS - 558 PZAS. JUEGO MÉTRICO MAESTRO
• 558 piezas.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/4” -1-1/2”, 2mm -36mm.
• Versión mejorada del Juego maestro métrico Stanley Proto J99560.
• Peso: 223 lbs.

JUEGO NO. JCS-0558MASBX1 - 558 PZAS. JUEGO MAESTRO MÉTRICO CON
ESTACIÓN DE TRABAJO J455041-10RD
• 558 piezas.
• Peso: 698 lbs.
JUEGO NO. JCS-0558MASBX2 - 558 PZAS. JUEGO MAESTRO MÉTRICO CON

ESTACIÓN DE TRABAJO J444142-6RD
• 558 piezas.
• Peso: 471 lbs.

JUEGO NO. JCS-0558MAS - 558 PZAS. JUEGO MAESTRO MÉTRICO (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J1218MASD Llave, combinada, 18 mm, 12 Pt.
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J1219MASD Llave, combinada, 19 mm, 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt.
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1220MASD Llave, combinada, 20 mm, 12 Pt.
J1072M Llave, corona, 21 x 24 mm J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt.
J1173 Llave, corona, 11/16" x 3/4”, 12 Pt. J1368 Mazo, de goma
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J18545B Cuchilla, Lockback 5"
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J2108 Sujetador, botador y cincel
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J2120 Barreta, alineación, 18"
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J2124 Barreta, alineación, 24"
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8”
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J2336 Raspador, empaquetaduras
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8"
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4"
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1213MASD Llave, combinada, 13 mm, 12 Pt. J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1214MASD Llave, combinada, 14 mm, 12 Pt. J2813SCMP Cortador diagonal miniatura cónico, semi al ras
J1215MASD Llave, combinada, 15 mm, 12 Pt. J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada
J1216MASD Llave, combinada, 16 mm, 12 Pt. J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras
J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt. J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes

J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga J4056PN Extractor, pivote
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J411/2 Centro punto
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J413/8 Centro punto
J298 Alicate, pelacables J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16" J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas
J3020 Llave, boca fija, 3/8" x 5/16" J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM
J3025 Llave, boca fija, 7/16" x 1/2" J445/16 Botador, 5/16"
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J3030 Llave, boca fija, 9/16" x 5/8" J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J303S Tijeras, aviación, recta J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25"
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J308 Tijeras, miniatura J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10"
J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2"
J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25"
J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2"
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J46318 Llave hexagonal, 6 mm, brazo corto, 10"
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos J46320 Llave hexagonal, 8 mm, brazo corto, 5"
J370 Alicate, convertible, para anillo de retención J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo
J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J371 Alicate, convertible, para anillo de retención J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J3715M Llave, abocinada, 15 mm x 17 mm J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J372 Alicate, convertible, para anillo de retención J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J374 Alicate, convertible, para anillo de retención J4706M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt.
J375 Alicate, convertible, para anillo de retención J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J376 Alicate, convertible, para anillo de retención J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J3764 Llave, abocinada, 3/8" x 7/16”, 6 Pt. J4707LM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., largo
J3768 Llave, abocinada, 1/2" x 9/16”, 6 Pt. J4707M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt.
J377 Alicate, convertible, para anillo de retención J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J3772 Llave, abocinada, 5/8" x 11/16”, 6 Pt. J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J379 Alicate, convertible, para anillo de retención J4708M Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt.
J385 Alicate, para anillo de retención J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt.
J399 Alicate, para anillo de retención J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J4709LM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., largo
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J4709M Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt.
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J471/2X1/4 Botador, 1/4"

J471/4X3/32 Botador, 3/32" J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4710LM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., largo J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J4710M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt. J4912M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 12 mm
J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo J4914M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 14 mm
J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt. J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt. J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto® J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J4990 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/16"
J4761 Extensión, mando 1/4”, 6" J4990 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32"
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J4990 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7/32"
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm
J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm J5010M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt., largo
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5014M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt., largo

J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo J5219MHS Dado, mando 3/8”, 19 mm, 6 Pt., súper corto
J5017M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt., largo J5220HS Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., súper corto
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J507/16 Punzón, iniciador, 7/32" J5242 Punta de dado, mando 3/8”, #3 Phillips®
J5206HS Dado, mando 3/8”, 3/16”, 6 Pt., súper corto J5243 Punta de dado, mando 3/8”, #4 Phillips®
J5207M Dado, mando 3/8”, 7 mm, 12 Pt. J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J5208HS Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., súper corto J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto®
J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt. J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J5209MHS Dado, mando 3/8”, 9 mm, 6 Pt., súper corto J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J5210HS Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., súper corto J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3"
J5210MHS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt. J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J5211MHS Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., súper corto J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J5272M Dado, universal, mando 3/8”, 9 mm
J5212M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt. J5273M Dado, universal, mando 3/8”, 10 mm
J5212MHS Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., súper corto J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J5213MHS Dado, mando 3/8”, 13 mm, 6 Pt., súper corto J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5216M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt. J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J5216MHS Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., súper corto J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt. J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt., largo
J5217MHS Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., súper corto J5311M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt., largo
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5312 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt., largo
J5218HS Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt., súper corto J5312M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt., largo
J5218MHS Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., súper corto J5314 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt., largo

J5322 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo J5431M Dado, mando 1/2”, 31mm 12 Pt.
J5346 Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 12 Pt., largo J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt.
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J5449XL Ratchet, estándar, 1/2”, Proto®
J5412M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt. J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J5413M Dado, mando 1/2”, 13 mm, 12 Pt. J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2”
J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5416M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5417M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5418 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J5485 Mango deslizante, mando 1/2”
J5418M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt. J6016C Torquímetro, mando 1/2”, 30-150 pies-libras
J5419M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt. J706L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 6
J5420 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J708L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 8
J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt. J808HD Llave para tubo de hierro forjado de 8"
J5422M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"

J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J9211M Destornillador para tuercas, 11 mm
J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4" J9213M Destornillador para tuercas, 13 mm
J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8" J9214M Destornillador para tuercas, 14 mm
J88214 Destornillador, gabinete, 3/16" J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm J963/8 Perforador, 3/16"
J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

JUEGO NO. J99830 - 411 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO AVANZADO
• 411 piezas.
• Peso: 192 lbs.

JUEGO NO. J99831 - 411 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO AVANZADO CON
GABINETE MÓVIL J442735-7RD Y CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 411 piezas.
• Peso: 615 lbs.
GABINETE MÓVIL J442742-7RD Y CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 411 piezas.
• Incluye: 183 dados y accesorios, 99 llaves, 31 herramientas de golpe,
26 alicates, 21 destornilladores, 51 herramientas diversas.
• Peso: 624 lbs.

(CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz.
15-265 Arco, 3-7/8" J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz.
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1368 Mazo, de goma
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2"
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J18545B Cuchilla, Lockback 5"
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante
J1172 Llave, corona, 9/16" x 5/8”, 12 Pt. J2108 Sujetador, botador y cincel
J1173 Llave, corona, 11/16" x 3/4”, 12 Pt. J2120 Barreta, alineación, 18"
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J2124 Barreta, alineación, 24"
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8”
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8"
J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt. J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4"
J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt. J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1210EF Llave, combinada, corta, 5/16”, 6 Pt. J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J1211EF Llave, combinada, corta, 11/32”, 6 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1230ASD Llave, combinada, 15/16”, 12 Pt. J303S Tijeras, aviación, recta
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8"
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J306 Tijeras, miniatura
J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt. J3314 Llave, en ángulo, 7/32"

(CONTINUACIÓN)
J3328 Llave, en ángulo, 7/16" J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt.
J3332 Llave, en ángulo, 1/2" J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo
J360B Juego de alicates, anillo de retención J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt. J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt. J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt. J4749 Ratchet, mando 1/4”
J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt. J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16" J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J3820 Llave de ratchet, abocinada, 5/8" J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J3822 Llave de ratchet, abocinada, 11/16" J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4" J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16"
J4056PN Extractor, pivote J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4"
J411/2 Centro punto J4770 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/8"
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J4770 3/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/32"
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16"
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J4770 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/32"
J445/16 Botador, 5/16" J4770 5/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/64"
J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt. J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt. J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt. J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas

(CONTINUACIÓN)
J4990 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32" J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J4990 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7/32" J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J501/2 Punzón, iniciador, 1/4" J5273 Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J501/4 Punzón, iniciador, 3/32" J5274 Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo J5276 Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo
J503/8 Punzón, iniciador, 3/16" J5322 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo
J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt. J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt. J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo
J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt. J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt.
J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt. J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada J5426S Dado, mando 1/2”, 13/16”, 8 Pt.
J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8” J5428 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt.
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt.
J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J5429 Dado, mando 1/2”, 29/32”, 12 Pt.
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J5430 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt.
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6" J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.

(CONTINUACIÓN)
J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt. J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J5441 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/16" J88203 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J88328 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J9207 Destornillador para tuercas, 7/32"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J9210 Destornillador para tuercas, 5/16"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J9211 Destornillador para tuercas, 11/32"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J9218 Destornillador para tuercas, 9/16"
J706 Llave, ajustable, 6" J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J808HD Llave para tubo de hierro forjado de 8" J9525 Tornillo, extractor, 3/8"
J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10" J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14" J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J86A3/16 Cortafríos, 1/4" J961/2 Perforador, 1/4"
J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8" J963/8 Perforador, 3/16"
J86A5/16 Cortafríos, 3/8" J965/16 Perforador, 1/8"
J86A5/8 Cortafríos, 3/4" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J86A7/16 Cortafríos, 1/2" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"
J86A7/8X8 Cortafríos, 1"

• 400 piezas.
• Herramientas de mando 3/8”, 1/2”, 3/4".
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/8” - 2-3/8”.
• Peso: 297 lbs.

JUEGO NO. 99681 - 400 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA TÉCNICO
MAESTRO CON GABINETE MÓVIL J442742-8RD Y CAJA SUPERIOR J442719-8RD-D
• 400 piezas.
• Peso: 640 lbs.
GABINETE MÓVIL J453441-8RD Y CAJA SUPERIOR J453427-6RD
• 400 piezas.
• Peso: 838 lbs.

(CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt.
15-265 Arco, 3-7/8" J1270-14 Llave, combinada, ajustable, 7/16”, 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt.
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1270-18 Llave, combinada, ajustable, 9/16”, 12 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1270-20 Llave, combinada, ajustable, 5/8”, 12 Pt.
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt.
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz.
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J1368 Mazo, de goma
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2"
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante
J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt. J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt. J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador
J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt. J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1226ASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1230ASD Llave, combinada, 15/16”, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16"
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16"

(CONTINUACIÓN)
J303S Tijeras, aviación, recta J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4"
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16"
J308 Tijeras, miniatura J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8"
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J3328 Llave, en ángulo, 7/16" J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt., largo
J3332 Llave, en ángulo, 1/2" J501/2 Punzón, iniciador, 1/4"
J360B Juego de alicates, anillo de retención J501/4 Punzón, iniciador, 3/32"
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo
J3818 Llave de ratchet, abocinada, 9/16" J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J3822 Llave de ratchet, abocinada, 11/16" J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4" J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J507/16 Punzón, iniciador, 7/32"
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt.
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt.
J4056PN Extractor, pivote J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt.
J411/2 Centro punto J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt.
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt.
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J5214S Dado, mando 3/8”, 7/16”, 8 Pt.
J445/16 Botador, 5/16" J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J471/2X1/4 Botador, 1/4" J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2" J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16" J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®

(CONTINUACIÓN)
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt.
J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J5429 Dado, mando 1/2”, 29/32”, 12 Pt.
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6" J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5442 Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5444 Dado, mando 1/2”, 1-3/8”, 12 Pt.
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5444A Dado de biela, mando 1/2”
J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J5446A Dado de biela, mando 1/2”
J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J5328 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt., largo J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2”
J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J5463 Extensión, mando 1/2”, 10"
J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt. J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt. J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt.

(CONTINUACIÓN)
J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt. J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20" J9208 Destornillador para tuercas, 1/4"
J5670 Junta universal, mando 3/4” J9209 Destornillador para tuercas, 9/32"
J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras J9211 Destornillador para tuercas, 11/32"
J801 Llave, de cadena J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"
J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14" J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J86A7/16 Cortafríos, 1/2" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J86A7/8X8 Cortafríos, 1" J961/2 Perforador, 1/4"
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J963/8 Perforador, 3/16"
J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"
J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"

• 271 piezas.
• Herramientas de mando 1/4”, 3/8”.
• Subjuegos que incluye: J99900, J99905.
• Peso: 297.1 lbs.

• 271 piezas.
• Peso: 484 lbs.
• 271 piezas.
• Peso: 606 lbs.

(CONTINUACIÓN)
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J31011 Llave, boca fija, 10 mm x 11 mm
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J31213 Llave, boca fija, 12 mm x 13 mm
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J31617 Llave, boca fija, 16 mm x 17 mm
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm
J1215MASD Llave, combinada, 15 mm, 12 Pt. J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt.
J1216MASD Llave, combinada, 16 mm, 12 Pt. J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt. J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo
J1218MASD Llave, combinada, 18 mm, 12 Pt. J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt.
J1219MASD Llave, combinada, 19 mm, 12 Pt. J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J1222MASD Llave, combinada, 22 mm, 12 Pt. J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4709 Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt.
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4709LM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., largo
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J4709M Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt.
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J1368 Mazo, de goma J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4710LM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., largo
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4710M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt.
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo
J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16" J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo
J3020 Llave, boca fija, 3/8" x 5/16" J4711M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt.
J3025 Llave, boca fija, 7/16" x 1/2" J4712 Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt.
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J3031 Llave, boca fija, 5/8" x 3/4" J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt.
J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4" J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.

(CONTINUACIÓN)
J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt., largo
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo
J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5010M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt., largo
J4745 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5011M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt., largo
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J5012M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt., largo
J4760 Extensión, mando 1/4”, 3" J5013M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt., largo
J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6" J5014M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt., largo
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J5015M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt., largo
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo
J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5210M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt.
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt.
J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt. J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt.
J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt. J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt. J5212M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt.
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt.

(CONTINUACIÓN)

J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt. J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt. J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt. J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips® J5278A Dado, universal, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J5243 Punta de dado, mando 3/8”, #4 Phillips® J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8” J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5441-14M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 14 mm

(CONTINUACIÓN)

J5441-17M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 17 mm J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J706 Llave, ajustable, 6" J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10" J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt. J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"
J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.

JUEGO NO. JCS-0334MAS - 334 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO AVANZADO
• 334 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento Avanzado Stanley Proto J99670.
• Peso: 115 lbs.

JUEGO NO. JCS-0334MASBX1 - 334 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO
AVANZADO MAESTRO CON GABINETE MÓVIL J453441-8RD
• 334 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Mantenimiento Avanzado Stanley Proto
J99671.
• Peso: 424 lbs.
JUEGO NO. JCS-0334MASBX2 - 334 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO

AVANZADO CON GABINETE MÓVIL J442742-12RD Y CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 334 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mantenimiento Avanzado Stanley Proto
J99562.
• Peso: 424 lbs.

JUEGO NO. JCS-0334MAS - 334 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO
AVANZADO MAESTRO (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J3030 Llave, boca fija, 9/16" x 5/8"
15-265 Arco, 3-7/8" J3031 Llave, boca fija, 5/8" x 3/4"
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4"
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J303S Tijeras, aviación, recta
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8"
J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt. J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt. J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt.
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J411/2 Centro punto
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J413/8 Centro punto
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J445/16 Botador, 5/16"
J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J1224ASD Llave, combinada, 3/4”, 12 Pt. J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J46109 Hex Key, 9/64”, brazo corto, 25"
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10"
J1368 Mazo, de goma J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4709L Dado, mando 1/4”, 9/32”, 6 Pt., largo
J2813SCMP Cortador diagonal miniatura cónico, semi al ras J471/2X1/4 Botador, 1/4"
J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo
J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo

J473/8X3/16 Botador, 3/16" J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo
J4745 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J4749 Ratchet, mando 1/4” J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J507/16 Punzón, iniciador, 7/32"
J475/16X5/32 Botador, 5/32" J5206HS Dado, mando 3/8”, 3/16”, 6 Pt., súper corto
J4760 Extensión, mando 1/4”, 3" J5208HS Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., súper corto
J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6" J5209MHS Dado, mando 3/8”, 9 mm, 6 Pt., súper corto
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt.
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J5210HS Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., súper corto
J477/16X7/32 Botador, 7/32" J5210MHS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto
J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4" J5211MHS Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., súper corto
J4770 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/16" J5212HS Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., súper corto
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5215MHS Dado, mando 3/8”, 15 mm, 6 Pt., súper corto
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt. J5216HS Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., súper corto
J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt. J5216MHS Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., súper corto
J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt. J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5217MHS Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., súper corto
J501/4 Punzón, iniciador, 3/32" J5224HS Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., súper corto

J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt. J5426 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt.
J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto® J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5444A Dado de biela, mando 1/2”
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J5446 Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 12 Pt.
J5320 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt., largo J5449XL Ratchet, estándar, 1/2”, Proto®
J5322 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt. J5485 Mango deslizante, mando 1/2”
J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt. J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras
J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt. J708L Llave ajustable Clik-Stop®, de8"
J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J710L Llave ajustable Clik-Stop®, de10"
J5416S Dado, mando 1/2”, 1/2”, 8 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5418 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J86A1/2 Cortafríos, 5/8"
J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt. J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5419 Dado, mando 1/2”, 19/32”, 12 Pt. J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J5420S Dado, mando 1/2”, 5/8”, 8 Pt. J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt. J86A7/8X8 Cortafríos, 1"

J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2" J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.

JUEGO NO. JCS-MAS-1- JUEGO MODULAR
• Peso: 57 lbs.

J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt.
J1126 Llave, corona, 1/2" x 9/16" 12 Pt., corta J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J4705M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt.
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt. J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J1223MASD Llave, combinada, 23 mm, 12 Pt. J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4712LM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., largo
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt.
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J4713LM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt., largo
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt.
J4056PN Extractor, pivote J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt.
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt.
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo

JUEGO NO. JCS-MAS-1- JUEGO MODULAR (CONTINUACIÓN)
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips ® J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J5212M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt.
J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J5213M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt.
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J5214M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt.
J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6" J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt.
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J5012M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt., largo J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J5014M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt., largo J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J5015M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt., largo J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J5016M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt., largo J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J5018 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo J5278A Dado, universal, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo J5285 Mango deslizante, 3/8”
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J712 Llave, ajustable, 12"
J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt. J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt. J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5209M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt. J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4"
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt. J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12"
J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt. J95218 Funda, cuchilla plegable 5"

Visítenos en...www.stanleyproto.com
• Peso: 27 lbs.

J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J4770-2M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2 mm
J1368 Mazo, de goma J4770-3M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3 mm
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4770-4M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 4 mm
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4770-5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5 mm
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4770-6M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 6 mm
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt.
J3018 Llave, boca fija, 1/4" x 5/16" J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J4990-9M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 9 mm
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J4990-10M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 10 mm
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm
J31415 Llave, boca fija, 14 mm x 15 mm J706 Llave, ajustable, 6"
J31617 Llave, boca fija, 16 mm x 17 mm J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J31819 Llave, boca fija, 18 mm x 19 mm J88203 Destornillador, gabinete, 1/8"
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"
J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4" J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm J9220 Destornillador para tuercas, 5/8"

• Peso: 102.09 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm
J1050M Llave, corona, 6 x 7 mm, 12 Pt. J3713M Llave, abocinada, 13 mm x 14 mm
J1053M Llave, corona, 10 x 11 mm, 12 Pt. J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J1072M Llave, corona, 21 x 24 mm J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt.
J1077M Llave, corona, 27 x 30 mm, 12 Pt. J411/2 Centro punto
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J445/16 Botador, 5/16"
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J1172 Llave, corona, 9/16" x 5/8”, 12 Pt. J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J46109 Hex Key, 9/64”, brazo corto, 25"
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10"
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J46306 Llave hexagonal, 1.5 mm, brazo corto, 2"
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J46308 Llave hexagonal, 2 mm, brazo corto, 25"
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J46310 Llave hexagonal, 2.5 mm, brazo corto, 2"
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J46312 Llave hexagonal, 3 mm, brazo corto, 25"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J46320 Llave hexagonal, 8 mm, brazo corto, 5"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J46322 Llave hexagonal, 10 mm, brazo corto, 5"
J2108 Sujetador, botador y cincel J471/2X1/4 Botador, 1/4"
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J4911M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11 mm
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J4912M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 12 mm
J298 Alicate, pelacables J4913M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13 mm

• Peso: 102.09 lbs.

J501/2 Punzón, iniciador, 1/4" J5423M Dado, mando 1/2”, 23 mm, 12 Pt.
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt.
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J5426S Dado, mando 1/2”, 13/16”, 8 Pt.
J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt.
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5438 Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 12 Pt.
J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt. J5444A Dado de biela, mando 1/2”
J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2”
J5416S Dado, mando 1/2”, 1/2”, 8 Pt. J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2”
J5417M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt. J5468 Mango, articulado, mando 1/2”

• Peso: 102.09 lbs.

J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J86A7/16 Cortafríos, 1/2" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J86A7/8X8 Cortafríos, 1" J961/2 Perforador, 1/4"

• Peso: 93.27 lbs.

28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J3322 Llave, en ángulo, 11/32"
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J3324 Llave, en ángulo, 3/8"
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J3328 Llave, en ángulo, 7/16"
J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt. J371 Alicate, convertible, para anillo de retención
J1211EF Llave, combinada, corta, 11/32”, 6 Pt. J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt. J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt. J385 Alicate, para anillo de retención
J1270-24 Llave, combinada, ajustable, 3/4”, 12 Pt. J399 Alicate, para anillo de retención
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J2120 Barreta, alineación, 18" J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J2124 Barreta, alineación, 24" J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4"
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16"
J2336 Raspador, empaquetaduras J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8"
J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt., largo
J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador J5311M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt., largo
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5312M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt., largo
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J5313M Dado, mando 1/2”, 13 mm, 12 Pt., largo
J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga J5314M Dado, mando 1/2”, 14 mm, 12 Pt., largo
J303S Tijeras, aviación, recta J5315M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt., largo
J308 Tijeras, miniatura J5316M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt., largo
J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos J5317M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt., largo
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J5318M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt., largo

• Peso: 93.27 lbs.

J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J5568 Dado, mando 3/4”, 2-1/8”, 12 Pt.
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J5576 Dado, mando 3/4”, 2-3/8”, 12 Pt.
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16”, 12 Pt. J5649 Ratchet, mando 3/4”
J5536 Dado, mando 3/4”, 1-1/8”, 12 Pt. J5660 Extensión, mando 3/4”, 4"
J5542 Dado, mando 3/4”, 1-5/16”, 12 Pt. J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5544 Dado, mando 3/4”, 1-3/8”, 12 Pt. J5670 Junta universal, mando 3/4”
J5550 Dado, mando 3/4”, 1-9/16”, 12 Pt. J801 Llave, de cadena
J5552 Dado, mando 3/4”, 1-5/8”, 12 Pt. J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J5554 Dado, mando 3/4”, 1-11/16”, 12 Pt. J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"
J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt.

• Peso: 53.12 lbs.

28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J4040-5 Extractor, plato adaptador, 1-1/4"
68-768 Juego de martillo y troquel, 76 piezas J4040-6 Extractor, plato adaptador, 1-3/8"
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J4040-7 Extractor, plato adaptador, 1-1/2"
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J4040-8 Extractor, plato adaptador, 1-5/8"
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J4040-9 Extractor, plato adaptador, 1-3/4"
9000-9 Punta para P2, 1/4" x 1" J4040-10 Extractor, plato adaptador, 1-7/8"
9000-10 Punta 1/4" x 1" J4040-11 Extractor, plato adaptador, 2"
9000-11 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J4331N Extractor, tuerca hexagonal
9000-12 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J4331P Extractor, guillotina
J3109M Llave, en ángulo, 9 mm J4331R Extractor, tornillo de cabeza hexagonal
J3110M Llave, en ángulo, 10 mm J4333AR Extractor, mango en T con rosca, 3/4"-1"
J3111M Llave, en ángulo, 11 mm J4333N Extractor, tuerca hexagonal
J3112 Llave, en ángulo, 3/8" J4333P Extractor, guillotina
J3112M Llave, en ángulo, 12 mm J4770T Dado, universal, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt.
J3114 Llave, en ángulo, 7/16" J4776T Dado, universal, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt.
J3116 Llave, en ángulo, 1/2" J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48
J3116M Llave, en ángulo, 16 mm J5273H Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., universal
J3117M Llave, en ángulo, 17 mm J5273MH Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., universal
J3118 Llave, en ángulo, 9/16" J5274H Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., universal
J3118M Llave, en ángulo, 18 mm J5274MH Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., universal
J3119M Llave, en ángulo, 19 mm J5275H Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., universal
J3120 Llave, en ángulo, 5/8" J5275MH Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., universal
J3132 Llave, en ángulo, 1" J5278MH Dado, mando 3/8”, 15 mm, 6 Pt., universal
J3134 Llave, en ángulo, 1-1/16" J5279H Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., universal
J3136 Llave, en ángulo, 1-1/8" J5279MH Dado, mando 3/8”, 16 mm, 6 Pt., universal
J3140 Llave, en ángulo, 1-1/4" J5280MH Dado, mando 3/8”, 17 mm, 6 Pt., universal
J350 Corta tubos J5281MH Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., universal
J351V Prensa para abocinado de tubos 351 J5282MH Dado, mando 3/8”, 19 mm, 6 Pt., universal
J351Y Prensa para abocinar tubos 351 J5336FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/8"
J4040-1 Extractor, plato adaptador, 3/4" J5338FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/16"
J4040-2 Extractor, plato adaptador, 7/8" J5340FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/4"
J4040-3 Extractor, plato adaptador, 1" J5342FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-5/16"
J4040-4 Extractor, plato adaptador, 1-1/8" J5344FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/8"

• Peso: 53.12 lbs.

J5346FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-7/16" J7210H Dado de impacto, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt.
J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16”, J7224H Dado de impacto, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt.
J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16” J7226H Dado de impacto, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt.
J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16” J7228H Dado de impacto, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt.
J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4” J7230H Dado de impacto, mando 3/8”, 15/16”, 6 Pt.
J69X09 Extractor, dado, 7 mm, mando 1/4”, 9/32" J7232H Dado de impacto, mando 3/8”, 1”, 6 Pt.
J69X10 Extractor, dado, 8 mm 5/16" J9204M Destornillador para tuercas, 4 mm
J69X11 Extractor, dado, 9 mm 11/32" J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm
J69X12 Extractor, dado, 3/8" J9205M Destornillador para tuercas, 5 mm
J69X13 Extractor, dado, 10 mm J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm
J69X15 Extractor, dado, 12 mm J9208M Destornillador para tuercas, 8 mm
J7099 Mando impacto,manual, mando 3/8” J9213M Destornillador para tuercas, 13 mm
J7209H Dado de impacto, mando 3/8”, 9/32”, 6 Pt.

• Peso: 172.27 lbs.

10-189C Cuchilla, autoretráctil de seguridad J4040-6 Extractor, plato adaptador, 1-3/8"
42-465 Nivel torpedo de aluminio fundido (Mag) J4040-7 Extractor, plato adaptador, 1-1/2"
55-515 Wonder Bar® 13-3/8" J4040-8 Extractor, plato adaptador, 1-5/8"
66-039 Juego de destornilladores de precisión, 6 Pzas. J4040-9 Extractor, plato adaptador, 1-3/4"
82-115 Juego de palillo y gancho, 4 piezas Juego J4040-10 Extractor, plato adaptador, 1-7/8"
J000D Juego, calibrador de galgas, 10 Hojas IG J4040-11 Extractor, plato adaptador, 2"
J07512 Dado de impacto, mando 3/4”, 3/4”, 6 Pt. J4040-12 Extractor, plato adaptador, 2-1/8"
J07515 Dado de impacto, mando 3/4”, 15/16”, 6 Pt. J4055H Extractor, martinete 5 lb.
J07516 Dado de impacto, mando 3/4”, 1”, 6 Pt. J4056-2 Extractor, quijada interna, dual
J07517 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/16”, 6 Pt. J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple
J07518 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/8”, 6 Pt. J4056-6 Extractor, quijada reversible, séxtuple
J07519 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-3/16”, 6 Pt. J4056PN Extractor, pivote
J07520 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/4”, 6 Pt. J4205B Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada
J07521 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-5/16”, 6 Pt. J4205E Extractor, tornillo de cabeza hexagonal
J2142 Barreta, alineación, 18" J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J2146 Barreta, alineación, 28" J4206SC Extractor, cuerpo de 2 brazos ranurada
J2302 Lima, punto de ignición J4208CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, 6 toneladas, dual
J2338 Raspador, empaquetaduras y carbón J4209JB Extractor, 6 toneladas, con soporte
J235 Alicate, ignición, mango antideslizante J4209LS Extractor, soporte, tornillo de retención
J2371 Espejo, ovalado para inspección 1 x 2 J4210RJ Extractor, 6 toneladas, quijada reversible
J252G Alicates, abrazadera de manguera, mango antideslizante J4225S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J307 Tijeras, pico de pato, 7" J4226CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, dual
J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta J4227CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, triple
J3211 Llave, en ángulo, 15/64" x 13/64”, corta J4229JB Extractor, 10 toneladas, con soporte
J3215 Llave, en ángulo, 7/32" x 1/4”, corta J4229LS Extractor, soporte, tornillo de retención
J3216 Llave, en ángulo, 1/4" x 7/32”, corta J4230RJ Extractor, quijada de 10 toneladas, reversible
J3220 Llave, en ángulo, 9/32" x 5/16”, corta J4250B Extractor, yugo Acme dual
J3221 Llave, en ángulo, 5/16" x 9/32”, corta J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas
J3225 Llave, en ángulo, 11/32" x 3/8”, corta J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM
J3226 Llave, en ángulo, 3/8" x 11/32”, corta J4256S Extractor, gancho en quijada
J334 Tijeras, combinadas, 14" J4260H Extractor, martinete 2-1/2"
J4005C Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal J4260R Extractor, mango en T, para martinete
J4011S Extractor, clip de seguridad J4275R Extractor, Rectificador de rosca deslizante Acme
J4012T Extractor, punta desprendible J4277B Extractor, Brida F de eje trasero
J4016A Extractor, quijada de 10 toneladas, dual J4280B Extractor, Collarín ciego de chumacera
J4017 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto J4280S Extractor, Tornillo ciego de chumacera
J4018 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto J4331N Extractor, tuerca hexagonal
J4021S Extractor, clip de seguridad J4331P Extractor, guillotina
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J4331R Extractor, tornillo de cabeza hexagonal
J4026A Extractor, quijada de 6 toneladas J4333AR Extractor, mango en T con rosca, 3/4"-1"
J4027 Extractor, quijada estrecha de 6 toneladas J4333N Extractor, tuerca hexagonal
J4028 Extractor, de tornillos de cabeza hexagonal J4333P Extractor, guillotina
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J4760W Extensión, mando 1/4”, 3"
J4040-1 Extractor, plato adaptador, 3/4" J4761L Extensión, mando 1/4”, 6" ajuste
J4040-2 Extractor, plato adaptador, 7/8" J5260-06L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 6"
J4040-3 Extractor, plato adaptador, 1" J5261W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 8"
J4040-4 Extractor, plato adaptador, 1-1/8" J5330CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 15/16"
J4040-5 Extractor, plato adaptador, 1-1/4" J5332CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1"

• Peso: 172.27 lbs.

J5334CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/16" J7346H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-7/16”, 6 Pt., largo
J5336CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/8" J7348H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/2”, 6 Pt., largo
J5338CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-3/16" J7410M Dado de impacto, mando 1/2”, 10 mm, 6 Pt.
J5342CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-5/16" J7412H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt.
J5460W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 2" J7418M Dado de impacto, mando 1/2”, 18 mm, 6 Pt.
J5463L Extensión, mando 1/2”, 10”, de seguridad J7419M Dado de impacto, mando 1/2”, 19 mm, 6 Pt.
J61906 Juego de 38 piezas, puntas para herramienta eléctrica J7420H Dado de impacto, mando 1/2”, 5/8”, 6 Pt.
J7180P Extensión de impacto, mando 1/2”, 2" J7420M Dado de impacto, mando 1/2”, 20 mm, 6 Pt.
J7181P Extensión de impacto, mando 1/2”, 5" J7421M Dado de impacto, mando 1/2”, 21 mm, 6 Pt.
J7316H Dado de impacto, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt., largo J7432H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt.
J7324H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/4”, 6 Pt., largo J9320 Juego de destornillador magnético de ratchet
J7324M Dado de impacto, mando 1/2”, 24 mm, 6 Pt., largo J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J7326H Dado de impacto, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt., largo JSF150 Matillo, superficie suave, sin punta, 1 lb
J7328H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/8”, 6 Pt., largo JSF15H Martillo, punta 1-1/2”, dura
J7330H Dado de impacto, mando 1/2”, 15/16”, 6 Pt., largo JSF15M Martillo, punta 1-1/2”, mediana
J7332H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo JSF15MH Martillo, punta 1-1/2”, mediana H
J7334H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo JSF15S Martillo, punta 1-1/2”, suave
J7336H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt., largo JSF15SS Martillo, punta 1-1/2”, súper SO
J7338H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt., largo JSF15T Martillo, punta 1-1/2”, resistente
J7340H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt., largo JSF15XH Martillo, punta 1-1/2”, extradura
J7342H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-5/16”, 6 Pt., largo JT-146P1 Extractor, catálogo de seguridad
J7344H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-3/8”, 6 Pt., largo ST-1150S Destornillador, 2" x 1/8”, estriado

• Peso: 109.87 lbs.

15-809 Miniarco, sierra profesional J4712LTM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 12 Pt., largo
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J4713LTM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 12 Pt., largo
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J4714LTM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 12 Pt., largo
57-531 Martillo Compo-Cast®, ingeniería, 18 Oz J4739-10W Punta de dado, mando 1/4”, T10 Torx®
57-541 Martillo Compo-Cast®, superficie suave, 14 Oz J4739-15W Punta de dado, mando 1/4”, T15 Torx®
57-543 Martillo Compo-Cast®, superficie suave, 21 Oz J4739-20W Punta de dado, mando 1/4”, T20 Torx®
95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™ J4739-25W Punta de dado, mando 1/4”, T25 Torx®
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J4739-27W Punta de dado, mando 1/4”, T27 Torx®
J2813SCMP Mini Cortador de cinta en diagonal J4739-30W Punta de dado, mando 1/4”, T30 Torx®
J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto®
J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada J4759L Extensión, mando 1/4”, 2”, de seguridad
J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras J4759W Extensión, mando 1/4”, 2"
J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras J48055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., universal
J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes J4805M Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., universal
J303L Tijeras, aviación, izquierda J4806M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., universal
J303R Tijeras, aviación, derecha J4807M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt., universal
J406 Prensado 0-6 J4808M Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt., universal
J46405 Llave hexagonal, mango en T, 5/64” J4809M Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., universal
J46414 Llave hexagonal, mango en T, 7/32” J4990-4MXL Dado, mando 3/8”, 4 mm, punta hexagonal, extra largo
J46416 Llave hexagonal, mango en T, 1/4” J4990-5MXL Dado, mando 3/8”, 5 mm punta hexagonal, extra largo
J46508 Llave hexagonal, mango en T 2 mm J4990-8MXL Dado, mando 3/8”, 8 mm punta hexagonal, extra largo
J46510 Llave hexagonal, mango en T 2.5 mm J4990-10MXL Dado, mando 3/8”, 10 mm punta hexagonal, extra largo
J46512 Llave hexagonal, mango en T 3 mm J5006M Dado, mando 3/8”, 6 mm, 12 Pt., largo
J46514 Llave hexagonal, mango en T 4 mm J5008H Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., largo
J4705 Dado, mando 1/4”, 5/32”, 6 Pt. J5014H Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., largo
J47055LTM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 12 Pt., largo J5016H Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt., largo
J4705LTM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 12 Pt., largo J5018H Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt., largo
J4707LTM Dado, mando 1/4”, 7 mm, 12 Pt., largo J5021M Dado, mando 3/8”, 21 mm, 12 Pt., largo

J5210H Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt. J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto®
J5210HS Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., súper corto J5250XL Ratchet Proto®, 3/8”, largo, 11 -1/4”
J5210MHS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto J5262L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 12"
J5211MHS Dado, mando 3/8”, 11 mm, 6 Pt., súper corto J5270MH Dado, mando 3/8”, 7 mm, 6 Pt., universal
J5212HS Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., súper corto J5281M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt. Universal
J5212MHS Dado, mando 3/8”, 12 mm, 6 Pt., súper corto J5281MH Dado, mando 3/8”, 18 mm, 6 Pt., universal
J5213MHS Dado, mando 3/8”, 13 mm, 6 Pt., súper corto J5282M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt. Universal
J5214HS Dado, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt., súper corto J5312H Dado, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt., largo
J5214MHS Dado, mando 3/8”, 14 mm, 6 Pt., súper corto J5314H Dado, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt., largo
J5216H Dado, mando 3/8”, 1/2”, 6 Pt. J5318H Dado, mando 1/2”, 9/16”, 6 Pt., largo
J5218H Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt. J5326H Dado, mando 1/2”, 13/16”, 6 Pt., largo
J5219MHS Dado, mando 3/8”, 19 mm, 6 Pt., súper corto J5332H Dado, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo
J5220H Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt. J5334H Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo
J5220HS Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., súper corto J5336H Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt., largo
J5221M Dado, mando 3/8”, 21 mm, 12 Pt. J5338H Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt., largo
J5221MH Dado, mando 3/8”, 21 mm, 6 Pt. J5340H Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt., largo
J5222H Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt. J5342H Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 6 Pt., largo
J5222HS Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., súper corto J5344H Dado, mando 1/2”, 1-3/8”, 6 Pt., largo
J5222M Dado, mando 3/8”, 22 mm, 12 Pt. J5346H Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 6 Pt., largo
J5222MH Dado, mando 3/8”, 22 mm, 6 Pt. J5348H Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 6 Pt., largo
J5223M Dado, mando 3/8”, 23 mm, 12 Pt. J5362FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-15/16"
J5223MH Dado, mando 3/8”, 23 mm, 6 Pt. J5364CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2"
J5224H Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt. J5364FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 2"
J5224HS Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., súper corto J5368CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/8"
J5224M Dado, mando 3/8”, 24 mm, 12 Pt. J5372CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/4"
J5224MH Dado, mando 3/8”, 24 mm, 6 Pt. J5376CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-3/8"
J5225M Dado, mando 3/8”, 25 mm, 12 Pt. J5378CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-7/16"
J5225MH Dado, mando 3/8”, 25 mm, 6 Pt. J5380CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/2"
J5226M Dado, mando 3/8”, 26 mm, 12 Pt. J5414H Dado, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt.
J5226MH Dado, mando 3/8”, 26 mm, 6 Pt. J5416H Dado, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt.
J5232H Dado, mando 3/8”, 1”, 6 Pt. J5422H Dado, mando 1/2”, 11/16”, 6 Pt.
J5239-15W Punta de dado, mando 3/8”, T15 Torx® J5424H Dado, mando 1/2”, 3/4”, 6 Pt.

• Peso: 109.87 lbs.

J5430H Dado, mando 1/2”, 15/16”, 6 Pt. J7319MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 19 mm
J5432H Dado, mando 1/2”, 1”, 6 Pt. J7320HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 5/8"
J5434H Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt. J7320MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 20 mm
J5436H Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 6 Pt. J7321MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 21 mm
J5438H Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 6 Pt. J7322HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 11/16"
J5440H Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 6 Pt. J7322MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 22 mm, mando 1/2”
J5441 1/2XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J7323MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 23 mm, mando 1/2”
J5441 1/4XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4" J7324HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 3/4"
J5441 3/8XL Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 3/8" J7324MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 24 mm, mando 1/2”
J5449XL Ratchet, estándar, 1/2”, Proto® J7332HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1"
J5450XL Ratchet largo 1/2”, Proto® J7334HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1-1/16"
J5461L Extensión, mando 1/2”, 5" J7336HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1-1/8"
J5461W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 5" J7338HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1-3/16"
J5463W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 10" J7340HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 1-1/4"
J6064C Torquímetro, mando 3/8”, 40-200 pulgadas-libras J7470P Unión universal para mando 1/2”
J7008MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 8 mm J7708HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”, 1/4"
J7017MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 17 mm J88510 Destornillador, Torx® T10
J7270P Dado de impacto, mando 3/8”, universal, articulado J88525 Destornillador, Torx® T25
J7310MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 10 mm, mando 1/2” J88527 Destornillador, Torx® T27
J7311MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 11 mm J88530 Destornillador, Torx® T30
J7312HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 3/8" J88540 Destornillador, Torx® T40
J7312MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 12 mm J9300MS Destornillador, magnético, puntas intercambiables
J7313MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 13 mm JSF250 Martillo de superficie suave, sin punta
J7314HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 7/16" JSF25H Martillo, punta 2-1/2”, dura
J7314MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 14 mm JSF25M Martillo, punta 2-1/2”, mediana
J7315MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 15 mm JSF25MH Martillo, punta 2-21/2", mediana dura
J7316HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto,1/2” JSF25T Martillo, punta 2-1/2”, resistente
J7316MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 16 mm, mando 1/2” JSF25XH Martillo, punta 2-1/2”, extradura
J7317MHT Dado de impacto, pared delgada, largo, 17 mm, mando 1/2” TR250 Clavadora / Engrapadora de aluminio, para trabajo pesado
J7318HT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 9/16" TRA706T Grapas para trabajo pesado, 3/8” – paquete de 1,000
J7318MHT Mando 1/2”, largo, pared delgada, impacto, 18 mm

JUEGO NO. JCS-MOD613 – JUEGO MODULAR PARA JCS-0613MAS
• Peso: 9.72 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J5249 Ratchet, mando 3/8”
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5449 Ratchet, mando 1/2”
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
JUEGO NO. JCSMOD1046 – JUEGO MODULAR PARA JCS-1046MAS
• Peso: 40.78 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J4260R Extractor, mango en T, para martinete
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J4275R Extractor, Rectificador de rosca deslizante Acme
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J4280B Extractor, Collarín ciego de chumacera
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J47203 Juego de 11 piezas Dado, mando 1/4"
9000-9 Punta para P2, 1/4" x 1" J4749 Ratchet, mando 1/4”
9000-10 Punta 1/4" x 1" J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48
9000-11 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J5249 Ratchet, mando 3/8”
9000-12 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J5449 Ratchet, mando 1/2”
J4012T Extractor, punta desprendible J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16”,
J4055H Extractor, martinete 5 lb. J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16”
J4217 Juego de extractores, 6 Toneladas, 2 y 3 Agarres J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16”
J4233E Juego de extractores, 10 Toneladas, 3 Agarres J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4”
J4260H Extractor, martinete 2-1/2"
JUEGO NO. JCSMOD1046 – JUEGO MODULAR PARA JCS-1046MAS
• Peso: 10.2 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J4914CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 7/16"
9000-6 Punta, estriada, 3/16" #4 J4916CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2"
9000-7 Punta, estriada, 1/4" x 7/8" J4918CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 9/16"
9000-8 Punta para P1, 1/4" x 1" J4920CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
9000-9 Punta para P2, 1/4" x 1" J4922CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 11/16"
9000-10 Punta 1/4" x 1" J4924CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4"
9000-11 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J4926CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 13/16"
9000-12 Punta, estriada, 5/16" x 1-1/2" J4928CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8"
J4708CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 1/4" J4930CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 15/16"
J4710CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 5/16" J4932CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1"
J4712CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 3/8" J5249 Ratchet, mando 3/8”
J4714CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 7/16" J5449 Ratchet, mando 1/2”
J4716CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 1/2" J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J4718CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 9/16" J60052 Punta 2 Phillips®, hexagonal, 5/16”,
J47203 Juego de 11 piezas Dado, mando 1/4" J60054 Punta 3 Phillips®, hexagonal, 5/16”
J4749 Ratchet, mando 1/4” J61929 Juego de Pt. de 28 piezas
J4801B Punta 5-16” x # 1 Phillips®, para 48 J6930 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 5/16”
J4912CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8" J6931 Punta, sujetador, mando 3/8”, hexagonal 1/4”

JUEGO NO. J99720 - 453 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS INTERMEDIO
• 453 piezas.
• Incluye: 211 dados y accesorios, 105 llaves, 30 alicates, 32 destornilladores,
34 herramientas de golpe, 41 herramientas diversas.
• Peso: 280 lbs.

JUEGO NO. J99721 - 453 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS INTERMEDIO CON GABINETE MÓVIL
J442742-8RD Y CAJA SUPERIOR J442719-12RD-D
• 453 piezas.
• Incluye: 211 dados y accesorios, 105 llaves, 30 alicates, 32 destornilladores,
• Peso: 623 lbs.
JUEGO NO. J99722 - 453 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS MAESTRO CON GABINETE MÓVIL
J453441-8RD Y CAJA SUPERIOR J453427-6RD
• 453 piezas.
• Peso: 821 lbs

JUEGO NO. J99720 - 453 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS INTERMEDIO (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J1270-12 Llave, combinada, ajustable, 3/8”, 12 Pt.
15-265 Arco, 3-7/8" J1270-14 Llave, combinada, ajustable, 7/16”, 12 Pt.
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1270-16 Llave, combinada, ajustable, 1/2”, 12 Pt.
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1270-18 Llave, combinada, ajustable, 9/16”, 12 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J1270-20 Llave, combinada, ajustable, 5/8”, 12 Pt.
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J1368 Mazo, de goma
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante
J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt. J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1209EF Llave, combinada, corta, 9/32”, 6 Pt. J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt. J262SG Alicate, de expansión, 6-1/2" con sujetador
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante
J1226ASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables

J303S Tijeras, aviación, recta J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt.
J308 Tijeras, miniatura J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo
J3316 Llave, en ángulo, 1/4" J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J360B Juego de alicates, anillo de retención J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt. J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt. J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt. J4749 Ratchet, mando 1/4”
J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt. J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J3820 Llave de ratchet, abocinada, 5/8" J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J3822 Llave de ratchet, abocinada, 11/16" J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4" J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16"
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4"
J4056PN Extractor, pivote J4770 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/8"
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16"
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J4770 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/32"
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J4770 5/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/64"
J445/16 Botador, 5/16" J4770 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/32"

J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2" J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4" J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8" J5249 Ratchet, mando 3/8”
J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8" J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J4990 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/16" J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J4990 3/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/8" J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3"
J501/2 Punzón, iniciador, 1/4" J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo

J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt. J5649 Ratchet, mando 3/4”
J5441 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/16" J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5441 5/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8" J5670 Junta universal, mando 3/4”
J5441 7/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 7/16" J5685 Mango deslizante, mando 3/4”
J5441 9/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16" J6014C Torquímetro, mando 1/2”, 50-250 pies-libras
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J710 Llave, ajustable, 10"
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J715 Llave, ajustable, 15"
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J801 Llave, de cadena
J5449 Ratchet, mando 1/2” J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J86A1/2 Cortafríos, 5/8"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J86A5/16 Cortafríos, 3/8"
J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J86A5/8 Cortafríos, 3/4"
J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J86A7/16 Cortafríos, 1/2"
J5477 Dado, universal, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J86A7/8X8 Cortafríos, 1"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5485 Mango deslizante, mando 1/2” J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"

J9216 Destornillador para tuercas, 1/2" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

J99951 1026 1046
J99952 1026 1046
J99941 821 833
J99942 821 833
J99931 613 613
J99932 613 613
J98220 99 116
J98201 264 411
caja caja
J98202 264 411
J98140 40 67
J98141 40 67
J98130 80 107
J98131 80 107
J98101 156 172
con caja con caja

JUEGO NO. J99820 - 233 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO INTERMEDIO
• 233 piezas.
• Diseñado para sujetadores de tamaños 1/16” -1”.
• Peso: 104 lbs.
JUEGO NO. J99821 - 233 PZAS. JUEGO DE MANTENIMIENTO AVANZADO CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD-D
• 233 piezas.
• Peso: 244 lbs.

JUEGO NO. J99820 - 233 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO
INTERMEDIO (CONTINUACIÓN)
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J411/2 Centro punto
J1126 Llave, corona, 1/2" x 9/16" 12 Pt., corta J413/8 Centro punto
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J445/16 Botador, 5/16"
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J471/2X1/4 Botador, 1/4"
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J4710 Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4712 Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4712L Dado, mando 1/4”, 3/8”, 6 Pt., largo
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt.
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo
J298 Alicate, pelacables J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt.
J3020 Llave, boca fija, 3/8" x 5/16" J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J3025 Llave, boca fija, 7/16" x 1/2" J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J3030 Llave, boca fija, 9/16" x 5/8" J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J4749 Ratchet, mando 1/4”
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J475/16X1/8 Botador, 1/8"

J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6" J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4" J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4” J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16" J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J4770 5/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/32" J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J4770 7/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/64" J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J4770 9/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 9/64" J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. J5249 Ratchet, mando 3/8”
J4785 Mango deslizante, mando 1/4” J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8" J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J4990 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/16" J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3"
J4990 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7/32" J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J501/4 Punzón, iniciador, 3/32" J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo J808HD Llave para tubo de hierro forjado de 8"
J503/8 Punzón, iniciador, 3/16" J86A1/2 Cortafríos, 5/8"
J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J86A3/16 Cortafríos, 1/4"
J507/16 Punzón, iniciador, 7/32" J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt. J86A7/8X8 Cortafríos, 1"

J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2" J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.

• 179 piezas.
• Diseñado para sujetadores de 1/14” - 1”, 4mm - 19mm.
• Incluye: 143 dados y accesorios, 34 llaves, 1 herramientas de golpe, 1 alicate.
• Peso: 46 lbs.

JUEGO NO. J99901 - 179 PZAS. JUEGO DE MANTENIMIENTO INTERMEDIO CON
GABINETE MÓVIL J442735-7RD
• 179 piezas.
• Diseñado para sujetadores de 1/14” - 1”, 4mm - 19mm.
• Peso: 221 lbs.
JUEGO NO. J99902 - 179 PZAS. JUEGO DE MANTENIMIENTO INTERMEDIO CON GABINETE
MÓVIL J442742-7RD
• 179 piezas.
• Peso: 226 lbs.

J1207MA Llave, combinada, 7 mm J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J4708LM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt., largo
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips®
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J4744 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo J4749 Ratchet, mando 1/4”
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J4706LM Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., largo J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4706M Dado, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.

J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt. J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt. J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt. J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt. J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J708 Llave, ajustable, 8"

• 165 piezas.
• Diseñado para sujetadores de 1/8” - 1 -1/4”.
• Subjuegos que incluye: J99480, J99485
• Peso: 78 lbs.

JUEGO NO. J99491 - 165 PZAS. JUEGO HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO INTERMEDIO CON
CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 165 piezas.
• Peso: 220 lbs.
CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 165 piezas.
• Peso: 218 lbs.

(CONTINUACIÓN)
15-265 Arco, 3-7/8" J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25"
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo
J2108 Sujetador, botador y cincel J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo
J2120 Barreta, alineación, 18" J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J503/16 Punzón, iniciador, 1/16"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J2336 Raspador, empaquetaduras J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J5210S Dado, mando 3/8”, 5/16”, 8 Pt.
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5212S Dado, mando 3/8”, 3/8”, 8 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J298 Alicate, pelacables J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J5249 Ratchet, mando 3/8”
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J413/8 Centro punto J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25" J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25" J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.

(CONTINUACIÓN)
J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt. J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo J725/16 Cincel, ranurador
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt. J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J9523 Tornillo, extractor, 15/64"

JUEGO NO. J99730 - 248 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO
• 248 piezas.
• Diseñado para sujetadores de 4mm - 46mm.
• Peso: 113 lbs.

JUEGO NO. J99731 - 248 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO CON GABINETE MÓVIL J442742-8RD
• 248 piezas.
• Peso: 300 lbs.
JUEGO NO. J99732 - 248 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO CON GABINETE MÓVIL J453441-8RD
• 248 piezas.
• Peso: 422 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J1209MA Llave, combinada, 9 mm
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt.
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J1214MASD Llave, combinada, 14 mm, 12 Pt.
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt.

JUEGO NO. J99730 - 248 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO (CONTINUACIÓN)
J1223MASD Llave, combinada, 23 mm, 12 Pt. J471/4X3/32 Botador, 3/32"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4749 Ratchet, mando 1/4”
J2120 Barreta, alineación, 18" J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm
J2336 Raspador, empaquetaduras J4990-5M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5 mm
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J4990-6M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 6 mm
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J4990-7M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7 mm
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4990-8M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 8 mm
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J4990-9M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 9 mm
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo
J298 Alicate, pelacables J5010M Dado, mando 3/8”, 10 mm, 12 Pt., largo
J303S Tijeras, aviación, recta J5011M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt., largo
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J5012M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt., largo
J308 Tijeras, miniatura J5013M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt., largo
J32022 Llave, boca fija, 20 mm x 22 mm J503/16 Punzón, iniciador, 1/16"
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J32426 Llave, boca fija, 24 mm x 26 mm J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J360B Juego de alicates, anillo de retención J5208M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt.
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5214M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt.
J413/8 Centro punto J5215M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt.
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt.

J5249 Ratchet, mando 3/8” J5538M Dado, mando 3/4”, 38 mm, 12 Pt.
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J5649 Ratchet, mando 3/4”
J5318M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt., largo J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5319M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt., largo J706 Llave, ajustable, 6"
J5324M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt., largo J725/16 Cincel, ranurador
J5325M Dado, mando 1/2”, 25 mm, 12 Pt., largo J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5326M Dado, mando 1/2”, 26 mm, 12 Pt., largo J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5412M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt. J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5421M Dado, mando 1/2”, 21 mm, 12 Pt. J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm
J5441-14M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 14 mm J9205M Destornillador para tuercas, 5 mm
J5441-17M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 17 mm
J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm
J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J95218 Funda, cuchilla plegable 5"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J5532M Dado, mando 3/4”, 32 mm 12 Pt

• 229 piezas.
• Diseñado para sujetadores de 4mm -26mm.
• Peso: 93 lbs.

JUEGO NO. J99551 - 229 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO CON CAJA
SUPERIOR J442719-10RD-D
• 229 piezas.
• Peso: 235 lbs.
• 229 piezas.
• Peso: 233 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J1209MA Llave, combinada, 9 mm
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J1217MASD Llave, combinada, 17 mm, 12 Pt.

J1218MASD Llave, combinada, 18 mm, 12 Pt. J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo
J1219MASD Llave, combinada, 19 mm, 12 Pt. J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt.
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J4708LM Dado, mando 1/4”, 8 mm, 6 Pt., largo
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4709LM Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt., largo
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4709M Dado, mando 1/4”, 9 mm, 6 Pt.
J2120 Barreta, alineación, 18" J4710LM Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt., largo
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J4710M Dado, mando 1/4”, 10 mm, 6 Pt.
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4711LM Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt., largo
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4711M Dado, mando 1/4”, 11 mm, 6 Pt.
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4712LM Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt., largo
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4712M Dado, mando 1/4”, 12 mm, 6 Pt.
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4713LM Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt., largo
J2336 Raspador, empaquetaduras J4713M Dado, mando 1/4”, 13 mm, 6 Pt.
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J4714LM Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt., largo
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4714M Dado, mando 1/4”, 14 mm, 6 Pt.
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4749 Ratchet, mando 1/4”
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J298 Alicate, pelacables J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J303S Tijeras, aviación, recta J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J308 Tijeras, miniatura J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 Pc.
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J4990-10M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 10 mm
J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5014M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt., largo
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5015M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt., largo
J413/8 Centro punto J5016M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt., largo
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J5017M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt., largo

J5214M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt. J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5219M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5249 Ratchet, mando 3/8” J706 Llave, ajustable, 6"
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J708 Llave, ajustable, 8"
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J710 Llave, ajustable, 10"
J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8" J725/16 Cincel, ranurador
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5272M Dado, universal, mando 3/8”, 9 mm J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5273M Dado, universal, mando 3/8”, 10 mm J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5276M Dado, universal, mando 3/8”, 13 mm J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5277M Dado, universal, mando 3/8”, 14 mm J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5278M Dado, universal, mando 3/8”, 15 mm J88104 Destornillador, ranurado, cuadrado 4"
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J5316M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt., largo J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"
J5318M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt., largo J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5325M Dado, mando 1/2”, 25 mm, 12 Pt., largo J92055M Destornillador para tuercas, 5.5 mm
J5326M Dado, mando 1/2”, 26 mm, 12 Pt., largo J9205M Destornillador para tuercas, 5 mm
J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt. J9206M Destornillador para tuercas, 6 mm
J5415M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt. J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5416M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt. J95218 Funda, cuchilla plegable 5"

• 157 piezas.
• Peso: 61 lbs.

• 157 piezas.
• Peso: 203 lbs.
• 157 piezas.
• Peso: 201 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J4990-6M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 6 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J4990-7M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 7 mm
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J4990-8M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 8 mm
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo
J1222MASD Llave, combinada, 22 mm, 12 Pt. J503/16 Punzón, iniciador, 1/16"
J2108 Sujetador, botador y cincel J5211M Dado, mando 3/8”, 11 mm, 12 Pt.
J2120 Barreta, alineación, 18" J5212M Dado, mando 3/8”, 12 mm, 12 Pt.
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J5213M Dado, mando 3/8”, 13 mm, 12 Pt.
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5216M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt.
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5219M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5249 Ratchet, mando 3/8”
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J298 Alicate, pelacables J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5321M Dado, mando 1/2”, 21 mm, 12 Pt., largo
J413/8 Centro punto J5322M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt., largo
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J5324M Dado, mando 1/2”, 24 mm, 12 Pt., largo
J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt.

J5413M Dado, mando 1/2”, 13 mm, 12 Pt. J706 Llave, ajustable, 6"
J5416M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt. J725/16 Cincel, ranurador
J5417M Dado, mando 1/2”, 17 mm, 12 Pt. J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4” J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J9523 Tornillo, extractor, 15/64"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J9524 Tornillo, extractor, 5/16"
J5498 Caja de herramienta de metal J9525 Tornillo, extractor, 3/8"
J5499 Caja de herramientas

JUEGO NO. J99700 - 164 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
• 164 piezas.
• Peso: 140 lbs.

JUEGO NO. J99701 - 164 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE CON GABINETE
MÓVIL J442735-7RD
• 164 piezas.
• Peso: 315 lbs.
JUEGO NO. J99702 - 164 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE CON GABINETE
MÓVIL J442742-7RD
• 164 piezas.
• Peso: 320 lbs.

JUEGO NO. J99700 - 164 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J475/16X1/8 Botador, 1/8"
15-265 Arco, 3-7/8" J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J4982 Juego de 7 pzs. de llaves hexagonales de brazo corto
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J503/16 Punzón, iniciador, 1/16"
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J503/8 Punzón, iniciador, 3/16"
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J2120 Barreta, alineación, 18" J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J265SG Alicate, de expansión, 16" con sujetador J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J5249 Ratchet, mando 3/8”
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J298 Alicate, pelacables J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J303S Tijeras, aviación, recta J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt.
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt.
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.

JUEGO NO. J99700 - 164 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt. J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J710 Llave, ajustable, 10"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J712 Llave, ajustable, 12"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J725/16 Cincel, ranurador
J5463 Extensión, mando 1/2”, 10" J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J86A3/8 Cortafríos, 7/16"
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16”, 12 Pt. J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt. J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J5649 Ratchet, mando 3/4” J9523 Tornillo, extractor, 15/64"

JUEGO NO. J99660 - 148 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA PRINCIPIANTE
• 148 piezas.
• Herramientas de mando 3/8".
• Peso: 45 lbs.

JUEGO NO. J99661 - 148 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO
PARA PRINCIPIANTE CON CAJA SUPERIOR J442719-12RD-D
• 148 piezas. Herramientas de mando 3/8".

• Peso: 201 lbs.

PARA PRINCIPIANTE CON GABINETE MÓVIL J442742-7RD
• 148 piezas.
• Peso: 225 lbs.

JUEGO NO. J99660 - 148 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1212EF Llave, combinada, corta, 3/8”, 6 Pt. J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J5030 Dado, mando 3/8”, 15/16”, 12 Pt., largo
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt.
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt.
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25" J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada

JUEGO NO. J99660 - 148 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE `MANTENIMIENTO
PARA PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8” J88203 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5249 Ratchet, mando 3/8” J88204 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J88214 Destornillador, gabinete, 3/16"
J5262 Extensión, mando 3/8”, 12" J88218 Destornillador, gabinete, 3/16"
J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8" J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5270A Junta, universal, mando 3/8” J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J88336 Destornillador, Phillips®, 3 Pt.
J5278A Dado, universal, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt. J9206 Destornillador para tuercas, 3/16"
J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt. J9207 Destornillador para tuercas, 7/32"
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J9208 Destornillador para tuercas, 1/4"
J5285 Mango deslizante, 3/8”. J9209 Destornillador para tuercas, 9/32"
J95218 Funda, cuchilla plegable 5"

• 126 piezas.
• Incluye: 107 dados y accesorios,
16 llaves, 1 herramienta de golpe, 2 alicates.
• Peso: 34 lbs.

PARA PRINCIPIANTE CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 126 piezas.
• 16 llaves, 1 herramienta de golpe, 2 alicates.
• Peso: 176 lbs.

PARA PRINCIPIANTE CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 126 piezas.
• 16 llaves, 1 herramienta de golpe, 2 alicates.
• Peso: 174 lbs.

J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J4766 Manija, embisagrada, mando 1/4”, 5-3/4"
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4770 7/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/32"
J1234ASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4770 7/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/64"
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4770 9/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 9/64"
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J4785 Mango deslizante, mando 1/4”
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt. J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., largo
J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt.
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.

J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt. J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J5232 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt. J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J5242 Punta de dado, mando 3/8”, #3 Phillips® J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8” J5278A Dado, universal, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J5249 Ratchet, mando 3/8” J5279A Dado, universal, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J5260 Extensión, mando 3/8”, 3" J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6" J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J706 Llave, ajustable, 6"

JUEGO NO. J99480 - 98 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO PARA
PRINCIPIANTE

• Peso: 40 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J503/16 Punzón, iniciador, 1/16"
J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J3021 Llave, boca fija, 3/8" x 7/16" J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J3030 Llave, boca fija, 9/16" x 5/8" J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J3035 Llave, boca fija, 11/16" x 3/4" J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J303S Tijeras, aviación, recta J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J413/8 Centro punto J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5277A Dado, universal, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25" J706 Llave, ajustable, 6"
J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25" J725/16 Cincel, ranurador
J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25" J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"
J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25" J86A1/4 Cortafríos, 5/16"
J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10" J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J88112 Destornillador, ranurado, cuadrado 12"
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.

JUEGO NO. J99300 -78 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
• 78 piezas.
• Herramientas de mando 1/2"
• Peso: 46 lbs.

JUEGO NO. J99301 -78 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE CON CAJA
DE HERRAMIENTAS J9969-NA
• 78 piezas. Herramientas de mando 1/2"

• Incluye: 30 dados y accesorios, 17 llaves, 10
herramientas de golpe, 5 alicates, 7 destornilladores, 9
herramientas diversas.
• Peso: 55 lbs.

57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J1240ASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J5449 Ratchet, mando 1/2”
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J411/2 Centro punto J708 Llave, ajustable, 8"
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J86A5/16 Cortafríos, 3/8"
J4978 Juego de llaves hexagonales plegables, 9 piezas J86A7/16 Cortafríos, 1/2"
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo J961/2 Perforador, 1/4"

JUEGO NO. J99200 -62 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE

• Diseñado para sujetadores de 3/8” - 7/8”.
• Peso: 23 lbs.

JUEGO NO. J99201 -62 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE CON
CAJA DE HERRAMIENTAS J9975-NA

herramientas de golpe, 5 alicates, 5
• Peso: 35 lbs.

57-530 Martillo, Compo Cast®, 10 oz. J5024H Dado, mando 3/8”, 3/4”, 6 Pt., largo
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J5026H Dado, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt., largo
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J5028H Dado, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt., largo
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J5212H Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt.
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J5226H Dado, mando 3/8”, 13/16”, 6 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5228H Dado, mando 3/8”, 7/8”, 6 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J4978 Juego de llaves hhexagonales plegables, 9 piezas J86A7/16 Cortafríos, 1/2"
J5012H Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., largo J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5018H Dado, mando 3/8”, 9/16”, 6 Pt., largo J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5020H Dado, mando 3/8”, 5/8”, 6 Pt., largo J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5022H Dado, mando 3/8”, 11/16”, 6 Pt., largo J963/8 Perforador, 3/16"

JUEGO NO. J99540 - 139 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE
• 139 piezas.
• Peso: 53 lbs.

JUEGO NO. J99541 - 139 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
MÉTRICO CON CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 139 piezas.
• Peso: 195 lbs.
JUEGO NO. J99542 - 139 PZAS. JUEGO MÉTRICO CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD
• 139 piezas.
• Peso: 193 lbs.

JUEGO NO. J99540 - 139 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
15-265 Arco, 3-7/8" J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5214M Dado, mando 3/8”, 14 mm, 12 Pt.
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5215M Dado, mando 3/8”, 15 mm, 12 Pt.
J298 Alicate, pelacables J5216M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt.
J303S Tijeras, aviación, recta J5217M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt.
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt.
J413/8 Centro punto J5219M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt.
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J4707M Dado, mando 1/4”, 7 mm, 6 Pt. J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J5411M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt.
J4749 Ratchet, mando 1/4” J5418M Dado, mando 1/2”, 18 mm, 12 Pt.

J5449 Ratchet, mando 1/2” J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J5461 Extensión, mando 1/2”, 5" J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J725/16 Cincel, ranurador J9523 Tornillo, extractor, 15/64"
J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16" J9524 Tornillo, extractor, 5/16"

JUEGO NO. J99420 - 99 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE
• 99 piezas.
• Peso: 44 lbs.
JUEGO NO. J99421 - 99 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE CON

• 99 piezas.
• Peso: 68 lbs.

15-265 Arco, 3-7/8" J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt.
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J5219M Dado, mando 3/8”, 19 mm, 12 Pt.
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J5249 Ratchet, mando 3/8”
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt. J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt. J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5426M Dado, mando 1/2”, 26 mm, 12 Pt.
J303S Tijeras, aviación, recta J5449 Ratchet, mando 1/2”
J413/8 Centro punto J5461 Extensión, mando 1/2”, 5"
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J5463 Extensión, mando 1/2”, 10"
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas J706 Llave, ajustable, 6"
J503/16 Punzón, iniciador, 1/16" J710 Llave, ajustable, 10"
J503/8 Punzón, iniciador, 3/16" J725/16 Cincel, ranurador
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16"

JUEGO NO. J99310 -77 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE

• Peso: 38 lbs.

JUEGO NO. J99311 -77 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE CON

• Incluye: 31 dados y accesorios, 17 llaves, 10 herramientas
de golpe, 5 alicates, 7 destornilladores, 7 herramientas
diversas.
• Peso: 58 lbs.

57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J5326M Dado, mando 1/2”, 26 mm, 12 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J4974 Juego, llave hexagonal métrica, 7 piezas J86A7/16 Cortafríos, 1/2"
J5316M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt., largo J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J5325M Dado, mando 1/2”, 25 mm, 12 Pt., largo J961/2 Perforador, 1/4"

JUEGO NO. J99210 -67 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE
• 67 piezas.
• Peso: 24 lbs.

JUEGO NO. J99211 -67 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA PRINCIPIANTE CON
• 67 piezas.
herramientas de golpe, 5 alicates, 5 destornilladores, 7
• Peso: 36 lbs.

57-530 Martillo, Compo Cast®, 10 oz. J5018M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J411/2 Centro punto J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J413/8 Centro punto J5265 Manija, embisagrada, mando 3/8”, 7-7/8"
J473/8X3/16 Botador, 3/16" J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J475/16X1/8 Botador, 1/8" J706 Llave, ajustable, 6"
J4974 Juego, llave hexagonal métrica, 7 piezas J710 Llave, ajustable, 10"
J5008M Dado, mando 3/8”, 8 mm, 12 Pt., largo J86A5/16 Cortafríos, 3/8"
J5016M Dado, mando 3/8”, 16 mm, 12 Pt., largo J963/8 Perforador, 3/16"
J5017M Dado, mando 3/8”, 17 mm, 12 Pt., largo

JUEGO NO. J99100 - 131 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PEQUEÑO

• Diseñado para sujetadores de 5/64” -3/4”.
• Peso: 25 lbs.
JUEGO NO. J99101 - 131 PZAS. JUEGO PEQUEÑO CON CAJA DE HERRAMIENTAS J9993-NA

• Peso: 42 lbs.

JUEGO NO. J99100 - 131 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PEQUEÑO (CONTINUACIÓN)
57-595 Martillo de superficie suave, de 16 Oz J285G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
66-568 Juego de destornilladores 8 piezas punzón, mango J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1204EF Llave, combinada, corta, 1/8”, 6 Pt. J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J1205EF Llave, combinada, corta, 5/32”, 6 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1206EF Llave, combinada, corta, 3/16”, 6 Pt. J308 Tijeras, miniatura
J1208EF Llave, combinada, corta, 1/4”, 6 Pt. J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta
J1222TF Llave, combinada, corta, 11/16”, 6 Pt. J3332 Llave, en ángulo, 1/2"
J1224TF Llave, combinada, corta, 3/4”, 6 Pt. J3336 Llave, en ángulo, 9/16"
J1304PD Martillo, tipo bola, 4 Oz J3340 Llave, en ángulo, 5/8"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J341/4 Destornillador, acodado
J220G Alicate, punta para cadena, 6-5/8" J361/4 Destornillador, acodado
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J411/4 Centro punto 1/4”
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J441/4 Centro punto 1/4”
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J2302 Lima, punto de ignición J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J282G Alicate, punta para cadena J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt. J4764 Extensión, flexible mando 1/4”, 6”
J471/4x1/16 Botador, 1/16" J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J4710L Dado, mando 1/4”, 5/16”, 6 Pt., largo J4771 Dado, universal, mando 1/4”, 1/4"
J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt. J4772 Dado, universal, mando 1/4”, 5/16"
J4711 Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt. J4773 Dado, universal, mando 1/4”, 3/8"
J4711L Dado, mando 1/4”, 11/32”, 6 Pt., largo J4774 Dado, universal, mando 1/4”, 7/16"
J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt. J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas
J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt. J704G Llave, ajustable, 4" con sujetador
J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo J706G Llave, ajustable, 6”, mando antideslizante
J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo J92021/2 Destornillador para tuercas, enano de 5/64”
J4718 Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt. J9203 Destornillador para tuercas, enano de 3/32”
J4718L Dado, mando 1/4”, 9/16”, 6 Pt., largo J92031/2 Destornillador para tuercas, enano de 7/64”
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips® J9204 Destornillador para tuercas, enano de 1/8”
J4738 Punta de dado, mando 1/4”, # 2 Phillips® J9205 Destornillador para tuercas, enano de 5/32”
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada J9206H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/16”
J4749 Ratchet, mando 1/4” J9211H Destornillador para tuercas, barra hueca, 11/32”
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2" J9212H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8”
J4763 Extension, mando 1/4”, 14" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

JUEGO NO. J99570 - 111 PZAS. JUEGO MÉTRICO ADICIONAL
• 111 piezas.
• Incluye: 84 dados y accesorios, 18 llaves, 9 llaves hexagonales.
• Peso: 28 lbs.
JUEGO NO. J99571 - 111 PZAS. JUEGO INTERMEDIO MÉTRICO ADICIONAL CON
CAJA SUPERIOR J44327-4RD-IC
• 111 piezas.
• Incluye: 84 dados y accesorios, 18 llaves, 9 llaves hexagonales.
• Peso: 106 lbs.
JUEGO NO. J99572 - 111 PZAS. JUEGO MÉTRICO ADICIONAL CON CAJA SUPERIOR J442719-10RD-D
• 111 piezas.
• Incluye: 84 dados y accesorios, 18 llaves,
9 llaves hexagonales.
• Peso: 168 lbs.

JUEGO NO. J99570 - 111 PZAS. JUEGO MÉTRICO ADICIONAL (CONTINUACIÓN)
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt., largo J5218M Dado, mando 3/8”, 18 mm, 12 Pt.
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt., largo J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm, 12 Pt., largo
J47055M Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. J5311M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt., largo
J4705LM Dado, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo J5312M Dado, mando 1/2”, 12 mm, 12 Pt., largo
J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 Pc. J5416M Dado, mando 1/2”, 16 mm, 12 Pt.
J5009M Dado, mando 3/8”, 9 mm, 12 Pt., largo J5441-12M Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 12 mm

JUEGO NO. J98310 - 92 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO
• 92 piezas.
• Incluye: 52 dados y accesorios, 21 llaves, 8 herramientas de golpe, 5 alicates
• Peso: 77 lbs.

JUEGO NO. J98311 - 92 PZAS. JUEGO PARA EQUIPO PESADO CON CAJA SUPERIOR J442715-6RD-D
• 92 piezas.
• Peso: 151 lbs.
JUEGO NO. J98312 - 92 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO CON CAJA
SUPERIOR J442719-8RD
• 92 piezas.
• Peso: 217 lbs.

JUEGO NO. J98310 - 92 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO (CONTINUACIÓN)
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J1364 Martillo, cara suave 1-11/16”
J1208A Llave combinada de 12 Pt. con terminado satinado, 1/4” J207G Alicate, de corte diagonal 7-5/16”
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J276 Alicates, combinados de 6-1/2”
J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J3426 Llave, para levas delgada de 9/16” x 1/2”
J1224ASD Llave, combinada, 3/4”, 12 Pt. J417/16 Centro punto 7/16"
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J5249 Ratchet, mando 3/8”
J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt. J5253 Adaptador 3/8” H x 1/2” M
J1252 Llave, combinada, 1-5/8”, 12 Pt. J5254 Adaptador 1/2” H x 3/8” M
J1312PD Martillo, tipo bola, 12 oz. J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J5261 Extension 3/8" Dr., 8"

JUEGO NO. J98310 - 92 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO (CONTINUACIÓN)
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J5540 Dado, mando 3/4”, 1-1/4”, 12 Pt.
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5554 Dado, mando 3/4”, 1-11/16”, 12 Pt.
J5420 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J5428 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt. J5649 Ratchet, mando 3/4”
J5430 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt. J5653 Adaptador 1/2” H x 3/4” M
J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J5661 Extensión, mando 3/4”, 8"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J86A5/8 Cortafríos, 3/4"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J88006 Destornillador, redondo, estriado, 6"
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J88008 Destornillador, redondo, estriado, 8"
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16”, 12 Pt. J88206 Destornillador, gabinete, 1/8" x 6"
J5532 Dado, mando 3/4”, 1”, 12 Pt. J963/4 Perforador, 3/8"
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16”, 12 Pt. J963/8 Perforador, 3/16"
J5536 Dado, mando 3/4”, 1-1/8”, 12 Pt.

JUEGO NO. J98300 -71 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO MAESTRO
• 71 piezas.
• Herramientas de mando 3/4”, 1”.
• Diseñado para sujetadores de 1” - 3-1/2”.
• Peso: 228 lbs.

JUEGO NO. J98301 -71 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA EQUIPO PESADO CON GABINETE
MÓVIL J453441-8RD
• 71 piezas.
• Herramientas de mando 3/4”, 1”.
• Diseñado para sujetadores de 1” - 3-1/2”.
• Incluye: 46 dados y accesorios, 16 llaves,
• Peso: 537 lbs.

J1232ASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5550 Dado, mando 3/4”, 1-9/16”, 12 Pt.
J1236ASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J5552HL Dado, mando 3/4”,, 6 Pt., largo 1-5/8"
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt.
J1248 Llave, combinada, 1-1/2”, 12 Pt. J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J1260 Llave, combinada, 1-7/8”, 12 Pt. J5647 Mando 3/4"
J1264 Llave, combinada, 2”, 12 Pt. J5649 Ratchet, mando 3/4”
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J5663 Extensión, mando 3/4”, 16"
J2120 Barreta, alineación, 18" J5670 Junta universal, mando 3/4”
J2125 Barreta, alineación, 30" J5685 Mango deslizante, mando 3/4”
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J5764 Dado, mando 1”, 2”, 12 Pt.
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J5770 Dado, mando 1”, 2-3/16”, 12 Pt.
J4011S Extractor, clip de seguridad J5772 Dado, mando 1”, 2-1/4”, 12 Pt.
J4012T Extractor, punta desprendible J5776 Dado, mando 1”, 2-3/8”, 12 Pt.
J4016A Extractor, quijada de 10 toneladas, dual J5780 Dado, mando 1”, 2-1/2”, 12 Pt.
J4017 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto J5782 Dado, mando 1”, 2-9/16”, 12 Pt.
J4018 Extractor, quijada de 10 toneladas, angosto J5784 Dado, mando 1”, 2-5/8”, 12 Pt.
J4225S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J5788 Dado, mando 1”, 2-3/4”, 12 Pt.
J4226CA Extractor, cuerpo de 2 brazos, dual J5794 Dado, mando 1”, 2-15/16”, 12 Pt.
J4332N Extractor, tuerca hexagonal J5796 Dado, mando 1”, 3”, 12 Pt.
J4332P Extractor, guillotina J5800 Dado, mando 1”, 3-1/8”, 12 Pt.
J4332R Extractor, mango en T con rosca, 5/8” J5812 Dado, mando 1”, 3-1/2”, 12 Pt.
J5453 Adaptador 3/4” F x 1/2” M J5853 Adaptador 3/4” F x 1” M
J5542 Dado, mando 3/4”, 1-5/16”, 12 Pt. J5854 Adaptador 1 F x 3/4” M
J5542HL Dado, mando 3/4”,, 6 Pt., largo 1-5/16" J5861 Extension 8", mando 1”
J5544 Dado, mando 3/4”, 1-3/8”, 12 Pt. J5863 Extension 17", mando 1”
J5544HL Dado, mando 3/4”, 6 Pt., largo 1-3/8" J5884 Mango deslizante, mando 28/-1"
J5546 Dado, mando 3/4”, 1-7/16”, 12 Pt. J5885 Clavija de Mango deslizante, mando 1"
J5546HL Dado, mando 3/4”,, 6 Pt., largo 1-7/16" J715 Llave, ajustable, 15"
J5548 Dado, mando 3/4”, 1-1/2”, 12 Pt. J724 Llave, ajustable, 24”
J5548HL Dado, mando 3/4", 8pt. 1-1/2" largo JT-146P1 Extractor, catálogo de seguridad

JUEGO NO. J98320 - 99 PZAS. JUEGO MÉTRICO DE HERRAMIENTAS PARA
EQUIPO PESADO (CONTINUACIÓN)
• 99 piezas.
• Peso: 91 lbs.

JUEGO NO. J98321 - 99 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA EQUIPO PESADO CON CAJA
• 99 piezas.
• Peso: 165 lbs.
JUEGO NO. J98322 - 99 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA EQUIPO PESADO

INTERMEDIO CON CAJA SUPERIOR J442719-8RD-D
• 99 piezas.
• Peso: 231 lbs.


J00MM25 Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J1312PD Martillo, tipo bola, 12 oz.
J1207MA Llave, combinada, 7 mm J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz.
J1208MA Llave, combinada, 8 mm J1364 Martillo, cara suave 1-11/16”
J1209MA Llave, combinada, 9 mm J207G Alicate, de corte diagonal 7-5/16”
J1210MASD Llave, combinada, 10 mm, 12 Pt. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1211MASD Llave, combinada, 11 mm, 12 Pt. J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1212MASD Llave, combinada, 12 mm, 12 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1214MASD Llave, combinada, 14 mm, 12 Pt. J276 Alicates, combinados de 6-1/2”
J1215MASD Llave, combinada, 15 mm, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1216MASD Llave, combinada, 16 mm, 12 Pt. J417/16 Centro punto 7/16"
J1236M Llave, combinada, 36 mm, 12 Pt. J5249 Ratchet, mando 3/8”
J1241M Llave, combinada, 41 mm, 12 Pt. J5253 Adaptador 3/8” H x 1/2” M
J1246M Llave, combinada, 46 mm, 12 Pt. J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J1250M Llave, combinada, 50 mm, 12 Pt. J5261 Extensión, mando 3/8”, 8”


J5272M Dado, universal, mando 3/8”, 9 mm J5524M Dado, mando 3/4”, 24 mm, 12 Pt.
J5276M Dado, universal, mando 3/8”, 13 mm J5532M Dado, mando 3/4”, 32 mm 12 Pt
J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2" J5542M Dado, mando 3/4”, 42 mm, 12 Pt.
J5419M Dado, mando 1/2”, 19 mm, 12 Pt. J5653 Adaptador 1/2” H x 3/4” M
J5422M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt. J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J86A5/8 Cortafríos, 3/4"
J5463 Extensión, mando 1/2”, 10" J88006 Destornillador, redondo, estriado, 6”
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J88008 Destornillador, redondo, estriado, 8”
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J88206 Destornillador, gabinete, 1/8” x 6”
J5521M Dado, mando 3/4”, 21 mm, 12 Pt. J963/4 Perforador, 3/8"
J5522M Dado, mando 3/4”, 22 mm, 12 Pt. J963/8 Perforador, 3/16"

JUEGO NO. JTS-0411AIR - 411 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA
MANTENIMIENTO DE AERONAVES
• 411 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mantenimiento de
Aeronaves Stanley Proto J98200.
• Peso: 129 lbs.

JUEGO NO. JTS-0411AIR - 411 PZAS. JUEGO DE MANTENIMIENTO
PARA AERONAVES GABINETE MÓVIL J453441-8RD
• 411 piezas.
• Peso: 438 lbs.
JUEGO NO. JTS-0411AIRBX2 - 411 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO DE

AERONAVES CON GABINETE MÓVIL J442742-12RD Y CAJA SUPERIOR J442719-6RD
• 411 piezas.
• Peso: 339 lbs.

JUEGO NO. JTS-0411AIR - 411 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MANTENIMIENTO DE
AERONAVES (CONTINUACIÓN)
10-189C Cuchilla, autoretráctil de seguridad J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes
46-323 Escuadra unión deslizante, mango de metal - 7" J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J298 Alicate, pelacables
57-533 Martillo Compo-Cast®, superficie suave, - 42 Oz. J303L Tijeras, aviación, izquierda
95-112S Linterna trípode MaxLife™ 369™ J303R Tijeras, aviación, derecha
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J303S Tijeras, aviación, recta
J000K Juego, calibrador de galgas, 8 hojas IG J3112 Llave, en ángulo, 3/8"
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J3114 Llave, en ángulo, 7/16"
J1210-T500 Llave, combinada, 5/16" ASD FP 12 Pt. J3122 Llave, en ángulo, 11/16"
J1220-T500 Llave, combinada, 5/8" ASD FP 12 Pt. J3132 Llave, en ángulo, 1"
J1222-T500 Llave, combinada, 11/16" ASD FP 12 Pt. J3134 Llave, en ángulo, 1-1/16"
J1228-T500 Llave, combinada, 7/8" ASD FP 12 Pt. J341/4 Destornillador, acodado
J1230-T500 Llave, combinada, 15/16" ASD FP 12 Pt. J3425 Llave, para levas delgada de 16/16” x 1/2”
J1232-T500 Llave, combinada, 1 ASD FP 12 Pt. J3426 Llave, para levas delgada de 9/16” x 1/2”
J1234-T500 Llave, combinada, 1-1/16" ASD FP 12 Pt. J343/8 Destornillador, acodado
J1236-T500 Llave, combinada, 1-1/8" ASD FP 12 Pt. J3430 Llave, para levas delgada de 9/16” x 16/5”
J1240-T500 Llave, combinada, 1-1/4" ASD FP 12 Pt. J3435 Llave, para levas delgada de 3/16” x 11/16”
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J3440 Llave, para levas delgada de 7/16” x 13/16”
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J361/4 Destornillador, acodado
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J363/8 Destornillador, acodado
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J370 Alicate, convertible, para anillo de retención
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J371 Alicate, convertible, para anillo de retención
J197 Alicate, para torcer cables de 9", reversibles J372 Alicate, convertible, para anillo de retención
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J373 Alicate, convertible, para anillo de retención
J2108 Sujetador, botador y cincel J374 Alicate, convertible, para anillo de retención
J2116 Barreta, alineación, 16” J375 Alicate, convertible, para anillo de retención
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J3752 Llave, combinada, abocinada, 7/16”, 6 Pt.
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J3753 Llave, combinada, abocinada, 1/2”, 6 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J3754 Llave, combinada, abocinada, 9/16”, 6 Pt.
J2337 Raspador flexible, carbón J3755 Llave, combinada, abocinada, 5/8”, 6 Pt.
J2344 Recogedor, flexible J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt.
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J3757 Llave, combinada, abocinada, 3/4”, 6 Pt.
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J376 Alicate, convertible, para anillo de retención
J253G Alicate, de conector con mordaza suave J377 Alicate, convertible, para anillo de retención
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J378 Alicate, convertible, para anillo de retención
J2813SCMP Mini Cortador de cinta en diagonal J379 Alicate, convertible, para anillo de retención
J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras J385 Alicate, para anillo de retención

J399 Alicate, para anillo de retención J4716CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 1/2"
J413/8 Centro punto J4716LT Dado, mando 1/4”, 1/2”, 12 Pt., largo
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J4716T Dado, mando 1/4”, 1/2”, 12 Pt.
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J4718CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 9/16"
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J4718LT Dado, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt., largo
J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25" J4718T Dado, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt.
J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25" J4749HS Ratchet, mando 1/4" Aerospace
J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25" J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto®
J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25" J4759L Extensión, mando 1/4”, 2”, de seguridad
J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10" J4760W Extensión, mando 1/4”, 3"
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J4761L Extensión, mando 1/4”, 6”, de seguridad
J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5" J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5" J4770 1/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/16"
J4706DPL Dado, mando 1/4”, 3/16" #6 12 Pt. - Estriado J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4"
J4706LT Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt., largo J4770 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/8"
J4706SPL Dado, mando 1/4”, 3/16" #6 12 Pt. - Estriado J4770 3/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/16"
J4706T Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt. J4770 3/32 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 3/32"
J4707DPL Dado, mando 1/4”, 7/32" #7 12-Estriado J4770 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 5/16"
J4708CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 1/4" J4770 7/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 7/64"
J4708DPL Dado, mando 1/4", largo, 1/4”, #8, 12 Pt. - Estriado J4770 9/64 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 9/64"
J4708LT Dado, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt., largo J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J4708SPL Dado, mando 1/4”, 1/4" #8 12 Pt. - Estriado J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt.
J4708T Dado, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J4709DPL Dado, mando 1/4”, 9/32" #9 12 Pt. - Estriado J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J4709LT Dado, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt., largo J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt.
J4709SPL Dado, mando 1/4”, 9/32" #9 12 Pt. - Estriado J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J4709T Dado, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt. J4912CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 3/8"
J471/4X3/32 Botador, 3/32" J4914CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 3/8", 7/16"
J4710CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 5/16" J4916CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2”
J4710DPL Dado, mando 1/4”, 5/16" #10 12 Pt. - Estriado J4918CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16”
J4710LT Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt., largo J4920CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8”
J4710SPL Dado, mando 1/4”, 5/16" #10 12 Pt. - Estriado J4922CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16”
J4710T Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt. J4924CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4”
J4711LT Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt., largo J4926CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16”
J4711T Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt. J4928CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8”
J4712CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 3/8" J4930CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 15/16”
J4712DPL Dado, mando 1/4”, 3/8" #12 12 Pt. - Estriado J4932CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1”
J4712LT Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt. J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J4712SPL Dado, mando 1/4”, 3/8" #12 12-Estriado J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J4714CF Llave, pata de cuervo, de boca fija, mando 1/4", 3/8" J4990 3/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 3/8"
J4714DPL Dado, mando 1/4”, largo 7/16" #14 12 Pt. - Estriado J4990 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/16"
J4714T Dado, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt. J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt., largo

J5012DPL Dado, mando 3/8", largo, 3/8”, #12, 12 Pt. - Estriado J5241 Punta de dado, mando 3/8”, #2 Phillips®
J5014DPL Dado, mando 3/8”, largo, 7/16" #14 12 Pt. - Estriado J5243 Punta de dado, mando 3/8”, #4 Phillips®
J5016DPL Dado, mando 3/8”, largo, 1/2" #16 12 Pt. - Estriado J5247 Adaptador de ratchet, mando 3/8”
J5018 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo J5248S Ratchet, mando 3/8”corta
J5018DPL Dado, mando 3/8”, largo, 9/16" #18 12 Pt. - Estriado J5249HS Ratchet, mando 3/8”
J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto®
J5020DPL Dado, mando 3/8”, largo, 5/8" #20 12 Pt. - Estriado J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo J5260-06L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 6"
J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6"
J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo J5261 Extension 3/8" Dr., 8"
J503/16 Punzón, iniciador, 1/16" J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J503/8 Punzón, iniciador, 3/16" J5262L Extensión, mando 3/8”, de seguridad, 12"
J5032 Dado, mando 3/8”, 1”, 12 Pt., largo J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J5112 Adaptador de torque, mando 3/8”, 3/8" J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J5114 Adaptador de torque, mando 3/8”, 7/16" J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J5124 Adaptador de torque, mando 3/8”, 3/4" J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J5126 Adaptador de torque, mando 3/8”, 13/16" J5285 Mango deslizante, 3/8”.
J5128 Adaptador de torque, mando 3/8”, 7/8" J5316DPL Dado, mando 1/2”, largo, 1/2”, #16, 12 Pt. - Estriado
J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4”, 12 Pt. J5318DPL Dado, mando 1/2”, largo, 9/16" #18, 12 Pt. - Estriado
J5208S Dado, mando 3/8”, 1/4”, 8 Pt. J5320DPL Dado, mando 1/2”, largo, 5/8" #20, 12 Pt. - Estriado
J5212SPL Dado, estriado, mando 3/8”, 3/8" #12 J5330DPL Dado, mando 1/2”, largo, 15/16" #30, 12 Pt. - Estriado
J5214SPL Dado, estriado, mando 3/8”, 7/16" #14 J5416SPL Dado, estriado, mando 3/2”, 1/2" #16
J5216S Dado, mando 3/8”, 1/2”, 8 Pt. J5418SPL Dado, estriado, mando 3/2”, 9/16" #18
J5216SPL Dado, estriado, mando 3/8”, 1/2" #16 J5420 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J5420SPL Dado, estriado, mando 3/2”, 5/8" #20
J5218SPL Dado, estriado, mando 3/8”, 9/16" #18 J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt.
J5220SPL Dado, estriado, mando 3/8", 5/8”, #20 J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.

J5428SPL Dado, estriado, mando 3/2”, 7/8" #28 J88214 Destornillador, gabinete, 3/16"
J5430SPL Dado, estriado, mando 3/2”, 15/16" #30 J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5449XL Ratchet, estándar, 1/2”, Proto® J88336 Destornillador, Phillips®, 3 Pt.
J5461L Extensión, mando 1/2”, 5" J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J5461W Extensión, oscilante, mando 1/2”, 5" J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J5463L Extensión, mando 1/2”, 10”, de seguridad J9206H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/16”
J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4” J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16”
J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2” J9211H Destornillador para tuercas, barra hueca, 11/32”
J6064C Torquímetro, mando 3/8”, 40-200 pulgadas-libras J9212H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8”
J69X09 Extractor, dado, 7 mm, mando 1/4”, 9/32" J9322 11 piezas Juego de puntas para destornillador magnético de ratchet
J69X10 Extractor, dado, 8 mm 5/16" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J69X11 Extractor, dado, 9 mm 11/32" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"
J69X12 Extractor, dado, 3/8" JSBV0709 Llave, corona , 7/32" x 9/32"
J69X13 Extractor, dado, 10 mm JSBV0810 Llave, corona , 1/4" x 5/16"
J69X14 Extractor, dado, 11 mm 7/16" JSBV1214 Llave, corona , 3/8" x 7/16"
J69X15 Extractor, dado, 12 mm JSBV1618 Llave, corona , 1/2" x 9/16"
J704L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 4 JSBV3236 Llave, corona , 1" x 1-1/8"
J708L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 8 JSCV08 Llave, combinada , 1/4" #8
J712L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 12 JSCV10 Llave, combinada , 5/16" #10
J725/16 Cincel, ranurador JSCV12 Llave, combinada , 3/8" #12
J765/16 Cincel, Pt. de diamante, 3/16" JSCV14 Llave, combinada , 7/16" #14
J8180 Llave, corona, 3/8” x 7/16”, 12 Pt., corta JSCV16 Llave, combinada , 1/2" #16
J8181 Llave, corona, con ratchet, 1/2” x 9/16”, 12 Pt. JSCV18 Llave, combinada , 9/16" #18
J8182 Llave, corona, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. JSCV20 Llave, combinada , 5/8" #20
J8183A Llave, corona, 11/16" x 13/16”, 12 Pt. JSCV22 Llave, combinada , 11/16" #22
J8184 Llave, corona, 3/4" x 7/8”, 12 Pt., corta JSCV24 Llave, combinada , 3/4" #24
J8185 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt., JSCVM07 Llave, combinada , 7 mm
J86A1/4 Cortafríos, 5/16" JSCVM08 Llave, combinada , 8 mm
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST JSCVM11 Llave, combinada , 11 mm
J88004 Destornillador, redondo, estriado, 4" JSCVM12 Llave, combinada , 12 mm
J88203 Destornillador, gabinete, 1/8" JSCVM16 Llave, combinada , 16 mm
J88206 Destornillador, gabinete, 1/8" x 6" JSCVM18 Llave, combinada , 18 mm

JUEGO NO. JTS-0116AIR - 116 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MECÁNICO DE AERONAVE PARA
PRINCIPIANTE
• 116 piezas.
Incluye: 43 dados y accesorios, 16 llaves, 7 herramientas de golpe, 14 alicates,
Aeronaves Maestro Stanley Proto J99942.
• Peso: 38 lbs.
JUEGO NO. JTS-0116AIRBX1 - 116 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MECÁNICO DE AERONAVE PARA
PRINCIPIANTE CON CAJA DE HERRAMIENTAS J9969-NA
• 116 piezas.
• Incluye: 43 dados y accesorios, 16 llaves, 7 herramientas de
golpe, 14 alicates, 21 destornilladores, 15 herramientas
diversas.
• Peso: 58 lbs.
.

JUEGO NO. JTS-0116AIR - 116 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE MECÁNICO DE AERONAVE PARA
PRINCIPIANTE (CONTINUACIÓN)
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J4709LT Dado, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt., largo
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J4709T Dado, mando 1/4”, 9/32”, 12 Pt.
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J4710LT Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt., largo
57-595 Martillo de superficie suave, de 16 Oz J4710T Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™ J4711LT Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt., largo
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J4711T Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt.
J1210-T500 Llave, combinada, 5/16" ASD FP 12 Pt. J4712LT Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt., largo
J1212-T500 Llave, combinada, 3/8" ASD FP 12 Pt. J4712T Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J1226-T500 Llave, combinada, 13/16" ASD FP 12 Pt. J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J1228-T500 Llave, combinada, 7/8" ASD FP 12 Pt. J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto®
J1230-T500 Llave, combinada, 15/16" ASD FP 12 Pt. J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J1232-T500 Llave, combinada, 1 ASD FP 12 Pt. J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J1234-T500 Llave, combinada, 1-1/16" ASD FP 12 Pt. J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J1236-T500 Llave, combinada, 1-1/8" ASD FP 12 Pt. J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J1240-T500 Llave, combinada, 1-1/4" ASD FP 12 Pt. J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J197 Alicate, para torcer cables de 9”, reversibles J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J2344 Herramienta flexible para recuperar J5222 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J5226 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt.
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5249XL Ratchet, estándar, 3/8”, Proto®
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5253 Adaptador 3/8” H x 1/2” M
J297 Alicate, pelacables J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J303L Tijeras, aviación, izquierda J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J303R Tijeras, aviación, derecha J5262 Extensión, mando 3/8”, 12"
J341/4 Destornillador, acodado J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J361/4 Destornillador, acodado J5280 Mango, de velocidad, mando 3/8”, 17-1/2"
J413/8 Centro punto J5328H Dado, mando 1/2”, 7/8”, 6 Pt., largo
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J710L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 10
J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25" J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25" J88004 Destornillador, redondo, estriado, 4"
J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25" J88006 Destornillador, redondo, estriado, 6"
J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10" J88213 Destornillador de gabinete, 3/16” x 5”
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J88214 Destornillador de gabinete, 3/16"
J4706LT Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt., largo J88215 Destornillador de gabinete 3/16" x 5"
J4706T Dado, mando 1/4”, 3/16”, 12 Pt. J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J4707LT Dado, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt., largo J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J4707T Dado, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt. J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J4708LT Dado, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt., largo J88336 Destornillador, Phillips®, 3 Pt.
J4708T Dado, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J9322 11 piezas Juego de puntas para destornillador magnético de ratchet

JUEGO NO. JTS-0149AVI - 149 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA TÉCNICO EN AVIÓNICA

• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Técnico
en Aviónica Stanley Proto J98240.
• Peso: 25 lbs.

JUEGO NO. JTS-0149AVIBX1 - 149 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA TÉCNICO EN AVIÓNICA CON
GABINETE MÓVIL J453441-8RD

• Incluye: 34 dados y accesorios, 26 llaves, 8 herramientas de golpe, 17
alicates, 46 destornilladores, 18 herramientas diversas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Técnico en
Aviónica Maestro Stanley Proto J98241.
• Peso: 334 lbs.
JUEGO NO. JTS-0149AVIBX2 - 149 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA TÉCNICO EN AVIÓNICA
CON GABINETE MÓVIL J442742-12RD

• Incluye: 34 dados y accesorios, 26 llaves, 8 herramientas de
golpe, 17 alicates, 46 destornilladores, 18 herramientas diversas.
• Peso: 235 lbs.

(CONTINUACIÓN)
33-115 Cinta, Medidas 1/4" x 10" J3332 Llave, en ángulo, 1/2"
57-530 Martillo, Compo Cast®, 10 oz. J341/4 Destornillador, acodado
57-595 Martillo de superficie suave, de 16 Oz J361/4 Destornillador, acodado
66-039 Juego de destornilladores de precisión, 6 Pzas. J413/8 Centro punto
82-115 Juego de palillo y gancho, 4 piezas Juego J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25"
95-112S Linterna trípode MaxLife™ 369™ J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25"
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1214-T500 Llave, combinada, 7/16" ASD FP 12 Pt. J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4”, 8 Pt.
J1224-T500 Llave, combinada, 3/4" ASD FP 12 Pt. J4710S Dado, mando 1/4”, 5/16”, 8 Pt.
J1304PD Martillo, tipo bola, 4 Oz J4710T Dado, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4711LT Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt., largo
J2108 Sujetador, botador y cincel J4711T Dado, mando 1/4”, 11/32”, 12 Pt.
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4712LT Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt., largo
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4712S Dado, mando 1/4”, 3/8”, 8 Pt.
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4712T Dado, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4714LT Dado, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt., largo
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4714T Dado, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt.
J2344 Recogedor flexible J4716LT Dado, mando 1/4”, 1/2”, 12 Pt., largo
J2371 Espejo, ovalado para inspección 1 x 2 J4716T Dado, mando 1/4”, 1/2”, 12 Pt.
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J4718LT Dado, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt., largo
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J4718T Dado, mando 1/4”, 9/16”, 12 Pt.
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J473/8X3/16 Botador, 3/16"
J2813SCMP Cortador diagonal miniatura cónico, semi al ras J4749XL Ratchet, estándar, 1/4”, Proto®
J2817FCMP Cortador diagonal miniatura en óvalo, al ras J475/16X1/8 Botador, 1/8"
J2820NNMP Miniatura, punta fina, dentada J4759L Extensión, mando 1/4”, 2”, de seguridad
J2834FCMP Cortador transversal, miniatura, al ras J4760W Extensión, mando 1/4”, 3"
J2838FCMP Cortador en ángulo, miniatura, al ras J4761L Extensión, mando 1/4”, 6”, de seguridad
J2864LNNMP Punta fina larga, miniatura, sin dientes J4765 Extensión, flexible mando 1/4”, 6"
J297 Alicate, pelacables J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J4770 Junta, universal, mando 1/4”
J3322 Llave, en ángulo, 11/32" J505/16 Punzón, iniciador, 1/8"
J3324 Llave, en ángulo, 3/8" J704L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 4
J3328 Llave, en ángulo, 7/16" J708L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 8

(CONTINUACIÓN)
J86A1/2 Cortafríos, 5/8" J92021/2 Destornillador para tuercas, enano de 5/64”
J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST J9203 Destornillador para tuercas, enano de 3/32”
J88004 Destornillador, redondo, estriado, 4" J92031/2 Destornillador para tuercas, enano de 7/64”
J88006 Destornillador, redondo, estriado, 6" J9204 Destornillador para tuercas, enano de 1/8”
J88204 Destornillador, gabinete, 1/8" J9205 Destornillador para tuercas, enano de 5/32”
J88206 Destornillador, gabinete, 1/8" x 6" J9206H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/16”
J88213 Destornillador gabinete 3/16" x 3" J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J88214 Destornillador, gabinete, 3/16" J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16”
J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt. J9214H Destornillador para tuercas, barra hueca, 7/16”
J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt. J9216H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/2”
J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt. J9322 11 piezas Juego de puntas para destornillador
J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt. magnético de ratchet
J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt. J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

JUEGO NO. JTS-0172RR - 172 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MECÁNICO DE VÍAS
DE FERROCARRIL
• 172 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mecánico de
Vías de Ferrocarril Stanley Proto J98100.
• Peso: 81 lbs.

JUEGO NO. JTS-0172RRBX1 - 172 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MECÁNICO DE VÍAS DE
FERROCARRIL CON GABINETE MÓVIL J453441-7RD
• 172 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de Ferrocarril
• Peso: 390 lbs.
JUEGO NO. JTS-0172RRBX2 - 172 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MECÁNICO DE VÍAS DE
FERROCARRIL CON GABINETE MÓVIL J442742-12RD
• 172 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Mecánico de Vías de
Ferrocarril Stanley Proto J98100.
• Peso: 291 lbs.

JUEGO NO. JTS-0172RR - 172 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MECÁNICO DE VÍAS DE
FERROCARRIL (CONTINUACIÓN)
20-531 Arco curvo, alta tensión FatMax®, 12" J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25"
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25"
J1212BASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J1222BASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado
J1232BASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4"
J1234BASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J1244B Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J4990 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/16"
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J5014B Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J5016B Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J5018B Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5020B Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J2108 Sujetador, botador y cincel J5022B Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J2116 Barreta, alineación, 16" J5024B Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J5210B Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., color negro óxido
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J5212B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., color negro óxido
J2345 Recogedor y sujetador flexibles J5214B Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., color negro óxido
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J5216B Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., color negro óxido
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5218B Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., color negro óxido
J265SG Alicate, de expansión, Natural 16" con sujetador J5220B Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., color negro óxido
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5222B Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., color negro óxido
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5224B Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., color negro óxido
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5246 Punta de dado, mando 3/8”, estriada
J298 Alicate, pelacables J5249BL Ratchet, mando 3/8", hembra
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5259B Extensión, mando 3/8”, 1-3/4"
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8" J5260-06B Extensión, mando 3/8”,
J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16" J5260B Extensión, mando 3/8”, 3”
J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2" J5261B Extensión, mando 3/8”, 8"
J3818 Llave de ratchet, abocinada, 9/16" J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J3820 Llave de ratchet, abocinada, 5/8" J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J3822 Llave de ratchet, abocinada, 11/16" J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4" J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J415/16 Centro punto 5/16” J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5316B Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo

JUEGO NO. JTS-0172RR - 172 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MECÁNICO DE VÍAS DE
J5318B Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo J5446B Dado, mando 1/2”, 1-7/16”, 12 Pt.
J5320B Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt., largo J5448B Dado, mando 1/2”, 1-1/2”, 12 Pt.
J5322B Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt., largo J5449BL Ratchet, mando 1/2”
J5324B Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo J5460B Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5326B Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo J5461B Extensión, mando 1/2”, 5"
J5328B Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt., largo J5463B Extensión, mando 1/2”, 10"
J5330B Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5332B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J708SL Llave ajustable Clik-Stop 8"
J5334B Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J712SL Llave ajustable Clik-Stop 1"
J5336B Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo J715SL Llave ajustable Clik-Stop 1"
J5414B Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt. J725/16 Cincel, ranurador
J5416B Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5418B Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt. J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"
J5420B Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt. J86001 Escoplo 1', para trabajo súper pesado
J5422B Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt. J86012 Cortafríos, 1/2”, para trabajo súper pesado
J5424B Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. J86038 Cortafríos, 3/8”, para trabajo súper pesado
J5426B Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt. J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J88110 Destornillador, ranurado, cuadrado 10"
J5434B Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt. J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5436B Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt. J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5440B Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt. J961/2 Perforador, 1/4"
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J965/16 Perforador, 1/8"
J5441 5/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J5441 9/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 9/16" JSF200 Martillo de superficie suave, sin punta
J5442B Dado, mando 1/2”, 1-5/16”, 12 Pt. JSF20T Martillo, punta, 2”, resistente
J5444B Dado, mando 1/2”, 1-3/8”, 12 Pt.

JUEGO NO. JTS-0141RR - 141 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS
DE FERROCARRIL
• 141 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Electricistas de
• Peso: 45 lbs.

JUEGO NO. JTS-0141RRBX1 - 141 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS
DE FERROCARRIL CON CAJA DE HERRAMIENTAS J9969-NA
• 141 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Electricistas de
• Peso: 65 lbs.

DE FERROCARRIL (CONTINUACIÓN)
10-099 Cuchilla retráctil J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5"
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt.
J1192-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 6 Pt. J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16”, 6 Pt., largo
J1193-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 6 Pt. J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt.
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J4707L Dado, mando 1/4”, 7/32”, 6 Pt., largo
J1212BASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J4708 Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt.
J1214BASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J4708L Dado, mando 1/4”, 1/4”, 6 Pt., largo
J1232BASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J4714 Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt.
J1234BASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J4714L Dado, mando 1/4”, 7/16”, 6 Pt., largo
J1236BASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J4716 Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt.
J1240BASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J4716L Dado, mando 1/4”, 1/2”, 6 Pt., largo
J2108 Sujetador, botador y cincel J4749BL Ratchet, mando 1/4”
J2116 Barreta, alineación, 16" J4759 Extensión, mando 1/4”, 2"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4761 Extensión, mando 1/4”, 6"
J235 Alicate, ignición, mango antideslizante J4769 Destornillador para dados, mando 1/4”
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt.
J267G Alicates para electricista, Estilo Nueva Inglaterra, 7-3/8" J48038 Botador, 3/8”, para trabajo súper pesado
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J48116 Botador, 1/16”, para trabajo súper pesado
J299 Alicates, pela cables J48532 Botador, 5/32”, para trabajo súper pesado
J3210 Llave, en ángulo, 13/64" x 15/64”, corta J5012B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido
J411/4 Centro punto 1/4" J5210B Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., color negro óxido
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5212B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., color negro óxido
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J5214B Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., color negro óxido
J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25" J5249BL Ratchet, mando 3/8”, hembra
J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25" J5260-06B Extensión, mando 3/8”, 6"
J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10" J5260B Extensión, mando 3/8”, 3"
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J5265BL Mango acodado, mando 3/8”, 7-7/8"

J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J5468BL Mango articulado, mando 1/2”, 18-5/8"
J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt. J706SL Llave, ajustable, Clik-Stop 6"
J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt. J708SL Llave ajustable Clik-Stop 8"
J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt. J7270P Dado de impacto, mando 3/8”, universal, articulado
J5412B Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J7470P Unión universal para mando 1/2”
J5424B Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5426B Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt. J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5428B Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt. J9206H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/16”
J5430B Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt. J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16”
J5434B Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt. J9211H Destornillador para tuercas, barra hueca, 11/32”
J5449BL Ratchet, mando 1/2” J9216H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/2”
J5461B Extensión, mando 1/2”, 5" J9866 Destornillador inicial de doble punta
J5463B Extensión, mando 1/2”, 10"

JUEGO NO. JTS-0107RR - 107 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MONTADOR DE TUBERÍAS DE
FERROCARRIL
• 107 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Montador de
Tuberías de Ferrocarril Stanley Proto J98130.
• Peso: 55 lbs.
JUEGO NO. JTS-0107RRBX1 - 107 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MONTADOR DE TUBERÍAS
DE FERROCARRIL CON CAJA J9969-NA
• 107 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Montador de Tuberías de
• Peso: 74 lbs.

JUEGO NO. JTS-0107RR - 107 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MONTADOR DE TUBERÍAS DE

20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J5214B Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., color negro óxido
33-116 Flexómetro Powerlock 3/4" x 16" J5216B Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., color negro óxido
43-511 Nivel torpedo magnético resistente a los impactos - 9” J5218B Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., color negro óxido
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J5220B Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., color negro óxido
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J5222B Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., color negro óxido
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J5224B Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., color negro óxido
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J5240 Dado, mando 3/8”, 5/16”, estriado Punta
J1212BASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J5249BL Ratchet, mando 3/8”, hembra
J1214BASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. J5260-06B Extensión, mando 3/8”, 6"
J1216BASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. J5260B Extensión, mando 3/8”, 3"
J1220BASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J1222BASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J5412B Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt.
J1232BASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5422B Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt.
J1234BASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J5424B Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J1316PD Martillo, tipo bola, 16 oz. J5430B Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt.
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J5434B Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5436B Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J2108 Sujetador, botador y cincel J5438B Dado, mando 1/2”, 1-3/16”, 12 Pt.
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J5440B Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J5449BL Ratchet, mando 1/2”
J2336 Raspador, empaquetaduras J5450BL Ratchet, mando 1/2”
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J5461B Extensión, mando 1/2”, 5"
J2377 Recogedor magnético J5463B Extensión, mando 1/2”, 10"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J706SL Llave, ajustable, Clik-Stop 6"
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J708SL Llave ajustable Clik-Stop 8"
J303S Tijeras, aviación, recta J710SL Llave, ajustable, Clik-Stop 1"
J411/4 Centro punto 1/4" J7181P Extensión de impacto, mando 1/2”, 5"
J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado J7183-00 Extensión de impacto, mando 1/2”, 10"
J48038 Botador, 3/8”, para trabajo súper pesado J721/4 Cincel, ranurador
J48316 Botador, 3/16”, para trabajo súper pesado J7424H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/4”, 6 Pt.
J4993 9 piezas mando 64/-1”, hexagonal 5/4” J7651 Adaptador 1/2” H x 3/8” M
J5012B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido J801 Llave, de cadena
J5014B Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"
J5016B Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo, color negro óxido J86034 Cortafríos, 3/4”, para trabajo súper pesado
J5018B Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido J86038 Cortafríos, 3/8”, para trabajo súper pesado
J5020B Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J5212B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., color negro óxido J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.

JUEGO NO. JTS-0089RR - 89 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MAQUINISTA
DE FERROCARRIL
• 89 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril
• Peso: 40 lbs.
JUEGO NO. JTS-0089RRBX1 - 89 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MAQUINISTA

DE FERROCARRIL CON CAJA J9969-NA
• 89 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Maquinista de Ferrocarril Stanley
Proto J98121.
• Peso: 59 lbs.

JUEGO NO. JTS-0089RR - 89 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA MAQUINISTA

20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J5210B Dado, mando 3/8”, 5/16”, 12 Pt., color negro óxido
J000AA Juego, calibrador de galgas, 25 hojas J5212B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., color negro óxido
J1212BASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J5218B Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., color negro óxido
J1220BASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J5249BL Ratchet, mando 3/8”, hembra
J1222BASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J5260-06B Extensión, mando 3/8”, 6"
J1226BASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt. J5265BL Mango acodado, mando 3/8”, 7-7/8"
J1228BASD Llave, combinada, 7/8”, 12 Pt. J5273A Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J1230BASD Llave, combinada, 15/16”, 12 Pt. J5274A Dado, universal, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J1232BASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5275A Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J1234BASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J5276A Dado, universal, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J1324PD Martillo, tipo bola, 24 Oz. J5416B Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J5418B Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J2108 Sujetador, botador y cincel J5420B Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J5422B Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J5424B Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5428B Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt.
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5430B Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt.
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2" J5434B Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25" J5436B Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25" J5440B Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25" J5449BL Ratchet, mando 1/2”
J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25" J5468BL Mango articulado, mando 1/2”, 18-5/8"
J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25" J708SL Llave ajustable Clik-Stop 8"
J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25" J712SL Llave ajustable Clik-Stop 1"
J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10" J721/4 Cincel, ranurador
J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10" J7470P Unión universal para mando 1/2”
J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5" J86012 Cortafríos, 1/2”, para trabajo súper pesado
J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J48532 Botador, 5/32”, para trabajo súper pesado J88336B Destornillador Phillips®, #3 x 6"
J5012B Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J5022B Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido

JUEGO NO. JTS-0067RR -67 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA TÉCNICO DE
MANTENIMIENTO DE CARROS DE FERROCARRIL
• 67 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Técnico de Mantenimiento de Carros de Ferrocarril Stanley Proto J98140.
• Peso: 41 lbs.

JUEGO NO. JTS-0067RRBX1 -67 PZAS. JUEGO MÉTRICO PARA TÉCNICO DE MANTENIMIENTO DE
CARROS DE FERROCARRIL CON CAJA DE HERRAMIENTAS J9969-NA
• 67 piezas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Técnico de
Mantenimiento de Carros de Ferrocarril Stanley Proto J98100.
• Peso: 61 lbs.

33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J5330B Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo
43-511 Nivel torpedo magnético resistente a los impactos - 9” J5332B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
46-222 Escuadra unión deslizante, mango de metal - 12" J5414B Dado, mando 1/2”, 7/16”, 12 Pt.
51-616 Martillo para clavos, mango de nogal - 16 Oz. J5416B Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.
J1226BASD Llave, combinada, 13/16”, 12 Pt. J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J1228BASD Llave, combinada, 7/8”, 12 Pt. J5436B Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J1230BASD Llave, combinada, 15/16”, 12 Pt. J5449BL Ratchet, mando 1/2”
J1232BASD Llave, combinada, 1”, 12 Pt. J5461B Extensión, mando 1/2”, 5"
J1234BASD Llave, combinada, 1-1/16”, 12 Pt. J5468BL Mango articulado, mando 1/2”, 18-5/8"
J1236BASD Llave, combinada, 1-1/8”, 12 Pt. J712SL Llave ajustable Clik-Stop 1"
J1240BASD Llave, combinada, 1-1/4”, 12 Pt. J721/4 Cincel, ranurador
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J812HD Llave para tubo de 12"
J2108 Sujetador, botador y cincel J86001 Escoplo 1”, para trabajo súper pesado
J210G Alicate, ignición, mango antideslizante J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J2116 Barreta, alineación, 16" J88106 Destornillador, ranurado, cuadrado 6"
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J88108 Destornillador, ranurado, cuadrado 8"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J88110 Destornillador, ranurado, cuadrado 10"
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J88336 Destornillador, Phillips®, 3 Pt.
J411/2 Centro punto J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J4978 Juego de llaves hexagonales plegables, 9 piezas J961/2 Perforador, 1/4"
J5318B Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo

JUEGO NO. JTS-0105HVAC - 105 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS BÁSICAS
• 105 piezas.
• Peso: 40.36 lbs.

JUEGO NO. JTS-0105HVAC - 105 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS BÁSICAS (CONTINUACIÓN)
501500M Bolsa FatMax Xtreme™ abierta - 22”
®
66-096 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 3"
10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™ 66-097 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 6"
15-809 Miniarco, sierra profesional 65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 punta x 3”
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" 65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4”
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J46104 Llave hexagonal, 1/16”, brazo corto, 25"
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9” J46105 Llave hexagonal, 5/64”, brazo corto, 25"
54-016 Martillo, de bola en madera de nogal 16 oz. J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25"
65-903 Destornillador, Phillips®, 3 Pt. x 3”, mango de vinilo J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
66-095 Destornillador, mango de vinilo J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J1111 Llave, con ratchet para refrigeración, 1/4” - 3/16”SQX9/1 J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25"
J1112 Llave, con ratchet para refrigeración, 3/8” - 5/16”, SQX1/4 J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J1208A Llave combinada de 12 Pt. con terminado satinado, 1/4” J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. J7210PF Dado, mando 3/8”, magnético, alta resistencia 5/16"
J207G Alicate, de corte diagonal 7-5/16” J5014 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt., largo
J228G Alicate, punta fina, mango antideslizante J5018 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo
J2370 Espejo de inspección circular de 7/8” J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo
J240G Alicate, punta fina de largo alcance J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo
J252G Alicates, abrazadera de manguera, mango antideslizante J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante
J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos
J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J299 Alicates, pela cables
J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J350 Corta tubos
J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J351V Prensa para abocinado de tubos 351
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J351Y Prensa para abocinar tubos 351
J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J413/8 Centro punto
J5222 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado
J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J48316 Botador, 3/16”, para trabajo súper pesado
J5226 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt.
J708G Llave, ajustable, ajustable, mando antideslizante 8”
J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt.
J712G Llave, ajustable, ajustable, mando antideslizante 12”
J812HD Llave para tubo de 12”
J5259 Extensión, mando 3/8”, 1-3/4”
J86012 Cortafríos, 1/2”, para trabajo súper pesado
J86058 Cortafríos, 5/8”, para trabajo súper pesado
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J5270A Junta, universal, mando 3/8”
J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J3764 Llave, abocinada, 3/8" x 7/16”, 6 Pt. J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
66-090 Destornillador de punta estriada estándar, mango de vinilo de 1/4” x 4”
66-091 Destornillador de punta estriada, mango de vinilo de 5/16” x 6” J3824 Llave de ratchet, abocinada, 3/4"

JUEGO NO. JTS-0070HVAC - 70 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
• 70 piezas.
• Incluye: 19 llaves, 6 herramienta de golpe, 9 alicates, 12 destornilladores,
• Peso: 45 lbs.

JUEGO NO. JTS-0070HVAC - 70 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
(CONTINUACIÓN)

501500M Bolsa FatMax® Xtreme™ abierta - 22” J351Y Prensa para abocinar tubos 351
10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™ J413/8 Centro punto
15-809 Miniarco, sierra profesional J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" J48316 Botador, 3/16”, para trabajo súper pesado
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J708G Llave ajustable, empuñadura de 8"
33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25" J712G Llave ajustable, empuñadura de 12”
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9” J812HD Llave para tubo de 12"
54-016 Martillo, tipo bola, Hickory 16 oz. J86012 Cortafríos, 1/2”, para trabajo súper pesado
65-903 Destornillador, Phillips®, 3 Pt. x 3”, mango de vinilo J86058 Cortafríos, 5/8”, para trabajo súper pesado
66-095 Destornillador, mango de vinilo J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J1111 Llave, con ratchet para refrigeración, 1/4” - 3/16”SQX9/1 J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16”
J1112 Llave, con ratchet para refrigeración, 3/8” - 5/16” SQX1/4 J9212H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8”
J1208A Llave combinada de 12 Pt. con terminado satinado, 1/4” J9216H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/2”
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. 66-090 Destornillador de punta estriada estándar, mango de vinilo de 1/4” x 4”
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. 66-091 Destornillador de punta estriada, mango de vinilo de 5/16” x 6”
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. 66-096 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 3"
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. 66-097 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 6"
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. 65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 punta x 3”
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. 65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4”
J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J207G Alicate, de corte diagonal 7-5/16” J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
J2108 Sujetador, botador y cincel J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J228G Alicate, punta fina, mango antideslizante J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25"
J2370 Espejo de inspección circular de 7/8” J46110 Llave hexagonal, 5/32”, brazo corto, 25"
J252G Alicates, abrazadera de manguera, mango antideslizante J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10"
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5"
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
J299 Alicates, pela cables J3764 Llave, abocinada, 3/8" x 7/16”, 6 Pt.
J350 Corta tubos J3768 Llave, abocinada, 1/2" x 9/16”, 6 Pt.
J351V Prensa para abocinado de tubos 351 J3772 Llave, abocinada, 5/8" x 11/16”, 6 Pt.

JUEGO NO. JTS-0035HVAC - 35 PZAS. ADICIONAL

• Incluye: 28 dados y accesorios, 7 llaves.
• Peso: 7 lbs.

J7210PF Dado, mando 3/8”, magnético, alta resistencia 5/16" J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. J3820 Llave de ratchet, abocinada, 5/8"
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.

JUEGO NO. JTS-0037PLUM - 37 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE PLOMERO
• 37 piezas.
• Incluye: 10 llaves, 5 herramienta de golpe, 6 alicates,
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de
Plomero Proto® 90-731.
• Peso: 41 lbs.

14-563 Tijeras, para aviación, rectas MaxSteel® 15-809 Miniarco, sierra profesional
15-334 Serrucho Sharptooth™ 15”, 9 Pt. 10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™
51-505 Martillo cabo de grafito con funda CC para clavos - 16 onzas 16-286 Cortafríos - 3/8”
54-732 Martillo de bola de grafito con funda de 32 onzas 16-287 Cortafríos -1/2”
J350 Corta tubos 16-288 Cortafríos -5/8”
J351V Prensa para abocinado de tubos 351 95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™
J351Y Prensa para abocinar tubos 351 20-556 Serrucho Jab FatMax®
J140-1 Llave para tubo de interno 1" J708L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 8
J140-12 Llave para tubo de interno 1/2" J712L Llave ajustable Clik-Stop®, cromada, 12
J140-34 Llave para tubo de interno 3/4" J806HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 6"
J140-38 Llave para tubo de interno 3/8" J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J240G Alicate, punta fina de largo alcance J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador 33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25"
J265SG Alicate, de expansión, Natural 16" con sujetador 62-553 Destornillador Prodriver™ Std 1/4" x 4"
J276G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante 62-555 Destornillador Prodriver™ Std 5/16" x 6"
J294WR Alicate de de seguridad curvo de 7”, mango antideslizante 62-559 Destornillador Prodriver™ Phillips® 3"X#1
J801 Llave, de cadena 62-561 Destornillador Prodriver™ Phillips® 4"X#2
20-001 Arco curvo, alta tensión, 12" 501500M Bolsa FatMax® Xtreme™ abierta - 22”
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9”

JUEGO NO. JTS-0070HVAC -30 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE CONTRATISTA
• 30 piezas.
• Incluye: 7 herramientas de golpe, 6 destornilladores, 17 herramientas diversas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas de Contratista Proto® 90-730.
• Peso: 27 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil 60-005 Destornillador Stanley® 3/16" x 6", estándar
15-088 Serrucho Sharptooth™ 20”, 12 Pt. 60-006 Destornillador Stanley® 1/4" x 6", estándar
15-100 Sierra de contornear Hardtooth™ 12”, 8 Pt. 69-122 Punzón de marcar Stanley®
15-265 Arco, 3-7/8" 34-106 Cinta Larga Stanley 100' x 3/8"
45-500 Escuadra de carpintero de acero 16" x 24" 47-969 Plomada BOB de latón de 4 oz.
46-053 Escuadra Quick-Square® Premium con brazo ajustable, 6-3/4" 43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9”
46-123 Escuadra de combinación Prem con hoja grabada de 12" 43-502 Caja de varillas de nivel Fat Max de 48”
55-515 Wonder Bar® 13/8" 47-480 Tiza líneas FatMax® Xtreme™
58-111 Punzón para clavos, 1/32”, cabeza cuadrada 4" 16-975 Cincel FatMax®, hoja corta 1/2"
58-112 Punzón para clavos, 2/32”, cabeza cuadrada 4" 16-977 Cincel FatMax®, hoja corta 3/4"
58-113 Punzón para clavos, 3/32”, cabeza cuadrada 4" 16-978 Cincel FatMax®, hoja corta 1"
60-001 Destornillador Stanley® Phillips® 1 Pt. 33-525 Flexómetro Powerlock 1" x 25'
60-002 Destornillador Stanley® Phillips® 2 Pt. 51-941 Martillo curvo Antivibe® 16 oz.
60-003 Destornillador Stanley® 3/16" x 3", estándar J95120 Delantal profesional para construcción de 11 bolsillos
60-004 Destornillador Stanley® 1/4" x 4", estándar 501200M Bolsa de herramienta para técnicos FatMax® 19”

JUEGO NO. JTS-0025ELEC - 25 PZAS. JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTA
• 25 piezas.
• Incluye: 1 llaves, 6 herramienta de golpe, 6 alicates,
• Versión mejorada del Juego de Herramientas
para Electricista Proto® 90-732.
• Peso: 20 lbs.

15-809 Miniarco, sierra profesional J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante
51-505 Martillo cabo de grafito con funda CC para clavos - 16 onzas J299 Alicates, pela cables
66-090 Destornillador de punta estriada estándar, mango de vinilo de 1/4” x 4” J95030 Bolsa para electricista de 10” x 10”
66-091 Destornillador de punta estriada, mango de vinilo de 5/16” x 6” J95230 Cinturón ajustable, 2”
66-096 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 3" 33-725 Flexómetro FatMax® 1-1/4" x 25"
66-097 Destornillador de punta estriada de gabinete, mango de vinilo de 3/16" x 6" 10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™
65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 punta x 3” 43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9”
65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4” 95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™
J18500 Cuchilla para electricistas de 3-3/4” 20-001 Arco curvo, alta tensión, 12"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J708G Llave, ajustable, mando antideslizante 8”
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante 20-556 Serrucho Jab FatMax®
J240G Alicate, punta fina de largo alcance 511150M Bolsa de herramienta para técnicos FatMax® - 12”
J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador

JUEGO NO. FC-2184C.VSE - FACOM ® , 39 PZAS. 1000V SE
• Para trabajos eléctricos en el taller o en el sitio.

• Se presenta en una caja de cuero.
• Peso: 32.25 lbs.

FA-180.VSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE 7-7/8" FM-94T.10AVSE Llave, mango en T, 1000V SE 10 mm
FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE 7-7/8” FM-94T.13AVSE Llave, mango en T, 1000V SE 13 mm
FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE 6.5” FW-ADY.1X100VE Destornillador, 1000V PZ1
FA-189.17AVSE Alicate de punta redonda, 1000V SE 6.5” FW-ADY.2X125VE Destornillador, 1000V PZ2
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE 6.5” FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1
FA-195.20AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE 7-7/8” FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V PH2
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5” FW-AY.3.5X100V Destornillador, 1000V 3.5 mm, estriado 7-7/8"
FA-414.36AVSE Cortacable, 1000V SE 1” FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V 4 mm, estriado 7-7/8"
FM-46.8AVSE Llave, combinada, 1000V SE 8 mm FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V 5.5 mm, estriado 10-1/8"
FM-46.10AVSE Llave, combinada, 1000V SE 10 mm FW-AY.6.5X150V Destornillador, 1000V 6.5 mm, estriado 10-1/2"
FM-46.12AVSE Llave, combinada, 1000V SE 12 mm FW-AY.10X150VE Destornillador, 1000V 10 mm, estriado 10-1/2"
FM-46.13AVSE Llave, combinada, 1000V SE 13 mm FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V 8 mm, estriado 10-1/2"
FM-46.14AVSE Llave, combinada, 1000V SE 14 mm FA-412.14AVSE Cortacable, 1000V SE 9"
FM-46.17AVSE Llave, combinada, 1000V SE 17 mm FA-187.18AVSE Alicate combinado, 1000V SE 7.25"
FM-46.19AVSE Llave, combinada, 1000V SE 19 mm FA-192.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5"
FM-46.21AVSE Llave, combinada, 1000V SE 21 mm FA-190.16AVSE Alicate para corte frontal, 1000V SE 6-1/2"
FM-83.3AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 3 mm FM-DELA.401.00 Regla, plegable 2m
FM-83.4AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 4 mm FT-701A Probador multifunción
FM-83.6AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 6 mm FT-BV.5A Herramientas de la caja 2187CVSE
FM-94T.8AVSE Llave, mango en T, 1000V SE 8 mm


• Peso: 19.65 lbs.

FT-BV.7A Herramientas de la caja 2187CVSE FM-46.8AVSE Llave, combinada, 1000V SE 8 mm
FW-AY.3.5X100V Destornillador, 1000V 3.5 mm, estriado 7-7/8" FM-46.10AVSE Llave, combinada, 1000V SE 10 mm
FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V 4 mm, estriado 7-7/8" FM-46.11AVSE Llave, combinada, 1000V SE 11 mm
FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V 8 mm, estriado 10-1/2" FM-46.14AVSE Llave, combinada, 1000V SE 14 mm
FW-APY.0X75VE Destornillador, 1000V PH0 FM-46.17AVSE Llave, combinada, 1000V SE 17 mm
FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1 FM-46.19AVSE Llave, combinada, 1000V SE 19 mm
FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V PH2 FM-83.3AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 3 mm
FA-187.18AVSE Alicate combinado, 1000V SE 7.25" FM-83.4AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 4 mm
FA-189.17AVSE Alicate de punta redonda, 1000V SE 6.5” FM-83.6AVSE Llave hexagonal, 1000V SE 6 mm
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE 6.5” FT-AV.HT1B Destornillador de prueba de voltaje, 90-480V
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5” FT-BC.31VSE Anteojos de seguridad Tipo 31
FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE 6.5” FT-BC.109VSE Guantes de piel tamaño 9
FA-412.14AVSE Cortacable, 1000V SE 9" FT-701A Probador Multifuncional
FA-113.10TAVSE Juego 1000V SE 41 piezas FC-R.400AVSE Juego de dados, mando 1/4”, 10 piezas

• Se suministra en una caja de almacenamiento modular.

• Herramientas generales en caja de plástico.
• Capacidad adicional para más herramientas.
• Peso: 16.51 lbs.

FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V 4 mm, estriado 7-7/8" FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5”
FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V 5.5 mm, estriado 10-1/8" FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE 6.5”
FW-AY.6.5X150V Destornillador, 1000V 6.5 mm, estriado 10-1/2" FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE 6.5”
FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V 8 mm, estriado 10-1/2" FM-DELA.401.00 Regla, plegable 2m
FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1 FT-AV.HT1B Destornillador de prueba de voltaje, 90-480V
FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V PH2 FT-BC.109VSE Guantes de piel tamaño 9
FA-113.10TAVSE Juego 1000V SE 41 piezas FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE 7-7/8”
FA-412.14AVSE Cortacable, 1000V SE 9" FT-BP.10 Caja de almacenamiento
FA-187.18AVSE Alicate combinado, 1000V SE 7.25" FC-R.400AVSE Juego de dados, mando 1/4”, 10 piezas
FA-192.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5"

JUEGO NO. FC-2180B.VSE - FACOM ® , 9 PZAS. 1000V SE
• Juego básico para dar servicio a equipo eléctrico en el taller.

• Peso: 4.12 lbs.

FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE 7-7/8” FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE 6.5” FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V 5.5 mm, estriado 10-1/8"
FA-189.17AVSE Alicate de punta redonda, 1000V SE 6.5” FA-187.18AVSE Alicate combinado, 1000V SE 7.25"
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE 6.5” FT-BV.100 Caja de herramientas de cuero
FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V 4 mm, estriado 7-7/8"

SUBCONJUNTO NO. J99485
• Peso: 43 lbs.

57-532 Martillo, Compo Cast , 21 oz.
® J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt.
J2120 Barreta, alineación, 18" J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt.
J2336 Raspador, empaquetaduras J5428 Dado, mando 1/2”, 7/8”, 12 Pt.
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt.
J298 Alicate, pelacables J5436 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt.
J380 Juego, alicates, para anillo de retención, 2 piezas J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt.
J4990 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/4" J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2"
J4990 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/16" J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo J5467 Mango acodado, mando 1/2”, 15-3/4”
J5326 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt., largo J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J9524 Tornillo, extractor, 5/16"
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J9525 Tornillo, extractor, 3/8"

SUBCONJUNTO NO. J99665 (CONTINUACIÓN)
• Peso: 64 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J5318 Dado, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt., largo
15-265 Arco, 3-7/8" J5320 Dado, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt., largo
J1368 Mazo, de goma J5324 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt., largo
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J5330 Dado, mando 1/2”, 15/16”, 12 Pt., largo
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo
J411/2 Centro punto J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt.
J445/16 Botador, 5/16" J5414S Dado, mando 1/2”, 7/16”, 8 Pt.
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt., largo

• Peso: 64 lbs.

J5425 Dado, mando 1/2”, 25/32”, 12 Pt. J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt. J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5429 Dado, mando 1/2”, 29/32”, 12 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt. J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt. J5477 Dado, universal, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5441 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4" J86A1/2 Cortafríos, 5/8"
J5441 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/16" J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J5441 7/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 7/16" J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J86A7/8X8 Cortafríos, 1"
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J963/8 Perforador, 3/16"

• Peso: 297.1 lbs.

28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8"
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4"
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J2120 Barreta, alineación, 18"
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J2124 Barreta, alineación, 24"
57-534 Martillo, Compo Cast®, 52 oz. J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2”
J1120 Llave, corona, 5/16" x 3/8" 12 Pt., corta J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8”
J1122 Llave, corona, 3/8" x 7/16" 12 Pt., corta J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante
J1126 Llave, corona, 1/2" x 9/16" 12 Pt., corta J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante
J1131 Llave, corona, 5/8" x 3/4" 12 Pt., corta J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas
J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J2336 Raspador, empaquetaduras
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8"
J1172 Llave, corona, 9/16" x 5/8”, 12 Pt. J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4"
J1173 Llave, corona, 11/16" x 3/4”, 12 Pt. J261SG Alicate, de expansión, 5" con sujetador
J1174 Llave, corona, 13/16" x 7/8”, 12 Pt. J262SG Alicate, de expansión, Natural 6-1/2" con sujetador
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J263SG Alicate, de expansión, 9-1/2" con sujetador
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J265SG Alicate, de expansión, Natural 16" con sujetador
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J292R Alicate, de presión, 10”, curvos
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J298 Alicate, pelacables
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J308 Tijeras, miniatura
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J322 Tijeras, 12-3/4”, rectos
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J3314 Llave, en ángulo, 7/32"
J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt. J360B Juego de alicates, anillo de retención
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J3818 Llave de ratchet, abocinada, 9/16"

• Peso: 297.1 lbs.

J3820 Llave de ratchet, abocinada, 5/8" J5550 Dado, mando 3/4”, 1-9/16”, 12 Pt.
J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible J5556 Dado, mando 3/4”, 1-3/4”, 12 Pt.
J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno J5558 Dado, mando 3/4”, 1-13/16”, 12 Pt.
J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple J5560 Dado, mando 3/4”, 1-7/8”, 12 Pt.
J4056PN Extractor, pivote J5564 Dado, mando 3/4”, 2”, 12 Pt.
J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme J5568 Dado, mando 3/4”, 2-1/8”, 12 Pt.
J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas J5570 Dado, mando 3/4”, 2-3/16”, 12 Pt.
J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM J5572 Dado, mando 3/4”, 2-1/4”, 12 Pt.
J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8" J5576 Dado, mando 3/4”, 2-3/8”, 12 Pt.
J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16" J5649 Ratchet, mando 3/4”
J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2" J5660 Extensión, mando 3/4”, 4"
J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16" J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20"
J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4" J5670 Junta universal, mando 3/4”
J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16" J5685 Mango deslizante, mando 3/4”
J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8" J712 Llave, ajustable, 12"
J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J715 Llave, ajustable, 15"
J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6" J801 Llave, de cadena
J5260W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 3" J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J5446A Dado de biela, mando 1/2” J818HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 18"
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8”, 12 Pt. J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J5536 Dado, mando 3/4”, 1-1/8”, 12 Pt. J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J5544 Dado, mando 3/4”, 1-3/8”, 12 Pt. J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J5546 Dado, mando 3/4”, 1-7/16”, 12 Pt. J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J5548 Dado, mando 3/4”, 1-1/2”, 12 Pt. J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

• Peso: 42.7 lbs.

J1170 Llave, corona, 5/16" x 3/8”, 12 Pt. J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1"
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8"
J1172 Llave, corona, 9/16" x 5/8”, 12 Pt. J411/2 Centro punto
J1173 Llave, corona, 11/16" x 3/4”, 12 Pt. J413/8 Centro punto
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J46103 Llave hexagonal, 0.050, brazo corto, 2"
J18545B Cuchilla, Lockback 5" J46106 Llave hexagonal, 3/32”, brazo corto, 25"
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J46107 Llave hexagonal, 7/64”, brazo corto, 25"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J46108 Llave hexagonal, 1/8”, brazo corto, 25"
J2108 Sujetador, botador y cincel J46109 Llave hexagonal, 9/64”, brazo corto, 25"
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J46112 Llave hexagonal, 3/16”, brazo corto, 25"
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J46114 Llave hexagonal, 7/32”, brazo corto, 10"
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J46116 Llave hexagonal, 1/4”, brazo corto, 10"
J278G Alicate, unión deslizante, mango antideslizante J46120 Llave hexagonal, 5/16”, brazo corto, 5"
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J46124 Llave hexagonal, 3/8”, brazo corto, 5"
J298 Alicate, pelacables J471/2X1/4 Botador, 1/4"

• Peso: 42.7 lbs.

J477/16X7/32 Botador, 7/32" J88204 Destornillador, gabinete, 1/8"
J501/2 Punzón, iniciador, 1/4" J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"
J505/16 Punzón, iniciador, 1/8" J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J507/16 Punzón, iniciador, 7/32" J88318 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8” J88322 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8" J88324 Destornillador, Phillips®, 2 Pt.
J808HD Llave para tubo de hierro forjado de 8" J88348 Destornillador, Phillips®, 4 Pt.
J86A1/2 Cortafríos, 5/8" J88393 Destornillador, Phillips®, 0 Pt.
J88203 Destornillador, gabinete, 1/8" J965/16 Perforador, 1/8"

• Peso: 91 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J3316 Llave, en ángulo, 1/4"
15-265 Arco, 3-7/8" J3318 Llave, en ángulo, 9/32"
28-240 Mango flexible, nylon, 1-1/4" J3320 Llave, en ángulo, 5/16"
28-540 Espátula, flexible, 1-1/4" J3322 Llave, en ángulo, 11/32"
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J3324 Llave, en ángulo, 3/8"
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J360B Juego de alicates, anillo de retención
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J3751 Llave, combinada, abocinada, 3/8”, 6 Pt.
J1270-22 Llave, combinada, ajustable, 11/16”, 12 Pt. J4022T Extractor, estándar de Pt. desprendible
J1270-24 Llave, combinada, ajustable, 3/4”, 12 Pt. J404 Prensados C, con capacidad de 0”-4”, 2 cada uno
J1332PD Martillo, tipo bola, 32 oz. J4056-4 Extractor, quijada reversible, cuádruple
J1368 Mazo, de goma J4056PN Extractor, pivote
J1725 Llave, obstrucción, 7/16" x 1/2" J4205S Extractor, tornillo de potencia rosca Acme
J1730 Llave, obstrucción, 9/16" x 5/8" J4250N Extractor, reversible para ajuste de tuercas
J1731 Llave, obstrucción, 5/8" x 3/4" J4255B Extractor, triple prensa, quijada ACM
J2120 Barreta, alineación, 18" J4749 Ratchet, mando 1/4”
J2124 Barreta, alineación, 24" J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt.
J2126 Barreta, 12” de largo, Pt. de 1/2” J4772T Dado, universal, mando 1/4”, 5/16”, 12 Pt.
J2130 Barreta, 16” de largo, Pt. de 5/8” J4773T Dado, universal, mando 1/4”, 3/8”, 12 Pt.
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt.
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4780 Mango velocidad, mando 1/4”
J2306 Herramienta para extracción de clavijas hendidas J4785 Mango deslizante, mando 1/4”
J2336 Raspador, empaquetaduras J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2"
J286LN Alicate, de presión, 6”, punta larga J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J303S Tijeras, aviación, recta J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J308 Tijeras, miniatura J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J3314 Llave, en ángulo, 7/32" J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4"
J3315 Llave, en ángulo, 15/64" J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16"

• Peso: 91 lbs.

J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8" J5441 3/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 3/8"
J5260-06W Extensión, oscilante, mando 3/8”, 6" J5441 5/16 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/16"
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2”
J5336 Dado, mando 1/2”, 1-1/8”, 12 Pt., largo J5449 Ratchet, mando 1/2”
J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo)
J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2”
J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt. J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2"
J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J5468 Mango, articulado, mando 1/2”
J5416S Dado, mando 1/2”, 1/2”, 8 Pt. J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado
J5418S Dado, mando 1/2”, 9/16”, 8 Pt. J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.
J5420S Dado, mando 1/2”, 5/8”, 8 Pt. J5485 Mango deslizante, mando 1/2”
J5422 Dado, mando 1/2”, 11/16”, 12 Pt. J6016C Torquímetro, mando 1/2”, 30-150 pies-libras
J5422S Dado, mando 1/2”, 11/16”, 8 Pt. J706 Llave, ajustable, 6"
J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt. J710 Llave, ajustable, 10"
J5426 Dado, mando 1/2”, 13/16”, 12 Pt. J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J5426S Dado, mando 1/2”, 13/16”, 8 Pt. J814HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 14"
J5428S Dado, mando 1/2”, 7/8”, 8 Pt. J9522 Tornillo, extractor, 3/16"
J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt. J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J5440 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt. J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J5441 1/2 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/2" J9853 Destornillador, Pt. estándar iniciador, 5-5
J5441 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 1/4" J9884 Destornillador, iniciador, Phillips® 5-3/4"

• Peso: 32.21 lbs.

J1308PD Martillo, tipo bola, 8 oz. J4774T Dado, universal, mando 1/4”, 7/16”, 12 Pt.
J1368 Mazo, de goma J4990-4M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm
J206G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4990-5M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 5 mm
J222G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4990-6M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 6 mm
J291R Alicate, de presión, 7”, rectos J4990-8M Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 8 mm
J3025 Llave, boca fija, 7/16" x 1/2" J5257F Ratchet, cabeza flexible, mando 3/8”
J3026 Llave, boca fija, 1/2" x 9/16" J5268 Extensión, flexible, mando 3/8”, 8"
J3040 Llave, boca fija, 13/16" x 7/8" J706 Llave, ajustable, 6"
J3045 Llave, boca fija, 15/16" x 1" J710 Llave, ajustable, 10"
J3050 Llave, boca fija, 1-1/16" x 1-1/8" J810HD Llave de tubo, para trabajo pesado, 10"
J30607 Llave, boca fija, 6 mm x 7 mm J88002 Destornillador, ranurado, rendondo ST
J30809 Llave, boca fija, 8 mm x 9 mm J88102 Destornillador, ranurado, cuadrado 2"
J32123 Llave, boca fija, 21mm x 23 mm J88208 Destornillador, gabinete, 1/8"
J4770 1/4 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4" J88313 Destornillador, Phillips®, 1 Pt.
J4770-2.5M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2.5 mm J9208 Destornillador para tuercas, 1/4"
J4770-2M Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 2 mm J9209 Destornillador para tuercas, 9/32"
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. J9216 Destornillador para tuercas, 1/2"

• Peso: 110.33 lbs.

10-099 Cuchilla retráctil J303S Tijeras, aviación, recta
15-265 Arco, 3-7/8" J3707M Llave, abocinada, 7 mm x 8 mm
33-212 Flexómetro Powerlock 1/2" x 12" J3709M Llave, abocinada, 9 mm x 11 mm
57-532 Martillo, Compo Cast®, 21 oz. J3710M Llave, abocinada, 10 mm x 12 mm
J1072M Llave, corona, 21 x 24 mm J3756 Llave, combinada, abocinada, 11/16”, 6 Pt.
J1171 Llave, corona, 7/16" x 1/2”, 12 Pt. J471/2X1/4 Botador, 1/4"
J1175 Llave, corona, 15/16" x 1”, 12 Pt. J475/16X5/32 Botador, 5/32"
J1176 Llave, corona, 1-1/16" x 1-1/8”, 12 Pt. J477/16X7/32 Botador, 7/32"
J1191M-A Llave, corona, con ratchet, 7 mm x 8 mm J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm
J1191T-A Llave, corona, con ratchet, 1/4" x 5/16”, 12 Pt. J4911M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11 mm
J1192M-A Llave, corona, con ratchet, 9 mm x 10 mm J4912 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/8"
J1192T-A Llave, corona, con ratchet, 3/8" x 7/16”, 12 Pt. J4912M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 12 mm
J1193MA-A Llave, corona, con ratchet, 11 mm x 12 mm J4913M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13 mm
J1193T-A Llave, corona, con ratchet, 1/2" x 9/16”, 12 Pt. J4914 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/16"
J1194-A Llave, corona, con ratchet, 5/8" x 11/16”, 12 Pt. J4914M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 14 mm
J1194MA-A Llave, corona, con ratchet, 13 mm x 14 mm J4915M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 15 mm
J1195-A Llave, corona, con ratchet, 3/4" x 7/8”, 12 Pt. J4916 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1/2"
J1195M-A Llave, corona, con ratchet, 15 mm x 17 mm J4916M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 16 mm
J1242 Llave, combinada, 1-5/16”, 12 Pt. J4917M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 17 mm
J1244 Llave, combinada, 1-3/8”, 12 Pt. J4918 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 9/16"
J1430G Martillo, latón, mango de fibra de vidrio J4920 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8"
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J4920M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 20 mm
J2108 Sujetador, botador y cincel J4921M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 21 mm
J225G Alicate, punta fina curva, mango antideslizante J4922 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16"
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante J4922M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 22 mm
J227G Alicate, boca de pato, mango antideslizante J4924 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 3/4"
J2373 Espejo, telescópico, rectangular, 2-1/8" J4926 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 13/16"
J2375 Recogedor, magnético, telescópico, 16-3/4" J4928 Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 7/8"
J268G Alicate, de electricista, mango antideslizante J4980 Juego, llave hexagonal, 13 piezas
J272G Alicate, corta frío frontal, mango antideslizante J4984 Juego, llave hexagonal métrica, 9 piezas
J292R Alicate, de presión, 10”, curvos J501/2 Punzón, iniciador, 1/4"
J298 Alicate, pelacables J501/4 Punzón, iniciador, 3/32"

• Peso: 110.33 lbs.
J5332 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., largo J5422M Dado, mando 1/2”, 22 mm, 12 Pt.
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt., largo J5422S Dado, mando 1/2”, 11/16”, 8 Pt.
J5340 Dado, mando 1/2”, 1-1/4”, 12 Pt., largo J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt.
J5411M Dado, mando 1/2”, 11 mm, 12 Pt. J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 8 Pt.
J5415M Dado, mando 1/2”, 15 mm, 12 Pt. J5432 Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt.
J5416 Dado, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt.

• Peso: 110.33 lbs.

J5432S Dado, mando 1/2”, 1”, 8 Pt. J5477 Dado, universal, mando 1/2”, 5/8”, 12 Pt.
J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16”, 12 Pt. J5480 Mango, de velocidad, mando 1/2”
J5441 3/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 3/8" J86A1X8 Cortafríos, 1-3/16"
J5441 5/8 Dado, punta hexagonal, mando 1/2”, 5/8" J86A3/4X8 Cortafríos, 7/8"
J5444 Dado, mando 1/2”, 1-3/8”, 12 Pt. J86A7/8X8 Cortafríos, 1"
J5444A Dado de biela, mando 1/2” J9521 Tornillo, extractor, 1/8"
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2” J9523 Tornillo, extractor, 15/64"
J5449 Ratchet, mando 1/2” J9525 Tornillo, extractor, 3/8"
J5450 Ratchet, mando 1/2” (mango largo) J9525B Tornillo, extractor, 15/32"
J5457F Ratchet, flexible, cabeza redonda, mando 1/2” J9526 Tornillo, extractor, 9/16"
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2" J9527 Tornillo, extractor, 21/32"
J5463 Extensión, mando 1/2”, 10" J9529 Tornillo, extractor, 1-1/16"
J5468 Mango, articulado, mando 1/2” J961/2 Perforador, 1/4"
J5470A Dado, mando 1/2”, universal, articulado J963/8 Perforador, 3/16"
J5475 Dado, universal, mando 1/2”, 1/2”, 12 Pt. J965/16 Perforador, 1/8"
J5476 Dado, universal, mando 1/2”, 9/16”, 12 Pt.

J99951 1026 1046
J99952 1026 1046
J99941 821 833
J99942 821 833
J99931 613 613
J99932 613 613
J98220 99 116
J98201 264 411
caja caja
J98202 264 411
J98140 40 67
J98141 40 67
J98130 80 107
J98131 80 107
J98101 156 172
con caja con caja

JUEGOS DE HERRAMIENTAS PERSONALIZADOS
El programa de Juegos de herramientas personalizados, Grupo de Estas protecciones también le permiten a los técnicos a detectar
herramientas personalizadas (Custom Tool Kitting - CTK) de las herramientas faltantes una vez que terminan el trabajo. Así, se
Stanley® Proto® permite a los clientes especificar el conjunto ayuda a evitar los daños por objetos extraños (FOD), un término
exacto de herramientas para su oficio y organizarlos en un sistema que describe el daño causado por herramientas que por error se
personalizado de almacenamiento. Así, los técnicos pueden ser dejan dentro de alguna pieza de la maquinaria después de darle
más eficientes y se reducen las probabilidades de daños por mantenimiento. El FOD es una preocupación cada vez mayor para
objetos extraños (FOD) en el equipo. muchos usuarios, desde aquéllos que trabajan en operaciones
militares, a aeronáuticas y mantenimiento de flotillas, debido a que
Los clientes pueden elegir de entre miles de herramientas puede causar daños mecánicos caros e incluso lesiones graves.
Stanley® Proto®, Blackhawk® de Proto® y Stanley® Trade. Si el
cliente así lo solicita, Proto puede grabar con láser la información Las protecciones de espuma son resistentes a la mayoría de los
de identificación de la herramienta en formato Alfa, Numérico o agentes químicos, incluyendo el diesel y la turbosina, los
código de barras UID. enfriadores para piezas de corte y los fluidos hidráulicos Skydrol®.
El programa CTK de Proto® se limita a estas marcas. Las protecciones no son abrasivas y son resistentes a la humedad
y el desgaste.
Cada juego se embarca en su propia Caja de herramientas
Stanley® Proto® personalizada o su propio gabinete de Para mayor información, contacte a su representante de Stanley®
almacenamiento Stanley® Vidmar®. Las cajas y gabinetes cuentan Proto®.
con protecciones de espuma cortadas según el perfil de cada
herramienta del juego. Estas protecciones ayudan a mantener las
herramientas organizadas para un acceso eficiente y fácil, y se
pueden configurar de acuerdo con las especificaciones del
cliente.
298
DADOS, HERRAMIENTAS DE MANDO Y ACCESORIOS
La combinación de ratchet y dado es una de las más útiles y versátiles llaves TorquePlus™. El diseño TorquePlus™ incluye una configuración
de cualquier caja de herramientas y Proto ha estado trabajando para de mando de alto rendimiento que permite que el dado se enganche de
mejorarla todavía más. Por ejemplo, tenemos el innovador Ratchet manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las
Proto®, una herramienta de precisión tipo pera fácil de utilizar y que esquinas. La configuración utiliza un diseño de radio-esquina, alejando
brinda gran capacidad de torque en un diseño compacto. el área de contacto y la tensión a un área más grande del dado,
minimizando los deslizamientos. El diseño interno TorquePlus™
Esta herramienta de bajo perfil es perfecta para los técnicos que
minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del
requieren ajustar sujetadores en espacios confinados. El ratchet incluye
sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
una palanca reversible fácil de usar con una mano, y un mango de fácil
desgastados, redondeados u oxidados.
agarre y contorneado con bandas grafiladas para que incluso las
manos sudorosas puedan mantener un firme agarre. La línea Proto incluye herramientas con mandos de 1/4” a 1” para
dados de 1/16” a 3-1/2”, y de 2mm a 60mm.
Para que el ratchet sea todavía más versátil, introdujimos
recientemente una línea completa de dados estriados. El sistema de Los dados vienen en longitudes estándar y larga. Los dados estándar
dado/sujetador brinda más fuerza con un perfil más pequeño que los son más adecuados para áreas cerradas y confinadas, mientras que los
sujetadores convencionales, por lo que es común en equipo militar y dados largos ajustan tuercas en lugares donde los pernos sobresalen o
aeronaves comerciales. Pero los dados estriados también se pueden donde se debe tener acceso a sujetadores embutidos.
utilizar para sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
También fabricamos un rango de herramientas especializadas: ratchets
Esto es porque el sistema de dado/sujetador estriado permite aplicar para trabajos aeroespaciales, barrenas, andamios y ratchets utilitarios,
mayor torque sin dañar la herramienta ni la cabeza del sujetador. mandos en T de berbiquí, extensiones, adaptadores y herramientas de
Cuando estos dados se utilizan en sujetadores convencionales, su perfil mando sin ratchet. Nuestros dados extractores de pernos facilitan la
geométrico retira la carga del torque de las esquinas del sujetador para tarea de retirar tuercas y pernos oxidados, redondeados o imperfectos
transferirla a un área más grande. de alguna otra manera, agarrando el sujetador dañado. Esta
herramienta de bajo perfil se desliza fácilmente en lugares confinados y
Incluso nuestros dados estándar están diseñados para los trabajos más
se puede utilizar con diversas llaves.
difíciles. Todos los dados de mano Proto® incorporan el sistema de
RATCHETS CONVENCIONALES TORQUEPLUS™
• Disponibles en diseños tipo pera y de cabeza redonda • Se engancha con las partes planas del sujetador y no sus
para diferentes aplicaciones. esquinas.
• El mango grafilado de diamante brinda un agarre • Minimiza los deslizamientos.

cómodo y firme.
• Ayuda a minimizar el redondeo de los sujetadores.
• Fabricados en aleación de acero de alto carbón.
• Ayuda a extender la vida útil del sujetador.
• Las superficies externas están maquinadas, grafiladas y pulidas
para darles un acabado de espejo. • Gira sujetadores desgastados, redondeados y oxidados con mayor
facilidad.
• El recubrimiento cromado de níquel protege la
herramienta contra el óxido y la corrosión.
RATCHETS PROTO®
• Una pequeña cabeza tipo pera incluye un mecanismo de engrane

de 45 dientes.
• Cabeza pequeña y arco de giro de 8 grados para facilitar el acceso

a espacios confinados.
• Los engranes dan una alta capacidad de torque, mientras que

mantienen un ángulo de articulación de 8 grados.
• La palanca reversible de bajo perfil facilita el uso de la herramienta

con una mano.
• El mango contorneado y de fácil agarre incluye bandas grafiladas

que incrementan la resistencia a los deslizamientos.
• En caso de que los usuarios requieran mayor apalancamiento, hay

mando extralargo disponible para el modelo de 1/2 pulgada.
DADOS ESTRIADOS
• Alta resistencia con perfil compacto.
• Hay dados estándar y dados largos para los tres tamaños de

mando más pequeños - 1/4", 3/8" y 1/2".
• Se puede utilizar en sujetadores estriados y sujetadores de 4, 6, 8 ó

12 puntas.
• Se puede utilizar para ajustar sujetadores de cabeza hexagonal

parcialmente redondeados.
• Hay dados estándar y largos disponibles.
• Fabricados en aleación de acero de alta calidad.

PATA DE CUERVO
• El orificio de sujeción ayuda a mantener la pata de cuervo en su

lugar durante su uso.
• Se debe utilizar con extensiones de seguridad Proto para ayudar a

evitar que la herramienta se pierda cuando la ubicación es
incómoda.
• Tolerancias muy cerradas para un buen ajuste sobre el sujetador.
• Las llaves pata de cuervo abiertas incluyen el diseño anti-

deslizamientos (ASD) de Proto®.
Usos versátiles de los dados de 4 Pt., 6 Pt., 12 Pt.,

estriados, hembra
Sujetador Torx® y sujetadores ligeramente redondeados
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir • Mantenga el equilibrio.

lesiones serias en los ojos.
• Evite los deslizamientos. Mantenga las herramientas
• Jale el ratchet hacia usted. No lo empuje. limpias.
• No utilice extensiones en los ratchets. • Cuando trabaje con partes eléctricas, desconecte la
electricidad.
• No golpee la cabeza ni el mango del ratchet.
301
JUEGO NO. J47120 - MANDO 1/4", 37 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 6 PUNTAS
• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar
en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores
fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando
de alto rendimiento que permite que el dado se enganche de
manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a
las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-
esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las
esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto
en un área más grande del dado, minimizando así los
deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador,
ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario
girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados,
redondeados u oxidados.
• Peso: 5.79 lbs
Especificación
No. de ID
de producto Contenido Descripción ASME
J47120 J4706 Dado, mando 1/4”, 3/16", 6 Pt. ASME B107.1
J4707 Dado, mando 1/4”, 7/32", 6 Pt. ASME B107.1
J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16", 6 Pt., largo ASME B107.1

Especificación
No. de ID

J4708S Dado, mando 1/4”, 1/4", 8 Pt. ASME B107.1
J4737 Punta de dado, mando 1/4”, #1 Phillips®
J4743 Punta de dado, mando 1/4”, estriada
J4749 Ratchet, mando 1/4" ASME B107.10M
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2” ASME B107.10M
J4765 Extensión, flexible, mando 1/4”, 6” ASME B107.10M
J4766 Mango, articulado, mando 1/4”, 5-3/4” ASME B107.10M
J4769 Destornillador para dados, mando 1/4" ASME B107.10M
J4770A Dado, mando 1/4”, junta universal, 6 Pt. ASME B107.10M
J4785 Mango, deslizante, mando, 1/4” ASME B107.10M

• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores

pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en
materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto
rendimiento que permite que el dado se enganche de manera fácil y
rápida a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina,
alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del
sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más
grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a
extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
• Peso: 4.08 lbs.
No. de ID Especificación
de
producto Contenido Descripción ASME


pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales
suaves.
alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador
para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del dado,
minimizando así los deslizamientos.
• Peso: 2.76 lbs.
de

J4766 Mango, articulado, mando 1/4”, 5-3/4” ASME B107.10M
J5299 Caja de herramienta de metal


suaves.
• Peso: 2.73 lbs.
de


suaves.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando
el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del dado,
• Peso: 1.62 lbs.
Especificación
No. de ID
J4795 Caja

• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento
que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes
planas del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el
área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del dado, minimizando así los
deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
• Peso: 0.48 lbs.
de
J2584 Barra para dados, 6-/14”
J2590 Clips para dados


pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
rendimiento que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a
las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
deslizamientos.
• Peso: 4.12 lbs.
No. de ID Especificación Especificación

de
producto Contenido Descripción ASME AS
J47118 J4706T Dado, mando 1/4", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4707T Dado, mando 1/4", 7/32”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4708T Dado, mando 1/4", 1/4", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4706LT Dado, mando 1 /4”, 3/16”, 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4759 Extensión, mando 1/4”, 2” ASME B107.10M AS 4283

• Los Dados Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados
o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
deslizamientos.
• Peso: 1.64 lbs.
No. de ID de Especificación Especificación

J4707T Dado, mando 1/4", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4795 Caja de metal

JUEGO NO. J47104 - MANDO 1/4", 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTA
que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas
del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área
de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de
contacto en un área más grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
• Peso: 0.42 lbs.


JUEGO NO. J47206 - MANDO 1/4", 29 PIEZAS JUEGO DE DADOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 4.21 lbs.
No. de ID de Especificación
J47206 J4704M Dado, mando 1/4", 4 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J4705M Dado, mando 1/4", 5 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J47055M Dado, mando 1/4", 5.5 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, largo, 6 Pt. ASME B107.5M
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, largo, 6 Pt. ASME B107.5M

SET NO. J47204 - MANDO 1/4", 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS MÉRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 2.58 lbs.
J47204 J4704M Dado, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt. ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 0.58 lbs.
J47200 J4704M Dado, mando 1/4", 4 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J2585 Barra para dados, 9"

• Peso: 0.56 lbs.

J47201 J4705TM Dado, mando 1/4", 5 mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J47055TM Dado, mando 1/4", 5.5 mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J4706TM Dado, mando 1/4", 6 mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J47102 - MANDO 1/4", 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS LARGOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 0.87 lbs.
J47102 J4706L Dado, mando 1/4”, 3/16", 6 Pt., largo ASME B107.1

JUEGO NO. J47202 - MANDO 1/4", 12 PIEZAS JUEGO DE DADOS LARGOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 1.1 lbs.
J47202 J4704LM Dado, mando 1/4”, 4 mm, largo, 6 Pt. ASME B107.5M
J47055LM Dado, mando 1/4”, 5.5 mm, largo, 6 Pt. ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 0.79 lbs.

J47100 J4706LT Dado, mando 1 /4”, 3/16”, 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.
• Peso: 1.03 lbs.

J47203 J4705LTM Dado, mando 1/4", 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J47055LTM Dado, mando 1/4", 5.5 mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J4706LTM Dado, mando 1/4", 6 mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J47107 - MANDO 1/4", 9 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES - 12 PUNTAS
• Los dados universales permiten girar a ángulos de hasta 65° en los casos en que
una obstrucción podría evitar el apriete directo.
deslizamientos.
• Peso: 0.47 lbs.

J47107 J4770T Dado, universal, mando 1/4”, 7/32”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que
permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del
sujetador y no a las esquinas.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida
del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores
• Peso: 0.32 lbs.

J47105 J4771T Dado, universal, mando 1/4”, 1/4”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J47205 - MANDO 1/4", 12 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES MÉTRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 0.67 lbs.
J47205 J4805M Dado, mando 1/4", 5 mm, 6 Pt., universal ASME B107.5M
J48055M Dado, mando 1/4", 5.5 mm, 6 Pt., universal ASME B107.5M
J4806M Dado, mando 1/4", 6 mm, 6 Pt., universal ASME B107.5M

JUEGO NO. J4770-11 - MANDO 1/4", 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• Los accesorios y puntas Proto® se ofrecen en un amplio rango que se

ajusta a las diferentes aplicaciones industriales.
• Peso: 0.64 lbs.
No. de ID de pulgadas
producto Contenido
J4770-11 J4770 1/16 1/16"

J4770 5/64 5/64"
J4770 7/64 7/64"
J4770 3/32 3/32"
J4770 1/8 1/8"
J4770 9/64 9/64"
J4770 5/32 5/32"
J4770 3/16 3/16"
J4770 7/32 7/32"
J4770 1/4 1/4"
J4770 5/16 5/16"
JUEGO NO. J4770-6 - MANDO 1/4", 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
• Los accesorios y puntas Proto® se ofrecen en un amplio rango que se

ajusta a las diferentes aplicaciones industriales.
• Peso: 0.41 lbs.
No. de ID de mm
producto Contenido
J4770-6 J47702M 2 mm
J477025M 2.5 mm
J47703M 3 mm
J47704M 4 mm
J47705M 5 mm
J47706M 6 mm
J2584 Barra para dados, 6-
/14”

SET NO. J4739C - 1/4" DRIVE 6 PC. TORX ® BIT SET
• No se debe utilizar en aplicaciones de impacto.

• Peso: 0.38 lbs.
No. de ID de
producto Contenido
J4739C J4739-10W T10
J4739-15W T15
J4739-20W T20
J4739-25W T25
J4739-27W T27
J4739-30W T30
/14”
DADOS ESTÁNDAR, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS
deslizamientos.
Peso Especificación
producto B C D E L libras ASME
J4704 1/8" 1/4" 5/32" 15/32" 11/32" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1
J4705 5/32" 17/64" 31/64" 11/64" 11/32" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4706 3/16" 5/16" 31/64" 13/64" 11/32" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4707 7/32" 11/32" 31/64" 13/64" 11/32" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1
J4708 1/4" 11/32" 31/64" 7/32" 11/32" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1
J4709 9/32" 27/64" 31/64" 1/4" 11/32" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1
J4710 5/16" 31/64" 31/64" 19/64" 9/16" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4711 11/32" 33/64" 33/64" 11/32" 17/32" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4712 3/8" 9/16" 9/16" 11/32" 17/32" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4714 7/16" 5/8" 5/8" 23/64" 17/32" 7/8" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4716 1/2" 11/16" 11/16" 23/64" 17/32" 7/8" 0.06 lbs. ASME B107.1
J4718 9/16" 47/64" 47/64" 23/64" 9/16" 7/8" 0.07 lbs. ASME B107.1
J4720A 5/8" 5/8" 3/8" 7/8" 9/16" 7/8" 0.09 lbs. ASME B107.1

DADOS ESTÁNDAR MÉTRICOS, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS
No. de ID de mm Peso Especificación

J4704M 4 6.9 12.0 4.5 10.3 22.2 0.01 lbs. ASME B107.5M
J47045M 4.5 7.9 12.0 4.5 10.3 22.2 0.01 lbs. ASME B107.5M
J4705M 5 7.9 12.0 4.5 10.3 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M
J47055M 5.5 8.5 12.0 4.5 10.3 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M
J4706M 6 9.4 12.0 5.5 10.3 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M
J4707M 7 10.8 12.0 6.5 12.0 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M
J4708M 8 12.0 12.0 7.5 13.7 22.2 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4709M 9 13.0 13.0 9.0 13.7 22.2 0.03 lbs. ASME B107.5M
J4710M 10 14.6 14.6 9.0 13.7 22.2 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4711M 11 15.8 15.8 9.0 13.7 22.2 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4712M 12 16.7 16.7 9.0 13.7 22.2 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4713M 13 17.5 17.5 9.0 13.7 22.2 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4714M 14 19.0 19.0 9.0 14.2 22.2 0.06 lbs. ASME B107.5M
J4715M 15 20.3 20.3 9.0 14.2 22.2 0.08 lbs. ASME B107.5M
J4716M 16 22.2 22.2 9.5 14.2 22.2 0.09 lbs. ASME B107.5M

No. de ID de pulgadas Peso Especificación

J4708S 1/4" 31/64" 31/64" 1/4" 17/32" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1
J4710S 5/16" 9/16" 9/16" 1/4" 17/32" 7/8" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4712S 3/8" 11/16" 11/16" 1/4" 17/32" 7/8" 0.06 lbs. ASME B107.1
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de
contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de
Peso Especificación Especificación
producto B C D E L libras ASME AS
J4705T 5/32" 3/8" 3/8" 13/64" 5/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4706T 3/16" 5/16" 7/16" 13/64" 5/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4707T 7/32" 11/32" 7/16" 13/64" 5/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4708T 1/4" 3/8" 7/16" 7/32" 5/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4709T 9/32" 27/64" 27/64" 17/64" 9/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4710T 5/16" 15/32" 15/32" 19/64" 9/16" 7/8" 0.02 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4711T 11/32" 1/2" 1/2" 11/32" 9/16" 7/8" 0.03 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4712T 3/8" 35/64" 35/64" 23/64" 17/32" 7/8" 0.04 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4714T 7/16" 5/8" 5/8" 3/8" 17/32" 7/8" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4716T 1/2" 11/16" 11/16" 23/64" 17/32" 7/8" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4718T 9/16" 47/64" 47/64" 23/64" 17/32" 7/8" 0.07 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto
en un área más grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del
sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados,
No. de ID de mm Peso Especificación Especificación

J4704TM 4 7.9 12.0 4.5 12.7 22.2 0.02 lbs ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J47045TM 4.5 7.9 12.0 4.5 12.7 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J4705TM 5 7.9 12.0 4.5 12.7 22.2 0.03 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J47055TM 5.5 8.5 12.0 4.5 12.7 22.2 0.02 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS LARGOS, MANDO 1/4” - 6 PUNTAS
• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad
los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.

J4706L 3/16" 5/16" 15/32" 9/32" 1-21/32" 2" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4707L 7/32" 11/32" 15/32" 3/8" 1-21/32" 2" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4708L 1/4" 25/64" 15/32" 3/8" 1-1/2" 2" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4709L 9/32" 7/16" 15/32" 3/8" 1-1/2" 2" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4710L 5/16" 15/32" 15/32" 3/8" 1-1/2" 2" 0.06 lbs. ASME B107.1
J4711L 11/32" 1/2" 1/2" 5/8" 1-1/2" 2" 0.06 lbs. ASME B107.1
J4712L 3/8" 9/16" 9/16" 5/8" 1-27/64" 2" 0.08 lbs. ASME B107.1
J4714L 7/16" 37/64" 39/64" 5/8" 1-27/64" 2" 0.09 lbs. ASME B107.1
J4716L 1/2" 11/16" 11/16" 5/8" 1-27/64" 2" 0.13 lbs. ASME B107.1
J4718L 9/16" 3/4" 3/4" 5/8" 1-27/64" 2" 0.14 lbs. ASME B107.1
DADOS LARGOS MÉTRICOS, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS
No. de ID de mm
J4704LM 4 7.0 11.7 5.0 22.0 50.5 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4705LM 5 7.9 11.7 7.0 22.0 50.5 0.04 lbs. ASME B107.5M
J47055LM 5.5 8.8 11.7 7.0 22.0 50.5 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4706LM 6 9.4 11.7 9.5 22.0 50.5 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4707LM 7 10.8 11.7 9.5 22.0 50.5 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4708LM 8 11.7 11.7 10.5 29.2 50.5 0.06 lbs. ASME B107.5M
J4709LM 9 12.7 12.7 15.5 29.2 50.5 0.06 lbs. ASME B107.5M
J4710LM 10 14.4 14.4 16.0 36.0 50.5 0.07 lbs. ASME B107.5M
J4711LM 11 15.6 15.6 16.0 36.0 50.5 0.09 lbs. ASME B107.5M
J4712LM 12 16.5 16.5 16.0 36.0 50.5 0.11 lbs. ASME B107.5M
J4713LM 13 17.6 17.6 16.0 36.0 50.5 0.15 lbs. ASME B107.5M
J4714LM 14 19.6 19.6 16.0 36.0 50.5 0.15 lbs ASME B107.5M
J4715LM 15 21.2 21.2 16.0 36.0 50.8 0.20 lbs. ASME B107.5M

• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
J4706LT 3/16" 5/16" 27/64" 9/32" 1-5/32" 2" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

J4705LTM 5 7.9 11.7 7.0 19.5 50.5 0.05 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J47055LTM 5.5 8.8 11.7 7.0 19.5 50.5 0.05 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS ESTÁNDAR ESTRIADOS, MANDO 1/4"
• Las herramientas estriadas Proto® están diseñadas para apretar sujetadores con alta resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves militares y
comerciales, así como maquinaria pesada, donde prevalecen las vibraciones. También se utilizan en áreas automotrices e industriales donde se
requiere alcanzar un torque de alto rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con cargas de torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para
apretar sujetadores estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las esquinas y ayudar así a evitar que se redondeen los sujetadores. También
ayudan a girar sujetadores cuyas esquinas están dañadas.
• Los dados estriados con sujetadores estriados ayudan a aplicar el doble del torque que aplican las llaves de 12 Pt. con sujetadores de doble corona, y
aplicar un torque mayor que las llaves hexagonales en sujetadores hexagonales.
• Las estrías ayudan a reducir los desechos de objetos extraños (FOD) y tienen un ajuste preciso entre la herramienta de ajuste y el sujetador.
No. de ID de Tamaño pulgadas Peso

producto de la estría B C D E L libras
J4706SPL #6 3/16 0.31 0.43 0.18 0.57 0.92 0.02 lbs.
J4707SPL #7 7/32 0.34 0.43 0.20 0.57 0.92 0.02 lbs.
J4708SPL #8 1/4 0.37 0.43 0.25 0.57 0.92 0.02 lbs.
J4709SPL #9 9/32 0.43 0.43 0.28 0.57 0.92 0.02 lbs.
J4710SPL # 10 5/16 0.46 0.46 0.31 0.57 0.92 0.03 lbs.
J4712SPL # 12 3/8 0.54 0.54 0.34 0.57 0.92 0.04 lbs.
J4714SPL # 14 7/16 0.62 0.62 0.42 0.68 1.03 0.05 lbs.
DADOS ESTRIADOS LARGOS, MANDO 1/4"
No. de ID de Tamaño pulgadas Peso

producto de la estría B C D E L libras
J4706DPL #6 3/16 0.31 0.43 0.18 1.65 2.00 0.03 lbs.
J4707DPL #7 7/32 0.34 0.43 0.20 1.65 2.00 0.04 lbs.
J4708DPL #8 1/4 0.37 0.43 0.25 1.65 2.00 0.04 lbs.
J4709DPL #9 9/32 0.43 0.43 0.28 1.65 2.00 0.05 lbs.
J4710DPL # 10 5/16 0.46 0.46 0.31 1.65 2.00 0.06 lbs.
J4712DPL # 12 3/8 0.54 0.54 0.34 1.65 2.00 0.08 lbs.
J4714DPL # 14 7/16 0.62 0.62 0.42 1.65 2.00 0.09 lbs.

DADOS UNIVERSALES, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS
• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales
suaves.
No. de ID de pulgada Peso Especificación

J4771 1/4" 3/8" 1/2" 9/32" 11/32" 1-1/4" 0.04 lbs. ASME B107.1
J4772 5/16" 15/32" 1/2" 9/32" 11/32" 1-1/4" 0.04 lbs. ASME B107.1
J4773 3/8" 9/16" 1/2" 9/32" 11/32" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1
J4774 7/16" 5/8" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.04 lbs. ASME B107.1
DADOS UNIVERSALES MÉTRICOS, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS

J4805M 5 7.9 12.5 7.1 8.7 31.9 0.03 lbs. ASME B107.5M
J48055M 5.5 8.3 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4806M 6 8.9 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4807M 7 10.2 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4808M 8 11.4 12.5 7.1 8.7 31.9 0.03 lbs. ASME B107.5M
J4809M 9 12.7 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4810M 10 13.9 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4811M 11 15.2 12.5 7.1 8.7 31.9 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4812M 12 16.5 12.5 7.1 8.7 31.9 0.04 lbs. ASME B107.5M
J4813M 13 17.8 12.5 7.5 8.7 31.9 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4814M 14 18.7 12.5 9.0 10.7 33.8 0.05 lbs. ASME B107.5M
J4815M 15 20.3 12.5 9.0 10.7 33.8 0.05 lbs. ASME B107.5M

DADOS UNIVERSALES, MANDO 1/4"
• Los Dados Proto® son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las
partes planas del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir
la tensión de contacto en un área más grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
J4770T 7/32" 11/32" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4771T 1/4" 3/8" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4777T 9/32" 7/16" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4772T 5/16" 15/32" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.04 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4778T 11/32" 1/2" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4773T 3/8" 9/16" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.04 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4774T 7/16" 5/8" 1/2" 9/32" 3/8" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4775T 1/2" 11/16" 1/2" 9/32" 3/8"" 1-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4776T 9/16" 3/4" 1/2" 23/64" 29/64" 1-21/64" 0.07 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
JUNTAS UNIVERSALES, MANDO 1/4" - 6 PUNTAS
No. de ID de Peso Especificación

producto L libras ASME
J4770A 1-11/32" 0.04 lbs. ASME B107.10M

DADOS DE PUNTA DESTORNILLADOR ESTÁNDAR, MANDO 1/4"
No. de ID de Longitud Peso

producto general libras
J4743 1/4" 0.040" 1-13/64" 0.05 lbs.
J4744 3/16" 0.032" 1-53/64" 0.05 lbs.
J4745 1/4" 0.037" 1-53/64" 0.06 lbs.
DADOS DE PUNTA DESTORNILLADOR PHILLIPS ® , MANDO 1/4"

J4737 No. 1 1-13/64" 0.04 lbs.
J4738 No. 2 1-13/64" 0.05 lbs.
DADOS DE PUNTA TORX ® MANDO 1/4"
No. de ID de Longitud Longitud Peso

producto de la punta general libras
J4739-10W T10 5/8" 1-1/2" 0.06 lbs.
J4739-15W T15 5/8" 1-1/2" 0.05 lbs.
J4739-20W T20 5/8" 1-1/2" 0.05 lbs.
J4739-25W T25 5/8" 1-1/2" 0.05 lbs.
J4739-27W T27 5/8" 1-1/2" 0.06 lbs.
J4739-30W T30 7/8" 1-3/4" 0.05 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL, MANDO 1/4"
No. de ID de pulgadas Longitud Peso

J4770 1/16 1/16" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 5/64 5/64" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 3/32 3/32" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 7/64 7/64" 1" 1-7/8" 0.06 lbs.
J4770 1/8 1/8" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 9/64 9/64" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 5/32 5/32" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 3/16 3/16" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 7/32 7/32" 1" 1-7/8" 0.05 lbs.
J4770 1/4 1/4" 1" 1-7/8" 0.06 lbs.
J4770 5/16 5/16" 1" 1-7/8" 0.06 lbs.

DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS, MANDO 1/4"
No. de ID de mm Longitud Peso

J4770-2M 2 mm 25.4 47.6 mm 0.04 lbs.
J4770-2.5M 2.5 mm 25.4 47.6 mm 0.05 lbs.
J4770-3M 3 mm 25.4 47.6 mm 0.05 lbs.
J4770-4M 4 mm 25.4 47.6 mm 0.05 lbs.
J4770-5M 5 mm 25.4 47.6 mm 0.05 lbs.
J4770-6M 6 mm 25.4 47.6 mm 0.05 lbs.
RATCHET PROTO ® TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/4”
• Su diseño tipo pera pequeña brinda acceso en áreas difíciles de alcanzar.

• Su rueda de 45 dientes proporciona un equilibrio entre el ángulo de articulación de
8 grados y su capacidad de aplicación de torque.
• Su diseño sellado ayuda a evitar que penetren los desechos en el mecanismo del
ratchet, reduciendo así el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación
dentro de los componentes. Diseño de patente pendiente.
• Diseño de la palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida
con una sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Bandas grafiladas
que dan mayor sujeción y resistencia al deslizamiento.
• Doble cromado en níquel para mayor protección contra la corrosión.
• Se puede reparar en campo.
No. de ID de Longitud Peso Juego para Especificación

producto general libras reparación ASME
J4749XL 5.7" 0.25 lbs. J4749XLRK ASME B107.10M
RATCHET PROTO ® TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/4" - NEGRO

• Su rueda de 45 dientes proporciona un equilibrio entre el ángulo de articulación de 8
grados y su capacidad de aplicación de torque.
• Su diseño sellado ayuda a evitar que penetren los desechos en el mecanismo del
ratchet, reduciendo así el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación dentro
de los componentes. Diseño de patente pendiente.
• Diseño de la palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida con
una sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Bandas grafiladas que
dan mayor sujeción y resistencia al deslizamiento.
• Terminado en color negro óxido.

J4749XLBL 5.7" 0.25 lbs. J4749XLRK ASME B107.10M

RATCHET TIPO PERA CLÁSICA ESTÁNDAR, MANDO 1/4"
• Sólido diseño de 24 dientes con giro de arco de 15°.

• Rueda de mando de acero maquinado para mayor fortaleza y durabilidad.
• Cabeza de bajo perfil que permite acceso en áreas restringidas.
• Diseño de la palanca reversible que permite una operación rápida con una sola mano.
• Mango grafilado resistente al deslizamiento.

J4749 5" 0.26 lbs. J4749RK ASME B107.10M
RATCHET CLÁSICO TIPO PERA CLÁSICA ESTÁNDAR, MANDO 1/4" - NEGRO

• Rueda de mando de acero maquinado para mayor fortaleza y durabilidad.
• Diseño de la palanca reversible que permite una operación rápida con una sola mano.

J4749BL 5" 0.24 lbs. J4749RK ASME B107.10M
RATCHET CON CABEZA REDONDA ESTÁNDAR, MANDO 1/4"
• Mecanismo de ratchet de cabeza redonda que brinda una cabeza compacta.

• 72 dientes = arco de giro de 5°.
• Diseño de cabeza pequeña y ángulo de giro cerrado que permite acceder a
sujetadores en áreas restringidas.

J4752F 4-1/2" 0.26 lbs. J4752FRK ASME B107.10M

RATCHET TIPO PERA CLÁSICA AEROESPACIAL, MANDO 1/4"
• Orificio vertical perforado en la clavija de mando, diseñado para la instalación de

collarines frágiles sobre clavijas roscadas.
• Gancho de resorte de metal en la clavija de mando para una retención positiva del dado.
• La rueda de 24 dientes ofrece un ángulo de articulación de 15 grados.
• El diseño de cabeza delgada permite acceder a áreas de trabajo restringidas.
• Palanca reversible diseñada para una operación rápida con una sola mano.
• Doble cromado de níquel totalmente pulido.
No. de ID de Longitud Peso Especificación

producto general libras Juego para reparación ASME
J4749HS 6-11/16" 0.25 lbs. J4749RK ASME B107.10M
RATCHET PROTO® TIPO PERA AEROESPACIAL MANDO 1/4"

• Gancho de resorte de metal en la clavija de mando para una retención positiva del dado.
• La rueda de 45 dientes ofrece un ángulo de articulación de 8 grados.

J4749XLHS 6-11/16" 0.25 lbs. J4749XLHSRK ASME B107.10M
RATCHET DE CABEZA FLEXIBLE, MANDO 1/4"
• Flexible a 180°
• Ángulo de acción del ratchet de 4”.
• Anillo reductor de velocidad.
Longitud Peso Juego para Especificación

No. de ID de

EXTENSIÓN DE MANDO ESTÁNDAR, MANDO 1/4”
• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones que de otra
manera serían difíciles de alcanzar.

producto general libras ASME
J4759 2" 0.05 lbs. ASME B107.10M
J4760 3" 0.08 lbs. ASME B107.10M
J4761 6" 0.15 lbs. ASME B107.10M
J4762 10" 0.24 lbs. ASME B107.10M
J4763 14-1/8" 0.30 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO SEGURIDAD, MANDO 1/4”
• Diseño de extensión en una pieza.

• Ofrece retención positiva del dado.
• Se debe utilizar en los casos en que el desenganche accidental del dado pueda representar
problemas o riesgos para la seguridad.

J4759L 2" 0.07 lbs. ASME B107.10M
J4761L 6" 0.15 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO FLEXIBLE, MANDO 1/4"
• Las extensiones de espiga flexible ayudan a librar obstáculos en aplicaciones de bajo torque.
Longitud Peso Especificación

No. de ID de
J4765 6-1/4" 0.11 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIONES OSCILANTES 1/4"
• Ángulo de operación de hasta 17°.

• El dado se puede empujar más allá de la bola de retenedor para ejercer un apriete directo.

producto general libras ASME Spec.
J4759W 2-1/10" 0.06 lbs. ASME B107.10M
J4761W 6" 0.14 lbs. ASME B107.10M

MANGO DESLIZANTE EN T, MANDO 1/4"

J4785 4-1/2" 0.08 lbs. ASME B107.10M
DESTORNILLADOR PARA DADOS, MANDO 1/4"
• Mango de mando hembra cuadrado de 1/4"

No. de ID de
J4769 6" 0.22 lbs. ASME B107.10M
DESTORNILLADOR FLEXIBLE, MANDO 1/4"
• Espiga flexible que libra obstrucciones para aplicaciones de bajo torque.

J4764 6-3/4" 0.19 lbs.

MANGO ARTICULADO, MANDO 1/4"

No. de ID de
J4766 5-3/4" 0.22 lbs. ASME B107.10M
MANGO BERBIQUÍ, MANDO 1/4"

J4780 15-1/2" 0.52 lbs. ASME B107.10M
ADAPTADORES DE MANDO 1/4"
No. de ID de F M Longitud Peso Especificación

J5255 3/8" F x 1/4" M 1" 0.05 lbs. ASME B107.10M
J5256 1/4" F x 3/8" M 31/32" 0.04 lbs. ASME B107.10M

JUEGOS DE LLAVES DE PATA DE CUERVO, MANDO 1/4"
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas
del sujetador, lo que ayuda a evitar que éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta adecuada para cada aplicación.
• Generalmente se utilizan en aplicaciones de bajo torque.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies fáciles de limpiar.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para alcanzar espacios pequeños o lugares donde el sujetador no está a la vista.
JUEGO NO. J47000CF - MANDO 1/4", 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO
• Peso: 0.41 lbs.
No. de ID de
producto Contenido Descripción
J47000CF J4708CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/4", 1/4"
J4710CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/4", 5/16"

JUEGO NO. J47000CFL - MANDO 1/4", 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO CON
EXTENSIONES DE SEGURIDAD
• Peso: 0.63 lbs.
No. de ID de
J47000CFL J4708CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/4", 1/4"
J4761L Extensión, mando 1/4”,6”,de seguridad
J4759L Extensión, mando 1/4”,2”,de seguridad
JUEGO NO. J47000MCF - MANDO 1/4", 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE

CUERVO MÉTRICAS
• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID de
J47000MCF J4707MCF Llave, pata de cuervo, mando 1/4", 7 mm, boca fija
J4708MCF Llave, pata de cuervo, mando 1/4", 8 mm, boca fija

LLAVES DE PATA DE CUERVO, MANDO 1/4"
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La Boca fija con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al
girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta adecuada para cada aplicación.
No. de ID de pulgadas Peso

producto Longitud libras
J4708CF 1/4" 15/16" 0.02 lbs
J4710CF 5/16" 1" 0.03 lbs.
J4712CF 3/8" 1-1/16" 0.03 lbs.
J4714CF 7/16" 1-5/32" 0.04 lbs.
J4716CF 1/2" 1-3/16" 0.05 lbs.
J4718CF 9/16" 1-9/32" 0.05 lbs.
LLAVES DE PATA DE CUERVO MÉTRICAS, MANDO 1/4"
No. de ID de mm Peso
producto Longitud libras
J4707MCF 7mm 15/16" 0.02 lbs.
J4708MCF 8mm 31/21" 0.02 lbs.
J4710MCF 10mm 1-1/16" 0.03 lbs.
J4711MCF 11mm 1-1/8" 0.04 lbs.
J4712MCF 12mm 1-5/32" 0.04 lbs.
J4713MCF 13mm 1-3/16" 0.05 lbs.
J4714MCF 14mm 1-1/4" 0.05 lbs.

JUEGO NO. J47152 - MANDO 1/4” Y 3/8”, 22 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 6 PUNTAS
• Peso: 5.41 lbs.

J4769 Destornillador para dados, mando ASME B107.10M
1/4"
J5214H Dado, mando 3/8", 7/16”, 6 Pt. ASME B107.1
J5216H Dado, mando 3/8", 1/2", 6 Pt. ASME B107.1
J5232H Dado, mando 3/8”, 1", 6 Pt. ASME B107.1
J5255 Adaptador, 3/8” H x 1/4” M ASME B107.10M
J5260 Extensión, mando 3/4”,3” ASME B107.10M AS 4283
J5260-06 Extensión, mando 3/4”,6” ASME B107.10M AS 4283

JUEGO NO. J52134 - MANDO 3/8", 22 PIEZAS JUEGO DE DADOS – 6 PT.
• Peso: 7.63 lbs.

J52134 J5212H Dado, mando 3/8", 3/8”, 6 Pt. ASME B107.1
J5012H Dado, mando 3/8”, 3/8”, 6 Pt., largo ASME B107.1
J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 8” ASME B107.10M AS 4283
J5270A Junta, universal, mando 3/8” ASME B107.10M

JUEGO NO. J52128 - MANDO 3/8”, 12 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 6 PUNTAS
• Peso: 3.67 lbs.

J52128 J5212H Dado, mando 3/8", 3/8”, 6 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5214H Dado, mando 3/8", 7/16”, 6 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5224H Dado, mando 3/8", /4”, 6 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
Número gratuito de Servicio al Cliente: 1-800-800-TOOL

No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos en...www.stanleyproto.com 345
JUEGO NO. J52140 - MANDO 3/8”, 59 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS - CON CAJA DE HERRAMIENTAS

suaves.
rendimiento que permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida
a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir
la tensión de contacto en un área más grande del dado, minimizando así los
deslizamientos.
extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad
• Peso: 22.67 lbs.

J52140 J5208 Dado, mando 3/8”, 1/4", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5210 Dado, mando 3/8”, 5/16", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5232 Dado, mando 3/8”, 1", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4", 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1

J5032 Dado, mando 3/8”, 1", 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5273 Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J4990 1/8 Dado, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8”
J5247 Adaptador de Ratchet, mando 3/8" ASME B107.10M
J5260 Extensión, mando 3/4”,8” ASME B107.10M AS 4283
J5265 Mango articulado mando 3/8", 7-7/8” ASME B107.10M AS 4283
J5270A Junta universal, mando 3/8” ASME B107.10M
J5280 Mango berbiquí, mando 3/8” ASME B107.10M

JUEGO NO. J52142 - MANDO 3/8”, 58 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS.

deslizamientos.
• Peso: 12.1 lbs.


J5265 Mango, articulado, mando 3/8”, 7-7/8” ASME B107.10M AS 4283
J5280 Mango berbiquí, mando 3/8”, 17-1/2” ASME B107.10M

• Los Dados Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados,
así como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
permite que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador
y no a las esquinas.
contacto y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en
un área más grande del dado, minimizando así los deslizamientos.
• Peso: 12.68 lbs.


deslizamientos.
• Peso: 7.7 lbs.



deslizamientos.
• Peso: 8.18 lbs.


JUEGO NO. J52130 - MANDO 3/8”, 12 PIEZAS JUEGO DE DADOS – 12 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 3.7 lbs.


JUEGO NO. J52226 - MANDO 3/8”, 57 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE
CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS CON CAJA
• Peso: 22.5 lbs.

J52226 J5206M Dado, mando 3/8", 6 mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5207M Dado, mando 3/8", 7 mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5208M Dado, mando 3/8", 8mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5006M Dado, mando 3/8", 6 mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1

J5272M Dado, universal, mando 3/8", 9 mm ASME B107.5M
J9977-NA Caja de herramientas mecánica con bandeja removible de
19"

JUEGO NO. J52228 - MANDO 3/8”, 57 PIEZAS JUEGO DE DADOS
MÉTRICOS - 12 PUNTAS - SÓLO HERRAMIENTAS
• Peso: 10.76 lbs.



JUEGO NO. J52220 - MANDO 3/8”, 29 PIEZAS JUEGO DE DADOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
• Peso: 9.18 lbs.

J52220 J5208MH Dado, mando 3/8", 8 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J5209MH Dado, mando 3/8", 9 mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J5008MH Dado, mando 3/8", 8 mm, 6 Pt., largo ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 9.14 lbs.

J52222 J5208M Dado, mando 3/8", 8mm, 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

deslizamientos.
• Peso: 7.97 lbs.


deslizamientos.
• Peso: 4.07 lbs.

J4795 Caja de metal

• Peso: 2.1 lbs.
J52126 J5208H Dado, mando 3/8", 1/4", 6 Pt. ASME B107.1

• Peso: 1.34 lbs.
J52122 J5210H Dado, mando 3/8", 5/16”, 6 Pt. ASME B107.1

• Peso: 1.96 lbs.

J5212 Dado, mando 3/8", 13/8”, 2 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5216 Dado, mando 3/8", 1/2", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.
• Peso: 1.3 lbs.

J52118 J5210 Dado, mando 3/8", 5/16”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.
• Peso: 3.36 lbs.

deslizamientos.
• Peso: 1.35 lbs.
J52212 J5208MH Dado, mando 3/8", 8mm, 6 Pt. ASME B107.5M
J5209MH Dado, mando 3/8", 9mm, 6 Pt. ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 2.98 lbs..

J2591 Clips para dados (10)

deslizamientos.
• Peso: 1.32 lbs.


JUEGO NO. J52114 - MANDO 3/8”, 13 PIEZAS JUEGO DE DADOS LARGOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 3.73 lbs.
J52114 J5008H Dado, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., largo ASME B107.1
J5032H Dado, mando 3/8”, 1", 6 Pt., largo ASME B107.1

deslizamientos.
• Peso: 2.51 lbs.
J52111 J5010H Dado, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., largo ASME B107.1


deslizamientos.
• Peso: 3.64 lbs.
Especificación Especificación
No. de ID de
J52112 J5008 Dado, mando 3/8”, 1/4", 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.
• Peso: 2.43 lbs.

J52107 J5010 Dado, mando 3/8”, 5/16", 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J52203 - MANDO 3/8”, 18 PIEZAS JUEGO DE DADOS LARGOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
• Peso: 4.78 lbs.
J52203 J5006MH Dado, mando 3/8", 6 mm, 6 Pt., largo ASME B107.5M
J5014MH Dado, mando 3/8”, 14 mm, 6 Pt., largo ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 2.62 lbs.
J52205 J5008MH Dado, mando 3/8", 8 mm, 6 Pt., largo ASME B107.5M

deslizamientos.
• Peso: 4.55 lbs.

J52207 J5006M Dado, mando 3/8", 6mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1


deslizamientos.
• Peso: 2.52 lbs.

J52209 J5008M Dado, mando 3/8", 8 mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J52304 - MANDO 3/8”, 13 PIEZAS JUEGO DE DADOS PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• Terminado en color negro óxido, sólo para uso manual.

suaves.
• Peso: 1.93 lbs.

J52304 J5208B Dado, mando 3/8", 1/4”, 12 Pt., color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5210B Dado, mando 3/8", 5/16”, 12 Pt., color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5232B Dado, mando 3/8", 1”, 12 Pt., color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J52302 - MANDO 3/8”, 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS LARGOS PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS

suaves.
deslizamientos.
• Peso: 3.39 lbs.

J52302 J5012B Dado, mando 3/8", 3/8”, 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5014B Dado, mando 3/8", 7/16”, 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5032B Dado, mando 3/8", 1”, 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J2585 Barra para Dados 9"

JUEGO NO. J52213 - MANDO 3/8”, 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS SÚPER CORTOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 1.05 lbs.
No. de ID de
J52123 J5206HS Dado, mando 3/8”, 9 mm, 6 Pt., súper corto
J5208HS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto

JUEGO NO. J52213 - MANDO 3/8”, 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS SÚPER CORTOS MÉTRICOS - 6 PUNTAS
• Peso: 1.05 lbs.
J52213 J5209MHS Dado, mando 3/8”, 9 mm, 6 Pt., súper corto ASME B107.5M
J5210MHS Dado, mando 3/8”, 10 mm, 6 Pt., súper corto ASME B107.5M

JUEGO NO. J52100 - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES – 6 PUNTAS
• Los Dados universales Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores
• La larga durabilidad se extiende al emplear un sistema de clavija que conecta el
bloque central con el extremo de mando y la boca.
• Peso: 0.97 lbs.
J52100 J5273H Dado, mando 3/8", 3/8”, 6 Pt., universal ASME B107.1
J5274H Dado, mando 3/8", 7/16”, 6 Pt., universal ASME B107.1
J5275H Dado, mando 3/8", 1/2", 6 Pt., universal ASME B107.1
J5279H Dado, mando 3/8", 3/4", 6 Pt., universal ASME B107.1

JUEGO NO. J52201 - MANDO 3/8”, 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES MÉTRICOS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 1.36 lbs.
J52201 J5273MH Dado, mando 3/8", 10 mm, 6 Pt., universal ASME B107.5M
J5274MH Dado, mando 3/8", 11 mm, 6 Pt., universal ASME B107.5M

JUEGO NO. J52102 - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES - 12 PUNTAS
• Los Dados universales Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en

sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en
materiales suaves.
deslizamientos.
• La larga durabilidad se extiende al emplear un sistema de clavija que
conecta el bloque central con el extremo de mando y la boca.
• Peso: 0.94 lbs.

J52102 J5273 Dado, universal, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J52200 - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES MÉTRICOS - 12 PUNTAS
• Los Dados universales Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en

sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en
materiales suaves.
deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender
la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
• Peso: 0.92 lbs.

J52200 J5272M Dado, universal, mando 3/8", 9 mm ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5273M Dado, universal, mando 3/8", 10 mm ASME B107.5M AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J4900A - MANDO 3/8” Y 1/2”, 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• El juego incluye una caja moldeada.

• Las puntas Proto® se ofrecen en un amplio rango que se ajusta a las
aplicaciones de ensamble de producción.
• Peso: 3.15 lbs.
No. de ID de pulgadas Tamaño de

producto Contenido Mando
J4900A J4990 1/8 1/8" 3/8 Inch
J4990 5/32 5/32" 3/8 Inch
J4990 3/16 3/16" 3/8 Inch
J4990 7/32 7/32" 3/8 Inch
J4990 1/4 1/4" 3/8 Inch
J4990 5/16 5/16" 3/8 Inch
J4990 3/8 3/8" 3/8 Inch
J5441 1/2 1/2" 1/2 Inch
J5441 9/16 9/16" 1/2 Inch
J5441 5/8 5/8" 1/2 Inch
J4968PB Caja moldeada
JUEGO NO. J4900AC - MANDO 3/8” Y 1/2”, 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• El juego incluye la barra para dados y los clips para dados.

• Peso: 2.91 lbs.
No. de ID de pulgadas Tamaño de

J4900AC J4990 1/8 1/8" 3/8 Inch
J4990 5/32 5/32" 3/8 Inch
J4990 3/16 3/16" 3/8 Inch
J4990 7/32 7/32" 3/8 Inch
J4990 1/4 1/4" 3/8 Inch
J4990 5/16 5/16" 3/8 Inch
J4990 3/8 3/8" 3/8 Inch
J5441 1/2 1/2" 1/2 Inch
J5441 9/16 9/16" 1/2 Inch
J5441 5/8 5/8" 1/2 Inch
J2592 Clips para dados, mando
1/2"

JUEGO NO. J4900MA - MANDO 3/8” Y 1/2”, 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
• El juego incluye una caja moldeada.

• Las puntas Proto® se ofrecen en un amplio rango que se ajusta a
las aplicaciones de ensamble de producción.
• Peso: 3.11 lbs.
No. de ID de mm Tamaño de
J4900MA J4990-4M 4 3/8 Inch
J4990-5M 5 3/8 Inch
J4990-6M 6 3/8 Inch
J4990-7M 7 3/8 Inch
J4990-8M 8 3/8 Inch
J4990-9M 9 3/8 Inch
J4990-10M 10 3/8 Inch
J5441-12M 12 1/2 Inch
J5441-14M 14 1/2 Inch
J5441-17M 17 1/2 Inch
JUEGO NO. J4900-7C - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL

• El juego de dados de punta hexagonal incluye la barra para dados y
los clips para dados.
• Peso: 0.99 lbs.
pulgadas
No. de ID de
producto Contenido
J4900-7C J4990 1/8 1/8"
J4990 5/32 5/32"
J4990 3/16 3/16"
J4990 7/32 7/32"
J4990 1/4 1/4"
J4990 5/16 5/16"
J4990 3/8 3/8"
/14”

JUEGO NO. J4990-7XL - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGOS

• Puntas extralargas para mayor alcance.
• Peso: 1.21 lbs.
pulgadas
No. de ID de
producto Contenido
J4900BD J4904BD 1/8"
J4905BD 5/32"
J4906BD 3/16"
J4907BD 7/32"
J4908BD 1/4"
J4910BD 5/16"
J4912BD 3/8"
J2584 Barra para dados,
6-/14”
JUEGO NO. J4990-MST - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL CORTOS MÉTRICOS

• Juego de dados de punta hexagonal cortos para trabajo en espacios confinados.
• Peso: 0.83 lbs.
pulgadas
No. de ID de
producto Contenido
J4990-7ST J4990 1/8ST 1/8"
J4990 5/32ST 5/32"
J4990 3/16ST 3/16"
J4990 7/32ST 7/32"
J4990 1/4ST 1/4"
J4990 5/16ST 5/16"
J4990 3/8ST 3/8"
6-/14”

JUEGO NO. J4990-SMA - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS

• Juego de dados de punta hexagonal cortos para trabajo en espacios confinados.
• Peso: 1.04 lbs..
pulgadas
No. de ID de
producto Contenido
J4990-7XL J4990 1/8XL 1/8"
J4990 5/32XL 5/32"
J4990 3/16XL 3/16"
J4990 7/32XL 7/32"
J4990 1/4XL 1/4"
J4990 5/16XL 5/16"
J4990 3/8XL 3/8"
6/14”
JUEGO NO. J4990-SMXL - MANDO 3/8”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA

HEXAGONAL EXTRALARGOS MÉTRICOS

• Peso: 1.23 lbs.
No. de ID de mm
producto Contenido
J4990-MST J4990-4MST 4 mm
J4990-5MST 5 mm
J4990-6MST 6 mm
J4990-7MST 7 mm
J4990-8MST 8 mm
J4990-9MST 9 mm
J4990-10MST 10 mm
/14”

JUEGO NO. J4990-SMA - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE
PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS

• Juego de dados de punta hexagonal cortos para trabajo en
espacios confinados.
No. de ID de mm
producto Contenido
J4990-SMA J4990-4M 4
J4990-5M 5
J4990-6M 6
J4990-7M 7
J4990-8M 8
J4990-9M 9
J4990-10M 10
/14”
JUEGO NO. J4990-SMXL - MANDO 3/8”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
EXTRALARGOS MÉTRICOS

• Peso: 1.23 lbs.
No. de ID de mm
producto Contenido
J4990-SMXL J4990-4MXL 4
J4990-5MXL 5
J4990-6MXL 6
J4990-7MXL 7
J4990-8MXL 8
J4990-10MXL 10
/14”

JUEGO NO. J52006 - MANDO 3/8”, 6 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADORES

• Se ofrece toda una variedad de adaptadores que cumplen con la mayoría de
las aplicaciones industriales.
• Peso: 1.33 lbs.
J52006 J5255 Adaptador, 3/8” H x 1/4” M ASME B107.10M
J7651 Adaptador para dados de impacto, 1/2” H x ASME B107.2
3/8” M-
J7652 Adaptador para dados de impacto, 1/2” H x ASME B107.2
3/4” M
J7653 Adaptador para dados de impacto, 3/4" H x ASME B107.2
1/2" M
J2584 Barra de dados, 6-1/4"
J2592 Clips para dados, mando 1/2"
JUEGO NO. J5238C - MANDO 3/8”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA TORX ®

• El juego de dados de punta hexagonal incluye la barra para dados y los clips
para dados.
• Peso: 0.78 lbs.
No. de ID de
producto Contenido
J5238C J5239-15W T15
J5239-20W T20
J5239-25W T25
J5239-27W T27
J5239-30W T30
J5239-40W T40
/14”

JUEGO NO. J5239C - MANDO 3/8”, 8 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA TORX ®

• El juego de dados de punta hexagonal incluye la barra para dados y los clips
para dados.
• Peso: 1.04 lbs.
No. de ID de
producto Contenido
J5239C J5239-15W T15
J5239-20W T20
J5239-25W T25
J5239-27W T27
J5239-30W T30
J5239-40W T40
J5239-45W T45
J5239-50W T50
392 ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: CUANDO
CUANDO TRABAJE
TRABAJE CON
CON HERRAMIENTAS,
HERRAMIENTAS, HÁGALO
HÁGALO DE
DE MANERA
MANERA
JUEGO NO. J5239P - MANDO 3/8”, 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA TORX ®

• Mando 1/4" y 3/8", hexagonal 1/4" y 5/16"
• Peso: 0.36 lbs.
No. de ID de
J5239P J60508 Punta T10 Torx®, hexagonal, 1/4”
J60510 Punta T15 Torx®, hexagonal, 1/4”
J6930 Punta, sujetador mando 3/8",
hexagonal 5/16”
J6931 Punta, sujetador mando 3/8",
hexagonal 1/4”
J25TR50C Bolsa
Torx es marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC

No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos
Visit us en...www.stanleyproto.com
at...www.stanleyproto.com

J5206H 3/16" 5/16" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.1
J5208H 1/4" 13/32" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1
J5209H 9/32" 27/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1
J5210H 5/16" 15/32" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1
J5211H 11/32" 1/2" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1
J5212H 3/8" 9/16" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.1
J5214H 7/16" 41/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1
J5216H 1/2" 47/64" 47/64" 23/64" 11/16" 1-1/8" 0.08 lbs. ASME B107.1
J5218H 9/16" 13/16" 13/16" 1/2" 11/16" 1-1/8" 0.09 lbs. ASME B107.1
J5220H 5/8" 7/8" 7/8" 33/64" 11/16" 1-1/8" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5222H 11/16" 61/64" 61/64" 17/32" 11/16" 1-1/8" 0.13 lbs. ASME B107.1
J5224H 3/4" 1-1/64" 1-1/64" 39/64" 3/4" 1-3/16" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5226H 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 39/64" 3/4" 1-3/16" 0.18 lbs. ASME B107.1
J5228H 7/8" 1-3/16" 1-3/16" 43/64" 7/8" 1-5/16" 0.24 lbs. ASME B107.1
J5230H 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 49/64" 7/8" 1-5/16" 0.26 lbs. ASME B107.1
J5232H 1" 1-5/16" 1-5/16" 13/16" 15/16" 1-3/8" 0.30 lbs. ASME B107.1


J52055MH 5.5 9.2 17.0 6.5 16.7 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5206MH 6 10.0 17.0 6.5 15.6 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5207MH 7 10.9 17.0 6.5 15.6 27.8 0.05 lbs ASME B107.5M
J5208MH 6 12.0 17.0 6.5 15.6 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5209MH 9 12.9 17.0 7.0 15.6 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5210MH 10 14.9 17.0 7.0 27.8 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5211MH 11 16.4 17.0 7.0 15.6 27.8 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5212MH 12 17.7 17.7 7.0 17.3 28.5 0.05 lbs. ASME B107.5M
J5213MH 13 18.7 18.7 7.0 17.3 28.5 0.08 lbs. ASME B107.5M
J5214MH 14 19.8 19.8 12.0 17.3 28.5 0.08 lbs. ASME B107.5M
J5215MH 15 21.4 21.4 13.5 17.3 28.5 0.09 lbs. ASME B107.5M
J5216MH 16 22.0 22.0 13.5 17.3 28.5 0.09 lbs. ASME B107.5M
J5217MH 17 23.7 23.7 13.5 17.3 28.5 0.13 lbs. ASME B107.5M
J5218MH 18 24.2 24.2 13.5 18.9 30.1 0.13 lbs. ASME B107.5M
J5219MH 19 25.5 25.5 13.5 18.9 30.1 0.14 lbs. ASME B107.5M
J5220MH 20 27.6 27.6 16.0 18.9 30.1 0.16 lbs. ASME B107.5M
J5221MH 21 27.6 27.6 16.0 20.2 31.2 0.18 lbs. ASME B107.5M
J5222MH 22 29.9 29.9 17.0 22.5 33.5 0.24 lbs. ASME B107.5M
J5223MH 23 30.0 30.0 22.5 22.5 33.5 0.23 lbs. ASME B107.5M
J5224MH 24 31.7 31.7 19.5 22.5 33.5 0.26 lbs. ASME B107.5M
J5225MH 25 3.7 33.7 19.5 23.8 34.8 0.32 lbs. ASME B107.5M
J5226MH 26 33.7 33.7 19.5 23.8 34.8 0.30 lbs. ASME B107.5M

• Para sujetadores cuadrados.
Peso Especificación ASME

producto B C D E L libras
J5208S 1/4" 35/34" 5/8" 1/4" 39/64" 1-5/64" 0.04 lbs. ASME B107.1
J5210S 5/16" 9/16" 5/8" 1/4" 39/64" 1-5/64" 0.05 lbs. ASME B107.1
J5212S 3/8" 11/16" 11/16" 1/4" 39/64" 1-5/64" 0.07 lbs. ASME B107.1
J5214S 7/16" 3/4" 3/4" 17/64" 39/64" 1-5/64" 0.08 lbs. ASME B107.1
J5216S 1/2" 7/8" 7/8" 5/16" 21/32" 1-1/8" 0.12 lbs. ASME B107.1
• Los Dados Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así
como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite
que el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las
esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto
y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más

producto B C D E L libras Especificación ASME AS
J5208 1/4" 25/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5209 9/32" 27/64" 43/64" 21/32" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5210 5/16" 15/32" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5211 11/32" 1/2" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5212 3/8" 35/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5214 7/16" 41/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5216 1/2" 47/64" 47/64" 23/64" 21/64" 1-1/18" 0.08 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5217 17/32" 49/64" 49/64" 23/64" 11/16" 1-1/8" 0.08 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5218 9/16" 13/16" 13/16" 1/2" 11/16" 1-9/16" 0.09 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5220 5/8" 7/8" 7/8" 33/64" 11/16" 1-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5222 11/16" 61/64" 61/64" 17/32" 11/16" 1-1/8" 0.13 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5224 3/4" 1-1/32" 1-1/32" 39/64" 3/4" 1-3/16" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5225 25/32" 1-1/16" 1-1/16" 39/64" 3/4" 1-3/16" 0.16 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5226 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 39/64" 3/4" 1-3/16" 0.17 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5228 7/8" 1-3/16" 1-3/16" 41/64" 7/8" 1-5/16" 0.24 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5230 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 49/64" 7/8" 1-5/16" 0.25 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5232 1" 1-5/16" 1-5/16" 13/16" 59/64" 1-3/8" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

• Los Dados Proto® de 12 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en
sujetadores fabricados en materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que el
dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la
tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del
dado, minimizando así los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y
permite al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.

J5206M 6 10.0 17.0 6.5 17.8 27.8 0.05 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5208M 8 12.0 17" 6.5 17.8 27.8 0.06 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS PROTOBLACK™ ESTÁNDAR, MANDO 3/8" - 12 PUNTAS

.
J5208B 1/4" 25/64" 43/64" 23/64" 21/32" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5210B 5/16" 29/64" 43/64" 11/32" 39/64" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5212B 3/8" 35/64" 43/64" 11/32" 39/64" 1-3/32" 0.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5214B 7/16" 21/32" 43/64" 11/32" 39/64" 1-3/32" 0.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5216B 1/2" 47/64" 47/64" 11/32" 11/16" 1-1/8" 0.08 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5218B 9/16" 51/64" 51/64" 33/64" 11/16" 1-1/8" 0.09 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5220B 5/8" 7/8" 7/8" 1/2" 11/16" 1-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5222B 11/16" 61/64" 61/64" 9/16" 5/8" 1-1/8" 0.13 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5224B 3/4" 1-1/64" 1-1/64" 19/32" 5/8" 1-3/16" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5226B 13/16" 1-5/64" 1-5/64" 5/8" 5/8" 1-7/16" 0.17 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5228B 7/8" 1-9/64" 1-9/64" 21/32" 11/16" 1-7/16" 0.22 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5230B 15/16" 1-15/64" 1-9/64" 23/32" 11/16" 1-9/16" 0.23 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5232B 1" 1-21/64" 1-15/64" 3/4" 3/4" 1-11/16" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

DADOS PROTOBLACK™ LARGOS, MANDO 3/8" - 12 PUNTAS

No. de ID de pulgadas Peso Especificación Especificación

J5012B 3/8" 35/64" 21/32" 25/64" 1-3/8" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5014B 7/16" 41/64" 41/64" 7/16" 1-3/8" 2-1/8" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5016B 1/2" 23/32" 23/32" 33/64" 1-3/8" 2-1/8" 0.13 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5018B 9/16" 51/64" 51/64" 19/32" 1-3/8" 2-1/8" 0.16 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5020B 5/8" 7/8" 7/8" 43/64" 2" 2-3/4" 0.26 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5022B 11/16" 15/16" 15/16" 43/64" 2" 2-3/4" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5024B 3/4" 1-1/64" 1-1/64" 43/64" 2" 2-3/4" 0.33 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5026B 13/16" 1-5/64" 1-5/64" 43/64" 2-5/64" 2-3/4" 0.25 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5028B 7/8" 1-3/16" 1-3/16" 11/16" 1-11/16" 2-3/4" 0.39 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5030B 15/16" 1-15/16" 1-15/16" 11/16" 2-5/16" 2-3/4" 0.42 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5032B 1-1/2" 1-5/16" 1-5/16" 11/16" 2-5/16" 2-3/4" 0.47 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

DADOS SUPER CORTOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS
DADOS ESTÁNDAR SÚPER CORTOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

producto L C libras
J5206HS 3/16" 3/4" 21/32" 0.04 lbs.
J5208HS 1/4" 13/16" 21/32" 0.03 lbs.
J5210HS 5/16" 3/4" 21/32" 0.03 lbs.
J5212HS 3/8" 3/4" 21/32" 0.04 lbs.
J5214HS 7/16" 7/8" 21/32" 0.04 lbs.
J5216HS 1/2" 7/8" 23/32" 0.05 lbs.
J5218HS 9/16" 7/8" 23/32" 0.17 lbs.
J5220HS 5/8" 15/16" 55/64" 0.09 lbs.
J5222HS 11/16" 15/16" 15/16" 0.09 lbs.
J5224HS 3/4" 15/16" 1-1/4" 0.11 lbs.
DADOS SÚPER CORTOS MÉTRICOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS
No. de ID de mm Peso
producto B C L libras
J5209MHS 9 12.7 15.88 19.05 0.04 lbs.
J5210MHS 10 14.29 15.88 20.64 0.04 lbs.
J5211MHS 11 15.88 15.88 19.05 0.03 lbs.
J5212MHS 12 15.88 15.88 19.05 0.03 lbs.
J5213MHS 13 19.05 19.05 22.23 0.06 lbs.
J5214MHS 14 19.05 19.05 22.23 0.04 lbs.
J5215MHS 15 19.05 19.05 23.81 0.05 lbs.
J5216MHS 16 22.23 22.23 23.81 0.07 lbs.
J5217MHS 17 23.81 23.81 23.81 0.08 lbs.
J5218MHS 18 23.81 23.81 23.81 0.09 lbs.
J5219MHS 19 25.4 25.40 25.40 0.11 lbs.

• Las herramientas estriadas Proto® están diseñadas para apretar sujetadores con alta
resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves militares y comerciales, así como
maquinaria pesada, donde prevalecen las vibraciones. También se utilizan en áreas
automotrices e industriales donde se requiere alcanzar un torque de alto rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con cargas de
torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para apretar sujetadores
estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las esquinas y ayudar así a evitar
que se redondeen los sujetadores. También ayudan a girar sujetadores cuyas
esquinas están dañadas.
• Los dados estriados con sujetadores estriados ayudan a aplicar el doble del torque
que aplican las llaves de 12 Pt. con sujetadores de doble corona, y aplicar un torque
mayor que las llaves hexagonales en sujetadores hexagonales.
• Las estrías ayudan a reducir los desechos de objetos extraños (FOD) y tienen un
ajuste preciso entre la herramienta de ajuste y el sujetador.
No. de ID de Tamaño de pulgadas Peso

producto la estría B C D E L libras
J5212SPL # 12 3/8 9/16" 21/32" 3/8" 11/16" 1" 0.06 lbs.
J5214SPL # 14 7/16 5/8" 11/16" 7/16" 3/4" 1-1/16" 0.06 lbs.
J5216SPL # 16 1/2 3/4" 23/32" 7/16" 3/4" 1-1/16" 0.07 lbs.
J5218SPL # 18 9/16 13/16" 13/16" 15/32" 3/4" 1-1/16" 0.01 lbs.
J5220SPL # 20 5/8 7/8" 7/8" 17/32" 7/8" 1-3/16" 0.13 lbs.
• Las herramientas estriadas Proto® están diseñadas para apretar sujetadores con
alta resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves militares y comerciales, así como
maquinaria pesada, donde prevalecen las vibraciones. También se utilizan en áreas
automotrices e industriales donde se requiere alcanzar un torque de alto
rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con cargas de
torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para apretar sujetadores
estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las esquinas y ayudar así a evitar
que se redondeen los sujetadores. También ayudan a girar sujetadores cuyas
esquinas están dañadas.
• Los dados estriados con sujetadores estriados ayudan a aplicar el doble del torque
que aplican las llaves de 12 Pt. con sujetadores de doble corona, y aplicar un torque
mayor que las llaves hexagonales en sujetadores hexagonales.

J5012DPL # 12 3/8 9/16" 21/32" 3/8" 1-5/8" 2-1/8" 0.08 lbs.
J5014DPL # 14 7/16 5/8" 11/16" 7/16" 1-5/8" 2-1/8" 0.10 lbs.
J5016DPL # 16 1/2 3/4" 23/32" 7/16" 1-5/8" 2-1/8" 0.12 lbs.
J5018DPL # 18 9/16 13/16" 13/16" 15/32" 1-7/8" 2-3/8" 0.19 lbs.
J5020DPL # 22 5/8 7/8" 7/8" 17/32" 1-7/8" 2-3/8" 0.22 lbs.

DADOS LARGOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

J5008H 1/4" 25/64" 41/64" 21/64" 1-11/16" 2-1/8" 0.12 lbs. ASME B107.1
J5010H 5/16" 11/32" 41/64" 11/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1
J5011H 11/32" 1/2" 41/64" 21/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1
J5012H 3/8" 9/16" 41/64" 11/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5014H 7/16" 41/64" 41/64" 7/16" 1-11/16" 2-1/8" 0.12 lbs. ASME B107.1
J5016H 1/2" 23/32" 23/32" 33/64" 1-11/16" 2-1/8" 0.14 lbs. ASME B107.1
J5018H 9/16" 51/64" 51/64" 19/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.17 lbs. ASME B107.1
J5020H 5/8" 7/8" 7/8" 21/32" 1-11/16" 2-3/4" 0.25 lbs. ASME B107.1
J5022H 11/16" 61/64" 61/64" 21/32" 1-23/32" 2-3/4" 0.29 lbs. ASME B107.1
J5024H 3/4" 1-1/64" 1-1/64" 11/16" 1-23/32" 2-3/4" 0.32 lbs. ASME B107.1
J5026H 13/16" 1-5/64" 1-5/64" 11/16" 2-5/64" 2-3/4" 0.35 lbs. ASME B107.1
J5028H 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 11/16" 2-5/64" 2-3/4" 0.40 lbs. ASME B107.1
J5030H 15/16" 1-15/64" 1-15/64" 1-3/16" 2-5/64" 2-3/4" 0.52 lbs. ASME B107.1
J5032H 1" 1-21/64" 1-21/64" 1-3/16" 2-5/64" 2-3/4" 0.58 lbs. ASME B107.1

deslizamientos.

J5006MH 6 10.0 16.5 8.0 42.8 54.0 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5007MH 7 10.9 16.5 8.0 42.8 54.0 0.09 lbs. ASME B107.5M
J5008MH 8 12.0 16.5 8.0 49.1 54.0 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5009MH 9 12.9 16.5 10.0 42.8 54.0 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5010MH 10 14.8 16.5 10.0 42.8 54.0 0.11 lbs. ASME B107.5M
J5011MH 11 16.5 16.5 11.0 42.8 54.0 0.12 lbs. ASME B107.5M
J5012MH 12 17.7 17.7 13.0 38.1 54.0 0.14 lbs. ASME B107.5M
J5013MH 13 18.4 18.4 13.0 38.1 54.0 0.15 lbs. ASME B107.5M
J5014MH 14 19.9 19.9 15.0 38.1 54.0 0.16 lbs. ASME B107.5M
J5015MH 15 22.0 22.0 16.5 583 69.9 0.24 lbs. ASME B107.5M
J5016MH 16 22.0 22.0 16.5 58.7 69.9 0.24 lbs. ASME B107.5M
J5017MH 17 23.7 23.7 16.5 58.7 69.9 0.28 lbs. ASME B107.5M
J5018MH 18 23.9 23.9 16.5 58.7 69.9 0.28 lbs. ASME B107.5M
J5019MH 19 25.6 25.6 17.5 58.7 69.9 0.33 lbs. ASME B107.5M
J5020MH 20 27.4 27.4 17.5 58.7 69.9 0.35 lbs. ASME B107.5M
J5021MH 21 27.4 27.4 17.5 58.7 69.9 0.35 lbs. ASME B107.5M
J5022MH 22 29.9 29.9 17.5 58.7 69.9 0.46 lbs. ASME B107.5M
J5023MH 23 31.5 31.5 30.0 58.7 69.9 0.55 lbs. ASME B107.5M
J5024MH 24 32.4 32.4 30 58.7 69.9 0.56 lbs. ASME B107.5M
J5025MH 25 32.4 32.4 30 58.7 69.9 0.56 lbs. ASME B107.5M
J5026MH 26 32.4 32.4 30 58.7 69.9 0.65 lbs. ASME B107.5M

deslizamientos.
No. de ID de pulgadas Peso Especificación Especificación

J5008 1/4" 13/37" 21/32" 5/16" 1-11/16" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5010 5/16" 15/37" 21/32" 13/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5011 11/32" 1/2" 21/32" 25/64" 1-11/16" 2-1/8" 0.09 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5012 3/8" 35/64" 21/32" 13/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5014 7/16" 21/32" 21/32" 7/16" 1-11/16" 2-1/8" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5016 1/2" 23/32" 23/37" 33/64" 1-11/16" 2-1/8" 0.14 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5018 9/16" 51/64" 51/64" 19/32" 1-11/16" 2-1/8" 0.18 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5020 5/8" 7/8" 7/8" 43/64" 2-5/16" 2-3/4" 0.24 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5022 11/16" 15/16" 15/16" 43/64" 2-5/16" 2-3/4" 0.30 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5024 3/4" 1-1/64" 1-1/64" 43/64" 2-5/16" 2-3/4" 0.33 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5026 13/16" 1-5/64" 1-5/64" 43/64" 2-5/16" 2-3/4" 0.36 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5028 7/8" 1-15/64" 1-15/64" 1-3/16" 2-5/16" 2-3/4" 0.43 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5030 15/16" 1-15/64" 1-15/64" 1-3/16" 2-5/16" 2-3/4" 0.46 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5032 1" 1-5/16" 1-5/16" 1-3/16" 2-5/16" 2-3/4" 0.54 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.


• Los dados universales permiten girar a ángulos de hasta 65° en los casos en que una obstrucción podría evitar el apriete directo.
J5272H 5/16" 15/37" 23/32" 5/16" 27/64" 1-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.1
J5273H 3/8" 35/64" 23/32" 5/16" 27/64" 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5274H 7/16" 41/64" 23/32" 3/8" 27/64" 1-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.1
J5275H 1/2" 23/32" 23/32" 11/32" 33/64" 1-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.1
J5276H 9/16" 25/32" 23/32" 3/8" 17/32" 1-27/32" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5277H 5/8" 7/8" 23/32" 3/8" 39/64" 1-27/32" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5278H 11/16" 31/32" 23/32" 7/16" 5/8" 1-7/8" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5279H 3/4" 1" 23/32" 7/16" 43/64" 1-7/8" 0.14 lbs. ASME B107.1

J5270MH 7 10.7 18.1 7.9 11.0 44.7 0.11 lbs. ASME B107.5M
J5271MH 8 11.6 18.1 7.9 11.0 44.7 0.04 lbs. ASME B107.5M
J5273MH 10 13.8 18.1 78.7 11.0 44.7 0.11 lbs. ASME B107.5M
J5274MH 11 15.1 18.1 8.7 11.0 44.7 0.11 lbs. ASME B107.5M
J5275MH 12 16.5 18.1 8.7 11.0 44.7 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5276MH 13 18.2 18.1 8.7 11.0 44.7 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5277MH 14 19.7 18.1 9.5 12.5 47.6 0.11lbs. ASME B107.5M
J5278MH 15 20.4 18.1 9.5 12.5 47.6 0.12 lbs. ASME B107.5M
J5279MH 16 22.0 18.1 10.3 12.9 48.0 0.15 lbs. ASME B107.5M
J5280MH 17 23.7 18.1 10.3 12.9 48.0 0.15 lbs. ASME B107.5M
J5281MH 18 24.9 18.1 11.0 12.9 48.0 0.15 lbs. ASME B107.5M
J5282MH 19 25.9 18.1 11.8 13.6 48.7 0.16 lbs. ASME B107.5M

• Los dados universales permiten girar a ángulos de hasta 65° en los casos en que una obstrucción podría evitar el apriete directo.
No. de ID de Peso Especificación Especificación

pulgadas

J5272 5/16" 15/32" 23/32" 5/16" 27/64" 1-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5273 3/8" 35/64" 23/32" 11/32" 27/64" 1-3/4 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5274 7/16" 41/64" 23/32" 3/8" 27/64" 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5275 1/2" 23/32" 23/32" 11/32" 33/64" 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5276 9/16" 25/32" 25/32" 3/8" 17/32" 1-27/32" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5277 5/8" 7/8" 7/8" 3/8" 39/64" 1-27/32" 0.17 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5278 11/16" 31/32" 7/8" 7/16" 5/8" 1-7/8" 0.19 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5279 3/4" 1" 7/8" 7/16" 43/64" 1-7/8" 0.23 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5280T 13/16" 1-3/32" 25/32" 13/32" 9/16" 1-7/8" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5281T 7/8" 1-3/16" 25/32" 17/32" 5/8" 1-61/64" 0.31 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5282T 15/16" 1-1/4" 25/32" 17/32" 5/8" 1-61/64" 0.35 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5283T 1" 1-11/32" 25/32" 9/16" 45/64" 2" 0.39 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

No. de ID de mm
J5276M 13 18.3 18.2 8.7 12.7 44.4 0.11 lbs ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS UNIVERSALES LARGOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS
• Los dados universales permiten girar a ángulos de hasta 65° en los casos en que una
obstrucción podría evitar el apriete directo.
• Los Dados Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así
como en sujetadores fabricados en materiales suaves.
esquinas.
y la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más

J5274LH 7/16" 5/8" 23/32" 11/32" 1-1/8" 1-3/8" 0.16 lbs.
J5275LH 1/2" 23/32" 23/32" 3/4" 1-1/8" 1-3/8" 0.16 lbs.
J5276LH 9/16" 25/32" 23/32" 3/4" 1-31/32" 2-3/8" 0.18 lbs.
J5277LH 5/8" 7/8" 23/32" 3/4" 1-31/32" 2-3/8" 0.19 lbs.
DADOS DE BUJÍA, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS
• Con inserto de hule.

producto L Ancho libras
J5020-50 5/8" 2-1/2" 0.19 0.21 lbs.
J5026HPA 13/16" 2-1/2" 0.30 0.35 lbs.
DADOS DE BUJÍAS UNIVERSALES MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

producto B C D L libras
J5020-70 5/8" 27/32" 23/32" 5/16" 3-19/64" 0.26 lbs.
J5026-50 13/16" 1-1/16" 23/32" 5/16" 3-3/8" 0.34 lbs.

DADOS DE BIELA, MANDO 3/8"

J5244 11/16" 1/8" 1-1/8 0.06 lbs.

J5246 1/4" .030 1-13/16" 0.01 lbs.
J5240 5/16" .040 3" 0.13 lbs.
DADOS DE PUNTA DESTORNILLADOR PHILLIPS ® , MANDO 3/8"

J5241 No. 2 1-31/32" 0.11 lbs.
J5242 No. 3 1-31/32" 0.12 lbs.
J5243 No. 4 1-31/32" 0.12 lbs.

DADOS DE PUNTA TORX ® MANDO 3/8"

J5239-10W T10 5/8" 1-23/32" 0.10 lbs.
J5239-15W T15 5/8" 1-23/32" 0.10 lbs.
J5239-25W T25 5/8" 1-23/32" 0.10 lbs.
J5239-27W T27 5/8" 1-23/32" 0.10 lbs.
J5239-30W T30 7/8" 1-31/32" 0.12 lbs.
J5239-40W T40 7/8" 1-31/32" 0.11 lbs.
J5239-45W T45 7/8" 1-31/32" 0.12 lbs.
J5239-50W T50 7/8" 1-31/32" 0.12 lbs.
J5239-55W T55 7/8" 1-31/32" 0.13 lbs.
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al desgaste

lo que ayuda a minimizar la distorsión y a otorgar una larga vida útil.
• La apertura hexagonal sostiene la punta y permite que el sujetador absorba la carga de torque.

J4990 1/8 1/8" 1-5/8" 2-23/32" 0.12 lbs.
J4990 5/32 5/32" 1-5/8" 2-23/32" 0.12 lbs.
J4990 3/16 3/16" 1-5/8" 2-23/32" 0.12 lbs.
J4990 7/32 7/32" 1-5/8" 2-23/32" 0.12 lbs.
J4990 1/4 1/4" 1-5/8" 2-23/32" 0.12 lbs.
J4990 5/16 5/16" 1-5/8" 2-23/32" 0.13 lbs.
J4990 3/8 3/8" 1-5/8" 2-23/32" 0.15 lbs.
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al desgaste, lo

que ayuda a minimizar la distorsión y a otorgar una larga vida útil.

J4990-4M 4 41.3 69.1 0.12 lbs.
J4990-5M 5 41.3 69.1 0.12 lbs.
J4990-6M 6 41.3 69.1 0.12 lbs.
J4990-7M 7 41.3 69.1 0.12 lbs.
J4990-8M 8 41.3 69.1 0.13 lbs.
J4990-9M 9 41.3 69.1 0.15 lbs.
J4990-10M 10 41.3 69.1 0.16 lbs.

DADOS DE PUNTA HEXAGONAL CORTOS, MANDO 3/8"
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al desgaste,

• La apertura hexagonal sostiene la punta y permite que el sujetador absorba
la carga de torque.

J4990 1/8ST 1/8" 3/4" 1-13/16" 0.10 lbs.
J4990 5/32ST 5/32" 3/4" 1-13/16" 0.11 lbs.
J4990 3/16ST 3/16" 3/4" 1-13/16" 0.10 lbs.
J4990 7/32ST 7/32" 3/4" 1-13/16" 0.10 lbs.
J4990 1/4ST 1/4" 3/4" 1-13/16" 0.11 lbs.
J4990 5/16ST 5/16" 3/4" 1-13/16" 0.11 lbs.
J4990 3/8ST 3/8" 3/4" 1-13/16" 0.12 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS CORTOS, MANDO 3/8"
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al desgaste, lo que ayuda
a minimizar la distorsión y a otorgar una larga vida útil.

J4990-4MST 4 mm 17.5 45.2 0.08 lbs.
J4990-5MST 5 mm 17.5 45.2 0.10 lbs.
J4990-6MST 6 mm 17.5 45.2 0.10 lbs.
J4990-7MST 7 mm 17.5 45.2 0.11 lbs.
J4990-8MST 8 mm 17.5 45.2 0.10 lbs.
J4990-9MST 9 mm 17.5 45.2 0.11 lbs.
J4990-10MST 10 mm 17.5 45.2 0.12 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGOS, MANDO 3/8"
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al

desgaste, lo que ayuda a minimizar la distorsión y a otorgar una larga vida útil.

J4990 1/8XL 1/8" 5" 6-3/32" 0.08 lbs
J4990 5/32XL 5/32" 5" 6-3/32" 0.12 lbs.
J4990 3/16XL 3/16" 5" 6-3/32" 0.12 lbs.
J4990 7/32XL 7/32" 5" 6-3/32" 0.13 lbs.
J4990 1/4XL 1/4" 5" 6-3/32" 0.17 lbs.
J4990 5/16XL 5/16" 5" 6-3/32" 0.21 lbs.
J4990 3/8XL 3/8" 5" 6-3/32" 0.26 lbs.

DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS EXTRALARGOS, MANDO 3/8"
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al desgaste


J4990-4MXL 4 127.0 154.8 0.10 lbs.
J4990-5MXL 5 127.0 154.8 0.17 lbs.
J4990-6MXL 6 127.0 154.8 0.17 lbs.
J4990-7MXL 7 127.0 154.8 0.17 lbs.
J4990-8MXL 8 127.0 154.8 0.21 lbs.
J4990-10MXL 10 127.0 154.8 0.28 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL DE BOLA EXTRALARGOS, MANDO 3/8"
• Fabricados con una aleación termotratada para brindar resistencia al

desgaste, lo que ayuda a minimizar la distorsión y a otorgar una larga vida útil.

J4904BD 1/8" 5" 6-3/32" 0.19 lbs.
J4905BD 5/32" 5" 6-3/32" 0.17 lbs.
J4906BD 3/16" 5" 6-3/32" 0.17 lbs.
J4907BD 7/32" 5" 6-3/32" 0.16 lbs.
J4908BD 1/4" 5" 6-3/32" 0.17 lbs.
J4910BD 5/16" 5" 6-3/32" 0.22 lbs.
J4912BD 3/8" 5" 6-3/32" 0.28 lbs.
REEMPLAZOS PARA DADOS DE PUNTA HEXAGONAL, MANDO 3/8"
No. de ID de Peso
producto Descripción libras
J4980RKA Juego para reparación, dados de punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8” 0.01 lbs.

RATCHET TIPO PERA CLÁSICA MINIATURA/BARRA CORTA, MANDO 3/8"

• Rueda motriz de aleación de acero para mayor resistencia y durabilidad.
• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con una sola
mano.

J5248S 5" 0.28 lbs. J5249RK ASME B107.10M
RATCHET TIPO PERA CLÁSICA ESTÁNDAR, MANDO 3/8"

mano.
No. de ID Longitud Peso Juego para Especificación

de producto general libras reparación ASME
J5249 7" 0.61 lbs. J5249RK ASME B107.10M
RATCHET TIPO PERA DE MANGO LARGO, MANDO 3/8"

mano.

J5250 11" 0.89 lbs. J5249RK ASME B107.10M

RATCHET ESTÁNDAR, MANDO 3/8" CON CABEZA TIPO PERA PROTO ®
• Diseño tipo pera pequeño que brinda acceso en áreas difíciles de alcanzar.
• Su rueda dentada de 45 dientes proporciona un equilibrio entre el ángulo de
articulación de 8° y una alta capacidad de aplicación de torque.
• Diseño sellado que evita la penetración de desechos en el mecanismo del ratchet,
para reducir el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación dentro de los
componentes. Diseño de patente pendiente.
• Diseño de palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida con una
sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Bandas grafiladas que

RATCHET PROTO ® TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 3/8" - NEGRO
• Diseño tipo pera pequeño que brinda acceso en áreas difíciles de alcanzar.
• Diseño sellado que evita la penetración de desechos en el mecanismo del ratchet,
para reducir el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación dentro de los
componentes. Diseño de patente pendiente.
• Diseño de palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida con una
sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Las bandas grafiladas
• Doble cromado en níquel que brinda mayor protección contra la corrosión.

RATCHET TIPO PERA CLÁSICO ESTÁNDAR, MANDO 3/8" - NEGRO

• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con una sola mano.


RATCHET PROTO ® TIPO PERA DE MANGO LARGO, MANDO 3/8"

• Diseño sellado que evita la penetración de desechos en el mecanismo del
ratchet, para reducir el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación
• Diseño de palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida con
una sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Las bandas
grafiladas dan mayor sujeción y resistencia al deslizamiento.

J5250XL 11" 1.03 lbs. J5249XLRK ASME B107.10M
RATCHET PROTO ® TIPO PERA DE MANGO LARGO, MANDO 3/8" - NEGRO

• Diseño sellado que evita la penetración de desechos en el mecanismo del
ratchet, para reducir el desgaste. También ayuda a mantener la lubricación
• Diseño de palanca reversible de bajo perfil que permite una operación rápida con
una sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Las bandas
grafiladas dan mayor sujeción y resistencia al deslizamiento.
• Doble cromado en níquel que brinda mayor protección contra la corrosión.

J5250XLBL 11" 0.98 lbs. J5249XLRK ASME B107.10M
RATCHET TIPO PERA CLÁSICO MANGO LARGO, MANDO 3/8" - NEGRO

• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con una sola mano.


RATCHET DE CABEZA REDONDA ESTÁNDAR, MANDO 3/8"
• Diseño de cabeza pequeña con arco de giro cerrado que permite acceder con el
sujetador a áreas confinadas.
• Espiga totalmente pulida con mango grafilado que brinda un fuerte agarre y es
resistente a los deslizamientos.
• Ángulo de acción del ratchet de 5°.

RATCHET TIPO PERA AEROESPACIAL, MANDO 3/8"
• Orificio vertical perforado en la clavija de mando, diseñado para la instalación

de collarines frágiles sobre clavijas roscadas.
• Diseño único de retenedor de 45 dientes que brinda un ángulo de acción de
ratchet de 8° y maximiza el torque máximo.
• Diseño de cabeza delgada que permite acceder a áreas de trabajo restringidas.
mano.
No. de ID Longitud Peso Especificación

de producto general libras ASME
J5249XLHS 8-1/2" 0.86 lbs. ASME B107.10M
RATCHET AEROESPACIAL, MANDO 3/8"

• Brida de resorte metálica en la clavija de mando para una retención positiva del
dado.
• Diseño único de retenedor de 24 dientes que brinda un ángulo de acción de
ratchet de 15° y maximiza el torque máximo.

J5249HS 7" 0.62 lbs. ASME B107.10M

RATCHET DE CABEZA FLEXIBLE, MANDO 3/8"
• Flexible a 180°.
• Diseño de cabeza pequeña y arco de giro cerrado que permite acceder con el
sujetador a áreas confinadas.

MANDO HEMBRA, MANDO 3/8"

J5249FW 7" 0.56 lbs. ASME B107.10M
RATCHET ROTATORIO, 3/8"

J5251 1-1/2" 0.17 lbs. ASME B107.10M

J5259 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.10M
J5260 3" 0.16 lbs. ASME B107.10M
J5260-06 6" 0.31 lbs. ASME B107.10M
J5261 8" 0.40 lbs. ASME B107.10M
J5262 12" 0.61 lbs. ASME B107.10M
J5263 17-3/16" 0.94 lbs. ASME B107.10M

EXTENSIÓN DE MANDO ESTÁNDAR, MANDO 3/8" - PROTOBLACK™

J5259B 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.10M

J5260B 3" 0.16 lbs. ASME B107.10M
J5260-06B 6" 0.30 lbs. ASME B107.10M
J5261B 8" 0.46 lbs. ASME B107.10M
J5262B 12" 0.62 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO FLEXIBLE, MANDO 3/8"

J5268 8" 0.25 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO DE SEGURIDAD, MANDO 3/8”
• Diseño de extensión en una pieza.

• Se debe utilizar en los casos en que el desenganche accidental del dado puede
representar problemas o riesgos para la seguridad.

J5260-03L 3" 0.21 lbs. ASME B107.10M

J5260-06L 6" 0.37 lbs. ASME B107.10M
J5262L 12" 0.71 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO OSCILANTE, MANDO 3/8"
• Ofrece un ángulo de operación de hasta 17°.

J5259W 1-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.10M
J5260W 3" 0.17 lbs. ASME B107.10M
J5260-06W 6" 0.29 lbs. ASME B107.10M
J5261W 8" 0.42 lbs. ASME B107.10M
J5262W 12" 0.65 lbs. ASME B107.10M
J5263W 17-3/16" 0.92 lbs. ASME B107.10M


J5265 7-7/8" 0.58 lbs. ASME B107.10M
J5266 12" 0.80 lbs. ASM B107.10M
MANGO ARTICULADO, MANDO 3/8" - PROTOBLACK™

J5265BL 7-7/8" 0.58 lbs. ASM B107.10M
MANGO DESLIZANTE, MANDO 3/8"

J5285 8" 0.41 lbs. ASME B107.10M

J5280 17.5" 0.86 lbs. ASME B107.10M

DESTORNILLADOR FLEXIBLE, MANDO 3/8"

J5267 9" 0.35 lbs. ASME B107.10M

de producto Tamaño general libras ASME
J5256 1/4" F x 3/8" M 31/32" 0.04 lbs. ASME B107.10M
J5253 3/8" F x 1/2" M 1-7/16" 0.11 lbs. ASME B107.10M
J5255 3/8" F x 1/4" M 1" 0.05 lbs. ASME B107.10M
J5254 1/2" F x 3/8" M 1-3/8" 0.13 lbs. ASME B107.10M
JUEGO NO. J5100 - MANDO 3/8", 9 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADOR DE TORQUÍMETRO - 12 PUNTAS
• Diseñado para una fácil calibración de torque.

• Los adaptadores miden 2" desde el centro del mando cuadrado al centro de la
apertura del adaptador.
• Aleación de acero termotratada especial que ayuda a incrementar la resistencia
y durabilidad.
• El grosor de la pared en el extremo de la corona está diseñado especialmente
para brindar resistencia, al tiempo que brinda suficiente espacio para acceder a
sujetadores difíciles de alcanzar.
• Peso: 1.32 lbs.
No.deID
deproducto Contenido Descripción
J5100 J5112 Adaptador de torquímetro, mando 3/8”, 3/8"
J5114 Adaptador de torquímetro, mando 3/8”, 7/16"
J2599 Barra de dado para adaptadores de torquímetro

ADAPTADORES DE TORQUÍMETRO, MANDO 3/8"

• Los adaptadores miden 2" desde el centro del mando cuadrado al centro de la apertura del
adaptador.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la
velocidad y el acceso.
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Aleación de acero termotratada especial que ayuda a incrementar la resistencia y durabilidad.
• El grosor de la pared en el extremo de la corona está diseñado especialmente para brindar
resistencia, al tiempo que brinda suficiente espacio para acceder a sujetadores difíciles de
alcanzar.
No. de ID pulgadas
de producto B C L libras AS
J5112 3/8" 9/16" 17/64" 2-11/16" 0.08 lbs. AS954E S3.8.1
J5114 7/16" 21/32" 19/64" 2-47/64" 0.08 lbs. AS954E S3.8.1
J5116 1/2" 47/64" 21/64" 2-25/32" 0.10 lbs. AS954E S3.8.1
J5118 9/16" 13/16" 23/64" 2-13/16" 0.10 lbs. AS954E S3.8.1
J5120 5/8" 29/32" 25/64" 2-55/64" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5122 11/16" 1" 27/64" 2-29/32" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5124 3/4" 1-5/64" 29/64" 2-61/64" 0.14 lbs. AS954E S3.8.1
J5126 13/16" 1-11/64" 31/64" 2-63/64" 0.15 lbs. AS954E S3.8.1
J5128 7/8" 1-17/64" 33/64" 3-1/32" 0.16 lbs. AS954E S3.8.1
ADAPTADOR DE RATCHET, MANDO 3/8"
• Convierte los mangos estándar en mangos de ratchet.

J5285 8" 0.41 lbs. ASME B107.10M
JUNTA UNIVERSAL, MANDO 3/8"

de producto general Ancho Altura libras ASME
J5270A 2" 1/2" 1/2" 0.13 lbs. ASME B107.10M

JUEGO NO. J49000CFL - MANDO 3/8”, 53 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es restringido y difícil, y
no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas que ayudan a
evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un área
mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas del sujetador, lo que ayuda a evitar que
éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta adecuada para
cada aplicación.
• La función de orificio de seguridad ayuda a que la llave de pata quede enganchada en la
extensión durante el uso, reduciendo los tiempos muertos necesarios para desprender la pata
en espacios incómodos.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para ayudar a alcanzar espacios pequeños o lugares
donde el sujetador no está a la vista.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando 3/8" incluye aperturas en
fracciones de 1" y mayores.
• Peso: 26.14 lbs.
No. de ID No. de ID
de producto Contenido Descripción de producto Contenido Descripción
J49000CFL J4912CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 3/8", boca fija J4966CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2-1/16", boca fija
J4914CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 7/16", boca fija J4968CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2-1/8", boca fija
J4924CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 3/8", 3/4" J4978CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2-7/16", boca fija
J4932CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1", boca fija J4986CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2-11/16", boca fija
J4934CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-1/16", boca fija J4988CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2-3/4", boca fija
J4942CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-5/16", boca fija J4996CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 3", boca fija
J4944CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-3/8", boca fija J4920FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8”, abocinada
J4956CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-3/4", boca fija J4932FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1”, abocinada
J4958CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-13/16", boca fija J4934FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1-1/16”
J4960CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-7/8", boca fija J5262L Extensión, mando 3/8", seguridad, 12”
J4962CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-15/16", boca fija J5260-06L Extensión, mando 3/8", seguridad, 6”
J4964CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2", boca fija

JUEGO NO. J49001CF - MANDO 3/8”, 43 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el

acceso es restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o
ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de
seguridad patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las
fuerzas de contacto en un área mayor y evitar la imposición de
cargas en las esquinas del sujetador, lo que ayuda a evitar que
éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la
herramienta adecuada para cada aplicación.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión
y superficies fáciles de limpiar.
• La función de orificio de seguridad ayuda a que la llave de pata
quede enganchada en la extensión durante el uso, reduciendo
los tiempos muertos necesarios para desprender la pata en
espacios incómodos.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para ayudar a alcanzar
espacios pequeños o lugares donde el sujetador no está a la
vista.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando
3/8" incluye aperturas en fracciones de 1" y mayores.
• Peso: 23.92 lbs.
No. de ID No. de ID
de producto Contenido Descripción de producto Contenido Descripción
J49001CF J4912CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 3/8", boca fija J4954CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-11/16", boca fija
J4922CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 3/8", boca fija J4964CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 2", boca fija

• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es

restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad
patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta
adecuada para cada aplicación.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies
fáciles de limpiar.
• La función de orificio de seguridad ayuda a que la llave de pata quede
enganchada en la extensión durante el uso, reduciendo los tiempos muertos
necesarios para desprender la pata en espacios incómodos.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para ayudar a alcanzar espacios
pequeños o lugares donde el sujetador no está a la vista.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando 3/8" incluye
aperturas en fracciones de 1" y mayores.
• Peso: 6.74 lbs.
No. de ID
de producto Content Descripción
J49002CF J4912CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 3/8", boca fija
J4914CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 7/16", boca fija
J4934CF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 1-1/16", boca fija

JUEGO NO. J49000MCF - MANDO 3/8”, 16 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO MÉTRICAS
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en

que el acceso es restringido y difícil, y no se pueden
utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de
seguridad patentadas que ayudan a evitar que la llave se
deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar
las fuerzas de contacto en un área mayor y evitar la
imposición de cargas en las esquinas del sujetador, lo
que ayuda a evitar que éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá
disponible la herramienta adecuada para cada
aplicación.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la
corrosión y superficies fáciles de limpiar.
• Peso: 2.59 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Descripción
J49000MCF J4909MCF Llave, pata de cuervo, mando 3/8", 9 mm, boca fija


patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al
girarla.
contacto en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y
superficies fáciles de limpiar.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando 3/8" incluye
aperturas en fracciones de 1" y mayores.
• Peso: 2.07 lbs.
No. de ID

JUEGO NO. J4900-MCF - MANDO 3/8”, 13 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO MÉTRICAS
• Orificio de seguridad que ayuda a mantener la pata de cuervo en su

lugar durante su uso.
• Se debe utilizar con extensiones de seguridad Proto® para ayudar a
evitar que la herramienta se pierda cuando la ubicación es incómoda.
• Diseño de estricta tolerancia para un buen ajuste sobre los sujetadores.
• La Boca fija incluye el diseño antideslizante (ASD) Proto® y tiene ranuras
de seguridad patentadas que ayudan a evitar que la boca se deslice del
sujetador al girar la llave. Las superficies arqueadas están diseñadas
para dispersar las fuerzas de contacto en un área mayor. Con esto se
evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar su redondeo.
• Peso: 1.60 lbs.
No. de ID
J4900-MCF J4910M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 10 mm
J4911M Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11 mm

• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso

es restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet
estándar.
patentadas que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al
girarla.
contacto en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las
esquinas del sujetador, lo que ayuda a evitar que éste se vuelva
redondo.
enganchada en la extensión durante el uso, reduciendo los tiempos
muertos necesarios para desprender la pata en espacios incómodos.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para ayudar a alcanzar
espacios pequeños o lugares donde el sujetador no está a la vista.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando 3/8"
incluye aperturas en fracciones de 1" y mayores.
• Peso: 0.83 lbs.
No. de ID

• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es restringido y

difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas que
ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un
área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas del sujetador, lo que ayuda
a evitar que éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta adecuada
para cada aplicación.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies fáciles de
limpiar.
• La función de orificio de seguridad ayuda a que la llave de pata quede enganchada en
la extensión durante el uso, reduciendo los tiempos muertos necesarios para
desprender la pata en espacios incómodos.
• Utilícelas con extensiones de seguridad para ayudar a alcanzar espacios pequeños o
lugares donde el sujetador no está a la vista.
• El orificio de seguridad de las llaves de pata de cuervo mando 3/8" incluye aperturas en
fracciones de 1" y mayores.
No. de ID pulgadas Peso Especificación No. de ID pulgadas Peso Especificación

de producto Longitud libras ASME de producto Longitud libras ASME
J4912CF 3/8" 1-13/64" 0.06 lbs. ASME B107.21 J4954CF 1-11/16" 2-15/16" 0.36 lbs. ASME B107.21
J4922CF 11/16" 1-31/64" 0.09 lbs. ASME B107.21 J4964CF 2" 3-3/8" 0.73 lbs. ASME B107.21
J4932CF 1" 1-49/64" 0.13 lbs. ASME B107.21 J4974CF 2-5/16" 3-3/4" 0.90 lbs. ASME B107.21
J4934CF 1-1/16" 2-3/16" 0.24 lbs. ASME B107.21 J4976CF 2-3/8" 3-15/16" 1.01 lbs. ASME B107.21
J4996CF 3" 5" 1.55 lbs. ASME B107.21

LLAVES DE PATA DE CUERVO MÉTRICAS, MANDO 3/8"

• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas
que ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto
en un área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas del sujetador,
lo que ayuda a evitar que éste se vuelva redondo.
No. de ID Tamaño Peso Especificación

de producto mm Longitud libras ASME
J4909MCF 9 1-5/6" 0.05 lbs ASME B107.21
J4910MCF 10 1-11/32" 0.05 lbs. ASME B107.21
J4911MCF 11 1-3/8" 0.07 lbs. ASME B107.21
J4912MCF 12 1-15/32" 0.07 lbs. ASME B107.21
J4913MCF 13 1-1/2" 0.06 lbs. ASME B107.21
J4914MCF 14 1-1/2" 0.07 lbs. ASME B107.21
J4915MCF 15 1-5/8" 0.10 lbs. ASME B107.21
J4917MCF 17 1-23/32" 0.10 lbs. ASME B107.21
J4918MCF 18 1-15/16" 0.13 lbs. ASME B107.21
J4919MCF 19 1-15/16" 0.13 lbs. ASME B107.21
J4929MCF 20 2-1/16" 0.13 lbs. ASME B107.21
J4921MCF 21 2-3/32" 0.14 lbs ASME B107.21
J4922MCF 22 2-7/32" 0.15 lbs. ASME B107.21
J4923MCF 23 2-11/32" 0.19 lbs ASME B107.21
J4924MCF 24 2-13/32" 0.19 lbs. ASME B107.21

JUEGO NO. J49000CFFN -, MANDO 3/8", 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO

• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación fina,
ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso. Se ajusta a los
sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Peso: 1.15 lbs.
No. de ID
J49000CFFN J4920FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 5/8”, abocinada
J4922FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 11/16”, abocinada
J4932FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1”, abocinada
J4934FL Llave, pata de cuervo, mando 3/8”, 1-1/16”, abocinada

LLAVES PATA DE CUERVO ABOCINADAS, MANDO 3/8" - 12 PUNTAS
• Diseñado para velocidad y seguridad.

y durabilidad.
• La corona de 12 puntas permite una indexación fina y ayuda a mejorar la
velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El orificio de sujeción ayuda a mantener la pata de cuervo en su lugar durante su
uso.
• Se debe utilizar con una Extensión de seguridad Proto® para ayudar a evitar la
pérdida de las herramienta en ubicaciones incómodas.
No. de ID pulgadas Peso Especificación

de producto B C D E libras ASME
J4920FL 5/8" 63/64" 29/64" 11/16" 3/4" 0.09 lbs. ASME B107.21-2005
J4922FL 11/16" 1-3/64" 1/2" 11/16" 51/64" 0.10 lbs. ASME B107.21-2005
J4924FL 3/4" 1-11/64" 17/32" 23/32" 27/32" 0.12 lbs. ASME B107.21-2005
J4926FL 13/16" 1-1/16" 19/32" 23/32" 57/64" 0.12 lbs. ASME B107.21-2005
J4928FL 7/8" 1-11/32" 21/32" 3/4" 63/64" 0.16 lbs. ASME B107.21-2005
J4930FL 15/16" 1-27/64" 11/16" 3/4" 61/64" 0.17 lbs. ASME B107.21-2005
J4932FL 1" 1-1/2" 23/32" 25/32" 1-1/32" 0.18 lbs. ASME B107.21-2005
J4934FL 1-1/16" 1-37/64" 49/64" 25/32" 1-1/16" 0.20 lbs. ASME B107.21-2005


suaves.
deslizamientos.
• Peso: 12.04 lbs.
J54122 J5412H Dado, mando 1/2”, 3/8", 6 Pt. ASME B107.1
J5414H Dado, mando 1/2”, 7/16", 6 Pt. ASME B107.1
J5434H Dado, mando 1/2", 1-1/16", 6 Pt. ASME B107.1
J5467 Mango articulado, mando ASME B107.10M
1/2", 15-3/4”
J5498 Caja de herramientas de metal

JUEGO NO. J54130 - MANDO 1/2”, 65 PIEZAS JUEGO DE DADOS CON CAJA DE HERRAMIENTAS - 12 PUNTAS

suaves.
deslizamientos.
• Peso: 82 lbs.

de producto Contenido Descripción ASME AS
J54130 J5412 Dado, mando 1/2", 3/8”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5414 Dado, mando 1/2”, 7/16" 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5432 Dado, mando 1/2”, 1" 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5434 Dado, mando 1/2”, 1-1/16" 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5316 Dado, mando 1/2”, 1/2" 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1

J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16", 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5432S Dado, mando 1/2”, 1", 8 Pt. ASME B107.1
J5444A Dado, biela, mando 1/2”
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2" ASME B107.10M
J5450 Ratchet, mando 1/2" (Mango largo) ASME B107.10M
J5460 Extensión, mando 1/2”, 2-1/2” ASME B107.10M AS 4283
J5468 Mango, articulado, mando 1/2" ASME B107.10M AS 4283
J5470A Dado, mando 1/2”, junta universal ASME B107.10M
J5480 Mango berbiquí, mando 1/2" ASME B107.10M
J5485 Mango, deslizante, mando 1/2” ASME B107.10M
J442715-4RD-D Cajonera con frente desplegable, 27",
en color rojo

JUEGO NO. J54132 - MANDO 1/2”, 65 PIEZAS JUEGO DE DADOS, SÓLO HERRAMIENTAS - 6 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 27.52 lbs.

J54132 J5412 Dado, mando 1/2”, 3/8”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5424 Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5434 Dado, mando 1/4", 1-1/2", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

J5412S Dado, mando 1/2”, 3/8”, 8 Pt. ASME B107.1
J5424S Dado, mando 1/2”, 3/4”, 12 Pt. ASME B107.1
J5432S Dado, mando 1/2”, 1", 8 Pt. ASME B107.1
J5444A Dado, mando 1/2”, biela
J5447 Adaptador de ratchet, mando 1/2" ASME B107.10M

deslizamientos.
• Peso: 19.9 lbs.

J5467 Mango articulado, mando 1/2", 15-3/4” ASME B107.10M AS 4283


suaves.
• Peso: 19.09 lbs.

J54128 J1212ASD Llave, combinada de 3/8”, 12 Pt. ASME B107.100 AS 954

J1214ASD Llave, combinada de 7/16" 12 Pt. ASME B107.100 AS 954
J1216ASD Llave, combinada de 1/2”, 12 Pt. ASME B107.100 AS 954
J263SG Alicates, articulados de 9-1/2”, con mango anti- ASME B107.23
deslizante
J5320-50 Dado de bujías 5/8" ASME B107.34


suaves.
deslizamientos.
• Peso: 17.69 lbs.



suaves.
• Peso: 11.80 lbs.

J5498 Caja de herramientas de metal


suaves.
• Peso: 13.48 lbs.



suaves.
• Peso: 5.88 lbs.


JUEGO NO. J54216 - MANDO 1/2”, 54 PIEZAS JUEGO DE DADOS MÉTRICOS,
CON CAJA DE HERRAMIENTAS - 12 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 76.88 lbs.


J5313M Dado, mando 1/2", 13mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5441-6M Dado, punta hexagonal, mando 1/2", 6 mm
J442715-4RD-D Cajonera con frente desplegable, 27",
en color rojo

deslizamientos.
• Peso: 25.75 lbs.

J5313M Dado, mando 1/2", 13mm, 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1



suaves.


deslizamientos.
• Peso: 17.5 lbs.



suaves.
• Peso: 15.21 lbs.



suaves.
• Peso: 7.32 lbs.



suaves.
• Peso: 7.58 lbs.


suaves.
• Peso: 4.45 lbs.


suaves.
• Peso: 7.25 lbs.



pegados o dañados, así como en sujetadores fabricados en
materiales suaves.
• Peso: 4.26 lbs.


JUEGO NO. J54302 - MANDO 1/2”, 15 PIEZAS JUEGO DE DADOS PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS

suaves.
• Peso: 4.47 lbs.

J54302 J5412B Dado, mando 1/2”, 3/8", 12 Pt., negro ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5414B Dado, mando 1/2”, 7/16", 12 Pt., negro ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5432B Dado, mando 1/2”, 1”, 12 Pt., negro ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5434B Dado, mando 1/2”, 1-1/16", 12 Pt., negro ASME B107.1 AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 6.97 lbs.
J5411MH Dado, mando 1/2”, 11 mm 6 Pt. ASME B107.5M


suaves.
deslizamientos.
• Peso: 3.3 lbs.
J54205 J5410MH Dado, mando 1/2”, 10 mm 6 Pt. ASME B107.5M
J2587 Barra para dados, 17”
J2592 Clips para dados, mando 1/2”


suaves.
• Peso: 7.69 lbs.

J54211 J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5411M Dado, mando 1/2”, 11 mm 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5431M Dado, mando 1/2”, 31mm 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 3.08 lbs.

J54206 J5410M Dado, mando 1/2”, 10 mm 12 Pt. ASME B107.5M AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 14.18 lbs.
J54101 J5312H Dado, mando 1/2”, 3/8" 6 Pt., largo ASME B107.1
J5314H Dado, mando 1/2”, 7/16" 6 Pt., largo ASME B107.1
J5332H Dado, mando 1/2”, 1" 6 Pt., largo ASME B107.1
J5334H Dado, mando 1/2”, 1-1/16" 6 Pt., largo ASME B107.1


suaves.
• Peso: 8.18 lbs.
J54103 J5312H Dado, mando 1/2”, 3/8" 6 Pt., largo ASME B107.1
J5332H Dado, mando 1/2”, 1" 6 Pt., largo ASME B107.1


suaves.
• Peso: 14 lbs.

J54105 J5312 Dado, mando 1/2”, 3/8" 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5332 Dado, mando 1/2”, 1" 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5334 Dado, mando 1/2”, 1-1/16" 12 Pt., largo ASME B107.1 AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 7.95 lbs.



suaves.
• Peso: 5.68 lbs.


JUEGO NO. J54300 - MANDO 1/2", 11 PIEZAS JUEGO DE DADOS PROTOBLACK™ LARGOS - 12 PUNTAS

suaves.
• Peso: 5.63 lbs.

J54300 J5316B Dado, mando 1/2”, 1/2" 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5318B Dado, mando 1/2”, 9/16" 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5332B Dado, mando 1/2”, 1" 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5334B Dado, mando 1/2”, 1-1/16" 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5336B Dado, mando 1/2”, 1-1/8" 12 Pt., largo, color negro óxido ASME B107.1 AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 8.95 lbs.

J54201 J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1
J5311M Dado, mando 1/2”, 11 mm 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1


suaves.
• Peso: 6.04 lbs.

J54207 J5310M Dado, mando 1/2”, 10 mm 12 Pt., largo ASME B107.5M AS954E S3.8.1
JUEGO NO. J5441-6XL - MANDO 1/2”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGOS
• Peso: 3.59 lbs.
No. de ID pulgadas
de producto Contenido
J5441-6XL J5441 1/4XL 1/4"
J5441 5/16XL 5/16"
J5441 3/8XL 3/8"
J5441 1/2XL 1/2"
J5441 9/16XL 9/16"
J5441 5/8XL 5/8"

JUEGO NO. J5441-7 - MANDO 1/2”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• Peso: 2.93 lbs..
No. de ID pulgadas
J5441-7 J5441 1/4 1/4"
J5441 5/16 5/16"
J5441 3/8 3/8"
J5441 7/16 7/16"
J5441 1/2 1/2"
J5441 9/16 9/16"
J5441 5/8 5/8"
JUEGO NO. J5441-SM - MANDO 1/2”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
• Peso: 2.55 lbs.
No. de ID mm
J5441-SM J5441-6M 6
J5441-8M 8
J5441-10M 10
J5441-12M 12
J5441-14M 14
J5441-17M 17
J2592 Clips para dados,
mando 1/2”
JUEGO NO. J5441-MA - MANDO 1/2”, 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
• Weight: 5.40 lbs.
No. de ID mm
J5441-MA J5441-6M 6
J5441-8M 8
J5441-10M 10
J5441-12M 12
J5441-13M 13
J5441-14M 14
J5441-15M 15
J5441-17M 17
J5441-18M 18
J5441-19M 19
J2592 Clips para dados,
mando 1/2”

deslizamientos.

de producto B C D E L libras ASME
J5408H 1/4" 1/4" 55/64" 23/64" 23/64" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5410H 5/16" 17/32" 55/64" 23/64" 25/32" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5412H 3/8" 9/16" 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5414H 7/16" 43/64" 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5416H 1/2" 47/64" 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5418H 9/16" 13/16" 55/64" 23/64" 53/64" 1-1/2" 0.13 lbs. ASME B107.1
J5419H 19/32" 7/8" 7/8" 33/64" 25/32" 1-1/2" 0.14 lbs. ASME B107.1
J5420H 5/8" 7/8" 7/8" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.14 lbs. ASME B107.1
J5421H 21/32" 29/32" 29/32" 37/64" 25/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5422H 11/16" 61/64" 61/64" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5424H 3/4" 1-1/32" 1-1/32" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5425H 25/32" 1-1/16" 1-1/16" 11/16" 25/32" 1-1/2" 0.19 lbs. ASME B107.1
J5426H 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.1
J5428H 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 11/16" 45/64" 1-9/16" 0.26 lbs. ASME B107.1
J5430H 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 13/16" 45/64" 1-9/16" 0.33 lbs. ASME B107.1
J5431H 31/32" 1-9/32" 1-9/32" 13/16" 27/32" 1-9/16" 0.31 lbs. ASME B107.1
J5432H 1" 1-21/64" 1-21/64" 53/64" 45/64" 1-9/16" 0.38 lbs. ASME B107.1
J5434H 1-1/16" 1-13/32" 1-13/32" 13/16" 25/32" 1-41/64" 0.42 lbs. ASME B107.1
J5436H 1-1/8" 1-31/64" 1-31/64" 59/64" 25/32" 1-3/4" 0.47 lbs. ASME B107.1
J5438H 1-3/16" 1-9/16" 1-9/16" 59/64" 25/32" 1-3/4" 0.59 lbs. ASME B107.1
J5440H 1-1/4" 1-39/64" 1-39/64" 1" 57/64" 1-55/64" 0.66 lbs. ASME B107.1
J5442H 15/16" 1-21/32" 1-21/32" 27/32" 49/64" 1-3/4" 0.69 lbs. ASME B107.1
J5444H 1-3/8" 1-25/32" 1-21/32" 27/32" 1-11/64" 2-1/8" 0.79 lbs. ASME B107.1
J5446H 1-7/16" 1-59/64" 1-21/32" 27/32" 1-11/64" 2-1/8" 0.98 lbs. ASME B107.1
J5448H 1-1/2" 1-63/64" 1-21/32" 27/32" 1-11/64" 2-1/4" 0.96 lbs. ASME B107.1
J5450H 1-9/16" 2-1/32" 1-5/8" 1" 11-19/32" 2-1/4" 1.12 lbs. ASME B107.1

deslizamientos.
No. de ID Peso Especificación

mm
J5408MH 8 13.8 21.9 9.0 18.5 37.8 0.11 lbs. ASME B107.5M
J5409MH 9 15.0 21.9 9.0 18.5 37.8 0.12 lbs. ASME B107.5M
J5410MH 10 15.4 21.9 9.0 19.9 37.8 0.09 lbs. ASME B107.5M
J5411MH 11 18.0 21.9 9.0 19.9 37.8 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5412MH 12 18.5 21.9 9.0 19.9 37.8 0.10 lbs. ASME B107.5M
J5413MH 13 19.2 21.9 9.0 19.9 37.8 0.12 lbs. ASME B107.5M
J5414MH 14 20.5 21.9 9.0 19.9 37.8 0.13 lbs. ASME B107.5M
J5415MH 15 21.8 21.8 14.5 19.9 38.1 0.13 lbs. ASME B107.5M
J5416MH 16 22.0 22.0 14.5 19.9 38.1 0.14 lbs. ASME B107.5M
J5417MH 17 24.3 24.3 14.5 19.9 38.1 0.17 lbs. ASME B107.5M
J5418MH 18 24.3 24.3 14.5 19.9 38.1 0.17 lbs. ASME B107.5M
J5419MH 19 26.1 26.1 17.5 19.9 38.1 0.19 lbs. ASME B107.5M
J5420MH 20 27.6 27.6 17.5 22.0 38.1 0.22 lbs. ASME B107.5M
J5421MH 21 27.6 27.6 17.5 22.0 38.1 0.24 lbs. ASME B107.5M
J5422MH 22 30.1 30.1 18.0 23.0 39.0 0.26 lbs. ASME B107.5M
J5423MH 23 30.6 30.6 20.5 23.0 39.0 0.27 lbs. ASME B107.5M
J5424MH 24 31.7 31.7 21.5 23.0 39.0 0.28 lbs. ASME B107.5M
J5425MH 25 33.3 33.3 21.5 23.0 39.0 0.30 lbs. ASME B107.5M
J5426MH 26 34.0 34.0 22.5 23.0 41.0 0.33 lbs. ASME B107.5M
J5427MH 27 35.4 35.4 21.8 26.5 42.5 0.39 lbs. ASME B107.5M
J5428MH 28 32.7 37.1 24.4 29.2 45.2 0.48 lbs. ASME B107.5M
J5429MH 29 37.7 37.6 24.2 29.2 45.2 0.48 lbs. ASME B107.5M
J5430MH 30 39.7 38.9 24.1 29.2 45.2 0.53 lbs. ASME B107.5M
J5431MH 31 41.1 41.1 24.1 29.2 45.2 0.53 lbs. ASME B107.5M
J5432MH 32 41.1 41.1 25.4 29.2 47.0 0.57 lbs. ASME B107.5M
J5434MH 34 44.9 42.1 22.2 29.2 57.3 0.86 lbs. ASME B107.5M
J5436MH 36 49.0 42.1 25.4 29.2 57.3 0.86 lbs. ASME B107.5M

• Para sujetadores cuadrados.

J5412S 3/8" 45/64" 55/64" 1/4" 1-1/64" 1-7/16" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5414S 7/16" 51/64" 51/64" 5/16" 1-1/8" 1-7/16" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5416S 1/2" 59/64" 59/64" 11/32" 1-3/32" 1-7/16" 0.11 lbs. ASME B107.1
J5418S 9/16" 1" 1" 3/8" 1-1/64" 1-1/2" 0.13 lbs. ASME B107.1
J5420S 5/8" 1-5/64" 1-5/64" 37/64" 1-3/32" 1-1/2" 0.14 lbs. ASME B107.1
J5422S 11/16" 1-11/64" 1-11/64" 13/32" 1-1/64" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1
J5424S 3/4" 1-15/64" 1-15/64" 29/64" 1-1/16" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.1
J5426S 13/16" 1-23/64" 1-23/64" 27/32" 1-5/32" 1-5/8" 0.23 lbs. ASME B107.1
J5428S 7/8" 1-1/2" 1-1/2" 27/32" 1-1/8" 1-5/8" 0.51 lbs. ASME B107.1
J5432S 1" 1-11/16" 1-11/16" 3/4" 11/16" 1-3/4" 0.80 lbs. ASME B107.1

deslizamientos.
No. de ID pulgadas Peso Especificación Especificación

de producto B C D E L libras ASME AS
J5408T 1/4" 12 23/32" 23/64" 23/32" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5410 5/16" 12 55/64" 23/64" 23/32" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5412 3/8" 12 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5414 7/16" 12 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5416 1/2" 12 55/64" 23/64" 7/8" 1-31/64" 0.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5417 17/32" 12 55/64" 23/64" 23/32" 1-31/64" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5418 9/16" 12 55/64" 23/64" 51/64" 1-1/2" 0.13 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5419 19/32" 12 55/64" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.13 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5420 5/8" 12 7/8" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.14 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5421 21/32" 12 61/64" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5422 11/16" 12 61/64" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5424 3/4" 12 1-1/64" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5425 25/32" 12 1-5/64" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.20 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5426 13/16" 12 1-5/64" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.23 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5428 7/8" 12 1-3/16" 11/16" 45/64" 1-9/16" 0.26 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5429 29/32" 12 1-3/16" 13/16" 45/64" 1-9/16" 0.30 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5430 15/16" 12 1-1/4" 13/16" 45/64" 1-9/16" 0.33 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5431 31/32" 12 1-9/32" 13/16" 45/64" 1-9/16" 0.35 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5432 1" 12 1-5/16" 27/32" 45/64" 1-9/16" 0.38 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5434 1-1/16" 12 1-25/64" 13/16" 25/32" 1-5/8" 0.42 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5436 1-1/8" 12 1-31/64" 15/16" 29/32" 1-3/4" 0.47 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5438 1-3/16" 12 1-17/32" 59/64" 29/32" 1-3/4" 0.59 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5440 1-1/4" 12 1-37/64" 1" 7/8" 1-3/4" 0.66 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5442 1-5/16" 12 1-41/64" 27/32" 1-19/64" 1-55/64" 0.69 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5444 1-3/8" 12 1-5/8" 25/32" 1-19/64" 2" 0.79 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5446 1-7/16" 12 1-5/8" 27/32" 1-19/64" 2-1/8" 0.98 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5448 1-1/2" 12 1-5/8" 27/32" 1-19/64" 2-1/4" 1.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.
No. de ID mm Peso Especificación Especificación


deslizamientos.

J5312H 3/8" 9/16" 7/8" 1/4" 2-39/64" 3-1/4" .30 lbs. ASME B107.1
J5314H 7/16" 9/16" 7/8" 23/64" 2-39/64" 3-1/4" .30 lbs. ASME B107.1
J5316H 1/2" 47/64" 55/64" 25/32" 2-39/64" 3-1/4" .31 lbs. ASME B107.1
J5318H 9/16" 13/16" 27/32" 7/8" 2-39/64" 3-1/4" .31 lbs. ASME B107.1
J5320H 5/8" 7/8" 7/8" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .31 lbs. ASME B107.1
J5322H 11/16" 31/32" 31/32" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .33 lbs. ASME B107.1
J5324H 3/4" 1-3/64" 1-3/64" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .40 lbs. ASME B107.1
J5326H 1-3/16" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .43 lbs. ASME B107.1
J5328H 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .54 lbs. ASME B107.1
J5330H 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .65 lbs. ASME B107.1
J5332H 1" 1-21/64" 1-21/64" 1-3/16" 2-39/64" 3-1/4" .71 lbs. ASME B107.1
J5334H 1-1/16" 1-7/16" 1-7/16" 1-3/16" 2-1/4" 3-1/4" .72 lbs. ASME B107.1
J5336H 1-1/8" 1-1/2" 1-1/2" 1" 2-1/4" 3-1/4" .74 lbs. ASME B107.1
J5338H 1-3/16" 1-35/64" 1-35/64" 1-3/32" 2-1/4" 3-1/4" .85 lbs. ASME B107.1
J5340H 1-1/4" 1-19/32" 1-19/32" 1-3/16" 2-1/4" 3-1/4" 1.02 lbs. ASME B107.1
J5342H 1-5/16" 1-7/8" 1-5/8" 27/32" 2-19/64" 3-1/2" 1.06 lbs. ASME B107.1
J5344H 1-3/8" 1-7/8" 1-5/8" 29/32" 2-1/4" 3-1/2" 1.23 lbs. ASME B107.1
J5346H 1-7/16" 2-1/16" 1-5/8" 61/64" 2-1/4" 3-1/2" 1.27 lbs. ASME B107.1
J5348H 1-1/2" 2" 1-5/8" 1" 2-1/4" 3-1/2" 1.58 lbs. ASME B107.1

deslizamientos.

J5312 3/8" 9/16" 7/8" 1/4" 2-39/64" 3-1/4" .28 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5314 7/16" 9/16" 7/8" 23/64" 2-39/64" 3-1/4" .28 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5316 1/2" 47/64" 55/64" 25/32" 2-39/64" 3-1/4" .29 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5318 9/16" 13/16" 27/32" 15/16" 2-39/64" 3-1/4" .29 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5320 5/8" 7/8" 7/8" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .30 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5322 11/16" 31/32" 31/32" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .42 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5324 3/4" 1-3/64" 1-3/64" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .42 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5326 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .52 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5328 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .58 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5330 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 1-7/32" 2-39/64" 3-1/4" .67 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5332 1" 1-21/64" 1-21/64" 1-7/32" 2-29/64" 3-1/4" .67 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5334 1-1/16" 1-13/32" 1-13/32" 1-9/32" 2-29/64" 3-1/4" .75 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5336 1-1/8" 1-1/2" 1-1/2" 1-5/32" 2-29/64" 3-1/4" .83 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5338 1-3/16" 1-35/64" 1-35/64" 1-7/64" 2-1/4" 3-1/4" .83 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5340 1-1/4" 1-9/16" 1-9/16" 1-13/32" 2-29/64" 3-1/4" 1.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5342 1-5/16" 1-7/8" 1-5/8" 27/32" 2-15/64" 3-1/2" 1.06 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5344 1-3/8" 1-7/8" 1-5/8" 61/64" 2-1/4" 3-1/2" 1.23 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5346 1-7/16" 2-1/16" 1-5/8" 61/64" 2-1/4" 3-1/2" 1.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5348 1-1/2" 2-1/16" 1-5/8" 1" 2-1/4" 3-1/2" 1.58 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

deslizamientos.

J5310M 10 mm 15.4 22.0 15.0 66.5 82.5 0.25 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS DE BUJÍA, MANDO 1/2" - 6 PUNTAS

deslizamientos.
No. de ID pulgadas Longitud Peso

de producto general libras
J5320-50 5/8" 2-1/2" 0.23 lbs.
J5326HPA 13/16" 2-47/64" 0.35 lbs.
deslizamientos.

J5475 1/2" 23/32" 15/16" 3/8" 29/64" 2-15/32" 0.25 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5476 9/16" 13/16" 15/16" 13/32" 1/2" 2-21/32" 0.26 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5477 5/8" 15/16" 15/16" 29/64" 1/2" 2-21/32" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1


de producto general libras Reemplazos
J5441 1/4 1/4" 1-3/4" 3-1/4" 0.19 lbs. J5441-1/4RKA
J5441 5/16 5/16" 1-3/4" 3-1/4" 0.22 lbs. J5441-5/16RKA
J5441 3/8 3/8" 1-3/4" 3-1/4" 0.25 lbs. J5441-3/8RKA
J5441 7/16 7/16" 1-3/4" 3-1/4" 0.28 lbs. J5441-7/16RKA
J5441 1/2 1/2" 1-7/8" 3-5/8" 0.46 lbs. J5441-1/2RKA
J5441 9/16 9/16" 1-7/8" 3-5/8" 0.50 lbs. J5441-9/16RKA
J5441 5/8 5/8" 2" 4" 0.85 lbs. J5441-5/8RKA
J5441 3/4 3/4" 2" 4" 0.92 lbs. J5441-3/4RKA
No. de ID mm Longitud Peso

J5441-6M 6 44.5 82.6 0.20 lbs. J5441-6MRKA
J5441-8M 8 44.5 82.6 0.22 lbs. J5441-8MRKA
J5441-10M 10 44.5 82.6 0.26 lbs. J5441-10MRKA
J5441-12M 12 44.5 82.6 0.29 lbs. J5441-12MRKA
J5441-13M 13 47.8 92.6 0.46 lbs. J5441-13MRKA
J5441-14M 14 47.6 92.6 0.50 lbs. J5441-14MRKA
J5441-15M 15 47.8 92.6 0.50 lbs. J5441-15MRKA
J5441-17M 17 50.8 101.6 0.87 lbs. J5441-17MRKA
J5441-18M 18 50.8 101.6 0.90 lbs. J5441-18MRKA
J5441-19M 19 50.8 101.6 0.94 lbs. J5441-19MRKA
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGOS, MANDO 1/2"

J5441 1/4XL 1/4" 3-1/8" 4-5/8" 0.20 lbs. J5441-1/4XLRKA
J5441 5/16XL 5/16" 4-1/8" 5-5/8" 0.29 lbs. J5441-5/16XLRKA
J5441 3/8XL 3/8" 4-1/8" 5-5/8" 0.42 lbs. J5441-3/8XLRKA
J5441 1/2XL 1/2" 5-3/8" 7-1/8" 0.60 lbs. J5441-1/2XLRKA
J5441 9/16XL 9/16" 5-3/8" 7-1/8" 0.77 lbs. J5441-9/16XLRKA
J5441 5/8XL 5/8" 5-3/16" 7-3/16" 0.86 lbs. J5441-5/8XLRKA

DADOS DE PUNTA HEXAGONAL EXTRALARGOS MÉTRICOS, MANDO 1/2"
No. de ID mm Longitud Peso

J5441-12MXL 12 142.9 181.0 0.50 lbs. J5441-12MXLRKA
J5441-14MXL 14 136.5 181.0 0.75 lbs. J5441-14MXLRKA
J5441-17MXL 17 130.2 181.0 1.20 lbs. J5441-17MXLRKA
DADOS DE BIELA, MANDO 1/2"
No. de ID Longitud Peso

J5444A 3/4" 0.115" 1-5/8" 0.14 lbs.
J5446A 15/16" 0 .154" 1-5/8" 0.17 lbs.

J5407 7/16" 0.050" 3-5/32" 0.20 lbs.
J5408 1/2" 0.075" 3-5/32" 0.22 lbs.
J5409 5/8" 0.093" 3-5/32" 0.27 lbs.

DADOS DE PUNTA DESTORNILLADOR PHILLIPS ® CON MANDO DE 1/2"

J5402 No. 2 2-5/32" 0.19 lbs.
J5403 No. 3 2-5/32" 0.18 lbs.
J5404 No.4 2-5/32" 0.19 lbs.
REEMPLAZOS DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL, MANDO 1/2"
No. de ID Peso
de producto Longitud libras
J5441-1/2RKA 2.5 0.16 lbs.
J5441-1/2XLRKA 6.1 0.38 lbs.
J5441-1/4RKA 2.4 0.04 lbs.
J5441-1/4XLRKA 4 0.06 lbs.
J5441-10MRKA 2.5 0.1 lbs.
J5441-12MRKA 2.5 0.14 lbs.
J5441-12MXLRKA 0.5 0.34 lbs.
J5441-13MRKA 3.8 0.17 lbs.
J5441-14MRKA 2.5 0.20 lbs.
J5441-14MXLRKA 6.1 0.45 lbs.
J5441-15MRKA 2.6 0.22 lbs.
J5441-17MRKA 2.8 0.32 lbs.
J5441-17MXLRKA 6 0.65 lbs.
J5441-18MRKA 3 0.34 lbs.
J5441-19MRKA 3 0.38 lbs.
J5441-3/4RKA 3 0.39 lbs.
J5441-3/8RKA 2.7 0.08 lbs.
J5441-3/8XLRKA 4.7 0.16 lbs.
J5441-5/16RKA 2.5 0.06 lbs.
J5441-5/8RKA 3 0.27 lbs.
J5441-5/8XLRKA 6 0.59 lbs.
J5441-5/16XLRKA 4.7 0.12 lbs.
J5441-6MRKA 2.4 0.04 lbs.
J5441-7/16RKA 2.5 0.11 lbs.
J5441-8MRKA 2.5 0.06 lbs.
J5441-9/16RKA 2.6 0.21 lbs.
J5441-9/16XLRKA 6.1 0.48 lbs.
Phillips es marca registrada de Phillips Screw Company

DADOS PROTOBLACK™ LARGOS, MANDO 1/2" - 12 PUNTAS
• Terminado en color negro óxido - sólo para uso manual.

deslizamientos.

J5316B 1/2" 47/64" 55/64" 51/64" 2-1/8" 3-1/4" .27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5318B 9/16" 13/16" 55/64" 7/8" 2-1/8" 3-1/4" .31 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5320B 5/8" 7/8" 7/8" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .28 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5322B 11/16" 61/64" 61/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .33 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5324B 3/4" 1-3/64" 1-3/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .39 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5326B 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .42 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5328B 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .50 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5330B 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .55 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5332B 1" 1-21/64" 1-21/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .59 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5334B 1-1/16" 1-13/32" 1-13/32" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .69 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5336B 1-1/8" 1-31/64" 1-31/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .76 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5340B 1-1/4" 1-37/64" 1-37/64" 1-3/16" 2-1/8" 3-1/4" .79 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

DADOS PROTOBLACK™ ESTÁNDAR, MANDO 1/2" - 12 PUNTAS
• Terminado en color negro óxido - sólo para uso manual.

deslizamientos.

J5412B 3/8" 9/16" 55/64" 23/64" 7/8" 1-1/2" 0.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5414B 7/16" 43/64" 55/64" 23/64" 7/8" 1-1/2" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5416B 1/2" 47/64" 55/64" 23/64" 7/8" 1-1/2" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5418B 9/16" 13/16" 55/64" 23/64" 51/64" 1-1/2" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5420B 5/8" 7/8" 7/8" 9/16" 21/37" 1-1/2" 0.12 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5422B 11/16" 61/64" 61/64" 9/16" 21/32" 1-1/2" 0.15 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5424B 3/4" 1-1/32" 1-1/32" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.17 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5425B 25/32" 1-1/16" 1-1/16" 11/16" 21/32" 1-1/2" .20 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5426B 13/16" 1-3/32" 1-3/32" 11/16" 21/32" 1-1/2" 0.20 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5428B 7/8" 1-11/64" 1-11/64" 11/16" 45/64" 1-9/16" 0.25 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5430B 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 13/16" 45/64" 1-9/16" 0.27 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5432B 1" 1-5/16" 1-3/16" 27/32" 45/64" 1-9/16" 0.31 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5434B 1-1/16" 1-25/64" 1-25/64" 13/16" 25/32" 1-5/8" 0.37 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5436B 1-1/8" 1-31/64" 1-31/64" 15/16" 29/32" 1-3/4" 0.44 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5438B 1-3/16" 1-17/32" 1-17/32" 59/64" 29/32" 1-3/4" 0.45 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5440B 1-1/4" 1-37/64" 1-37/64" 1" 7/8" 1-21/32" 0.43 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5442B 1-5/16" 1-41/64" 1-41/64" 1-27/32" 1-19/64" 1-3/4" 0.52 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5444B 1-3/8" 1-51/64" 1-5/8" 1-31/32" 1-19/64" 2" 0.67 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5446B 1-7/16" 1-59/64" 1-5/8" 1-27/32" 1-19/64" 2-1/8" 0.80 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5448B 1-1/2" 1-63/64" 1-5/8" 1-27/32" 1-19/64" 2-1/4" 0.85 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

alta resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves militares y comerciales, así
como maquinaria pesada, donde prevalecen las vibraciones. También se utilizan
en áreas automotrices e industriales donde se requiere alcanzar un torque de
alto rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con cargas
de torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para apretar
sujetadores estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las esquinas y
ayudar así a evitar que se redondeen los sujetadores. También ayudan a girar
sujetadores cuyas esquinas están dañadas.
• Los dados estriados con sujetadores estriados ayudan a aplicar el doble del
torque que aplican las llaves de 12 Pt. en sujetadores de doble corona, y aplicar
un torque mayor que las llaves hexagonales en sujetadores hexagonales.
No. de ID Tamaño de pulgadas Peso

de producto la estría B C D E L libras
J5416SPL # 16 1/2 7/8" 7/8" 31/64" 13/16" 1-7/16" 0.11 lbs.

J5418SPL # 18 9/16 7/8" 7/8" 31/64" 13/16" 1-7/16" 0.11 lbs.
J5420SPL # 20 5/8 7/8" 7/8" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.14 lbs.
J5422SPL # 22 11/16 61/64" 61/64" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.17 lbs.
J5424SPL # 24 3/4 1-3/64" 1-3/64" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.20 lbs.
J5426SPL # 26 13/16 1-1/8" 1-1/8" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.23 lbs.
J5428SPL # 28 7/8 1-3/16" 1-3/16" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.24 lbs.
J5430SPL # 30 15/16 1-5/16" 1-5/16" 17/32" 1-1/16" 1-9/16" 0.30 lbs.

• Las herramientas estriadas Proto® están diseñadas para apretar

sujetadores con alta resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves
militares y comerciales, así como maquinaria pesada, donde prevalecen
las vibraciones. También se utilizan en áreas automotrices e industriales
donde se requiere alcanzar un torque de alto rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con
cargas de torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida
para apretar sujetadores estándar, permitiendo alejar la carga del
torque de las esquinas y ayudar así a evitar que se redondeen los
sujetadores. También ayudan a girar sujetadores cuyas esquinas están
dañadas.
• Los dados estriados con sujetadores estriados ayudan a aplicar el doble
del torque que aplican las llaves de 12 Pt. en sujetadores de doble
corona, y aplicar un torque mayor que las llaves hexagonales en
sujetadores hexagonales.
• Las estrías ayudan a reducir los desechos de objetos extraños (FOD) y
tienen un ajuste preciso entre la herramienta de ajuste y el sujetador.

J5316DPL # 16 1/2 7/8" 7/8" 31/64" 2-7/8" 3-3/8" 0.24 lbs.
J5318DPL # 18 9/16 7/8"" 7/8" 31/64" 2-7/8" 3-3/8" 0.28 lbs.
J5320DPL # 20 5/8 7/8" 7/8" 33/64" 2-7/8" 3-3/8" 0.32 lbs.
J5322DPL # 22 11/16 61/64" 61/64" 17/32" 2-7/8" 3-3/8" 0.29 lbs.
J5324DPL # 24 3/4 1-3/64" 1-3/64" 17/32" 2-7/8" 3-3/8" 0.33 lbs.
J5326DPL # 26 13/16 1-1/8" 1-1/8" 17/32" 2-7/8" 3-3/8" 0.37 lbs.
J5328DPL # 28 7/8 1-3/16" 1-3/16" 17/32" 2-7/8" 3-3/8" 0.41 lbs.
J5330DPL # 30 15/16 1-5/16" 1-5/16" 17/32" 2-7/8" 3-3/8" 0.48 lbs.
RATCHET TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/2"
• Palanca reversible de gran tamaño que facilita la acción de reversión

aunque se utilicen guantes de trabajo.
• Palanca reversible diseñada para una operación rápida con una sola
mano.
• Ratchet ideal para operaciones en líneas eléctricas.
• Su diseño único de 24 dientes brinda un ángulo de acción de ratchet de
15° y maximiza el torque máximo.

J5449UT 10" 1.50 lbs. J5449UTRK ASME B107.10M

RATCHET CON CABEZA REDONDA ESTÁNDAR, MANDO 1/2"
• Diseño de cabeza pequeña con arco de giro cerrado que permite

acceder con el sujetador a áreas confinadas.
• Espiga totalmente pulida con mango grafilado que brinda un fuerte
agarre y es resistente al deslizamiento.

RATCHET TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/2" - PROTOBLACK ™
• Mango ahusado para alinear los orificios de los pernos .

• Balín activado por resorte en el conector de mando macho.

J5449-14BL 14" 2.03 lbs. J5449-14RK ASME B107.10M
RATCHET PARA ANDAMIOS MANDO 1/2"
• El ratchet para andamios está diseñado para trabajar en aplicaciones de

andamios y otras aplicaciones de construcción.
• El dado se retiene a través de un orificio y un pin de seguridad.
• La punta de martillo reduce las vibraciones y protege a los sujetadores contra la
distorsión.
• El orificio en el mango del ratchet sirve para colocar una banda de seguridad.
No. de ID Longitud Apertura del Peso

de producto general dado libras
J5449SC 10" 7/8" 2.01 lbs.
RATCHET DE CABEZA FLEXIBLE REDONDA, MANDO 1/2"
• Diseño de cabeza pequeña con arco de giro cerrado que permite

acceder con el sujetador a áreas confinadas.
• Espiga totalmente pulida con mango grafilado que brinda un fuerte
agarre y es resistente al deslizamiento.

J5457F 17.1" 1.53 lbs. J5452FRK ASME B107.10M


• Rueda motriz de aleación de acero para mayor resistencia y
durabilidad.
• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con
una sola mano.

J5449 10" 1.57 lbs. J5449RK ASME B107.10M
RATCHET TIPO PERA MANGO LARGO, MANDO 1/2"

• Rueda motriz de aleación de acero para mayor resistencia y
durabilidad.
• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con
una sola mano.

J5450 16" 2.03 lbs. J5449RK ASME B107.10M

mano.


RATCHET TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/2" - PROTOBLACK ™

• Diseño de palanca reversible que permite una operación rápida con una
sola mano.

RATCHET TIPO PERA MANGO LARGO, MANDO 1/2" – MANDO HEMBRA

sola mano.

J5450FW 16" 1.82 lbs. J545OFWRK ASME B107.10M
RATCHET PROTO ® TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 1/2"
• Diseño pequeño en forma de lágrima para dar acceso a áreas difíciles de

alcanzar.
• Su rueda de 45 dientes proporciona un equilibrio entre el ángulo de
articulación de 8° y su capacidad de aplicación de torque.
• Su diseño sellado ayuda a evitar que penetren los desechos en el mecanismo
del ratchet, reduciendo así el desgaste. También ayuda a mantener la
lubricación dentro de los componentes. Diseño de patente pendiente.
• Diseño de palanca reversible de bajo perfil que permite una operación
rápida con una sola mano.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad. Bandas
grafiladas que dan mayor sujeción y resistencia al deslizamiento.


RATCHET PROTO® ESTÁNDAR, MANDO 1/2" - NEGRO
• Diseño pequeño en forma de lágrima para dar acceso a áreas difíciles

de alcanzar.
• Su diseño sellado ayuda a evitar que penetren los desechos en el
mecanismo del ratchet, reduciendo así el desgaste. También ayuda a
mantener la lubricación dentro de los componentes. Diseño de patente
pendiente.

RATCHET PROTO ® TIPO PERA DE MANGO LARGO, MANDO 1/2"
• Diseño pequeño en forma de lágrima para dar acceso a áreas difíciles

de alcanzar.
pendiente.

J5450XL 15" 2.18 lbs. J5449XLRK ASME B107.10M

RATCHET PROTO ® DE MANGO LARGO, MANDO 1/2" - NEGRO
• Diseño pequeño en forma de lágrima para dar acceso a áreas difíciles de

alcanzar.
• Su rueda dentada de 45 dientes proporciona un equilibrio entre el ángulo
de articulación de 8° y su capacidad de aplicación de torque.
pendiente.

J5450XLBL 15" 2.18 lbs. J5449XLRK ASME B107.10M
EXTENSIONES DE SEGURIDAD, MANDO 1/2"

• Se debe utilizar en los casos en que el desenganche accidental del dado puede
representar problemas o riesgos para la seguridad.

J5460-03L 3" 0.4 lbs. ASME B107.10M
J5461L 5" 0.55 lbs. ASME B107.10M
J5463L 10" 1.04 lbs. ASME B107.10M

J5460 2-1/2" 0.24 lbs ASME B107.10M
J5461 5" 0.44 lbs. ASME B107.10M
J5463 10" 0.89 lbs. ASME B107.10M
J5464 20" 1.87 lbs. ASME B107.10M
J5465 36" 3.41 lbs. ASME B107.10M

EXTENSIÓN DE MANDO ESTÁNDAR, MANDO 1/2" - PROTOBLACK™
• Terminado en color negro óxido

J5460B 2-1/2" 0.24 lbs. ASME B107.10M
J5461B 5" 0.44 lbs. ASME B107.10M
J5463B 10" 0.89 lbs. ASME B107.10M
EXTENSIÓN DE MANDO OSCILANTE, MANDO 1/2"
• Ofrece un ángulo de operación de hasta 17°.

J5460W 2-1/2" 0.24 lbs. ASME B107.10M
J5461W 5" 0.44 lbs. ASME B107.10M
J5463W 10" 0.89 lbs. ASME B107.10M
J5464W 20" 1.90 lbs. ASME B107.10M

J5466 10-7/8" 1.14 lbs. ASME B107.10M

J5467 15-3/4" 1.52 lbs. ASME B107.10M
J5468 18-5/8" 1.69 lbs. ASME B107.10M
J5469 24" 2.68 lbs. ASME B107.10M


J5468 18-5/8" 1.69 lbs. ASME B107.10M

J5485 12-15/16" 1.11 lbs. ASME B107.10M

J5480 18" 1.51 lbs. ASME B107.10M


F M
J5253 3/8" F x 1/2" M 1-7/16" 0.11 lbs. ASME B107.10M
J5254 1/2" F x 3/8" M 1-3/8" 0.13 lbs. ASME B107.10M
J5653 1/2" F x 3/4" 1-11/16" 0.24 lbs. ASME B107.10M
J5453 3/4" F x 1/2" 1-7/8" 0.39 lbs. ASME B107.10M
ADAPTADORES DE RATCHET, MANDO 1/2"

J5447 2-21/32" 0.86 lbs. ASME B107.10M

J5470A 2-3/4" 0.30 lbs. ASME B107.10M

JUEGO NO. J53000CFLFN - MANDO 1/2", 40 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE PATA DE CUERVO

• Extremo de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la
velocidad y el acceso.
para desprender la pata de cuervo en espacios incómodos.
• Peso: 23.8 lbs.
J5330CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2", 15/16" J5378CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-7/16"
J5332CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2", 1" J5380CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/2"
J5334CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/16" J5336FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/8"
J5358CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-13/16" J5360FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-7/8
J5364CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2", 2" J5364FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 2"
J5368CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/8" J5461L Extensión, mando 1/2”, 5”
J5372CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-1/4" J5463L Extensión, mando 1/2”, 10”, de seguridad
J5376CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 2-3/8"

• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso es restringido y

difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet estándar.
• La boca con diseño antideslizante (ASD) tiene ranuras de seguridad patentadas que
ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girarla.
• Las superficies en arco están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un
área mayor y evitar la imposición de cargas en las esquinas del sujetador, lo que ayuda
a evitar que éste se vuelva redondo.
• La gran variedad de tamaños garantiza que tendrá disponible la herramienta adecuada
para cada aplicación.
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la corrosión y superficies fáciles de
limpiar.
• Peso: 16.35 lbs.
No. de ID
J53000CF J5330CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 15/16"
J5332CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1"


• Peso: 9.88 lbs.
No. de ID
J53001CF J5334CF Llave, pata de cuervo, boca fija, mando 1/2”, 1-1/16"

JUEGO NO. J53000CFFN - MANDO 1/2", 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES PATA DE CUERVO ABOCINADAS
• Las llaves de pata de cuervo se utilizan en situaciones en que el acceso

es restringido y difícil, y no se pueden utilizar una llave o ratchet
estándar.
• Extremo abocinado de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso.
• Peso: 5.86 lbs.
No. de ID
J53000CFFN J5336FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-1/8"
J5338FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 1-3/16"
J5364FL Llave, pata de cuervo, mando 1/2”, 2"

LLAVES PATA DE CUERVO DE BOCA FIJA, MANDO 1/2"


de producto Longitud libras ASME
J5330CF 15/16" 2-13/16" 0.47 lbs. ASME B107.21
J5332CF 1" 2-13/16" 0.46 lbs. ASME B107.21
J5334CF 1-1/16" 2-7/8" 0.51 lbs ASME B107.21
J5336CF 1-1/8" 3" 0.54 lbs. ASME B107.21
J5338CF 1-3/16" 3" 0.58 lbs ASME B107.21
J5340CF 1-1/4" 3-5/16" 0.66 lbs ASME B107.21
J5342CF 1-5/16" 3-5/16" 0.66 lbs. ASME B107.21
J5344CF 1-3/8" 3-3/8" 0.72 lbs. ASME B107.21
J5346CF 1-7/16" 3-3/8" 0.75 lbs. ASME B107.21
J5348CF 1-1/2" 3-7/16" 0.77 lbs. ASME B107.21
J5350CF 1-9/16" 3-1/2" 0.80 lbs ASME B107.21
J5352CF 1-5/8" 3-1/2" 0.83 lbs. ASME B107.21
J5354CF 1-11/16" 3-13/16" 0.95 lbs. ASME B107.21
J5356CF 1-3/4" 3-13/16" 0.98 lbs. ASME B107.21
J5358CF 1-13/16" 3-7/8" 1.01 lbs. ASME B107.21
J5360CF 1-7/8" 3-7/8" 1.05 lbs. ASME B107.21
J5364CF 2" 3-15/16" 1.10 lbs. ASME B107.21
J5368CF 2-1/8" 4-1/16" 1.09 lbs. ASME B107.21
J5372CF 2-1/4" 4-3/8" 1.27 lbs. ASME B107.21
J5376CF 2-3/8" 4-7/16" 1.29 lbs. ASME B107.21
J5378CF 2-7/16" 4-7/16" 1.28 lbs. ASME B107.21
J5380CF 2-1/2" 4-1/2" 1.25 lbs. ASME B107.21

LLAVES DE PATA DE CUERVO ABOCINADAS, MANDO 1/2"
• Diseñado para velocidad y seguridad.

y durabilidad.
• La corona de 12 puntas permite una indexación fina y ayuda a mejorar la

de producto Longitud libras ASME
J5336FL 1-1/8" 2-13/16" 0.19 lbs. ASME B107.21
J5338FL 1-3/16" 2-7/8" 0.19 lbs. ASME B107.21
J5340FL 1-1/4" 3" 0.19 lbs ASME B107.21
J5342FL 1-5/16" 3-1/16" 0.19 lbs. ASME B107.21
J5344FL 1-3/8" 3-5/16" 0.25 lbs ASME B107.21
J5346FL 1-7/16" 3-3/8" 0.25 lbs. ASME B107.21
J5348FL 1-1/2" 3-7/16" 0.25 lbs. ASME B107.21
J5350FL 1-9/16" 3-9/16" 0.31 lbs. ASME B107.21
J5352FL 1-5/8" 3-3/4" 0.31 lbs. ASME B107.21
J5354FL 1-11/16" 3-13/16" 0.31 lbs. ASME B107.21
J5356FL 1-3/4" 3-7/8" 0.38 lbs. ASME B107.21
J5358FL 1-13/16" 4" 0.38 lbs. ASME B107.21
J5360FL 1-7/8" 4-1/4" 0.45 lbs. ASME B107.21
J5362FL 1-15/16" 4-5/16" 0.50 lbs. ASME B107.21
J5364FL 2" 4-7/16" 0.50 lbs. ASME B107.21

JUEGO NO. J55106 - MANDO 3/4”, 42 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 Y 6 PUNTAS
• Los Dados Proto® de 12 y 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores

deslizamientos.
• Peso: 92.35 lbs.
J55106 J5524 Dado, mando 3/4”, 3/4" 12 pt. ASME B107.1
J5526 Dado, mando 3/4”, 13/16" 12 pt. ASME B107.1
J5528 Dado, mando 3/4”, 7/8" 12 Pt. ASME B107.1
J5530 Dado, mando 3/4”, 15/16" 12 Pt. ASME B107.1
J5532 Dado, mando 3/4”, 1" 12 Pt. ASME B107.1
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16" 12 Pt. ASME B107.1
J5564 Dado, mando 3/4”, 2" 12 Pt. ASME B107.1
J5528HL Dado, mando 3/4", 6 Pt., largo, 7/8" ASME B107.1

J5530HL Dado, mando 3/4”, 6 pt., largo 15/16" ASME B107.1

J5532HL Dado, mando 3/4”, 6 pt., largo 1" ASME B107.1
J5534HL Dado, mando 3/4”, 6 pt., largo 1-1/16" ASME B107.1
J5668 Mango, articulado, mando 3/4”, 20” ASME B107.10M
J5670 Junta universal, mando 3/4” ASME B107.10M

deslizamientos.
• Peso: 69.40 lbs.
J5532 Dado, mando 3/4”, 1", 12 Pt. ASME B107.1
J5534 Dado, mando 3/4”, 1-1/16", 12 Pt. ASME B107.1

deslizamientos.
• Peso: 57.12 lbs.

deslizamientos.
• Peso: 27.97 lbs.

deslizamientos.
• Peso: 67.48 lbs.
J5522M Dado, mando 3/4”, 22 mm, 12 Pt. ASME B107.5M
J5532M Dado, mando 3/4”, 32 mm, 12 Pt ASME B107.5M
J5661 Extensión, mando 3/4”,8” ASME B107.10M

deslizamientos.
• Peso: 39.6 lbs.
J5532M Dado, mando 3/4”, 32 mm, 12 Pt ASME B107.5M

deslizamientos.
.

J5524 3/4" 1-5/16" 1-5/16" 19/32" 1-1/16" 2" 0.35 lbs. ASME B107.1
J5526 13/16" 1-5/16" 1-5/16" 21/32" 1-1/16" 2" 0.36 lbs. ASME B107.1
J5528 7/8" 1-5/16" 1-5/16" 45/64" 1-1/16" 2" 0.46 lbs. ASME B107.1
J5530 15/16" 1-7/16" 1-7/16" 3/4" 1-1/16" 2" 0.51 lbs. ASME B107.1
J5532 1" 1-1/2" 1-1/2" 3/4" 1-1/16" 2" 0.56 lbs. ASME B107.1
J5534 1-1/16" 1-37/64" 1-37/64" 3/4" 1-1/16" 2" 0.61 lbs. ASME B107.1
J5536 1-1/8" 1-37/64" 1-15/32" 25/32" 1" 2-7/32" 0.72 lbs. ASME B107.1
J5538 1-3/16" 1-37/64" 1-15/32" 25/32" 1" 2-7/32" 0.61 lbs ASME B107.1
J5540 1-1/4" 1-13/16" 1-19/32" 13/16" 1-5/32" 2-15/64" 0.87 lbs. ASME B107.1
J5542 1-5/16" 1-7/8" 1-19/32" 27/32" 1-5/32" 2-9/32" 0.89 lbs. ASME B107.1
J5544 1-3/8" 1-7/8" 1-5/8" 29/32" 1-5/32" 2-9/32" 0.84 lbs. ASME B107.1
J5546 1-7/16" 2-3/64" 1-5/8" 61/64" 1-1/4" 2-13/32" 1.07 lbs. ASME B107.1
J5548 1-1/2" 2-3/64" 1-5/8" 1" 1-1/4" 2-13/32" 0.94 lbs. ASME B107.1
J5550 1-9/16" 2-3/16" 1-23/32" 1-3/64" 1-15/16" 2-5/8" 0.97 lbs. ASME B107.1
J5552 1-5/8" 2-15/64" 1-3/4" 1-7/64 " 1-15/16" 2-5/8" 1.03 lbs. ASME B107.1
J5554 1-11/16" 2-3/8" 1-3/4" 1-5/32" 1-15/32" 2-3/4" 1.14 lbs. ASME B107.1
J5556 1-3/4" 2-3/8" 1-3/4" 1-13/64" 1-15/32" 2-3/4" 1.30 lbs. ASME B107.1
J5558 1-13/16" 2-9/16" 1-3/4" 1-1/4" 1-39/64" 2-29/32" 1.41 lbs. ASME B107.1
J5560 1-7/8" 2-9/16" 1-3/4" 1-19/64" 1-39/64" 2-31/32" 1.55 lbs. ASME B107.1
J5562 1-15/16" 2-9/16" 2" 1-3/4" 1-3/4" 3" 1.59 lbs. ASME B107.1
J5564 2" 2-47/64" 2" 1-3/4" 1-3/4" 3-7/64" 1.59 lbs. ASME B107.1
J5566 2-1/16" 2-49/64" 2-1/32" 1-3/4" 1-3/4" 3-5/32" 1.60 lbs. ASME B107.1
J5568 2-1/8" 2-61/64" 2-3/32" 1-13/16" 1-13/16" 3-9/32" 1.64 lbs. ASME B107.1
J5570 2-3/16" 2-61/64" 2-3/32" 1-13/16" 2-5/32" 3-9/32" 1.90 lbs. ASME B107.1
J5572 2-1/4" 3-17/64" 2-3/32" 1-61/64" 2-3/16" 3-13/32" 1.91 lbs. ASME B107.1
J5576 2-3/8" 3-17/64" 2-29/64" 2-1/8" 2-3/16" 3-43/64" 2.28 lbs. ASME B107.1

deslizamientos.
No. de ID mm Peso Especificación

J5519M 19 28.5 33 14.3 26.2 50.8 .36 ASME B107.5M
J5520M 20 30.2 33 14.3 26.2 50.8 .37 ASME B107.5M
J5521M 21 32.2 33 14.3 26.2 50.8 .40 ASME B107.5M
J5522M 22 33.3 33 14.3 26.2 50.8 .41 ASME B107.5M
J5523M 23 35.7 35.7 14,3 26.2 50.8 .52 ASME B107.5M
J5524M 24 36.4 36.4 14.3 26.2 50.8 .41 ASME B107.5M
J5525M 25 37.6 37.6 15.9 26.2 50.8 .60 ASME B107.5M
J5526M 26 38.1 38.1 15.9 26.2 50.8 .59 ASME B107.5M
J5527M 27 39.3 39.3 17.4 26.2 50.8 .62 ASME B107.5M
J5528M 28 40.3 37.8 19.1 34.2 56.4 .64 ASME B107.5M
J5529M 29 40.6 37.8 19.5 38.7 56.4 .65 ASME B107.5M
J5530M 30 40.6 37.8 19.5 38.7 56.4 .63 ASME B107.5M
J5531M 31 43.9 43.9 20.5 38.7 56.4 .72 ASME B107.5M
J5532M 32 45.4 37.8 20.5 38.7 56.4 .78 ASME B107.5M
J5533M 33 48.2 40.6 30.4 33.0 58.4 .85 ASME B107.5M
J5534M 34 48.2 40.6 30.4 33.0 58.4 .85 ASME B107.5M
J5535M 35 47.3 40.6 29.2 33.3 57.9 .87 ASME B107.5M
J5536M 36 52.1 40.6 31.5 36.6 61.2 1.09 ASME B107.5M
J5538M 38 52.1 40.6 31.4 45.4 61.2 1.04 ASME B107.5M
J5540M 40 53.3 43.6 38.1 40.6 63.5 1.00 ASME B107.5M
J5541M 41 56.8 43.6 32.7 41.4 66.2 1.06 ASME B107.5M
J5542M 42 59.9 43.6 37.3 44.4 69.0 1.06 ASME B107.5M
J5543M 43 58.4 40.6 38.1 40.6 66.0 1.21 ASME B107.5M
J5546M 46 65.3 45.2 40.8 40.8 75.4 1.45 ASME B107.5M
J5550M 50 70.1 51.6 44.2 44.2 80.2 2.39 ASME B107.5M
J5554M 54 74.8 53.1 35.1 52.6 83.3 1.97 ASME B107.5M
J5555M 55 74.8 53.1 46.2 46.2 83.3 2.64 ASME B107.5M
J5558M 58 79.6 53.1 49.5 49.5 86.6 2.99 ASME B107.5M
J5560M 60 82.8 64.2 53.8 53.8 92.9 2.27 ASME B107.5M

deslizamientos.

J5528HL 7/8" 1-3/8" 1-3/8" 9/16" 2-9/16" 3-1/2" .91 ASME B107.1
J5530HL 15/16" 1-7/16" 1-7/16" 9/16" 2-9/16" 3-1/2" .80 ASME B107.1
J5532HL 1" 1-1/2" 1-1/2" 5/8" 2-9/16" 3-1/2" 1.11 ASME B107.1
J5534HL 1-1/16" 1-9/16" 1-7/16" 11/16" 2-9/16" 3-1/2" .97 ASME B107.1
J5536HL 1-1/8" 1-19/32" 1-1/2" 25/32" 2-3/8" 3-1/2" 1.12 ASME B107.1
J5540HL 1-1/4" 1-13/16" 1-21/32" 13/16" 2-11/32" 3-1/2" 1.28 ASME B107.1
J5542HL 1-5/16" 1-55/64" 1-21/32" 27/32" 2-19/64" 3-1/2" 1.32 ASME B107.1
J5544HL 1-3/8" 1-55/64" 1-21/32" 29/32" 2-9/32" 3-1/2" 1.64 ASME B107.1
J5546HL 1-7/16" 2-1/16" 1-21/32" 61/64" 2-1/4" 3-1/2" 1.65 ASME B107.1
J5548HL 1-1/2" 2-1/16" 1-1/32" 1" 2-1/4" 3-1/2" 1.65 ASME B107.1
J5552HL 1-5/8" 2-1/4" 1-3/4" 1-7/64" 2-13/64" 3-1/2" 1.52 ASME B107.1

DADOS ESTRIADOS ESTÁNDAR, MANDO 3/4"
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con
cargas de torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para
apretar sujetadores estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las
esquinas y ayudar así a evitar que se redondeen los sujetadores. También
ayudan a girar sujetadores cuyas esquinas están dañadas.
torque que aplican las llaves de 12 Pt. en sujetadores de doble corona, y
aplicar un torque mayor que las llaves hexagonales en sujetadores
hexagonales.
• Las estrías ayudan a reducir los desechos de objetos extraños (FOD) y
tienen un ajuste preciso entre la herramienta de ajuste y el sujetador.

J5524SPL # 24 3/4 1-3/64" 1-3/8" 5/8" 9/16" 1-5/8" 0.30
J5526SPL # 26 13/16 1-3/16" 1-3/8" 5/8" 9/16" 1-5/8" 0.36
J5528SPL # 28 7/8 1-5/16" 1-3/8" 3/4" 11/16" 1-11/16" 0.33
J5530SPL # 30 15/16 1-3/8" 1-3/8" 3/4" 3/4" 1-7/8" 0.36
J5532SPL # 32 1 1-7/16" 1-7/16" 13/16" 1-1/8" 1-15/16" 0.45
J5534SPL # 34 1-1/16 1-1/2" 1-1/2" 7/8" 1-3/32" 1-31/32" 0.53

de producto general libras Ancho ASME
J5670 4" 1.03 lbs. 1-1/2" ASME B107.10M

RATCHET TIPO PERA, MANDO 3/4" – MANDO HEMBRA

• El diseño de cabeza delgada permite acceder a áreas de trabajo
restringidas.
sola mano.

J5649FW 20" 5.62 lbs. J5649FWRK ASME B107.10M
• Su diseño único de 24 dientes brinda un ángulo de acción de ratchet

de 15° y maximiza el torque máximo.
restringidas.
mano.

J5649 20" 6 lbs. J5649RK ASME B107.10M
RATCHET TIPO PERA ESTÁNDAR, MANDO 3/4" - PROTOBLACK

restringidas.
mano.

J5649BL 20" 6 lbs. J5649RK ASME B107.10M
MANGO ELL, MANDO 3/4"

J5686 16" 3.963 lbs.


J5668 20" 4.32 lbs. ASME B107.10M

J5668BL 20" 4.41 lbs. ASME B107.10M

J5685 20" 2.95 lbs. ASME B107.10M


J5660 4" 0.88 lbs. ASME B107.10M
J5661 8" 1.8 lbs. ASME B107.10M
J5663 16" 2.36 lbs. ASME B107.10M
No. de ID F M Longitud Peso Especificación

J5653 1/2" F x 3/4" M 1-11/16" 0.24 lbs. ASME B107.10M
J5453 3/4" F x 1/2" M 1-7/8" 0.28 lbs. ASME B107.10M
J5853 3/4" F x 1" M 2-1/2" 0.82 lbs. ASME B107.10M
J5854 1" F x 3/4" M 2-7/8" 1.27 lbs. ASME B107.10M
ADAPTADORES DE RATCHET, MANDO 3/4"
• Convierte mangos estándar en mangos de ratchet.

J5647 3-3/4" 2.38 lbs. ASME B107.10M

JUEGO NO. J57104 - MANDO 1", 29 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS.
deslizamientos.
• Peso: 149 lbs.

J57104 J5734 Dado, mando 1”, 1-1/16", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5736 Dado, mando 1”, 1-1/8", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5764 Dado, mando 1”, 2", 12 Pt. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5849 Ratchet, mando 1" ASME B107.10M
J5861 Extensión 8”, mando 1" ASME B107.10M AS 4283
J5863 Extensión 17”, mando 1" ASME B107.10M AS 4283
J5868 Mango articulado 27”, mando 1" ASME B107.10M AS 4283
J5884 Mango deslizante, 28-1/2”, mando 1" ASME B107.10M
J5885 Clavija de mango deslizante, mando 1 ASME B107.10M
J5896 Caja de metal
JUEGO NO. J57102 - MANDO 1", 22 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 140.20 lbs.

J5861 Extensión 8”, mando 1” ASME B107.10M AS 4283
J5863 Extensión 17”, mando 1” ASME B107.10M AS 4283
J5884 Mango deslizante, 28-1/2", mando 1" ASME B107.10M
J5885 Clavija de mango deslizante, mando 1" ASME B107.10M
J5896 Caja de metal

JUEGO NO. J57100 - MANDO 1", 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS
deslizamientos.
• Peso: 71.17 lbs.

J5861 Extensión 8", mando 1" ASME B107.10M AS 4283
J5894 Caja de metal

DADOS ESTÁNDAR, MANDO 1" - 12 PUNTAS
deslizamientos.

J5734 1-1/16" 1-41/64" 1-29/32" 3/4" 1" 2-7/16" 0.96 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5736 1-1/8" 1-41/64" 1-29/32" 3/4" 1" 2-7/16" 0.91 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5738 1-3/16" 1-45/64" 1-29/32" 7/8" 1-1/8" 2-7/16" 0.91 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5740 1-1/4" 1-29/32" 1-29/32" 7/8" 1-1/8" 2-1/2" 0.82 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5742 1-5/16" 2-1/32" 2-1/32" 7/8" 1-5/32" 2-21/32" 1.39 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5744 1-3/8" 2-1/32" 2-1/32" 1" 1-1/4" 2-21/32" 0.90 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5746 1-7/16" 2-1/4" 2-1/32" 1" 1-19/64" 2-3/4" 0.92 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5748 1-1/2" 2-1/4" 2-1/32" 1" 1-19/64" 2-3/4" 1.53 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5752 1-5/8" 2-3/8" 2-5/32" 1" 1-7/8" 3-1/4" 1.18 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5754 1-11/16" 2-3/8" 2-5/32" 1" 1-7/8" 3-1/4" 1.89 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5756 1-3/4" 2-3/8" 2-5/32" 1" 1-25/32" 3-1/4" 2.07 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5758 1-13/16" 2-1/2" 2-5/32" 1-1/8" 1-7/8" 3-5/16" 2.03 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5760 1-7/8" 2-11/16" 2-13/32" 1-1/4" 1-61/64" 3-5/16" 2.10 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5764 2" 2-11/16" 2-13/32" 1-3/8" 1-61/64" 3-7/16" 2.37 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5766 2-1/16" 2-11/16" 2-13/32" 1-3/8" 1-61/64" 3-1/2" 2.69 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5768 2-1/8" 2-15/16" 2-13/32" 1-3/8" 2-1/16" 3-5/8" 2.96 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5770 2-3/16" 3-5/64" 2-13/32" 1-3/8" 2-5/32" 3-3/4" 3.03 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5772 2-1/4" 3-5/64" 2-13/32" 1-1/2" 2-1/4" 3-13/16" 3.23 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5774 2-5/16" 3-1/4" 2-13/32" 1-14/16" 2-1/8" 3-17/64" 3.08 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5776 2-3/8" 3-17/64" 2-13/32" 1-1/2" 2-11/32" 4" 3.08 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5778 2-7/16" 3-17/64" 2-13/32" 1-11/16" 2-11/32" 3-13/32" 3.20 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5780 2-1/2" 3-37/64" 2-21/32" 1-5/8" 2-27/64" 4-1/8" 3.33 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5782 2-9/16" 3-37/64" 2-21/32" 1-5/8" 2-27/64" 4-1/8" 3.22 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5784 2-5/8" 3-37/64" 2-21/32" 2-3/8" 2-3/8" 4-1/8" 3.70 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5788 2-3/4" 1-13/16" 2-21/32" 1-3/4" 2-21/32" 4-7/16" 4.82 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5794 2-15/16" 4-9/64" 3-5/32" 1-7/8" 2-27/32" 4-11/16" 5.05 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5796 3" 4-9/64" 3-5/32" 1-53/64" 3-1/32 " 4-11/16" 5.61 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5800 3-1/8" 4-3/8" 3-5/32" 2" 3-1/32" 4-15/16" 5.95 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1
J5812 3-1/2" 4-11/16" 3-5/32" 2-1/4" 3-1/8" 5-1/8" 9.11 lbs. ASME B107.1 AS954E S3.8.1

DADOS ESTÁNDAR MÉTRICOS MANDO 1" - 12 PUNTAS
deslizamientos.

J5735MT 35 50.8 50.8 30.2 50.8 63.5 0.93 lbs. ASME B107.5M AS954E S3.8.1

DADOS ESTRIADOS ESTÁNDAR, MANDO 1"
alta resistencia tensil, de amplio uso en aeronaves militares y comerciales, así
como maquinaria pesada, donde prevalecen las vibraciones. También se utilizan
en áreas automotrices e industriales donde se requiere alcanzar un torque de
alto rendimiento.
• Los dados estriados ayudan a apretar los pernos de alta resistencia con cargas
de torque altas. También ayudan a reducir la fuerza requerida para apretar
sujetadores estándar, permitiendo alejar la carga del torque de las esquinas y
ayudar así a evitar que se redondeen los sujetadores. También ayudan a girar
sujetadores cuyas esquinas están dañadas.
torque que aplican las llaves de 12 Pt. en sujetadores de doble corona, y aplicar
un torque mayor que las llaves hexagonales en sujetadores hexagonales.
No. de ID Tamaño Peso

de producto (pulgadas) B C D E L libras
J5732SPL 1 1-1/2" 1-7/8" 7/8" 1-1/4" 2-7/16" 0.82 lbs.
J5734SPL 1-1/16 1-1/2" 1-7/8" 7/8" 1-1/4" 2-1/2" 0.91 lbs.
J5736SPL 1-1/8 1-5/8" 2" 1" 1-3/8" 2-1/2" 1.00 lbs.
J5738SPL 1-3/16 1-11/16" 2" 1-3/16" 1-5/8" 2-3/4" 1.09 lbs.
J5740SPL 1-1/4 1-11/15" 2" 1-3/16" 1-5/8" 2-3/4" 1.18 lbs.
J5742SPL 1-5/16 1-7/8" 2" 1-3/16" 1-3/4" 2-7/8" 1.27 lbs.
J5744SPL 1-3/8 2" 2" 1-3/16" 1-3/4" 3" 1.37 lbs.
J5746SPL 1-7/16 2" 2" 1-1/4" 1-15/16" 3" 1.46 lbs.
J5748SPL 1-1/2 2-1/8" 2-1/8" 1-5/16" 2" 3" 1.55 lbs.
RATCHET TIPO PERA CLÁSICO, MANDO 1" – MANDO MACHO/HEMBRA
• Se ofrece un factor de seguridad extra gracias al uso de un balín

activado por resorte en cada uno de los conectores de mando macho,
que ajusta en el orificio del extremo del mando del dado y actúa como
clavija de retención. El dado queda asegurado hasta que se oprime el
balín para retirar el dado.
restringidas.
• Palanca de retorno diseñada para una operación rápida con una sola
mano.

J5849 26" 13.02 lbs. J5849RK ASME B107.10M

CONECTOR DE MANDO MACHO, MANDO 1”
• Mando cuadrado de reemplazo para J5849.

• El ratchet macho J5849 se convierte fácilmente en un ratchet hembra retirando el
conector macho.

J5852 2-19/32" 0.72 lbs.
EXTENSIÓN DE MANDO ESTÁNDAR, MANDO 1”

J5861 8" 2.88 lbs. ASME B107.10M

J5863 17" 4.87 lbs. ASME B107.10M
MANGO ARTICULADO, MANDO 1"

J5868 27" 7.56 lbs. ASME B107.10M
CONECTOR DE MANDO DESLIZANTE/MANGO, MANDO 1"

J5884 28-1/2" 6.3 lbs. ASME B107.10M
J5885 3" 1.2 lbs. ASME B107.10M
ADAPTADORES DE MANDO 1"
No. de ID F M Longitud Peso Especificación

J5853 3/4" F x 1" M 2-1/2" 0.82 lbs. ASME B107.10M

J5854 1" F x 3/4" M 2-7/8" 1.27 lbs. ASME B107.10M

JUEGO NO. FC-R.400AVSE - FACOM ® , MANDO 1/4", 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS
• Para trabajo en componentes en vivo hasta 1000V-CA y 1500 CD.

• Peso: 1.47 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción
FC-R.400AVSE FM-R.6AVSE Dado, mando 1/4" 1000V SE 6 mm
FM-R.7AVSE Dado, mando 1/4" 1000V SE 7 mm
FM-RT.4AVSE Dado de punta hexagonal, mando 1/4" 1000V SE 4 mm
FT-R.151AVSE Ratchet, mando 1/4" 1000V SE 4-7/8"
FT-R.210AVSE Extensión, mando 1/4" 1000V SE 4.5"
DADOS DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ® - MÉTRICOS - 6 PUNTAS
• Para uso manual.

• Para trabajo en componentes en vivo hasta 1000V-CA y 1500 CD.
No. de ID de Peso
Producto A B C L libras
FM-R.6AVSE 6 mm 16 mm 22 mm 22 mm 0.04 lbs.

DADOS DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ® - 6 PUNTAS

• Para trabajo en componentes en vivo de hasta 1000V-CA y 1500 CD.
No. de ID Peso
de producto A B libras
FM-RT.4AVSE 4 mm 11 mm 0.05 lbs.
RATCHET, MANDO 1/4" FACOM ®
• Los dados y accesorios están asegurados por un resorte tipo bola.

• Aislamiento en el mango de advertencia en 2 colores – el color cambia
de anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad del
aislamiento.
• Aislamiento para 1000V CA o 1500 CD.
No. de ID Peso
de producto L libras
FT-R.151AVSE 5-5/16" 0.28 lbs.
EXTENSIÓN DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ®

• Aislamiento en el mango de advertencia en 2 colores – el color cambia de
anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad del aislamiento.
No. de ID Peso
FT-R.210AVSE 4-23/32" 0.12 lbs.

JUEGO NO. FC-J.401AVSE - MANDO 3/8" FACOM®, 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS

• Peso: 4.96 lbs.
No. de ID
FC-J.401AVSE FM-J.8AVSE Dado, mando 3/8”, 1000V VSE, 8 mm
FM-J.10AVSE Dado, mando 3/8”, 1000V VSE, 10 mm
FM-JT.4AVSE Dado de punta hexagonal, mando 3/8”, 1000V VSE, 4 mm
FT-J.121AVSE Mango en T, mando 3/8”, 1000V VSE
FT-J.151AVSE Ratchet, mando 3/8”, 1000V VSE, 7”
FT-J.210AVSE Extensión, mando 3/8”, 1000V VSE, 5-7/8”
DADOS VSE MANDO 3/8" FACOM ® - MÉTRICOS - 12 PUNTAS

No. de ID Peso
de producto A B C L libras
FM-J.8AVSE 8 mm 17 mm 18 mm 43 mm 0.08 lbs.

DADOS LARGOS VSE MANDO 3/8" FACOM ® - MÉTRICOS - 12 PUNTAS

No. de ID Peso
FM-J.8LAVSE 8mm 19 mm 18 mm 63 mm 0.10 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL VSE MANDO 3/8" FACOM ® - MÉTRICOS

No. de ID Peso
FM-JT.4AVSE 4mm 10 mm 18 mm 66 mm 0.10 lbs.
RATCHET VSE MANDO 3/8" FACOM ®

• Aislado para 1000V CA o 1500 CD.
No. de ID Peso
FT-J.151AVSE 7" 0.53 lbs.

MANGO EN T VSE MANDO 3/8" FACOM ®

No. de ID Peso
de producto libras
FT-J.121AVSE 0.85 lbs.
EXTENSIONES VSE MANDO 3/8" FACOM ®

No. de ID Peso
de producto A L libras
FT-J.210AVSE 5-7/8" 5-23/32" 0.33 lbs.
FT-J.215AVSE 10-1/4" 31/32" 0.64 lbs.
JUEGO NO. FC-S.401AVSE - FACOM ® , MANDO 1/2”, 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS - 12 PUNTAS

• Peso: 7.56 lbs.
No. de ID
FC-S.401AVSE FM-S.8AVSE Dado, mando 1/2”, 1000V VSE, 8 mm
FM-S.9AVSE Dado, mando 1/2”, 1000V VSE, 9 mm
FM-ST.8AVSE Dado de punta hexagonal, mando 1/2”, 1000V SE, 8 mm
FT-S.121AVSE Mango en T, mando 1/2”, 1000V SE
FT-S.151AVSE Ratchet, mando 1/2”, 1000V SE, 10-3/8”
FT-S.210AVSE Extensión, mando 1/2”, 1000V SE, 5-3/4”

DADOS VSE FACOM ® , MANDO 1/2” - MÉTRICOS - 12 PUNTAS

No. de ID Peso
FM-S.8AVSE 8 mm 17 mm 22 mm 52 mm 0.14 lbs.
DADOS LARGOS VSE FACOM ® , MANDO 1/2" - MÉTRICOS - 12 PUNTAS

No. de ID Peso
FM-S.12LAVSE 12mm 22 mm 22 mm 77 mm 0.39 lbs.
DADOS DE PUNTA HEXAGONAL VSE FACOM®, MANDO 1/2" - MÉTRICOS

• Para trabajar en componentes en vivo de hasta 1000V-CA y 1500 CD.
No. de ID Peso
FM-ST.8AVSE 8 mm 10 mm 22 mm 70 mm 0.19 lbs.

RATCHET VSE FACOM ® , MANDO 1/2"

aislamiento.
No. de ID Peso
FT-S.151AVSE 10-7/16" 1.24 lbs.
EXTENSIONES VSE FACOM ® , MANDO 1/2"

No. de ID Peso
FT-S.210AVSE 5-3/4" 5-29/32" 0.55 lbs.
FT-S.215AVSE 10-3/8" 10-5/8" 1.04 lbs.

JUEGOS PARA REPARACIÓN DE RATCHET DE CABEZA REDONDA
No. de ID Tamaño de No. de Peso

de producto mando Ratchet libras
J4752ARK 1/4 pulgada J4752A, J4752ABL, J4757 0.09 lbs.
J5252ARK 3/8 pulgada J5252A, J5252ABL 0.18 lbs.
J5257ARK 3/8 pulgada J5257A 0.18 lbs.
J5452ARK 1/2 pulgada J5452A, J5452ABL 0.30 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE RATCHET
• Rueda motriz cuadrada hembra.

• Clavija de mando macho con balín accionado por resorte en lugar
de resorte tipo bola
No. de ID Tamaño de No. de Peso

de producto mando Ratchet libras
J4749XLRK 1/4 pulgada J4749XL 0.04 lbs.
J4749XLHSRK 1/4 pulgada J4749XLHS 0.04 lbs.
J4749RK 1/4 pulgada J4749 0.06 lbs.
J4749HSRK 1/4 pulgada J4749HS 0.04 lbs.
J5249FWRK 3/8 pulgada J5249FW 0.13 lbs.
J5249HSRK 3/8 pulgada J5249HS 0.15 lbs.
J5249XLHSRK 3/8 pulgada J5249XLHS 0.15 lbs.
J5449UTRK 1/2 pulgada J5449UT 0.38 lbs.
J5449-14RK 1/2 pulgada J5449-14 0.37 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE LEVA INVERSA
No. de ID Tamaño de Peso

de producto mando libras
J4749RC 1/4 pulgada 0.01 lbs.

DADOS DE IMPACTO Y ACCESORIOS
Cualquier persona que utilice una llave de impacto necesita un dado de Mientras los automóviles, camiones, aeronaves y otras máquinas se
impacto. Proto® desarrolló una línea de dados de impacto lo vuelven más complejas, los ingenieros introducen más y más partes en
suficientemente amplia como para satisfacer las necesidades de los espacios, por lo que los sujetadores son cada vez más difíciles de
cualquier usuario, desde ensambles pequeños de precisión, hasta alcanzar. Una de las respuestas de Stanley Proto ha sido la expansión de
mantenimiento del equipo pesado utilizado en las industrias del petróleo, la línea de Dados de impacto de pared delgada. Se trata de dados de 2-1/2
el gas, la minería y los servicios públicos. a 3 pulgadas de largo con paredes más delgadas, es decir, que se pueden
deslizar en espacios difíciles de alcanzar o confinados. Esto los hace
Los tamaños de los dados van de 1/4 a 2-1/2 pulg., con aperturas de 3/16 ideales para llegar a esos sujetadores difíciles que requieren una baja
pulg. a 8 pulg., mientras que los dados métricos están disponibles en fuerza de impacto.
tamaños de 4 mm a 65 mm. Proto ofrece diversos estilos de mando de 4,
6, 8 ó 12 puntas, estándar o largos, para mando superficial y mangéticos. Todos los dados de impacto Proto® incorporan el sistema de apriete
TorquePlus™. El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de
Los dados nuevos más innovadores se diseñaron para plantas de mando de alto rendimiento que permite que el dado se enganche de
ensamble automatizado y para trabajadores que deben introducir sus manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
herramientas en espacios confinados. Por ejemplo, las plantas de La configuración utiliza un área grande del dado para minimizar los
ensamble automatizados se benefician del diseño “sin bujes” deslizamientos. El diseño interno TorquePlus™ minimiza el redondeo del
desarrollado para los Dados magnéticos ProtoGrip™. Antes, los dados sujetador, ayuda a extender su vida útil y permite al usuario girar con
magnéticos necesitaban un buje para sostener el imán en su lugar, pero mayor facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
gracias a que se eliminó el buje del Dado magnético ProtoGrip™, hay más Todos los dados de impacto Proto® están fabricados en un acero de
espacio para el material magnético, lo que por supuesto significa una aleación especial y termotratados para dar el balance correcto de
fuerza magnética mayor. También se mejoró el material magnético fortaleza y dureza, mientras que su construcción en una sola pieza
utilizando una mezcla de tierras raras/nylon. Esta mayor fuerza reduce o garantiza su concentricidad. El grosor de las paredes de los dados está
elimina la posibilidad de que se separe el imán del dado durante las optimizado para brindar la máxima fuerza y dar acceso a sujetadores
operaciones de ensamble automatizado, incluso si se están levantando restringidos. Los dados están fabricados bajo las especificaciones
pernos o sujetadores pesados. industriales más actualizadas, garantizando que las aperturas son
concéntricas, que los orificios de entrehierros son grandes y que hay una
Con el paso de los años, el acceso se ha convertido en un reto cada vez tolerancia muy ajustada con el extremo de la tuerca.
mayor.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LOS
DADOS DE IMPACTO DADOS DE IMPACTO LARGO DE PARED DELGADA
• Los dados de impacto están fabricados en un acero de aleación • Disponibles en diversos tamaños métricos para mandos de 3/8
especial que da fortaleza y durabilidad. de pulgada.
• Los dados de impacto están termotratados para tener el balance • Longitud de 2 a 3.5 pulgadas y menor grosor, por lo que son ideales
correcto de fuerza y dureza. para llegar a esos sujetadores difíciles de alcanzar y que requieren
una baja fuerza de impacto.
• El grosor de las paredes de los dados está optimizado para brindar la
fuerza requerida, al tiempo que se conserva un amplio acceso a los • Los extremos de servicio achaflanados brindan un enganche rápido y
sujetadores restringidos. positivo del sujetador.
• Hay dados de pared delgada disponibles para aplicaciones • Los dados cuentan con el diseño TORQUEPLUS™.
especiales donde el entrehierro es estrecho.
• La profundidad de la apertura del dado está diseñada de manera que

pueda sujetar completamente todos los sujetadores estándar para
que la operación sea más segura.
• Todos los dados de impacto incluyen dos orificios y una ranura para
aceptar el anillo de retención y el pin de manera que se asegura el
dado a la boca de la herramienta eléctrica.
• Todos los dados de impacto Proto® tienen extremos de servicio

achaflanados que permiten un enganche rápido y positivo del sujetador.
• Las juntas universales y los dados universales de impacto patentados

tienen larga duración y brindan una potencia sin paralelo.
• Su construcción en una pieza garantiza la concentricidad.

DADOS MAGNÉTICOS PROTOGRIP™
• Su termotratamiento especial garantiza una larga vida.
• Cuentan con puntas maquinadas con precisión para equipo • Diseñados principalmente para operaciones automatizadas de
adecuado de sujetadores. ensamble, donde el dado está unido a una herramienta robótica de
mando.
• Su diseño único sin buje incrementa la fuerza magnética, ya que

incrementa el espacio disponible para el material magnético.
• El material magnético se mejoró a una mezcla de tierras raras/nylon

para brindar mayor fuerza magnética.
• Disponible en configuraciones tanto de potencia como de impacto.

ANILLOS DE RETENCIÓN CON MEDIDOR DE PRESIÓN
• Cuando el ajuste entre la herramienta y el dado no es estricto, los

orificios del índice no quedan bien alineados, por lo que el medidor de
presión que se encuentra al extremo del pin queda pellizcado o
apachurrado. Esto le indica al usuario que el dado o la boca de la
herramienta eléctrica está por romperse y debe ser remplazado.
• El anillo está fabricado en un material de resina y no acero, por lo que

se dobla en lugar de romperse bajo presión.
DADOS DE PUNTA
• Los dados de punta Proto® se ofrecen en un amplio rango que se

ajusta a las aplicaciones de producción de ensamble.
• Proto® ofrece todo un rango de dados de punta, dados de punta de

potencia, sujetadores de puntas, extensiones y aprieta tuercas.
• Todos están fabricados en diversos tamaños y estilos y brindan el

acceso y diseño necesarios para girar diferentes tornillos
embutidos.
• Hay una gran variedad de dados de punta disponibles que incluyen

puntas Phillips®, Torx® estriadas, cabezas de dado, sujetadores
cuadrados embutidos, embrague y Pozidrive® en longitudes que van
de 1 a 6 pulgadas.
• También hay sujetadores de puntas, aprieta tuercas y extensiones

según las necesidades de producción.
Phillips y Pozidrivare son marcas comerciales de Phillips Screw Company

Torx es una marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir • No continúe martillando con las herramientas de impacto
lesiones serias en los ojos. una vez que el sujetador ha quedado apretado.
• No sujete el dado, la junta universal y ningún otro accesorio • No utilice dados de mano para herramientas eléctricas.
cuando la herramienta eléctrica esté operando.
• No utilice dados de potencia con herramientas de impacto.
• No utilice dados dañados. Reemplácelos.
• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en

sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de
materiales suaves.
• Peso: 0.66 lbs.
J69106 J6906H Dado de impacto, mando 1/4”, 3/16", 6 Pt. ASME B107.2
J6907H Dado de impacto, mando 1/4”, 7/32", 6 Pt. ASME B107.2


materiales suaves.
• Peso: 0.40 lbs.
J2584 Barra para dados, 6-1/4"


materiales suaves.
• Peso: 0.84 lbs.
J69206 J6904M Dado de impacto, mando 1/4”, 4 mm, 6 Pt. ASME B107.33M
J6905M Dado de impacto, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt. ASME B107.33M
J69055M Dado de impacto, mando 1/4”, 5.5 mm, 6 Pt. ASME B107.33M
J2588 Barra para dados 11"


materiales suaves.
• Peso: 0.40 lbs.


materiales suaves.
• Peso: 1.31 lbs.
J69116 J6506H Dado de impacto, mando 1/4”, 3/16", 6 Pt., largo ASME B107.2
J6507H Dado de impacto, mando 1/4”, 7/32", 6 Pt., largo ASME B107.2


materiales suaves.
• Peso: 1.37 lbs.
J69212 J6505MH Dado de impacto, mando 1/4”, 5 mm, 6 Pt., largo ASME B107.33M
J6506MH Dado de impacto, mando 1/4”, 6 mm, 6 Pt., largo ASME B107.33M


materiales suaves.
• Peso: 0.76 lbs.
JUEGO NO. J69132 - MANDO 1/4”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS TORX ®
• Peso: 0.38 lbs.
No. de ID
J69132 J6904TX Dado Torx® E4
J6905TX Dado Torx® E5

• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales
suaves.

pulgadas
de producto B (P) C D (W) E L libras ASME
J6906H 3/16" 5/16" 1/2" 11/64" 1/2" 7/8" .02 ASME B107.2
J6907H 7/32" 11/32" 1/2" 13/64" 1/2" 7/8" .02 ASME B107.2
J6908H 1/4" 25/64" 1/2" 7/32" 1/2" 7/8" .02 ASME B107.2
J6909H 9/32" 7/16" 1/2" 15/64" 1/2" 7/8" .03 ASME B107.2
J6910H 5/16" 1/2" 1/2" 15/64" 1/2" 7/8" .03 ASME B107.2
J6911H 11/32" 33/64" 33/64" 17/64" 1/2" 7/8" .03 ASME B107.2
J6912H 3/8" 9/16" 9/16" 17/64" 1/2" 7/8" .04 ASME B107.2
J6914H 7/16" 21/32" 21/32" 5/16" 1/2" 7/8" .04 ASME B107.2
J6916H 1/2" 45/64" 11/16" 3/8" 1/2" 7/8" .05 ASME B107.2
J6918H 9/16" 51/64" 51/64" 3/8" 1/2" 7/8" .06 ASME B107.2
J6920H 5/8" 7/8" 7/8" 3/8" 1/2" 7/8" .06 ASME B107.2

mm
J6904M 4 6.7 12.6 4.0 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J6905M 5 7.9 12.6 4.7 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J69055M 5.5 8.9 12.6 4.7 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J6906M 6 10.0 12.6 5.5 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J6907M 7 11.0 12.6 5.5 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J6908M 8 12.6 12.6 5.5 12.7 22.2 .02 ASME B107.33M
J6909M 9 13.1 13.1 6.4 12.7 22.2 .03 ASME B107.33M
J6910M 10 14.1 14.1 6.4 12.7 22.2 .04 ASME B107.33M
J6911M 11 16.5 16.5 7.1 12.7 22.2 .05 ASME B107.33M
J6912M 12 17.3 17.3 7.5 12.7 22.2 .06 ASME B107.33M
J6913M 13 18.4 18.4 7.9 12.7 22.2 .07 ASME B107.33M
J6914M 14 20.3 20.3 9.5 12.7 22.2 .08 ASME B107.33M
J6915M 15 21.1 21.1 9.5 12.7 22.2 .08 ASME B107.33M

No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos en...www.stanleyproto.com 539
DADOS MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™, MANDO 1/4" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza fabricados a partir de
una mezcla de aleación de imán de tierras raras con nylon.
• Los Dados magnéticos ProtoGrip™ no requieren bujes para sostener el imán en su
lugar. Esto permite que haya más espacio para el material imantado, ayudando a
incrementar la fuerza magnética total.
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos bien sujetos
mientras se usan.
• La gran fuerza magnética ayuda a incrementar la eficiencia en la instalación de
sujetadores en ubicaciones incómodas o difíciles de alcanzar.
• Los dados de impacto de alta fuerza de impacto se utilizan en aplicaciones de dados de
impacto automatizadas y manuales.

de producto B C D L libras ASME
J6906PF 3/16" 5/16" 1/2" 5/32" 7/8" .02 lbs. ASME B107.2
J6908PF 1/4" 25/64" 1/2" 11/64" 7/8" .02 lbs. ASME B107.2
J6910PF 5/16" 1/2" 1/2" 13/64" 15/16" .03 lbs. ASME B107.2
J6911PF 11/32" 33/64" 33/64" 7/32" 15/16" .03 lbs. ASME B107.2
J6912PF 3/8" 9/16" 9/16" 15/64" 15/16" .04 lbs. ASME B107.2
J6914PF 7/16" 21/32" 21/32" 1/4" 1" .04 lbs. ASME B107.2
J6916PF 1/2" 11/16" 11/16" 1/4" 1" .05 lbs. ASME B107.2
DADOS MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™, MANDO 1/4" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza fabricados a partir de
una mezcla de aleación de imán de tierras raras con nylon.
mientras se usan.
• Los dados de impacto de alta fuerza de impacto se utilizan en aplicaciones de dados de
impacto automatizadas y manuales.

J6905MPF 5 mm 7.9 mm 12.7 mm 4 mm 22.2 mm 0.02 lbs. ASME B107.33
J69055MPF 5.5 mm 9.1 mm 12.7 mm 4 mm 22.2 mm 0.02 lbs. ASME B107.33
J6906MPF 6 mm 9.9 mm 12.7 mm 4.4 mm 22.2 mm 0.02 lbs. ASME B107.33

DADOS DE IMPACTO MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™, MANDO 1/4" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza fabricados a partir
de una mezcla de aleación de imán de tierras raras con nylon.
mientras se usan.
• Los dados de impacto de alta fuerza de impacto se utilizan en aplicaciones de dados
de impacto automatizadas y manuales.

J6906HF 3/16" 5/16" 1/2" 5/32" 7/8" 0.02 ASME B107.2
J6908HF 1/4" 25/64" 1/2" 11/64" 7/8" 0.02 ASME B107.2
J6910HF 5/16" 1/2" 1/2" 13/64" 59/64" 0.04 ASME B107.2
J6912HF 3/8" 9/16" 9/16" 15/64" 15/16" 0.04 ASME B107.2
J6914HF 7/16" 21/32" 21/32" 1/4" 1" 0.04 ASME B107.2
J6916HF 1/2" 11/16" 11/16" 1/4" 1" 0.05 ASME B107.2
mientras se usan.

J6905MHF 5 7.9 12.7 1.6 22.2 0.02 ASME B107.33
J69055MHF 5.5 9.1 12.7 2.2 22.2 0.02 ASME B107.33
J6906MHF 6 9.9 12.7 2.6 22.2 0.02 ASME B107.33
J6907MHF 7 9.9 12.7 2.7 23.8 0.02 ASME B107.33
J6908MHF 8 12.7 12.7 3.2 23.8 0.02 ASME B107.33
J6910MHF 10 14.3 14.3 4.1 23.8 0.04 ASME B107.33

DADOS TORX ® , MANDO 1/4"
• Para utilizar con sujetadores de estilo Torx®.
No. de ID Peso
de producto B C D L libras
J6904TX E4 1/4" 7/16" 13/64" 1" 0.02 lbs.
J6905TX E5 1/4" 7/16" 7/32" 1" 0.02 lbs
J6906TX E6 5/16" 7/16" 15/64" 1" 0.02 lbs.
J6907TX E7 21/64" 1/2" 9/32" 1" 0.02 lbs.
J6908TX E8 3/8" 19/64" 19/64" 1" 0.02 lbs.
J6910TX E10 1/2" 1/2" 11/32" 1" 0.05 lbs.
J6912TX E12 9/16" 9/16" 25/64" 1" 0.05 lbs.
• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores
pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.

J6506H 3/16" 5/16" 1/2" 1/4" 1-5/8" 2" 0.04 lbs. ASME B107.2
J6507H 7/32" 23/64" 1/2" 7/64" 1-5/8" 2" 0.04 lbs. ASME B107.2
J6508H 1/4" 25/64" 1/2" 9/32" 1-5/8" 2" 0.04 lbs. ASME B107.2
J6509H 9/32" 7/16" 1/2" 19/64" 1-5/8" 2" 0.06 lbs. ASME B107.2
J6510H 5/16" 1/2" 1/2" 5/16" 1-5/8" 2" 0.06 lbs. ASME B107.2
J6511H 11/32" 33/64" 33/64" 11/32" 1-5/8" 2" 0.06 lbs. ASME B107.2
J6512H 3/8" 9/16" 9/16" 3/8" 1-5/8" 2" 0.08 lbs. ASME B107.2
J6514H 7/16" 21/32" 21/32" 3/8" 1-5/8" 2" 0.08 lbs. ASME B107.2
J6516H 1/2" 11/16" 11/16" 7/16" 1-5/8" 2" 0.10 lbs. ASME B107.2
J6518H 9/16" 51/64" 51/64" 7/16" 1-5/8" 2" 0.12 lbs. ASME B107.2
J6520H 5/8" 7/8" 7/8" 7/16" 1-5/8" 2" 0.12 lbs. ASME B107.2


J6505MH 5 7.9 12.6 6.4 41.3 50.8 .04 ASME B107.33M
J65055MH 5.5 9 12.6 6.7 41.3 50.8 .04 ASME B107.33M
J6506MH 6 10 12.6 7.1 41.3 50.8 .04 ASME B107.33M
J6507MH 7 11.0 12.6 7,5 41.3 50.8 .04 ASME B107.33M
J6508MH 8 12.6 12.6 7.9 41.3 50.8 .06 ASME B107.33M
J6509MH 9 13.1 13.1 7.9 41.3 50.8 .06 ASME B107.33M
J6510MH 10 14.1 14.1 9.5 41.3 50.8 .07 ASME B107.33M
J6511MH 11 16.5 16.5 9.5 41.3 50.8 .09 ASME B107.33M
J6512MH 12 17.3 17.3 10.3 41.3 50.8 .11 ASME B107.33M
J6513MH 13 18.4 18.4 11.1 41.3 50.8 .15 ASME B107.33M
J6514MH 14 20.3 20.3 11.1 41.3 50.8 .17 ASME B107.33M
J6515MH 15 21.1 21.1 11.1 41.3 50.8 .19 ASME B107.33M


sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales
suaves.
• Peso: 2.89 lbs.
J7232H Dado de impacto, mando 3/8”, 1", 6 Pt. ASME B107.2


materiales suaves.
• Peso: 1.07 lbs.


materiales suaves.
• Peso: 2.22 lbs.


materiales suaves.
• Peso: 1.06 lbs.


materiales suaves.
• Peso: 5.32 lbs.
J72216 J7006M Dado de impacto, mando 3/8”, 6 mm, 6 Pt., largo ASME B107.33M
J7007M Dado de impacto, mando 3/8”, 7 mm, 6 Pt., largo ASME B107.33M


materiales suaves.
• Peso: 3.33 lbs.
J7730H Dado de impacto, mando 3/8", 15/16”, 6 Pt., largo ASME B107.2
J7732H Dado de impacto, mando 3/8”, 1", 6 Pt., largo ASME B107.2


suaves.
• Peso: 2.71 lbs.


suaves.
• Peso: 2.09 lbs.
J72112 J7708H Dado de impacto, mando 3/8”, 1/4”, 6 Pt., largo ASME B107.2
J7710H Dado de impacto, mando 3/8”, 5/16”, 6 Pt., largo ASME B107.2

JUEGO NO. J72117 - MANDO 3/8”, 9 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO DE PARED DELGADA - 6 PUNTAS
• Específicamente diseñados para aplicaciones de bajo entrehierro.

• El menor grosor de pared ayuda a mejorar el acceso a los sujetadores en
áreas restringidas.
• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el
anillo y el pin de retención que aseguran el dado a la boca de la herramienta
eléctrica.
• Los extremos de servicio achaflanados permiten un enganche rápido y
positivo del sujetador.
suaves.
deslizamientos.
• Los dados de pared delgada son ligeros.
• Diseñados para espacios pequeños.
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que
facilitan el acceso a los sujetadores que se encuentran en espacios
confinados.
• Su mayor longitud ayuda a mejorar el acceso en áreas confinadas.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos,
como el servicio de llantas.
• Peso: 1.9 lbs.
J72117 J7708HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”, 1/4" ASME B107.2
J7710HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 3/8”, 5/16" ASME B107.2

JUEGO NO. J72217 - MANDO 3/8”, 12 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO
DE PARED DELGADA MÉTRICOS - 6 PUNTAS

• El menor grosor de pared ayuda a mejorar el acceso a los sujetadores en
áreas restringidas.
• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el
anillo y el pin de retención que aseguran el dado a la boca de la herramienta
eléctrica.
• Los extremos de servicio achaflanados permiten un enganche rápido y
positivo del sujetador.
suaves.
deslizamientos.
• Diseñados para espacios pequeños.
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que
facilitan el acceso a los sujetadores que se encuentran en espacios
confinados.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos,
como el servicio de llantas.
• Peso: 1.92 lbs.
No. de ID
J72217 J7008MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 8 mm
J7009MHT Dado de impacto, pared delgada, mando 3/8”, largo, 9 mm

JUEGO NO. J72142 -5 PIEZAS JUEGO DE DADOS UNIVERSALES – 6 PUNTAS
• Peso: 1.85 lbs.
J72142 J7273P Dado de impacto, universal, mando 3/8", 3/8”, 6 Pt. ASME B107.2
J7274P Dado de impacto, universal, mando 3/8”, 7/16”, 6 Pt. ASME B107.2
JUEGO NO. J72132 - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO TORX ®
• Los Dados de impacto de punta hexagonal Proto® se pueden utilizar en

sujetadores pegados.
• Los dados de impacto se utilizan cuando se requieren herramientas de
mando eléctricas para instalar o retirar sujetadores.
• Los dados de impacto de punta hexagonal están diseñados para
soportar el alto torque y la alta fuerza asociados con las herramientas
de impacto en aplicaciones repetitivas.
• Peso: 0.62 lbs.
No. de ID

JUEGO NO. J74132 - MANDO 1/2”, 4 PIEZAS JUEGO DE DADOS TORX ®

• Peso: 0.70 lbs
No. de ID
JUEGO NO. J72156 -10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL - 3/8”Y 1/2”
• El chaflán en el extremo de mando y los cuatro topes ayudan a brindar un

enganche positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de
las paredes de mando del dado.
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el
extremo de la tuerca facilitan la colocación del dado sobre los
sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la
pared y dan acceso a los sujetadores embutidos en lugares donde
sobresalen las tuercas y pernos.
• Los dados de impacto se utilizan cuando se usan herramientas de mando
eléctricas para instalar o retirar sujetadores.
• Los dados de impacto están diseñados para soportar el mayor torque y la
mayor fuerza asociados con las herramientas de impacto en aplicaciones
repetitivas.
• Peso: 2.56 lbs.
No. de ID
J72156 J7290 1/8 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 3/8”, 1/8"
J7290 5/32 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 3/8”, 5/32"

JUEGO NO. J72152 - MANDO 3/8”, 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL

• Los dados de impacto de punta hexagonal se utilizan en cualquier
aplicación de herramientas de mando eléctricas para la instalación o
remoción de sujetadores.
• Los dados de impacto de punta hexagonal están diseñados para soportar
el alto torque y la alta fuerza asociados con las herramientas de impacto
en aplicaciones repetitivas.
• Peso: 0.79 lbs.
No. de ID
JUEGO NO. J72252 - MANDO 3/8”, 5 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO

DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS

• Los dados de impacto de punta hexagonal se utilizan en cualquier
aplicación de herramientas de mando eléctricas para la instalación o
remoción de sujetadores.
• Los dados de impacto de punta hexagonal están diseñados para soportar
el alto torque y la alta fuerza asociados con las herramientas de impacto
en aplicaciones repetitivas.
• Peso: 0.64 lbs.
No. de ID
J72252 J7290-4M Dado de impacto, punta hexagonal, mando 3/8”, 4 mm
J7290-5M Dado de impacto, punta hexagonal, mando 3/8”, 5 mm
J2584 Barra para dados 6-1/4"

JUEGO NO. J4739P - 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA TORX ® , MANDO 3/8"

• Mando 3/8”, hexagonal 5/16”.
• Peso: 0.26 lbs.
No. de ID
J4739P J60508 T10
J60510 T15
J60512 T20
J60514 T25
J60516 T27
J60518 T30
J6931 Sujetador de puntas
J25TR50C Bolsa
JUEGO NO. J7099A - MANDO 3/8”, 13 PIEZAS JUEGO DE MANDO DE IMPACTO MANUAL
• Diseñado para aflojar pernos y tuercas difíciles de girar.

• El juego de mando de impacto tiene un resorte para trabajo pesado que
da mayor torsión.
• Las populares puntas intercambiables se encuentran empacadas en una
caja de plástico moldeado que facilita su almacenamiento.
• Peso: 2.31 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Descripción Longitud
J7099A J7099 Mando de impacto manual, mando 3/8” 5-1/2"
J60002 Punta 1 Phillips®, hexagonal 1/4” 1"
J60202 Punta 4F-5R estriada, hexagonal 1/4” 1"
J60208 Punta 10F-12R estriada, hexagonal 1/4” 1"
J60050 Punta 1 Phillips® hexagonal 5/16” 1-1/4"
J60256 Punta 10F-12R estriada, hexagonal 5/16” 1-1/2"
J60262 Punta 14F-16R estriada de 5/16" 1-1/2"
J6930 Punta, sujetador mando 3/8", hexagonal 5/16” 1-5/16"
J6931 Punta, sujetador mando 3/8", hexagonal 1/4” 1-1/4"

Phillips es marca registrada de Phillips Screw Company


materiales suaves.

J7208H 1/4" 7/16" 11/16" 9/32" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7209H 9/32" 31/64" 11/16" 5/16" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7210H 5/16" 1/2" 11/16" 5/16" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7211H 11/32" 35/64" 11/16" 3/8" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7212H 3/8" 19/32" 11/16" 3/8" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7214H 7/16" 11/16" 11/16" 3/8" 19/32" 1-3/32" 0.07 lbs. ASME B107.2
J7216H 1/2" 3/4" 3/4" 3/8" 19/32" 1-3/32" 0.08 lbs. ASME B107.2
J7218H 9/16" 13/16" 13/16" 9/16" 19/32" 1-3/32" 0.10 lbs. ASME B107.2
J7220H 5/8" 29/32" 29/32" 9/16" 19/32" 1-3/32" 0.12 lbs. ASME B107.2
J7222H 11/16" 1" 1" 9/16" 19/32" 1-3/32" 0.15 lbs. ASME B107.2
J7224H 3/4" 1-1/16" 1-1/16" 17/32" 19/32" 1-3/32" 0.16 lbs. ASME B107.2
J7226H 13/16" 1-3/16" 1-13/64" 11/16" 23/32" 1-7/32" 0.24 lbs. ASME B107.2
J7228H 7/8" 1-9/32" 1-9/32" 11/16" 23/32" 1-7/32" 0.26 lbs. ASME B107.2
J7230H 15/16" 1-23/64" 1-23/64" 51/64" 27/32" 1-11/32" 0.35 lbs. ASME B107.2
J7232H 1" 1-1/2" 1-1/2" 51/64" 27/32" 1-11/32" 0.42 lbs. ASME B107.2


suaves.

J7206M 6 10.7 17.3 5.5 10.7 23.4 0.06 lbs. ASME B107.33M
J7207M 7 12.2 17.3 6.0 10.7 23.4 0.06 lbs. ASME B107.33M
J7208M 8 13.0 17.3 7.9 13.5 26.2 0.06 lbs. ASME B107.33M
J7209M 9 14.7 17.3 8.7 13.5 26.2 0.06 lbs. ASME B107.33M
J7210M 10 17.3 17.3 9.5 13.5 26.2 0.07 lbs. ASME B107.33M
J7211M 11 17.3 17.3 10.3 13.5 26.2 0.06 lbs. ASME B107.33M
J7212M 12 18.2 18.2 11.1 13.5 26.2 0.07 lbs. ASME B107.33M
J7213M 13 19.1 19.1 11.1 13.5 27.8 0.08 lbs. ASME B107.33M
J7214M 14 20.5 20.5 14.2 15.1 27.8 0.09 lbs. ASME B107.33M
J7215M 15 21.8 21.8 14.2 15.1 27.8 0.10 lbs. ASME B107.33M
J7216M 16 23.0 23.0 14.2 15.1 27.8 0.12 lbs. ASME B107.33M
J7217M 17 25.4 25.4 14.2 15.1 27.8 0.15 lbs. ASME B107.33M
J7218M 18 26.2 26.2 14.2 15.1 27.8 0.16 lbs. ASME B107.33M
J7219M 19 26.8 26.8 13.4 15.1 27.8 0.15 lbs. ASME B107.33M
J7220M 20 28.2 28.2 13.4 15.1 27.8 0.18 lbs. ASME B107.33M
J7221M 21 29.4 29.4 13.4 15.1 27.8 0.19 lbs. ASME B107.33M
J7222M 22 30.5 30.5 13.4 15.1 27.8 0.20 lbs. ASME B107.33M
J7223M 23 31.8 31.8 13.4 15.1 27.8 0.26 lbs. ASME B107.33M
J7224M 24 33.0 33.0 13.4 15.1 27.8 0.27 lbs. ASME B107.33M

enganche positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las
paredes de mando del dado.
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el extremo
de la tuerca facilitan la colocación del dado sobre los sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared y
dan acceso a los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y
pernos.
• Los dados de impacto están diseñados para soportar el mayor torque y la mayor
fuerza asociados con las herramientas de impacto en aplicaciones repetitivas.

J7208S 1/4" 31/64" 11/16" 1/4" 1/2" 1" .07 ASME B107.2
J7210S 5/16" 5/8" 11/16" 9/32" 1/2" 1" .07 ASME B107.2
J7212S 3/8" 11/16" 11/16" 5/16" 1/2" 1" .06 ASME B107.2
J7214S 7/16" 13/16" 13/16" 21/64" 1/2" 1" .10 ASME B107.2
J7216S 1/2" 59/64" 15/16" 3/8" 9/16" 1-1/16" .13 ASME B107.2
J7218S 9/16" 1-3/32" 1-3/16" 9/16" 5/8" 1-1/8" .17 ASME B107.2

DADOS DE POTENCIA MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™, MANDO 3/8" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza

fabricados a partir de una mezcla de aleación de imán de tierras raras con
nylon.
• Los Dados magnéticos ProtoGrip™ no requieren bujes para sostener el
imán en su lugar. Esto permite que haya más espacio para el material del
imán, ayudando a incrementar la fuerza magnética total.
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos
bien sujetos mientras se usan.
• La gran fuerza magnética ayuda a incrementar la eficiencia en la
instalación de sujetadores en ubicaciones incómodas o difíciles de
alcanzar.
• Los dados de impacto de alta fuerza de impacto se utilizan en
aplicaciones de dados de impacto automatizadas y manuales.

J7210PF 5/16" 1/2" 11/16" 3/16" 1-3/32" 0.8 lbs. ASME B107.2
J7212PF 3/8" 39/64" 11/16" 15/64" 1-3/32" 0.9 lbs. ASME B107.2
J7214PF 7/16" 11/16" 11/16" 1/4" 1-3/16" .09 lbs. ASME B107.2
J7216PF 1/2" 3/4" 3/4" 9/32" 1-3/16" .10 lbs. ASME B107.2
J7218PF 9/16" 13/16" 13/16" 21/64" 1-3/16" .11 lbs. ASME B107.2
DADOS DE POTENCIA MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™ MÉTRICOS, MANDO 3/8" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza

fabricados a partir de una mezcla de aleación de imán de tierras raras con
nylon.
• Los Dados magnéticos ProtoGrip™ no requieren bujes para sostener el
imán en su lugar. Esto permite que haya más espacio para el material del
imán, ayudando a incrementar la fuerza magnética total.
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos
bien sujetos mientras se usan.
• La gran fuerza magnética ayuda a incrementar la eficiencia en la
instalación de sujetadores en ubicaciones incómodas o difíciles de
alcanzar.
• Los dados de impacto de alta fuerza de impacto se utilizan en
aplicaciones de dados de impacto automatizadas y manuales.

J7207MPF 7mm 12.3mm 17.5mm 4.4mm 27.8mm .06 lbs. ASME B107.33M

lugar. Esto permite que haya más espacio para el material del imán, ayudando a
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos bien
sujetos mientras se usan.

J7208HF 1/4" 7/16" 11/16" 11/64" 1-3/32" 0.06 ASME B107.33M
J7210HF 5/16" 1/2" 11/16" 3/16" 1-3/32" 0.06 ASME B107.33M
J7212HF 3/8" 39/64" 11/16" 15/64" 1-3/32" 0.06 ASME B107.33M
J7214HF 7/16" 11/16" 11/16" 1/4" 1-3/32" 0.06 ASME B107.33M
J7216HF 1/2" 3/4" 3/4" 9/32" 1-3/32" 0.08 ASME B107.33M
J7218HF 9/16" 13/16" 13/16" 21/64" 1-3/32" 0.08 ASME B107.33M
J7220HF 5/8" 29/32" 29/32" 23/64" 1-7/32" 0.11 ASME B107.33M
DADOS DE IMPACTO MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™ MÉTRICOS, MANDO 3/8" – 6 PUNTAS
lugar. Esto permite que haya más espacio para el material del imán, ayudando a
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos bien
sujetos mientras se usan.

J7207MHF 7 12.3 17.5 4.4 27.8 0.08 lbs. ASME B107.33
J7208MHF 8 12.7 17.5 4.4 27.8 0.08 lbs. ASME B107.33
J7210MHF 10 15.9 17.5 5.6 29 0.08 lbs. ASME B107.33
J7211MHF 11 17.5 17.5 6.7 29 0.08 lbs. ASME B107.33
J7212MHF 12 18.7 18.7 7.1 29 0.09 lbs. ASME B107.33
J7213MHF 13 19.1 19.1 7.5 30.6 0.10 lbs. ASME B107.33
J7214MHF 14 20.6 20.6 8.3 30.6 0.12 lbs. ASME B107.33
J7215MHF 15 21.8 21.8 8.3 30.6 0.14 lbs. ASME B107.33
J7217MHF 17 25.4 25.4 9.9 31.8 0.20 lbs. ASME B107.33
J7218MHF 18 26.2 26.2 9.9 31.8 0.21 lbs. ASME B107.33


materiales suaves.

J7708H 1/4" 7/16" 11/16" 9/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.2
J7709H 9/32" 31/64" 11/16" 5/16" 2-1/4" 2-3/4" 0.12 lbs. ASME B107.2
J7710H 5/16" 33/64" 11/16" 21/64" 2-1/4" 2-3/4" 0.13 lbs. ASME B107.2
J7711H 11/32" 35/64" 11/16" 11/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.13 lbs. ASME B107.2
J7712H 3/8" 19/32" 11/16" 3/8" 2-1/4" 2-3/4" 0.14 lbs. ASME B107.2
J7714H 7/16" 11/16" 11/16" 27/64" 2-1/4" 2-3/4" 0.15 lbs. ASME B107.2
J7716H 1/2" 3/4" 3/4" 15/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7718H 9/16" 13/16" 13/16" 11/16" 2-1/4" 2-3/4" 0.20 lbs. ASME B107.2
J7720H 5/8" 29/32" 29/32" 11/16" 2-1/4" 2-3/4" 0.29 lbs. ASME B107.2
J7722H 11/16" 1" 1" 11/16" 2-1/4" 2-3/4" 0.33 lbs. ASME B107.2
J7724H 3/4" 1-1/16" 1-1/16" 43/64" 2-1/4" 2-3/4" 0.35 lbs. ASME B107.2
J7726H 13/16" 1-13/64" 1-13/64" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.35 lbs. ASME B107.2
J7728H 7/8" 1-9/32" 1-9/32" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.39 lbs. ASME B107.2
J7730H 15/16" 1-23/64" 1-23/64" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.50 lbs. ASME B107.2
J7732H 1" 1-1/2" 1-1/2" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.59 lbs. ASME B107.2


suaves.

J7006M 6 10.7 17.3 7.1 57.2 69.9 0.19 lbs. ASME B107.33M
J7007M 7 12.2 17.3 8.0 57.2 69.9 0.20 lbs. ASME B107.33M
J7008M 8 13.0 17.3 8.0 57.2 69.9 0.19 lbs. ASME B107.33M
J7009M 9 14.7 17.3 9.5 57.2 69.9 0.20 lbs. ASME B107.33M
J7010M 10 15.7 17.3 9.5 57.2 69.9 0.19 lbs. ASME B107.33M
J7011M 11 17.3 17.3 10.3 57.2 69.9 0.18 lbs. ASME B107.33M
J7012M 12 18.9 18.9 11.1 57.2 69.9 0.20 lbs. ASME B107.33M
J7013M 13 19.1 19.1 11.9 57.2 69.9 0.22 lbs. ASME B107.33M
J7014M 14 20.5 20.5 12.7 57.2 69.9 0.22 lbs. ASME B107.33M
J7015M 15 21.8 21.8 17.5 57.2 69.9 0.25 lbs. ASME B107.33M
J7016M 16 23.0 23.0 17.5 57.2 69.9 0.29 lbs. ASME B107.33M
J7017M 17 25.4 25.4 17.5 57.2 69.9 0.37 lbs. ASME B107.33M
J7018M 18 26.1 26.1 17.5 57.2 69.9 0.38 lbs. ASME B107.33M
J7019M 19 26.8 26.8 17.5 57.2 69.9 0.38 lbs. ASME B107.33M
J7020M 20 28.2 28.2 19.7 57.2 69.9 0.42 lbs. ASME B107.33M
J7021M 21 29.4 29.4 19.7 57.2 69.9 0.46 lbs. ASME B107.33M
J7022M 22 30.5 30.5 20.4 57.2 69.9 0.49 lbs. ASME B107.33M
J7023M 23 31.8 31.8 20.4 57.2 69.9 0.53 lbs. ASME B107.33M
J7024M 24 33.0 33.0 23.5 57.2 69.9 0.58 lbs. ASME B107.33M

DADOS DE IMPACTO LARGOS DE PARED DELGADA SAE, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS
• El menor grosor de pared ayuda a mejorar el acceso a los sujetadores en áreas

restringidas.
• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el anillo
y el pin de retención que aseguran el dado a la boca de la herramienta eléctrica.
• Los extremos de servicio achaflanados permiten un enganche rápido y positivo del
sujetador.
• Están diseñados para ajustarse a espacios más pequeños.
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que facilitan
el acceso a los sujetadores que se encuentran en espacios confinados.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos, como
el servicio de llantas.
No. de ID pulgadas Peso

de producto B C D E L libras
J7708HT 1/4" 27/64" 11/16" 9/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.1 lbs.
J7710HT 5/16" 31/64" 11/16" 1/4" 2-1/4" 2-3/4" 0.1 lbs.
J7711HT 11/32" 1/2" 11/16" 9/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.1 lbs.
J7712HT 3/8" 37/64" 11/16" 5/16" 2-1/4" 2-3/4" 0.1 lbs.
J7714HT 7/16" 41/64" 11/16" 11/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.2 lbs.
J7716HT 1/2" 23/32" 23/32" 13/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.2 lbs.
J7718HT 9/16" 25/32" 25/32" 1/2" 2-1/4" 2-3/4" 0.2 lbs.
J7720HT 5/8" 7/8" 7/8" 1/2" 2-1/4" 2-3/4" 0.30 lbs.
J7722HT 11/16" 15/16" 15/16" 1/2" 2-1/4" 2-3/4" 0.30 lbs.
J7724HT 3/4" 1" 1" 17/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.4 lbs.
J7728HT 7/8" 1-7/32" 1-7/32" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.40 lbs.
J7730HT 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 13/16" 2-1/8" 2-3/4" 0.50 lbs.

DADOS DE IMPACTO LARGOS DE PARED DELGADA MÉTRICOS, MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

• El menor grosor de pared ayuda a mejorar el acceso a los sujetadores en áreas restringidas.
• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el anillo y el pin de retención
que aseguran el dado a la boca de la herramienta eléctrica.
• Los extremos de servicio achaflanados permiten un enganche rápido y positivo del sujetador.
• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados,
así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que el dado se
enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que facilitan el acceso a los
sujetadores que se encuentran en espacios confinados.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos, como el servicio de llantas.
No. de ID mm Peso
J7008MHT 8 12.2 17.3 6.4 31.7 50.8 0.11
J7009MHT 9 13.3 17.3 7.8 30.3 50.8 0.11
J7010MHT 10 15 17.3 8.7 29.4 50.8 0.11
J7011MHT 11 17.3 17.3 8.4 29.7 50.8 0.12
J7012MHT 12 17.3 17.3 9.6 28.5 50.8 0.12
J7013MHT 13 18 18 10.5 27.6 50.8 0.12
J7014MHT 14 19.7 19.7 12 26.1 50.8 0.14
J7015MHT 15 21 21 12.7 25.4 50.8 0.17
J7016MHT 16 22.2 22.2 12.7 25.4 50.8 0.18
J7017MHT 17 25.4 25.4 12.7 25.4 50.8 0.20
J7018MHT 18 24.8 24.8 12.7 25.4 50.8 0.20
J7019MHT 19 25.4 25.4 13.5 24.6 50.8 0.25

No. de ID Peso
J7206TX E6 1-1/4" .06
J7207TX E7 1-1/4" .07
J7208TX E8 1-1/4" .07
J7210TX E10 1-1/4" .07
J7212TX E12 1-1/4" .07
J7214TX E14 1-1/4" .09
J7216TX E16 1-1/4" .10
• Los dados Proto de 6 puntas se pueden utilizar para pernos generales u hexagonales de
materiales suaves que están pegados.
• El diseño de alto rendimiento del sistema TorquePlus™ permite que el dado entre en contacto
con el sujetador lejos de las esquinas.
• Las tensiones de contacto se dispersan en un área más grande.
• Se reduce el riesgo de que el sujetador quede redondeado.
• Permite al usuario girar sujetadores desgastados y redondeados.
pulgadas Peso Especificación

No. de ID
J7273P 3/8" 9/16" 31/32" 9/64" 13/32" 2-5/16" .31 ASME B107.2
J7274P 7/16" 21/32" 31/32" 15/64" 15/32" 2-3/8" .31 ASME B107.2
J7275P 1/2" 47/64" 31/32" 15/64" 17/32" 2-7/16" .32 ASME B107.2
J7276P 9/16" 27/32" 31/32" 17/64" 19/32" 2-15/32" .33 ASME B107.2
J7277P 5/8" 31/32" 31/32" 5/16" 19/32" 2-15/32" .36 ASME B107.2
• Diseño “sin pin” patentado para mayor seguridad y durabilidad.

• Permite ajustar la posición en ángulo recto para girar sujetadores en casos de
que alguna obstrucción evite la aplicación directa.

de producto L libras ASME
J7270P 2-11/32" .29 ASME B107.2

• Use los adaptadores para ayudar a incrementar o disminuir el tamaño del extremo del mando.
• No utilice adaptadores manuales para herramientas eléctricas.
• No aplique demasiado torque en los dados pequeños cuando los utilice con adaptadores en
herramientas de mando largo.
No. de ID F M Peso Especificación

J7650 3/8" F x 1/2" M 1-5/16" 0.13 lbs. ASME B107.2
J7651 1/2" F x 3/8" M 1-7/16" 0.12 lbs. ASME B107.2

de producto libras
J7290 1/8 1/8" 1-5/8" 2-23/32" .05 4980RKA
J7290 5/32 5/32" 1-5/8" 2-23/32" .05 4981RKA
J7290 3/16 3/16" 1-5/8" 2-23/32" .06 4982RKA
J7290 7/32 7/32" 1-5/8" 2-23/32" .07 4984RKA
J7290 1/4 1/4" 1-5/8" 2-23/32" .08 4985RKA
J7290 5/16 5/16" 1-5/8" 2-23/32" .10 4987RKA
J7290 3/8 3/8" 1-5/8" 2-23/32" .13 4988RKA
No. de ID mm Peso
de producto libras
J7290-4M 4 41.3 69.1 .06 1404MRKA
J7290-5M 5 41.3 69.1 .06 1405MRKA
J7290-6M 6 41.3 69.1 .08 1406MRKA
J7290-8M 8 41.3 69.1 .10 1408MRKA
J7290-10M 10 41.3 69.1 .14 1410MRKA

EXTENSIONES DE MANDO 3/8"
• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones

que de otra manera serían difíciles de alcanzar.
• El cuadro macho está orientado en línea con los cuadros hembra y se
utilizan con torquímetros de cabeza fija.
• Chaflán total en el extremo de mando (si aplica) para fácil enganche de las
herramientas de mando.

J7175P 3" .18 ASME B107.2

J7176P 6" .35 ASME B107.2
J7178P 12" .69 ASME B107.2
MANDO DE IMPACTO MANUAL, MANDO 3/8"

• Resorte para trabajo pesado que aumenta el torque.
No. de ID Peso
J7099 5-1/2" 1.66
ANILLOS DE RETENCIÓN, MANDO 3/8"
• Los anillos de retención Proto®, mando 3/8" vienen en una sola pieza sin
medidor de presión.
No. de ID Peso
de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras
JRR37560 Anillo de retención, mando 3/8”, 600 GRV 11/16" 11/16" 1/16" 0.01
JRR37575 Anillo de retención, mando 3/8”, 750 GRV 13/16" 13/16" 1/16' 0.01
JRR37595 Anillo de retención, mando 3/8”, 950 GRV 1" 1" 1/16" 0.01
JRR37511 Anillo de retención, mando 3/8”, 1100 GRV 1-3/16" 1-3/16" 1/16" 0.01
JRR37512 Anillo de retención, mando 3/8”, 1200 GRV 1-1/4" 1-1/4" 1/16' 0.01


suaves.
• Peso: 10 lbs.
J74106 J7412H Dado de impacto, mando 1/2”, 3/8”, 6 Pt. ASME B107.2
J7414H Dado de impacto, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt. ASME B107.2
J7432H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt. ASME B107.2
J7434H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt. ASME B107.2


suaves.
• Peso: 6.44 lbs.


suaves.
• Peso: 4.1 lbs.


suaves.
• Peso: 7.75 lbs.


suaves.
• Peso: 4.28 lbs.


suaves.
• Peso: 2.15 lbs.
No. de ID
J74202 J7410M Dado de impacto, mando 1/2”, 10 mm, 6 Pt.
J7411M Dado de impacto, mando 1/2”, 11 mm, 6 Pt.


suaves.
• Peso: 15.74 lbs.


suaves.
• Peso: 6.63 lbs.


suaves.
• Peso: 18.72 lbs.
J7332H Dado de impacto, mando 1/2”, 1”, 6 Pt., largo ASME B107.2
J7334H Dado de impacto, mando 1/2”, 1-1/16”, 6 Pt., largo ASME B107.2


suaves.
• Peso: 11.91 lbs.


suaves.
• Peso: 8.03 lbs.


suaves.
• Peso: 4.84 lbs.
J74212 J7310M Dado de impacto, mando 1/2”, 6 Pt., largo, 10 mm ASME B107.33M
J7311M Dado de impacto, mando 1/2”, 6 Pt., largo, 11 mm ASME B107.33M

JUEGO NO. J74117 - MANDO 1/2", 15 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO DE PARED DELGADA
LARGOS - 6 PUNTAS

• El menor grosor de pared ayuda a mejorar el acceso a los sujetadores
en áreas restringidas.
• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para
aceptar el anillo y el pin de retención que aseguran el dado a la boca
de la herramienta eléctrica.
• Los extremos de servicio achaflanados permiten un enganche rápido
y positivo del sujetador.
materiales suaves.
esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y
la tensión de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que facilitan el acceso a
los sujetadores que se encuentran en espacios confinados.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos, como el servicio de
llantas.
• Peso: 10.06 lbs.
J74117 J7312HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 1/2”, 3/8" ASME B107.2
J7332HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 1/2”, 1" ASME B107.2
J7334HT Dado de impacto, pared delgada, largo, mando 1/2”, 1-1/16" ASME B107.2

• Peso: 4.24 lbs.
J74142 J7474P Dado de impacto, mando 1/2”, 7/16”, 6 Pt. universal ASME B107.2
J7475P Dado de impacto, mando 1/2”, 1/2”, 6 Pt. universal ASME B107.2

JUEGO NO. J74152 - MANDO 1/2", 7 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• Peso: 2.98 lbs.
No. de ID Contenido Descripción

JUEGO NO. J74252 - MANDO 1/2”, 6 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
deslizamientos.
• Peso: 2.55 lbs.
No. de ID
J74252 J7441-6M Dado de impacto, punta hexagonal, mando 1/2”, 6 mm

JUEGO NO. J07595 - MANDO 1/2", 5 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL
• Peso: 0.33 lbs.
No. de ID
J07590 1 Dado de impacto, punta hexagonal, mando 3/4”, 1"
J2576 Barra para dados and Clips
JUEGO NO. J7515 - MANDO 1/2”, 3 PIEZAS JUEGO DE EXTENSIONES DE IMPACTO DE SEGURIDAD
• Su diseño sólido de una pieza evita que los componentes de seguridad se

aflojen o desenganchen.
• La función patentada de bloqueo bloquea el dado en extensión con una
fuerza excepcional.
• Su espiga grafilada ofrece un agarre sin deslizamientos al girar la extensión.
• Peso: 2.06 lbs.
No. de ID
J7515 J7503 Extensión, mando 1/2" x 3"
J7505 Extensión, mando 1/2" x 5"
J7510 Extensión, mando 1/2" x 10"


J7412H 3/8" 41/64" 15/16" 11/32" 27/32" 1-1/2" 0.17 lbs. ASME B107.2
J7414H 7/16" 23/32" 15/16" 13/32" 27/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7416H 1/2" 51/64" 15/16" 13/32" 27/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7418H 9/16" 7/8" 15/16" 7/16" 27/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7420H 5/8" 1" 1" 1/2" 27/32" 1-1/2" 0.20 lbs. ASME B107.2
J7422H 11/16" 1-1/32" 1-1/32" 1/2" 27/32" 1-1/2" 0.22 lbs. ASME B107.2
J7424H 3/4" 1-7/64" 1-7/64" 51/64" 27/32" 1-1/2" 0.24 lbs. ASME B107.2
J7426H 13/16" 1-13/64" 1-13/64" 11/16" 31/32" 1-5/8" 0.31 lbs. ASME B107.2
J7428H 7/8" 1-17/64" 1-9/32" 43/64" 31/32" 1-5/8" 0.34 lbs. ASME B107.2
J7430H 15/16" 1-23/64" 1-23/64" 51/64" 1-3/32" 1-3/4" 0.44 lbs. ASME B107.2
J7432H 1" 1-1/2" 1-1/2" 25/32" 1-3/32" 1-3/4" 0.55 lbs. ASME B107.2
J7434H 1-1/16" 1-33/64" 1-33/64" 25/32" 1-3/32" 1-3/4" 0.53 lbs. ASME B107.2
J7436H 1-1/8" 1-19/32" 1-19/32" 25/32" 1-1/32" 2" 0.65 lbs. ASME B107.2
J7438H 1-3/16" 1-19/32" 1-19/32" 3/4" 1-1/64" 2" 0.85 lbs. ASME B107.2
J7440H 1-1/4" 1-3/4" 1-3/4" 3/4" 1-3/4" 2" 0.78 lbs. ASME B107.2
J7442H 1-5/16" 1-3/4" 1-3/4" 13/16" 63/64" 2" 0.73 lbs. ASME B107.2
J7444H 1-3/8" 1-51/64" 1-5/8" 15/16" 1-3/32" 2-1/8" 0.72 lbs. ASME B107.2
J7446H 1-7/16" 1-59/64" 1-5/8" 1" 1-37/64" 2-15/64" 0.87 lbs. ASME B107.2
J7448H 1-1/2" 2" 1-5/8" 1" 1-37/64" 2-15/64" 0.87 lbs. ASME B107.2
J7450H 1-9/16" 2-1/32" 1-5/8" 1" 1-1/2" 2-1/4" 0.87 lbs. ASME B107.2


J7408M 8 14.6 23.7 7.0 21.4 38.1 .13 ASME B107.33M
J7409M 9 16.3 23.7 9.5 21.4 38.1 .13 ASME B107.33M
J7410M 10 17.1 23.8 9.5 21.4 38.1 .18 ASME B107.33M
J7411M 11 18.3 23.8 9.5 21.4 38.1 .18 ASME B107.33M
J7412M 12 20.2 23.8 10.3 21.4 38.1 .17 ASME B107.33M
J7413M 13 20.2 23.8 11.1 21.4 38.1 .16 ASME B107.33M
J7414M 14 22.2 23.7 11.9 21.4 38.1 .18 ASME B107.33M
J7415M 15 23.7 23.7 12.7 21.6 38.1 .18 ASME B107.33M
J7416M 16 25.4 25.4 13.5 21.6 38.1 .20 ASME B107.33M
J7417M 17 26.1 26.1 14.3 21.6 38.1 .22 ASME B107.33M
J7418M 18 28.4 28.4 20.3 21.6 38.1 .24 ASME B107.33M
J7419M 19 28.2 28.2 18.8 21.6 38.1 .25 ASME B107.33M
J7420M 20 29.3 29.3 17.4 24.6 41.2 .30 ASME B107.33M
J7421M 21 30.6 30.6 17.2 24.6 41.2 .30 ASME B107.33M
J7422M 22 32.5 32.5 17.2 24.6 41.2 .36 ASME B107.33M
J7423M 23 34.8 34.8 17.0 24.6 41.2 .39 ASME B107.33M
J7424M 24 34.5 34.5 17.0 24.6 41.2 .43 ASME B107.33M
J7425M 25 34.9 34.9 20.2 27.8 44.5 .44 ASME B107.33M
J7426M 26 38.1 38.1 26.2 34.0 50.8 .61 ASME B107.33M
J7427M 27 38.1 38.1 26.1 34.0 50.8 .68 ASME B107.33M
J7428M 28 41.3 41.3 26.0 34.0 50.8 .73 ASME B107.33M
J7429M 29 41.4 41.4 25.9 34.1 50.8 .77 ASME B107.33M
J7430M 30 38.6 38.6 20.0 27.6 50.8 .80 ASME B107.33M
J7431M 31 38.6 38.6 20.3 27.6 50.8 .80 ASME B107.33M
J7432M 32 38.6 38.6 20.3 27.9 50.8 .80 ASME B107.33M
J7433M 33 46.8 46.8 25.9 32.4 50.8 .80 ASME B107.33M
J7434M 34 48.3 48.3 25.9 32.4 50.8 .80 ASME B107.33M
J7436M 36 51.2 51.2 30.3 34.1 50.8 1.12 ASME B107.33M
J7438M 38 54.6 54.6 30.3 34.1 60.4 .96 ASME B107.33M
J7441M 41 58.4 58.4 33.7 38.7 60.4 1.08 ASME B107.33M
J7446M 46 60.4 60.4 25.1 38.7 61.8 1.12 ASME B107.33M

• El chaflán en el extremo de mando y los cuatro topes ayudan a brindar un enganche

positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando
del dado.
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el extremo de la
tuerca facilitan la colocación del dado sobre los sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared y dan
acceso a los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y pernos.
• Los dados de impacto se utilizan cuando se usan herramientas de mando eléctricas
para instalar o retirar sujetadores.
• Los dados de impacto están diseñados para soportar el mayor torque y la mayor fuerza
asociados con las herramientas de impacto en aplicaciones repetitivas.

J7412S 3/8" 47/64" 15/16" 17/64" 27/32" 1-1/2" .17 ASME B107.2
J7414S 7/16" 53/64" 15/16" 19/64" 27/32" 1-1/2" .17 ASME B107.2
J7416S 1/2" 15/16" 15/16" 11/32" 27/32" 1-1/2" .18 ASME B107.2
J7418S 9/16" 1-1/32" 1-1/32" 3/8" 27/32" 1-1/2" .21 ASME B107.2
J7420S 5/8" 1-1/8" 1-1/8" 27/32" 27/32" 1-1/2" .21 ASME B107.2
J7422S 11/16" 1-3/16" 1-3/16" 27/32" 27/32" 1-1/2" .29 ASME B107.2
J7424S 3/4" 1-11/32" 1-11/32" 27/32" 27/32" 1-1/2" .36 ASME B107.2
J7426S 13/16" 1-3/8" 1-3/8" 27/32" 27/32" 1-1/2" .39 ASME B107.2
J7428S 7/8" 1-1/2" 1-1/2" 31/32" 31/32" 1-5/8" .49 ASME B107.2
J7430S 15/16" 1-5/8" 1-5/8" 1-1/64" 1-3/32" 1-3/4" .68 ASME B107.2
J7432S 1" 1-3/4" 1-3/4" 1-1/64" 1-3/32" 1-3/4" .79 ASME B107.2
J7434S 1-1/16" 1-27/32" 1-27/32" 1-1/64" 1-11/32" 1-3/4" 1.08 ASME B107.2


J7412 3/8" 41/64" 15/16" 11/32" 27/32" 1-1/2" 0.16 lbs. ASME B107.2
J7414 7/16" 23/32" 15/16" 13/32" 27/32" 1-1/2" 0.17 lbs. ASME B107.2
J7416 1/2" 51/64" 15/16" 13/32" 27/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7418 9/16" 7/8" 15/16" 7/16" 27/32" 1-1/2" 0.18 lbs. ASME B107.2
J7420 5/8" 1" 1" 1/2" 27/32" 1-1/2" 0.20 lbs. ASME B107.2
J7422 11/16" 1-1/32" 1-1/32" 1/2" 27/32" 1-1/2" 0.21 lbs. ASME B107.2
J7424 3/4" 1-7/64" 1-7/64" 51/64" 27/32" 1-1/2" 0.23 lbs. ASME B107.2
J7426 13/16" 1-13/64" 1-13/64" 11/16" 31/32" 1-5/8" 0.30 lbs. ASME B107.2
J7428 7/8" 1-9/32" 1-9/32" 43/64" 31/32" 1-5/8" 0.34 lbs. ASME B107.2
J7430 15/16" 1-23/64" 1-23/64" 51/64" 1-3/32" 1-3/4" 0.42 lbs. ASME B107.2
J7432 1" 1-1/2" 1-1/2" 25/32" 1-3/32" 1-3/4" 0.53 lbs. ASME B107.2
J7434 1-1/16" 1-33/64" 1-33/64" 25/32" 1-3/32" 1-3/4" 0.52 lbs. ASME B107.2
J7436 1-1/8" 1-19/32" 1-19/32" 25/32" 1-1/32" 2" 0.62 lbs. ASME B107.2
J7438 1-3/16" 1-3/4" 1-3/4" 3/4" 1-1/64" 2" 0.80 lbs. ASME B107.2
J7440 1-1/4" 1-3/4" 1-3/4" 3/4" 1" 2" 0.77 lbs. ASME B107.2
J7442 1-5/16" 1-3/4" 1-3/4" 13/16" 63/64" 2" 0.72 lbs. ASME B107.2
J7444 1-3/8" 1-51/64" 1-5/8" 13/16" 1-3/32" 2-1/8" 0.70 lbs. ASME B107.2
J7446 1-7/16" 1-59/64" 1-5/8" 1" 1-37/64" 2-15/64" 0.80 lbs. ASME B107.2
J7448 1-1/2" 2" 1-5/8" 1" 1-37/64" 2-15/64" 0.86 lbs. ASME B107.2

No. de ID Peso
J7414TX E14 11/16" 7/8" 7/16" 27/32" 11/2" 0.14 lbs.
J7416TX E16 11/16" 7/8" 7/16" 27/32" 11/2" 0.14 lbs.
J7418TX E18 27/32" 7/8" 17/32" 27/32" 11/2" 0.14 lbs.
J7420TX E20 15/16" 15/16" 19/32" 27/32" 11/2" 0.17 lbs.
DADOS LARGOS, MANDO 1/2 - 6 PUNTAS

J7312H 3/8" 19/32" 15/16" 15/16" 2-5/8" 3-1/4" .42 lbs. ASME B107.2
J7314H 7/16" 23/32" 15/16" 11/32" 1-5/8" 3-1/4" .44 lbs. ASME B107.2
J7316H 1/2" 1-25/32" 15/16" 7/16" 1-5/8" 3-1/4" .44 lbs. ASME B107.2
J7318H 9/16" 7/8" 15/16" 1/2" 1-5/8" 3-1/4" .41 lbs. ASME B107.2
J7320H 5/8" 1" 1" 9/16" 1-5/8" 3-1/4" .44 lbs. ASME B107.2
J7322H 11/16" 1-1/32" 1-1/32" 5/8" 2-5/8" 3-1/4" .47 lbs. ASME B107.2
J7324H 3/4" 1-7/64" 1-1/8" 1-5/32" 2-5/8" 3-1/4" .53 lbs. ASME B107.2
J7326H 13/16" 1-3/16" 1-3/16" 1-5/32" 2-5/8" 3-1/4" .62 lbs. ASME B107.2
J7328H 7/8" 1-19/64" 1-9/32" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" .78 lbs. ASME B107.2
J7330H 15/16" 1-3/8" 1-3/8" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" .80 lbs. ASME B107.2
J7332H 1" 1-1/2" 1-1/2" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 1.02 lbs. ASME B107.2
J7334H 1-1/16" 1-1/2" 1-33/64" 1-17/32" 2-7/8" 3-1/2" .99 lbs. ASME B107.2
J7336H 1-1/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 1.07 lbs. ASME B107.2
J7338H 1-3/16" 1-13/16" 1-21/32" 1-1/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.47 lbs. ASME B107.2
J7340H 1-1/4" 1-13/16" 1-21/32" 1-1/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.39 lbs. ASME B107.2
J7342H 1-5/16" 1-7/8" 1-21/32" 1-1/16" 2-7/8" 3-1/2" 1.36 lbs. ASME B107.2
J7344H 1-3/8" 1-7/8" 1-21/32" 1-7/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.31 lbs. ASME B107.2
J7346H 1-7/16" 2-1/16" 1-21/32" 1-5/32" 2-7/8" 3-1/2" 1.67 lbs. ASME B107.2
J7348H 1-1/2" 2-1/16" 1-21/32" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.50 lbs. ASME B107.2
J7350H 1-9/16" 2" 1-5/8" 1-1/4" 1-1/4" 3-1/2" 1.80 lbs. ASME B107.2


J7308M 8 14.5 22.1 8.1 65.8 82.6 .29 ASME B107.33M
J7309M 9 15.2 22.1 9.4 65.8 82.6 .29 ASME B107.33M
J7310M 10 16.3 23.7 11.1 65.8 82.6 .43 ASME B107.33M
J7311M 11 18.0 23.7 11.1 65.8 82.6 .43 ASME B107.33M
J7312M 12 18.8 23.7 12.7 65.8 82.6 .43 ASME B107.33M
J7313M 13 20.0 23.7 12.7 65.8 82.6 .42 ASME B107.33M
J7314M 14 22.0 23.7 12.7 65.8 82.6 .40 ASME B107.33M
J7315M 15 23.7 25.3 14.6 65.8 82.6 .40 ASME B107.33M
J7316M 16 25.3 26.0 15.2 65.8 82.6 .46 ASME B107.33M
J7317M 17 26.0 27.0 15.9 65.8 82.6 .45 ASME B107.33M
J7318M 18 27.0 27.0 17.2 65.8 82.6 .49 ASME B107.33M
J7319M 19 28.2 28.2 29.5 65.8 82.6 .52 ASME B107.33M
J7320M 20 29.4 29.4 29.5 65.8 82.6 .55 ASME B107.33M
J7321M 21 30.6 30.6 35.9 65.8 82.6 .66 ASME B107.33M
J7322M 22 32.5 32.5 35.9 72.2 88.9 .75 ASME B107.33M
J7323M 23 33.0 33.0 35.9 72.2 88.9 .75 ASME B107.33M
J7324M 24 34.5 34.5 35.9 72.2 88.9 .81 ASME B107.33M
J7325M 25 36.4 36.4 35.9 72.2 88.9 .91 ASME B107.33M
J7326M 26 38.0 38.0 35.9 72.2 88.9 1.03 ASME B107.33M
J7327M 27 39.8 39.8 35.9 72.2 88.9 1.04 ASME B107.33M
J7328M 28 41.3 41.3 35.9 72.2 88.9 1.04 ASME B107.33M
J7329M 29 41.4 41.4 38.4 72.2 88.9 1.04 ASME B107.33M
J7330M 30 42.7 42.7 35.8 72.2 88.9 1.05 ASME B107.33M
J7332M 32 45.3 45.3 30.6 72.2 88.9 1.05 ASME B107.33M
J7333M 33 47.2 47.2 35.2 72.2 88.9 1.05 ASME B107.33M
J7334M 34 49.2 49.4 35.2 72.2 88.9 1.05 ASME B107.33M
J7335M 35 52.3 52.3 35.2 72.2 88.9 1.06 ASME B107.33M
J7336M 36 52.3 52.3 35.5 72.2 88.9 1.06 ASME B107.33M

• Los Dados de impacto Proto® de 8 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
esquinas.
• El chaflán en el extremo de mando y los cuatro topes ayudan a brindar un enganche positivo
y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando del dado.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared y dan acceso
a los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y pernos.
• Los dados de impacto se utilizan cuando se usan herramientas de mando eléctricas para
instalar o retirar sujetadores.
• La mayor longitud da fácil acceso al sujetadores embutidos o lugares donde sobresalen las
tuercas y los pernos.

J7312S 3/8" 3/4" 7/8" 11/32" 2-19/32" 3-1/4" .41 ASME B107.2
J7314S 7/16" 27/32" 15/16" 3/8" 2-19/32" 3-1/4" .42 ASME B107.2
J7316S 1/2" 51/16" 15/16" 7/16" 2-19/32" 3-1/4" .40 ASME B107.2
J7318S 9/16" 1-1/32" 1-1/32" 1/2" 2-19/32" 3-1/4" .50 ASME B107.2
J7320S 5/8" 1-1/8" 1-1/8" 1/2" 2-19/32" 3-1/4" .58 ASME B107.2
J7322S 11/16" 1-3/16" 1-3/16" 1-5/32" 2-19/32" 3-1/4" .61 ASME B107.2
J7324S 3/4" 1-5/16" 1-5/16" 1-5/32" 2-19/32" 3-1/4" .78 ASME B107.2
J7326S 13/16" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/32" 2-19/32" 3-1/4" .82 ASME B107.2
J7328S 7/8" 1-1/2" 1-1/2" 1-13/32" 2-27/32" 3-1/2" 1.08 ASME B107.2
J7330S 15/16" 1-39/64" 1-39/64" 1-13/32" 2-27/32" 3-1/2" 1.33 ASME B107.2
J7332S 1" 1-11/16" 1-11/16" 1-13/32" 2-27/32" 3-1/2" 1.44 ASME B107.2

• Los dados Proto de 12 puntas funcionan para ajustes rápidos con sujetadores hexagonales o de
12 puntas.
• El diseño de alto rendimiento del sistema TorquePlus™ permite que el dado entre en contacto
con el sujetador lejos de las esquinas.
• Las tensiones de contacto se dispersan en un área más grande.
• Se reduce el riesgo de que el sujetador quede redondeado.
• Permite al usuario girar sujetadores desgastados y redondeados.

J7312 3/8" 19/32" 15/16" 5/16" 2-19/32" 3-1/4" 0.43 lbs. ASME B107.2
J7314 7/16" 23/32" 15/16" 3/8" 2-5/8" 3-1/4" 0.42 lbs. ASME B107.2
J7316 1/2" 1-25/32" 15/16" 7/16" 2-5/8" 3-1/4" 0.45 lbs. ASME B107.2
J7318 9/16" 7/8" 15/16" 1/2" 2-5/8" 3-1/4" 0.40 lbs. ASME B107.2
J7320 5/8" 1" 1" 9/16" 2-5/8" 3-1/4" 0.45 lbs. ASME B107.2
J7322 11/16" 1-1/32" 1-1/32" 5/8" 2-5/8" 3-1/4" 0.45 lbs. ASME B107.2
J7324 3/4" 1-7/64" 1-1/8" 1-5/32" 2-5/8" 3-1/4" 0.47 lbs. ASME B107.2
J7326 13/16" 1-3/16" 1-3/16" 1-5/32" 2-5/8" 3-1/4" 0.56 lbs. ASME B107.2
J7328 7/8" 1-19/64" 1-19/64" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 0.68 lbs. ASME B107.2
J7330 15/16" 1-3/8" 1-3/8" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 0.80 lbs. ASME B107.2
J7332 1" 1-1/2" 1-1/2" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 0.99 lbs. ASME B107.2
J7334 1-1/16" 1-1/2" 1-1/2" 1-17/32" 2-7/8" 3-1/2" 0.94 lbs. ASME B107.2
J7336 1-1/8" 1-19/32" 1-19/32" 1-13/32" 2-7/8" 3-1/2" 1.06 lbs. ASME B107.2
J7338 1-3/16" 43/64" 43/64" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.17 lbs. ASME B107.2
J7340 1-1/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.23 lbs. ASME B107.2
J7342 1-5/16" 1-27/32" 1-27/32" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.37 lbs. ASME B107.2
J7344 1-3/8" 1-29/32" 1-29/32" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.54 lbs. ASME B107.2
J7346 1-7/16" 2" 2" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.62 lbs. ASME B107.2
J7348 1-1/2" 2-1/16" 2-1/16" 1-13/64" 2-7/8" 3-1/2" 1.76 lbs. ASME B107.2

DADOS ESTÁNDAR DE PARED DELGADA, MÉTRICOS, MANDO 1/2" - 12 PUNTAS

suaves.

J7410MT 10 15.5 22.7 6.4 16.7 38.1 .16 ASME B107.33M
J7411MT 11 16.8 23.7 7.1 16.7 38.1 .16 ASME B107.33M
J7412MT 12 17.5 23.7 7.8 16.7 38.1 .18 ASME B107.33M
J7413MT 13 18.5 23.7 8.7 16.7 38.1 .15 ASME B107.33M
J7414MT 14 20.1 23.7 9.5 16.7 38.1 .15 ASME B107.33M
J7415MT 15 21.5 23.7 11.1 16.7 38.1 .16 ASME B107.33M
J7416MT 16 22.4 23.7 11.1 16.7 38.1 .15 ASME B107.33M
J7417MT 17 23.7 23.7 11.1 16.7 38.1 .15 ASME B107.33M
J7418MT 18 25.4 25.4 11.1 16.7 38.1 .18 ASME B107.33M
J7419MT 19 26.2 26.2 21.4 16.7 38.1 .17 ASME B107.33M
J7420MT 20 28.7 27.0 21.4 16.7 38.1 .17 ASME B107.33M
J7421MT 21 30.2 28.7 21.4 16.7 38.1 .43 ASME B107.33M
J7422MT 22 31.8 30.2 21.4 16.7 38.1 .25 ASME B107.33M
J7423MT 23 33.3 31.8 21.4 16.7 38.1 .30 ASME B107.33M
J7424MT 24 35.6 33.3 21.4 16.7 38.1 .32 ASME B107.33M
J7430MT 30 42.9 41.3 26.2 34.1 50.8 .58 ASME B107.33M
J7432MT 32 45.2 41.3 26.2 34.1 50.8 .64 ASME B107.33M

DADOS DE PARED DELGADA LARGOS, MANDO 1/2" - 6 PUNTAS

• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el anillo y el pin de
retención que aseguran el dado a la boca de la herramienta eléctrica.
esquinas.
• Las paredes más delgadas ayudan a incrementar la productividad, ya que facilitan el acceso a
los sujetadores que se encuentran en espacios confinados.
• Suele utilizarse en aplicaciones donde los sujetadores están muy cercanos, como el servicio de
llantas.
No. de ID pulgadas
J7312HT 3/8 9/16 15/16 5/16 2-9/32" 3-1/4 0.3 ASME B107.2
J7314HT 7/16 21/32 15/16 3/8 2-1/4" 3-1/4 0.4 ASME B107.2
J7316HT 1/2 23/32 15/16 3/8 2-3/16" 3-1/4 0.4 ASME B107.2
J7318HT 9/16 13/16 15/16 7/16 2-3/32" 3-1/4 0.4 ASME B107.2
J7320HT 5/8 7/8 15/16 1/2 2-1/32 3-1/4 0.4 ASME B107.2
J7322HT 11/16 31/32 31/32 1/2 2 3-1/4 0.4 ASME B107.2
J7324HT 3/4 1-1/32 1-1/32 1-11/64 1-7/16 3-1/4 0.5 ASME B107.2
J7326HT 13/16 1-1/8 1-1/8 1-11/64 1-7/16 3-1/4 0.5 ASME B107.2
J7328HT 7/8 1-3/16 1-3/16 1-13/32 1-7/16 3-1/2 0.5 ASME B107.2
J7330HT 15/16 1-17/64 1-17/64 1-13/32 1-7/16 3-1/2 0.7 ASME B107.2
J7332HT 1 1-3/8 1-3/8 1-13/32 1-7/16 3-1/2 0.8 ASME B107.2
J7334HT 1-1/16 1-31/64 1-31/64 1-17/32 1-5/16 3-1/2 1.0 ASME B107.2
J7336HT 1-1/8 1-9/16 1-9/16 1-17/32 1-5/16 3-1/2 1.0 ASME B107.2
J7338HT 1-3/16 1-5/8 1-5/8 1-17/32 1-5/16 3-1/2 1.1 ASME B107.2
J7340HT 1-1/4 1-11/16 1-11/16 1-17/32 1-5/16 3-1/2 1.2 ASME B107.2
J7342HT 1-5/16 1-13/16 1-13/16 1-17/32 1-5/16 3-1/2 1.3 ASME B107.2
J7344HT 1-3/8 1-13/16 1-13/16 1-17/32 1 3-1/2 1.3 ASME B107.2
J7346HT 1-7/16 1-15/16 1-15/16 1-13/16 1 3-1/2 1.5 ASME B107.2
J7348HT 1-1/2 2 2 1-13/16 1 3-1/2 1.7 ASME B107.2

DADOS DE PARED DELGADA LARGOS MÉTRICOS, MANDO 1/2"
• Específicamente diseñados para aplicaciones con entrehierro estrecho.

• Todos los dados de impacto incluyen un orificio y una ranura para aceptar el anillo y el pin de
retención que aseguran el dado a la boca de la herramienta eléctrica.
• El sistema de llaves TorquePlus™ permite que el dado entre en contacto con un sujetador, lejos
de las esquinas, al tiempo que dispersa la presión sobre un área mayor y permite aplicar un
torque hasta 15% mayor sobre el sujetador.

J7310MHT 10 15.5 23.7 9.5 56.4 82.6 0.43 ASME B107.33M
J7311MHT 11 16.8 23.7 10.0 55.9 82.6 0.44 ASME B107.33M
J7312MHT 12 17.5 23.7 11.1 54.8 82.6 0.45 ASME B107.33M
J7313MHT 13 18.5 23.7 11.1 54.8 82.6 0.41 ASME B107.33M
J7314MHT 14 20.6 23.7 11.1 54.8 82.6 0.39 ASME B107.33M
J7315MHT 15 21.5 23.7 13.5 52.4 82.6 0.37 ASME B107.33M
J7316MHT 16 22.4 23.7 13.5 52.4 82.6 0.37 ASME B107.33M
J7317MHT 17 23.9 23.7 17.5 48.4 82.6 0.4 ASME B107.33M
J7318MHT 18 25.4 25.4 19.1 46.8 82.6 0.37 ASME B107.33M
J7319MHT 19 26.2 26.2 29.5 36.4 82.6 0.41 ASME B107.33M
J7320MHT 20 27.0 27.0 29.5 36.4 82.6 0.41 ASME B107.33M
J7321MHT 21 28.7 28.7 35.9 36.3 88.9 0.51 ASME B107.33M
J7322MHT 22 30.2 30.2 35.9 36.3 88.9 0.56 ASME B107.33M
J7323MHT 23 31.8 31.8 35.9 36.3 88.9 0.63 ASME B107.33M
J7324MHT 24 33.3 33.3 35.9 36.3 88.9 0.72 ASME B107.33M
J7330MHT 30 45.1 45.1 64.8 36.3 88.9 1.45 ASME B107.33M

• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones

que de otra manera serían difíciles de alcanzar.
• El cuadro macho está orientado en línea con los cuadros hembra y se
utilizan con torquímetros de cabeza fija.

J7180P 2" .19 ASME B107.2
J7182P 3" .30 ASME B107.2
J7181P 5" .47 ASME B107.2
J7184P 9" .89 ASME B107.2
J7183-00 10" .89 ASME B107.2
EXTENSIONES DE IMPACTO DE SEGURIDAD, MANDO 1/2"
• Su diseño sólido de una pieza evita que los componentes de

seguridad se aflojen o desenganchen.
• La función patentada de bloqueo bloquea el dado en extensión con
una fuerza excepcional.
• Su espiga grafilada ofrece un agarre sin deslizamientos al girar la
Extensión.
No. de ID Peso
de producto Descripción Dimensiones libras
J7503 1/2" x 3" Extension 7/8" W x 3" L 0.34 lbs.

DADO DE POTENCIA MAGNÉTICO DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™, MANDO 1/2" – 6 PUNTAS
• Los dados magnéticos ProtoGrip™ utilizan imanes de alta fuerza fabricados a partir de una
mezcla de aleación de imán de tierras raras con nylon.
• Los Dados magnéticos ProtoGrip™ no requieren bujes para sostener el imán en su lugar. Esto
permite que haya más espacio para el material del imán, ayudando a incrementar la fuerza
magnética total.
• Diseñado para recoger con facilidad sujetadores pesados y mantenerlos bien sujetos mientras
se usan.
• La gran fuerza magnética ayuda a incrementar la eficiencia en la instalación de sujetadores en
ubicaciones incómodas o difíciles de alcanzar.
• Los dados de potencia con una alta dureza superficial se utilizan en operaciones de ensamble
de alta velocidad. Ideal para aprieta tuercas.

J7412PF 3/8" 47/64" 15/16" 15/16" 1-1/2" .18 ASME B107.2
J7414PF 7/16" 47/64" 15/16" 1/4" 1-1/2" .17 ASME B107.2
J7416PF 1/2" 51/64" 15/16" 17/64" 1-1/2" .20 ASME B107.2
J7418PF 9/16" 15/16" 15/16" 21/64" 1-1/2" .20 ASME B107.2
magnética total.
se usan.

J7412HF 3/8" 47/64" 15/16" 15/64" 1-1/2" 0.18 ASME B107.2
J7414HF 7/16" 45/64" 15/16" 1/4" 1-1/2" 0.17 ASME B107.2
J7416HF 1/2" 25/32" 15/16" 17/64" 1-1/2" 0.18 ASME B107.2
J7418HF 9/16" 7/8" 15/16" 21/64" 1-1/2" 0.20 ASME B107.2
J7420HF 5/8" 1" 1" 25/64" 1-1/2" 0.20 ASME B107.2

DADOS DE IMPACTO MAGNÉTICOS DE ALTA FUERZA PROTOGRIP™ MÉTRICOS, MANDO 1/2" – 6 PUNTAS
magnética total.
se usan.

J7410MHF 10 16.3 23.8 5.6 38.1 0.19 ASME B107.2
J7413MHF 13 20.2 23.8 6.7 38.1 0.19 ASME B107.2
J7414MHF 14 23.8 23.8 7.1 38.1 0.20 ASME B107.2
J7415MHF 15 23.8 23.8 7.1 38.1 0.21 ASME B107.2
J7418MHF 18 27 27 10.3 38.1 0.27 ASME B107.2

• Su diseño universal patentado sin pin utiliza una junta de rótula que ayuda
a minimizar la ruptura y el agarrotamiento que se pueden presentar con
los dados universales con pin, ya que la fuerza se dispersa sobre una
superficie de contacto más grande.
• Permite ajustar la posición en ángulo recto para girar sujetadores en
casos de que alguna obstrucción evite la aplicación directa.

J7474P 7/16" 5/8" 1-9/64" 15/64" 21/32" 2-3/4" 0.47 lbs. ASME B107.2
J7475P 1/2" 47/64" 1-9/64" 1/4" 21/32" 2-21/32" 0.49 lbs. ASME B107.2
J7476P 9/16" 53/64" 1-9/64" 9/32" 21/32" 2-21/32" 0.50 lbs. ASME B107.2
J7477P 5/8" 59/64" 1-9/64" 5/16" 21/32" 2-21/32" 0.50 lbs. ASME B107.2
J7478P 11/16" 1-1/32" 1-9/64" 11/32" 1/2" 2-3/4" 0.57 lbs. ASME B107.2
J7479P 3/4" 1-1/8" 1-9/64" 3/8" 5/8" 2-7/8" 0.62 lbs. ASME B107.2
J7480P 13/16" 1-17/64" 1-9/64" 29/64" 11/16" 2-7/8" 0.66 lbs. ASME B107.2


• Su diseño universal patentado sin pin utiliza una junta de rótula para minimizar la
ruptura y el agarrotamiento que se pueden presentar con los dados universales
con pin, ya que la fuerza se dispersa sobre una superficie de contacto más grande.
• Permite ajustar la posición en ángulo recto para girar sujetadores en casos de que
alguna obstrucción evite la aplicación directa.

J7470P 2-15/16" 0.58 lbs. ASME B107.2

de producto libras Repair Kit
J7441 1/4 1/4" 1-3/4" 3-1/4" 0.18 lbs. J5441 1/4RKA
J7441 5/16 5/16" 1-3/4" 3-1/4" 0.22 lbs. J5441 5/16RKA
J7441 3/8 3/8" 1-3/4" 3-1/4" 0.24 lbs. J5441 3/8RKA
J7441 7/16 7/16" 1-3/4" 3-1/4" 0.27 lbs. J5441 7/16RKA
J7441 1/2 1/2" 1-7/8" 3-5/8" 0.47 lbs. J5441 1/2RKA
J7441 9/16 9/16" 1-7/8" 3-5/8" 0.49 lbs. J5441 9/16RKA
J7441 5/8 5/16" 2" 4" 0.84 lbs. J5441 5/8RKA
No. de ID mm Peso
de producto libras
J7441-6M 6 1-3/4" 3-1/4" 0.19 lbs. J5441-6MRKA
J7441-8M 8 1-3/4" 3-1/4" 0.26 lbs. J5441-8MRKA
J7441-10M 10 1-3/4" 3-1/4" 0.29 lbs. J5441-10MRKA
J7441-12M 12 1-3/4" 3-1/4" 0.29 lbs. J5441-12MRKA
J7441-14M 14 1-7/8" 3-5/8" 0.49 lbs. J5441-14MRKA
J7441-17M 17 2" 4" 0.88 lbs. J5441-17MRKA


J7650 3/8" F x 1/2" M 1-5/16" 0.13 lbs. ASME B107.2
J7651 1/2" F x 3/8" M 1-7/16" 0.12 lbs. ASME B107.2
J7652 1/2" F x 3/4" M 1-29/32" 0.35 lbs. ASME B107.2
J7653 3/4" F x 1/2" M 2-1/16" 0.48 lbs. ASME B107.2
J7655 5/8" F x 1/2" M 1-53/64" 0.34 lbs. ASME B107.2
• Los Anillos de retención ayudan a asegurar los dados a las herramientas de mando. No están
diseñados para soportar ninguna carga. Las fuerzas de rotación se aplican entre la herramienta de
mando y el dado.
• Construcción en una pieza, sin partes sueltas.
No. de ID Peso
JRR50080 800 GRV 15/16" 15/16" 1/8" 0.002
JRR50087 870 GRV 1" 1" 1/8" 0.002
JRR50095 950 GRV 1-1/16" 1-1/16" 1/8" 0.002
JRR50105 1050 GRV 1-3/16" 1-3/16" 1/8" 0.002
JRR50115 1150 GRV 1-1/4" 1-1/4" 1/8" 0.002
JRR50130 1300 GRV 1-7/16" 1-7/16" 1/8" 0.002
JRR50145 1450 GRV 1-9/16" 1-9/16" 1/8" 0.002
JRR50160 1600 GRV 1-3/4" 1-3/4" 1/8" 0.003

JUEGO NO. 07500-10 - MANDO 1/4", 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO - 6 PUNTAS
• Peso: 7.10 lbs.
No. de ID
J07500-10 J07512 Dado de impacto, mando 3/4”, 3/4”, 6 Pt.
J07513 Dado de impacto, mando 3/4”, 13/16”, 6 Pt.
J07516 Dado de impacto, mando 3/4”, 1”, 6 Pt.
J07517 Dado de impacto, mando 3/4”, 1-1/16”, 6 Pt.

positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando del
dado.
• Incluye dos orificios y una ranura que acepta el anillo o pin de retención Proto® y el anillo
O para ayudar a asegurar el dado a la boca de la herramienta de mando.

J07510SS 5/8" 1-1/4" 1-5/8" 25/64" 15/16" 2" 0.79 lbs. ASME B107.2
J07511SS 11/16" 1-11/32" 1-5/8" 7/16" 15/16" 1-7/8" 0.75 lbs. ASME B107.2
J07513SS 13/16" 1-5/8" 1-5/8" 33/64" 1-1/16" 2" 0.82 lbs. ASME B107.2


J07509 9/16" 1" 1-5/8" 23/64" 15/16 1-7/8" 0.66 ASME B107.2
J07510 5/8" 1-3/32" 1-5/8" 25/64" 15/16" 1-7/8" 0.67 ASME B107.2
J07511 11/16" 1-5/32" 1-5/8" 7/16" 1" 1-15/16" 0.67 ASME B107.2
J07512 3/4" 1-15/64" 1-5/8" 15/32" 1" 1-15/16" 0.79 ASME B107.2
J07513 13/16" 1-5/16" 1-5/8" 1/2" 1" 1-15/16" 0.76 ASME B107.2
J07514 7/8" 1-1/2" 1-5/8" 35/64" 1-1/16" 2" 0.73 ASME B107.2
J07515 15/16" 1-5/8" 1-5/8" 37/64" 1-1/16" 2" 0.78 ASME B107.2
J07516 1" 1-5/8" 1-5/8" 5/8" 1-1/8" 2-1/16 0.76 ASME B107.2
J07517 1-1/16" 1-5/8" 1-5/8" 21/32" 1-1/8" 2-1/16" 0.81 ASME B107.2
J07518 1-1/8" 1-3/4" 1-3/4" 45/64" 1-1/4" 2-3/16" 0.91 ASME B107.2
J07519 1-3/16" 1-7/8" 1-3/4" 47/64" 1-1/4" 2-3/16" 1.02 ASME B107.2
J07520 1-1/4" 2" 1-3/4" 3/4" 1-1/4" 2-3/16" 1.1 ASME B107.2
J07521 1-5/16" 2-1/8" 1-3/4" 27/32" 1-1/4" 2-3/16" 1.27 ASME B107.2
J07522 1-3/8" 2-1/8" 1-3/4" 13/16" 1-3/16" 2-1/4" 1.23 ASME B107.2
J07523 1-7/16" 2-1/4" 1-3/4" 7/8" 1-3/8" 2-5/16" 1.41 ASME B107.2
J07524 1-1/2" 2-3/8" 1-3/4" 1" 1-7/16" 2-3/8" 1.56 ASME B107.2
J07525 1-9/16" 2-3/8" 1-3/4" 1" 1-1/2" 2-7/16" 1.66 ASME B107.2
J07526 1-5/8" 2-3/8" 1-3/4" 1" 1-1/2" 2-7/16" 1.75 ASME B107.2
J07527 1-11/16" 2-39/64" 1-3/4" 1-1/8" 1-11/16" 2-5/8" 1.84 ASME B107.2
J07528 1-3/4" 2-39/64" 1-3/4" 1-1/8" 1-11/16" 2-5/8" 1.93 ASME B107.2
J07529 1-13/16" 2-3/4" 1-3/4" 1-1/8" 1-11/16" 2-5/8" 2.01 ASME B107.2
J07530 1-7/8" 2-3/4" 1-3/4" 1-1/4" 1-7/8" 2-13/16" 2.09 ASME B107.2
J07531 1-15/16" 2-7/8" 1-3/4" 1-1/4" 1-7/8" 2-13/16" 2.18 ASME B107.2
J07532 2" 3" 1-3/4" 1-1/4" 1-7/8" 2-13/16" 2.22 ASME B107.2
J07533 2-1/16" 3" 1-3/4" 1-3/8" 2-5/32" 3-3/32" 2.28 ASME B107.2
J07534 2-1/8" 3-1/8" 1-3/4" 1-3/8" 2-5/32" 3-3/32" 2.35 ASME B107.2
J07535 2-3/16" 3-1/4" 1-3/4" 1-3/8" 2-3/16" 3-1/8" 2.69 ASME B107.2
J07536 2-1/4" 3-5/16" 1-3/4" 1-1/2" 2-5/16" 3-1/4" 2.73 ASME B107.2
J07538 2-3/8" 3-1/2" 1-3/4" 1-1/2" 2-7/16" 3-3/8" 3.45 ASME B107.2

• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que
el dado se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las
esquinas.
• El chaflán en el extremo de mando y los cuatro topes ayudan a brindar un enganche positivo y
rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando del dado.
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el extremo de la tuerca
facilitan la colocación del dado sobre los sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared y dan acceso a
los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y pernos.
• Incluye dos orificios y una ranura que acepta el anillo o pin de retención Proto® y el anillo O para
ayudar a asegurar el dado a la boca de la herramienta de mando.

J07512S 3/4" 1-5/8" 1-5/8" 15/37" 31/32 1-15/16" .76 ASME B107.2
J07513S 13/16" 1-5/8" 1-5/8" 1/2" 1-1/32 2" .76 ASME B107.2
J07514S 7/8" 1-3/4" 1-3/4" 35/64" 1-1/32 2" .92 ASME B107.2
J07515S 15/16" 1-13/16" 1-3/4" 19/32" 1-3/32 2-1/16" .98 ASME B107.2
J07516S 1" 2" 1-3/4" 5/8" 1-5/32 2-1/8" 1.20 ASME B107.2
J07517S 1-1/16" 2-1/8" 1-3/4" 21/32" 1-7/32 2-3/16" 1.38 ASME B107.2
J07518S 1-1/8" 2-1/4" 1-3/4" 45/64" 1-15/64 2-1/4" 1.41 ASME B107.2
J07519S 1-3/16" 2-3/8" 1-3/4" 3/4" 1-11/32 2-5/16" 1.66 ASME B107.2
J07520S 1-1/4" 2-3/8" 1-3/4" 3/4" 1-13/32 2-3/8" 1.67 ASME B107.2
J07521S 1-5/16" 2-1/2" 1-3/4" 7/8" 1-13/32 2-3/8" 1.81 ASME B107.2
J07523S 1-7/16" 2-1/2" 1-3/4" 7/8" 1-13/32" 2-3/8" 1.97 ASME B107.2

No. de ID pulgadas
J07509T 9/16" 1" 1-5/8" 23/64" 17/32 1-7/8" .66 ASME B107.2
J07510T 5/8" 1-3/32" 1-5/8" 25/64" 9/16 1-7/8" .67 ASME B107.2
J07511T 11/16" 1-5/32" 1-5/8" 7/16" 5/8 1-15/16" .67 ASME B107.2
J07512T 3/4" 1-1/4" 1-5/8" 15/32" 11/16 1-15/16" .69 ASME B107.2
J07513T 13/16" 1-5/16" 1-5/8" 1/2" 3/4 1-15/16" .70 ASME B107.2
J07514T 7/8" 1-1/2" 1-5/8" 9/16" 13/16 2" .75 ASME B107.2
J07515T 15/16" 1-5/8" 1-5/8" 37/64" 7/8 2" .75 ASME B107.2
J07516T 1" 1-5/8" 1-5/8" 5/8" 15/16 2" .76 ASME B107.2
J07517T 1-1/16" 1-5/8" 1-5/8" 21/32" 1" 2-1/16" .78 ASME B107.2
J07518T 1-1/8" 1-3/4" 1-3/4" 29/32" 29/32" 2-3/16" .94 ASME B107.2
J07519T 1-3/16" 1-7/8" 1-3/4" 63/64" 1-3/32" 2-3/16" 1.04 ASME B107.2
J07520T 1-1/4" 2" 1-3/4" 1" 1-1/8" 2-3/16" 1.15 ASME B107.2
J07521T 1-5/16" 2-1/8" 1-3/4" 17/64" 1-3/32" 2-3/16" 1.20 ASME B107.2
J07522T 1-3/8" 2-1/8" 1-3/4" 1-1/8" 1-1/8" 2-1/4" 1.23 ASME B107.2
J07523T 1-7/16" 2-1/4" 1-3/4" 1-1/8" 1-1/8" 2-5/16" 1.41 ASME B107.2
J07524T 1-1/2" 2-3/8" 1-3/4" 1-3/16" 1-3/16" 2-3/8" 1.56 ASME B107.2
J07525T 1-9/16" 2-3/8" 1-3/4" 1-1/4" 1-1/4" 2-7/16" 1.66 ASME B107.2
J07526T 1-5/8" 2-3/8" 1-3/4" 11/4" 1-1/4" 2-7/16" 1.75 ASME B107.2
J07527T 1-11/16" 2-39/64" 1-3/4" 1-13/32" 1-13/32" 2-5/8" 1.84 ASME B107.2
J07528T 1-3/4" 2-39/64" 1-3/4" 1-13/32" 1-13/32" 2-5/8" 1.93 ASME B107.2
J07529T 1-13/16" 2-3/4" 1-3/4" 1-13/32" 1-13/32" 2-5/8" 2.01 ASME B107.2
J07530T 1-7/8" 2-3/4" 1-3/4" 1-1/2" 1-1/2" 2-13/16" 2.09 ASME B107.2
J07531T 1-15/16" 2-7/8" 1-3/4" 1-1/2" 1-1/2" 2-13/16" 2.18 ASME B107.2
J07532T 2" 3" 1-3/4" 1-1/2" 1-1/2" 2-13/16" 2.22 ASME B107.2
J07533T 2-1/16" 3" 1-3/4" 1-9/16" 1-9/16" 3-3/32" 2.28 ASME B107.2
J07534T 2-1/8" 3-1/8" 1-3/4" 1-9/16" 1-9/16" 3-3/32" 2.35 ASME B107.2
J07535T 2-3/16" 3-1/4" 1-3/4" 1-9/16" 1-9/16" 3-1/8" 2.69 ASME B107.2
J07536T 2-1/4" 3-1/4" 1-3/4" 1-21/32" 1-21/32" 3-1/4" 2.73 ASME B107.2
J07538T 2-3/8" 3-1/2" 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 3-3/8" 3.45 ASME B107.2


J07517M 17 29.2 41.3 10.9 25.2 49.0 .69 ASME B107.33M
J07518M 18 30.2 41.3 11.2 25.2 49.0 .64 ASME B107.33M
J07519M 19 30.7 41.3 11.9 25.2 49.0 .64 ASME B107.33M
J07520M 20 33.1 41.3 14.3 25.2 49.0 .64 ASME B107.33M
J07521M 21 34.7 41.3 15.9 23.6 49.0 .64 ASME B107.33M
J07522M 22 36.3 41.3 17.4 27.0 50.8 .66 ASME B107.33M
J07523M 23 41.3 41.3 17.4 27.0 50.8 .66 ASME B107.33M
J07524M 24 41.3 41.3 15.0 27.0 50.8 .71 ASME B107.33M
J07525M 25 41.3 41.3 17.4 27.0 50.8 .70 ASME B107.33M
J07526M 26 41.3 41.3 19.1 28.5 52.3 .70 ASME B107.33M
J07527M 27 41.3 41.3 20.6 28.5 52.3 .71 ASME B107.33M
J07528M 28 41.3 41.3 17.9 28.5 52.3 .93 ASME B107.33M
J07529M 29 45.4 45.4 19.7 28.5 55.4 1.01 ASME B107.33M
J07530M 30 47.6 44.4 23.6 30.8 55.4 1.03 ASME B107.33M
J07531M 31 47.6 44.4 22.2 28.6 55.4 1.06 ASME B107.33M
J07532M 32 50.8 44.4 22.2 28.8 55.4 1.08 ASME B107.33M
J07533M 33 50.8 44.4 22.2 30.2 55.4 1.1 ASME B107.33M
J07534M 34 54.0 44.4 23.8 30.2 57.2 1.27 ASME B107.33M
J07535M 35 54.0 44.4 23.8 33.3 57.2 1.26 ASME B107.33M
J07536M 36 57.2 44.4 23.8 32.4 58.7 1.39 ASME B107.33M
J07538M 38 60.3 44.4 25.4 33.6 60.2 1.57 ASME B107.33M
J07540M 40 63.5 44.4 26.2 32.3 63.5 1.7 ASME B107.33M
J07541M 41 63.5 44.4 27.0 37.6 66.5 1.86 ASME B107.33M
J07542M 42 63.5 44.4 28.6 43.2 69.9 1.92 ASME B107.33M
J07543M 43 65.1 44.4 28.6 43.2 69.9 2.06 ASME B107.33M
J07546M 46 69.9 44.4 31.8 43.2 72.9 2.39 ASME B107.33M
J07550M 50 74.7 44.4 31.8 44.9 79.2 3.16 ASME B107.33M

DADOS LARGOS, MANDO 3/4 - 4 PUNTAS

enganche positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las
paredes de mando del dado.
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el
extremo de la tuerca facilitan la colocación del dado sobre los sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared
y dan acceso a los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las
tuercas y pernos.
• Los dados de impacto están diseñados para soportar el mayor torque y la
mayor fuerza asociados con las herramientas de impacto en aplicaciones
repetitivas.

J07513SL 13/16" 1-5/8" 1-5/8" 43/64" 3-1/16" 4" 1.75 lbs. ASME B107.2


J07509L 9/16" 1" 1-5/8" 15/32" 2-5/16" 3-1/4" 1.23 ASME B107.2
J07510L 5/8" 1-3/32" 1-5/8" 33/64" 2-5/16" 3-1/4" 1.25 ASME B107.2
J07511L 11/16" 1-5/32" 1-5/8" 9/16" 2-5/16" 3-1/4" 1.26 ASME B107.2
J07512L 3/4" 1-1/4" 1-5/8" 39/64" 2-5/16" 3-1/4" 1.26 ASME B107.2
J07513L 13/16" 1-5/16" 1-5/8" 43/64" 2-5/16" 3-1/4" 1.26 ASME B107.2
J07514L 7/8" 1-1/2" 1-5/8" 23/32" 2-5/16" 3-1/4" 1.31 ASME B107.2
J07515L 15/16" 1-5/8" 1-5/8" 25/32" 2-5/16" 3-1/4" 1.28 ASME B107.2
J07516L 1" 1-5/8" 1-5/8" 53/64" 2-5/16" 3-1/4" 1.20 ASME B107.2
J07517L 1-1/16" 1-5/8" 1-5/8" 7/8" 2-5/16" 3-1/4" 1.14 ASME B107.2
J07518L 1-1/8" 1-3/4" 1-3/4" 59/64" 2-5/16" 3-1/4" 1.51 ASME B107.2
J07519L 1-3/16" 1-7/8" 1-3/4" 31/32" 2-5/16" 3-1/4" 1.53 ASME B107.2
J07520L 1-1/4" 2" 1-3/4" 1" 2-5/16" 3-1/4" 1.69 ASME B107.2
J07521L 1-5/16" 2-1/8" 1-3/4" 1" 2-5/16" 3-1/4" 1.79 ASME B107.2
J07522L 1-3/8" 2-1/8" 1-3/4" 1" 2-5/16" 3-1/4" 1.81 ASME B107.2
J07523L 1-7/16" 2-1/4" 1-3/4" 1-1/16" 2-7/16" 3-1/2" 2.12 ASME B107.2
J07524L 1-1/2" 2-3/8" 1-3/4" 1-1/16" 2-7/16" 3-1/2" 2.36 ASME B107.2
J07525L 1-9/16" 2-3/8" 1-3/4" 1" 2-3/8" 3-13/16" 2.45 ASME B107.2
J07526L 1-5/8" 2-3/8" 1-3/4" 2-1/4" 2-5/8" 3-13/16" 2.58 ASME B107.2
J07527L 1-11/16" 2-39/64" 1-3/4" 2-1/4" 2-5/8" 3-7/8" 2.66 ASME B107.2
J07528L 1-3/4" 2-39/64" 1-3/4" 2-1/4" 2-5/8" 3-7/8" 2.74 ASME B107.2
J07529L 1-13/16" 2-3/4" 1-3/4" 2-1/4" 2-5/8" 3-7/8" 2.87 ASME B107.2
J07530L 1-7/8" 2-3/4" 1-3/4" 2-3/8" 3-3/4" 4-1/16" 3.09 ASME B107.2
J07532L 2" 3" 1-3/4" 1-1/2" 2-3/4" 4-1/16" 3.18 ASME B107.2

No. de ID mm Peso
de producto B C D E L libras Especificación ASME
J07519ML 19 30.9 41.3 15.7 57.1 82.6 1.32 lbs. ASME B107.33M
J07521ML 21 34.9 41.3 20.4 57.1 82.6 1.30 lbs. ASME B107.33M
J07522ML 22 36.5 41.3 20.7 57.1 82.6 1.20 lbs. ASME B107.33M
J07523ML 23 41.3 41.3 19.1 57.1 82.6 1.20 lbs. ASME B107.33M
J07524ML 24 41.3 41.3 20.7 57.1 82.6 1.31 lbs. ASME B107.33M
J07525ML 25 41.3 41.3 21.0 57.1 0.69 1.29 lbs. ASME B107.33M
J07526ML 26 41.3 41.3 21.5 57.1 82.6 1.20 lbs. ASME B107.33M
J07527ML 27 41.3 41.3 22.2 57.1 82.6 1.14 lbs. ASME B107.33M
J07530ML 30 47.6 44.4 24.8 58.0 82.6 1.45 lbs. ASME B107.33M
J07531ML 31 41.6 44.4 25.2 58.0 82.6 1.10 lbs. ASME B107.33M
J07532ML 32 50.8 44.4 25.4 58.0 82.6 1.63 lbs. ASME B107.33M
J07533ML 33 50.8 44.4 25.4 58.0 82.6 1.55 lbs. ASME B107.33M
J07534ML 34 54.0 44.4 25.4 58.0 82.6 1.60 lbs. ASME B107.33M
J07535ML 35 54.0 44.4 25.4 58.0 82.6 1.89 lbs. ASME B107.33M
J07536ML 36 57.2 44.4 25.4 58.0 82.6 1.91 lbs. ASME B107.33M
J07537ML 37 58.2 44.4 25.4 62.5 88.9 1.96 lbs. ASME B107.33M
J07538ML 38 60.3 44.4 27.0 62.5 88.9 2.10 lbs. ASME B107.33M
J07541ML 41 63.5 44.4 27.0 62.5 88.9 2.36 lbs. ASME B107.33M
J07543ML 43 65.1 44.4 28.6 62.5 88.9 2.52 lbs. ASME B107.33M
J07546ML 46 66.2 44.4 28.6 62.5 88.9 2.64 lbs. ASME B107.33M
J07550ML 50 77.3 47.6 32.2 67.4 96.0 2.98 lbs. ASME B107.33M

DADOS DE PARED DELGADA LARGOS, MANDO 3/4" - 6 PUNTAS

J07512-LT 3/4" 1-3/8" 1-3/8" 39/64" 3-1/16" 4" 1.04 lbs. ASME B107.2
J07513-LT 13/16" 1-3/8" 1-3/8" 21/32" 3-1/16" 4" 1.02 lbs. ASME B107.2
J07514-LT 7/8" 1-3/8" 1-3/8" 23/32" 3-1/16" 4" 1.01 lbs. ASME B107.2
J07515-LT 15/16" 1-3/8" 1-3/8" 49/64" 3-1/16" 4" 0.89 lbs. ASME B107.2
J07516-LT 1" 1-7/16" 1-7/16" 53/64" 3-1/16" 4" 1.06 lbs. ASME B107.2
J07517-LT 1-1/16" 1-1/2" 1-1/2" 7/8" 3-1/16" 4" 0.96 lbs. ASME B107.2
J07518-LT 1-1/8" 1-5/8" 1-5/8" 59/64" 3-1/16" 4" 1.19 lbs. ASME B107.2
J07519-LT 1-3/16" 1-11/16" 1-11/16" 31/32" 3-1/16" 4" 1.24 lbs. ASME B107.2
J07520-LT 1-1/4" 1-3/4" 1-3/4" 1" 3-1/16" 4" 1.33 lbs. ASME B107.2
J07521-LT 1-5/16" 1-7/8" 1-3/4" 1-1/8" 2-5/16" 3-1/4" 1.28 lbs. ASME B107.2
J07522-LT 1-3/8" 1-15/16" 1-3/4" 1-1/8" 2-5/16" 3-1/4" 1.32 lbs. ASME B107.2
J07523-LT 1-7/16" 2" 1-3/4" 1-1/8" 2-9/16" 3-1/2" 1.42 lbs. ASME B107.2
J07524-LT 1-1/2" 2-1/8" 1-3/4" 1-1/4" 2-9/16" 3-1/2" 1.62 lbs. ASME B107.2

de producto libras
J075909/16 9/16" 1-3/8" 3-3/4" 0.96 lbs. J07590 9/16RK
J075905/8 5/8" 1-15/32" 3-27/32" 1.11 lbs. J07590 5/8RK
J075903/4 3/4" 1-7/8" 4-3/8" 1.75 lbs. J07590 3/4RK
J07597/8 7/8" 2-7/32" 4-3/4" 2.09 lbs. J07590 7/8RK
J075901 1" 2-33/64" 5-13/64" 2.59 lbs. J07590 1RK
REEMPLAZOS DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL, MANDO 3/4"
No. de ID Peso
de producto Descripción libras
J1404MRKA Juego para reparación de dados de punta hexagonal, mando 3/4", 4 mm 0.01 lbs.

• Permite ajustar la posición en ángulo recto para girar sujetadores en casos de que alguna
obstrucción evite la aplicación directa.

J07570 4-1/64" 1.57 ASME B107.2
DADOS DE IMPACTO LARGOS PARA RUEDA DE COMPRESIÓN AXIAL, MANDO 3/4" - DOBLE APERTURA
No. de ID pulgadas pulgadas

Peso
de producto B C L libras
J07524-LS 1-1/2" 3/4" 2-1/4" 1-5/8" 4" 2.96 lbs.
• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones que de otra manera
serían difíciles de alcanzar.
• El cuadro macho está orientado en línea con los cuadros hembra y se utilizan con torquímetros de
cabeza fija.
• Chaflán total en el extremo de mando (si aplica) para fácil enganche de las herramientas de
mando.

J07565 5" 1.60 ASME B107.2
J07567 7" 2.06 ASME B107.2
J07568 10" 2.71 ASME B107.2
J07569 13" 3.35 ASME B107.2

J07655 3/4" F x 1" M 2-1/2" 2.55 ASME B107.2
J07656 1"F x 3/4"M 2-7/8" 1.41 ASME B107.2
J7656 5/8"F x 3/4"M 1-31/32" .41 ASME B107.2

ANILLO “O”, MANDO 3/4" PARA DADOS DE IMPACTO Y ACCESORIOS

de producto Mando Usar con libras
J07500R 3/4 Todos los dados de impacto y acce- 0.01 lbs.
pulgada sorios, mando 3/4”
PIN DE RETENCIÓN, MANDO 3/4" PARA DADOS DE IMPACTO Y ACCESORIOS

J07500P 3/4 Todos los dados de impacto y acce- 0.01 lbs.
pulgada sorios, mando 3/4”
• Los Anillos de retención sirven para asegurar los dados a las herramientas de mando. No están
diseñados para soportar ninguna carga. Las fuerzas de rotación se aplican entre la
herramienta de mando y el dado.
• Diseñados con un medidor de presión de resina que ayuda a identificar el momento en el que
se deben reemplazar los dados desgastados.
• El medidor de presión de resina del pin ayuda a indicar el momento en el que el dado ya se ha
desgastado excesivamente y debe ser reemplazado.
• La herramienta del mando y el dado deben quedar alineados durante el uso y no deben apretar
el medidor de presión.
• Los dados que se han roto o las herramientas de mando que se han desgastado causan que
las piezas giren excesivamente en relación una con la otra. Esta acción aprieta la pequeña
aletilla o medidor de presión de los anillos de retención. Cuando queda apretado el medidor de
retención, significa que es necesario reemplazar el dado o la herramienta de mando.
• Construcción en una pieza, sin partes sueltas. El pin está fabricado en resina que permite
comprimir el material sin romperlo.
No. de ID Peso
JRR07520 1-1/4 GRV 1-7/16" 1-7/16" 3/16" 0.009
JRR07523 1-7/16 GRV 1-5/8" 1-5/8" 3/16" 0.010
JRR07526 3/4 Mando 1-5/8 GRV 1-13/16" 1-13/16" 3/16" 0.011
JRR07528 1-3/4 GRV 1-15/16" 1-15/16" 3/16" 0.011
JRR07532 2 GRV 2-3/16" 2-3/16" 3/16" 0.012
JRR07534 2-1/8 GRV 2-5/16" 2-5/16" 3/16" 0.013
JRR07536 2-1/4 GRV 2-7/16" 2-7/16" 3/16" 0.014

DADOS LARGOS ESTÁNDAR, MANDO 1" - 4 PUNTAS / 8 PUNTAS
• El chaflán en el extremo de mando y los cuatro topes ayudan a brindar un enganche positivo
y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando del dado.
• Incluye dos orificios y una ranura que acepta el anillo o pin de retención Proto® y el anillo O
para ayudar a asegurar el dado a la boca de la herramienta de mando.

J10012SS 3/4" 1-7/8" 2-1/8" 5/8" 1-3/8" 2-1/2" 1.70
J10013SS 13/16" 1-15/16" 2-1/8" 5/8" 1-3/8" 2-1/2" 1.76
J10014SS 7/8" 2" 2-1/8" 5/8" 1-3/8" 2-1/2" 1.76
J10015SS 15/16" 2-1/16" 2-1/8" 19/32" 1-3/8" 2-1/2" 1.74
J10016SS 1" 2-1/8" 2-1/8" 11/16" 1-3/8" 2-1/2" 1.74
J10018SS 1-1/8" 2-3/8" 2-3/8" 23/32" 1-3/8" 2-1/2" 1.69
J10024SS 1-1/2" 2-5/8" 2-5/8" 25/32" 1-3/8" 2-1/2" 1.80
J10014S 7/8" 2" 2" 5/8" 1-3/8" 2-5/8" 1.33
J10015S 15/16" 2" 2" 5/8" 1-3/8" 2-5/8" 1.52
J10016S 1" 2-3/32" 2-3/32" 11/16" 1-3/8" 2-13/16" 1.61
J10018S 1-1/8" 2-7/16" 2-7/16" 23/32" 1-3/8" 2-13/16" 1.83
J10019S 1-3/16" 2-7/16" 2-7/16" 23/32" 1-3/8" 13/16" 1.74
J10020S 1-1/4" 2-7/16" 2-7/16" 11/16" 1-1/2" 2-13/16" 1.92
J10021S 1-5/16" 2-1/2" 2-1/2" 25/32" 1-1/2" 2-13/16" 2.07
J10022S 1-3/8" 2-1/2" 2-1/2" 25/32" 1-5/8" 2-13/16" 1.97
J10023S 1-7/16" 2-13/16" 2-13/16" 13/16" 1-5/8" 2-15/16" 2.54
J10024S 1-1/2" 2-13/16" 2-13/16" 13/16" 1-5/8" 2-13/16" 2.47
J10026S 1-5/8" 3-3/32" 3-3/32" 13/16" 1-5/8" 3-1/2" 3.81
J10027S 1-11/16" 3-3/16" 3-3/16" 7/8" 1-3/4" 3-1/2" 4.06
J10028S 1-3/4" 3-3/16" 3-3/16" 7/8" 1-3/4" 3-1/2" 4.12
J10029S 1-13/16" 3-3/8" 3-3/8" 7/8" 1-7/8" 3-1/2" 4.29
J10030S 1-7/8" 3-13/32" 3-13/32" 15/16" 1-7/8" 3-1/2" 4.17
J10032S 2" 3-1/2" 3-1/2" 1" 1-15/16" 3-1/2" 4.42
J10035S 2-3/16" 3-7/8" 3-7/8" 1" 1-15/16" 3-1/2" 5.28

DADOS ESTÁNDAR, MANDO 1" - 6 PUNTAS
• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así
como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ incluye una configuración de mando de alto rendimiento que permite que el dado
se enganche de manera fácil y rápida a las partes planas del sujetador y no a las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión
de las esquinas del sujetador para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del dado,
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite
al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
No. de ID pulgadas
J10012 3/4" 1-7/16" 2-1/8" 19/32" 1-5/16" 2-7/16" 1.48 ASME B107.2
J10013 13/16" 1-1/2" 2-1/8" 5/8" 1-3/8" 2-1/2" 1.50 ASME B107.2
J10014 7/8" 1-17/32" 2-1/8" 21/32" 1-3/8" 2-1/2" 1.50 ASME B107.2
J10015 15/16" 1-39/64" 2-1/8" 19/32" 1-3/8" 2-1/2" 1.62 ASME B107.2
J10016 1" 1-3/4" 2-1/8" 3/4" 1-3/8" 2-1/2" 1.62 ASME B107.2
J10017 1-1/16" 1-3/4" 2-1/8" 7/8" 1-1/2" 2-5/8" 1.72 ASME B107.2
J10018 1-1/8" 1-13/16" 2-1/8" 7/8" 1-1/2" 2-5/8" 1.70 ASME B107.2
J10019 1-3/16" 1-7/8" 2-1/8" 7/8" 1-1/2" 2-5/8" 1.66 ASME B107.2
J10020 1-1/4" 2-1/8" 2-1/8" 15/16" 1-1/2" 2-5/8" 1.69 ASME B107.2
J10021 1-5/16" 2-1/8" 2-1/8" 15/16" 1-5/8" 2-3/4" 1.75 ASME B107.2
J10022 1-3/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-1/32" 1-5/8" 2-3/4" 1.70 ASME B107.2
J10023 1-7/16" 2-1/8" 2-1/8" 1-1/32" 1-5/16" 2-7/16" 1.55 ASME B107.2
J10024 1-1/2" 2-3/8" 2-3/8" 1-1/4" 1-1/2" 2-5/8" 2.04 ASME B107.2
J10025 1-9/16" 2-3/8" 2-3/8" 1-1/4" 1-1/2" 2-5/8" 1.98 ASME B107.2
J10026 1-5/8" 2-15/32" 2-3/8" 1-1/4" 1-1/2" 2-5/8" 1.97 ASME B107.2
J10027 1-11/16" 2-39/64" 2-3/8" 1-1/8" 1-11/16" 2-13/16" 2.37 ASME B107.2
J10028 1-3/4" 2-11/16" 2-3/8" 1-1/8" 1-11/16" 2-13/16" 2.37 ASME B107.2
J10029 1-13/16" 2-51/64" 2-3/8" 1-1/8" 1-1/16" 2-13/16" 2.55 ASME B107.2
J10030 1-7/8" 2-51/64" 2-3/8" 1-1/4" 1-7/8" 3" 2.63 ASME B107.2
J10031 1-15/16" 2-7/8" 2-3/8" 1-1/4" 1-7/8" 3" 2.82 ASME B107.2
J10032 2" 3" 2-3/8" 1-1/4" 1-7/8" 3" 3.12 ASME B107.2
J10033 2-1/16" 3" 2-3/8" 1-9/16" 1-9/16" 3-3/32" 3.06 ASME B107.2
J10034 2-1/8" 3-1/8" 2-3/8" 1-3/8" 1-9/16" 3-3/32" 3.25 ASME B107.2
J10035 2-3/16" 3-1/4" 2-3/8" 1-3/8" 1-9/16" 3-1/8" 3.59 ASME B107.2
J10036 2-1/4" 3-5/16" 2-3/8" 1-1/2" 1-21/32" 3-1/4" 3.63 ASME B107.2
J10037 2-5/16" 3-7/16" 2-3/8" 1-1/2" 1-23/32" 3-21/64" 4.23 ASME B107.2
J10038 2-3/8" 3-1/2" 2-3/8" 1-1/2" 1-3/4" 3-3/8" 4.35 ASME B107.2
J10039 2-7/16" 3-1/2" 2-3/8" 1-5/8" 1-3/4" 3-25/64" 4.05 ASME B107.2
J10040 2-1/2" 3-5/8" 2-3/8" 1 -5/8" 1-13/16" 3-1/2" 4.55 ASME B107.2
J10041 2-9/16" 3-47/64" 2-3/8" 1-5/8" 1-13/16" 3-1/2" 4.93 ASME B107.2
J10042 2-5/8" 3-3/4" 2-3/8" 1-3/4" 1-15/16" 3-5/8" 4.93 ASME B107.2
J10043 2-11/16" 3-7/8" 2-3/8" 1-3/4" 1-15/16" 3-21/32" 5.10 ASME B107.2
J10044 2-3/4" 3-7/8" 2-3/8" 1-3/4" 2" 3-3/4" 5.43 ASME B107.2
J10045 2-13/16" 4" 2-3/8" 1-7/8" 2-3/64" 3-13/16" 5.50 ASME B107.2
J10046 2-7/8" 4-1/16" 2-3/8" 1-7/8" 2-5/64" 3-7/8" 5.40 ASME B107.2
J10047 2-15/16" 4-1/8" 2-3/8" 1-7/8" 2-1/16" 3-7/8" 5.40 ASME B107.2
J10048 3" 4-1/4" 2-3/8" 2" 2-3/16" 4" 6.59 ASME B107.2
J10050 3-1/8" 4-3/8" 2-3/8" 2" 2-3/16" 4-1/16" 6.93 ASME B107.2
J10052 3-1/4" 4-1/2" 2-3/8" 2" 2-15/32" 4-3/8" 7.43 ASME B107.2
J10054 3-3/8" 4-9/16" 2-3/8" 2-1/4" 2-15/32" 4-7/16" 7.58 ASME B107.2
J10056 3-1/2" 4-3/4" 2-3/8" 2-1/4" 2-1/2" 4-1/2" 8.06 ASME B107.2
J10058 3-5/8" 4-7/8" 2-3/8" 2-1/4" 2-35/64" 4-3/4" 8.95 ASME B107.2
J10062 3-7/8" 5-1/16" 2-3/8" 2-1/4" 2-31/32" 5" 9.02 ASME B107.2
J10064 4" 5-3/4" 2-3/8" 2-1/2" 4-3/8" 5-1/2" 15.06 ASME B107.2
J10066 4-1/8" 6" 2-3/8" 2-3/4" 4-5/8" 5-1/2" 17.08 ASME B107.2
J10068 4-1/4" 6" 2-3/8" 2-3/4" 4-5/8" 5-1/2" 15.96 ASME B107.2
J10072 4-1/2" 6-1/4" 2-3/8" 3" 4-7/8" 6" 17.38 ASME B107.2

DADOS ESTÁNDAR MÉTRICOS, MANDO 1" - 6 PUNTAS
• Los Dados de impacto Proto® de 6 puntas son ideales para utilizar en sujetadores pegados
o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.

J10019M 19 36.5 53.9 15.6 22.8 61.0 1.58 ASME B107.33M
J10022M 22 39.2 53.9 16.6 25.4 61.0 1.58 ASME B107.33M
J10024M 24 40.8 53.9 19.1 25.4 61.0 1.58 ASME B107.33M
J10026M 26 43.2 50.8 28.6 38.1 60.2 1.16 ASME B107.33M
J10027M 27 44.8 53.9 22.3 30.5 66.0 1.60 ASME B107.33M
J10028M 28 46.2 53.9 22.3 30.5 66.0 1.65 ASME B107.33M
J10029M 29 45.7 53.9 33.0 37.6 66.0 1.65 ASME B107.33M
J10030M 30 47.6 53.9 22.3 30.5 66.0 1.65 ASME B107.33M
J10032M 32 53.9 53.9 23.8 30.5 66.0 1.68 ASME B107.33M
J10033M 33 53.9 53.9 25.4 31.8 69.9 1.75 ASME B107.33M
J10035M 35 55.9 53.9 35.6 30.5 68.6 1.75 ASME B107.33M
J10036M 36 57.2 53.9 21.6 30.5 61.9 1.87 ASME B107.33M
J10038M 38 60.9 60.9 35.6 31.8 68.6 1.90 ASME B107.33M
J10041M 41 63.3 61.3 28.4 31.8 71.6 1.95 ASME B107.33M
J10046M 46 70.5 61.3 33.3 35.6 71.6 2.61 ASME B107.33M
J10050M 50 76.2 61.3 36.6 38.1 76.2 3.35 ASME B107.33M
J10054M 54 78.7 61.3 40.6 38.1 76.2 3.52 ASME B107.33M
J10055M 55 82.5 61.3 39.6 39.6 79.2 3.62 ASME B107.33M
J10058M 58 88.9 62.1 42.4 61.3 81.2 3.85 ASME B107.33M
J10060M 60 95.2 61.3 39.6 46.5 85.8 4.58 ASME B107.33M
J10063M 63 95.2 61.3 39.6 46.0 85.8 4.67 ASME B107.33M
J10065M 65 95.2 61.3 39.6 46.0 88.9 4.83 ASME B107.33M
J10067M 67 95.3 69.9 50.8 59.2 88.9 4.93 ASME B107.33M
J10070M 70 96.8 69.9 45.2 57.2 97.3 5.02 ASME B107.33M
J10075M 75 101.6 69.9 55.8 68.3 97.6 6.15 ASME B107.33M
J10080M 80 106.7 69.9 59.2 71.6 101.6 6.59 ASME B107.33M

DADOS LARGOS, MANDO 1” - 6 PUNTAS
No. de ID pulgadas Peso en Especificación

J10014L 7/8" 1-35/64" 2-1/8" 21/32" 2-5/8" 3-3/4" 2.45 ASME B107.2
J10015L 15/16" 1-39/64" 2-1/8" 49/64" 2-5/8" 3-3/4" 2.64 ASME B107.2
J10016L 1" 1-3/4" 2-1/8" 3/4" 2-5/8" 3-3/4" 2.66 ASME B107.2
J10017L 1-1/16" 1-3/4" 2-1/8" 7/8" 2-5/8" 3-3/4" 2.54 ASME B107.2
J10018L 1-1/8" 1-13/16" 2-1/8" 7/8" 2-5/8" 3-3/4" 2.53 ASME B107.2
J10019L 1-3/16" 1-7/8" 2-1/8" 7/8" 2-5/8" 3-3/4" 2.32 ASME B107.2
J10020L 1-1/4" 2-1/8" 2-1/8" 15/16" 2-5/8" 3-3/4" 2.55 ASME B107.2
J10021L 1-5/16" 2-1/8" 2-1/8" 1" 2-5/8" 3-3/4" 2.45 ASME B107.2
J10022L 1-3/8" 2-1/8" 2-1/8" 1-1/32" 2-5/8" 3-3/4" 2.38 ASME B107.2
J10023L 1-7/16" 2-1/8" 2-1/8" 1-3/8" 2-5/32" 4" 2.52 ASME B107.2
J10024L 1-1/2" 2-3/8" 2-3/8" 1-3/8" 2-5/32" 4" 2.80 ASME B107.2
J10025L 1-9/16" 2-3/8" 2-3/8" 2" 2-3/8" 4" 2.89 ASME B107.2
J10026L 1-5/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-1/4" 2-53/64" 4" 2.73 ASME B107.2
J10027L 1-11/16" 2-39/64" 2-3/8" 2-1/4" 2-53/64" 4-1/6" 3.45 ASME B107.2
J10028L 1-3/4" 2-39/64" 2-3/8" 2-1/4" 2-53/64" 4-1/16" 3.31 ASME B107.2
J10029L 1-13/16" 2-3/4" 2-3/8" 2-1/4" 2-53/64" 4-1/16" 3.65 ASME B107.2
J10030L 1-7/8" 2-3/4" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/4" 4-1/4" 3.74 ASME B107.2
J10031L 1-15/16" 2-7/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/4" 4-1/4" 4.05 ASME B107.2
J10032L 2" 3" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/4" 4-1/4" 4.31 ASME B107.2
J10033L 2-1/16" 3-1/8" 2-3/8" 2-9/16" 2-3/4" 4-1/4" 4.52 ASME B107.2
J10034L 2-1/8" 3-1/8" 2-3/8" 2-19/32" 2-31/32" 4-1/2" 4.78 ASME B107.2
J10035L 2-3/16" 3-1/4" 2-3/8" 2-9/16" 2-15/16" 4-1/2" 5.19 ASME B107.2
J10036L 2-1/4" 3-1/4" 2-3/8" 2-17/32" 2-29/32" 4-1/2" 4.98 ASME B107.2
J10037L 2-5/16" 3-1/2" 2-3/8" 2-17/32" 2-29/32" 4-3/4" 5.92 ASME B107.2
J10038L 2-3/8" 3-1/2" 2-3/8" 2-3/4" 3-1/8" 4-3/4" 8.06 ASME B107.2
J10039L 2-7/16" 3-9/16" 2-3/8" 3-7/8" 3-3/16" 4-7/8" 5.82 ASME B107.2
J10040L 2-1/2" 3-5/8" 2-3/8" 3" 3-1/4" 4-7/8" 6.02 ASME B107.2
J10041L 2-9/16" 3-5/8" 2-3/8" 3-1/8" 3-5/16" 5" 6.33 ASME B107.2
J10042L 2-5/8" 3-3/4" 2-3/8" 3-1/16" 3-7/16" 5" 6.75 ASME B107.2
J10044L 2-3/4" 3-7/8" 2-3/8" 3-1/16" 3-1/2" 5" 7.10 ASME B107.2

EXTENSIONES DE MANDO 1"
• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones que de otra manera
serían difíciles de alcanzar.
• El cuadro macho está orientado en línea con los cuadros hembra y se utilizan con torquímetros
de cabeza fija.
• Chaflán total en el extremo de mando (si aplica) para fácil enganche de las herramientas de
mando.

J10607 7-3/8" 3.64 ASME B107.2
J10608 10" 4.59 ASME B107.2
J10609 13" 5.94 ASME B107.2
DADOS DE IMPACTO LARGOS PARA RUEDA DE COMPRESIÓN AXIAL, MANDO 1" - DOBLE APERTURA
• Doble apertura: Pernos de rosca cuadrada de 13/16" en una rueda, con punta hexagonal
de 1 -1/2" que aprieta tuercas de orejeta..

Peso
de producto B C L libras
J10024LS 1-1/2" 1" 2-3/8" 2-3/8" 4" 3.80 lbs.
JUNTA UNIVERSAL, MANDO 1"
• Incluye dos orificios y una ranura que acepta el anillo de retención Ret Ring® o el pín y el anillo O Proto®
para ayudar a asegurar el dado a la boca de la herramienta eléctrica.

J10670 5-3/8" 3.98 ASME B107.2

ADAPTADOR, MANDO 1"

J07655 3/4" F x 1" M 2-1/2" 2.55 ASME B107.2
J15007 1-1/2" F x 1" M 4-3/16" 5.08 ASME B107.2
DADOS DE IMPACTO LARGOS PARA RUEDA DE COMPRESIÓN AXIAL, MANDO 1" - DOBLE APERTURA
• Use los adaptadores para ayudar a incrementar o disminuir el tamaño del extremo del
mando.
No. de ID F M Peso
J10005 1" SQ. F x #5 SPL. M 4-1/2" 2.58
ANILLOS DE RETENCIÓN, MANDO 1"
• Anillo de retención de calibre máximo grande para mando grande.

• Los números de parte están grabados en los anillos, cerca del punto en el que se unen el
pin y el anillo.
No. de ID Peso
JRR10028 1-3/4 GRV 1-15/16" 1-15/16" 3/16" .015
JRR10032 2 GRV 2-3/16" 2-3/16" 3/16" .020
JRR10034 2-1/8 GRV 2-5/16" 2-5/16" 3/16" .020
JRR10036 2-1/4 GRV 2-7/16" 2-7/16" 3/16" .020
JRR10040 2-1/2" GRV 2-11/16" 2-11/16" 3/16" .020
JRR10042 2-5/8 GRV 2-13/16" 2-13/16" 3/16" .020

ANILLOS “O” PARA DADOS DE IMPACTO Y ACCESORIOS, MANDO 1”
• Anillo "O" para dados de impacto con mando de 1".

J10012 thru J10023
J10019M thru J10036M
J10012SS thru J10018SS
J10013L thru J10023L
J100185, J10017-LT, J10020-LT, J10607, J10608,
J10000R1 1 pulgada J10609 0.01 lbs.
J10024 thru J10072

J10024LS, J10670
J10000R2 1 pulgada J10004, J10005 0.01 lbs.
PINES DE RETENCIÓN, MANDO 1" PARA DADOS DE IMPACTO Y ACCESORIOS
• Se utilizan con diversos dados de impacto y accesorios.

J10012 thru J10023
J10012SS thru J1001SS
J10000P1 1 pulgada
J10018S, J10017-LT, J10020-LT, J10607,
J10608, J10609 0.01 lbs.
J10024 thru J10072
J10000P2 1 pulgada J10041M thru J10065M
J10024LS, J10670, J10004, J10005 0.01 lbs.

DADOS ESTÁNDAR, MANDO 1-1/2" - 6 PUNTAS
No. de ID pulgadas
J15021 1-5/16" 2-3/4" 3-1/4" 3/4" 1-3/8" 3-1/8" 4.70 ASME B107.2
J15022 1-3/8" 2-19/32" 3-1/4" 7/8" 1-1/2" 3-1/8" 4.40 ASME B107.2
J15023 1-7/16" 2-19/32" 3-1/4" 7/8" 1-1/2" 3-1/8" 4.46 ASME B107.2
J15024 1-1/2" 2-19/32" 3-1/4" 15/16" 1-1/2" 3-1/8" 4.35 ASME B107.2
J15025 1-9/16" 2-3/4" 3-1/4" 31/32" 1-1/2" 3-1/8" 4.26 ASME B107.2
J15026 1-5/8" 2-7/8" 3-1/4" 31/32" 1-1/2" 3-1/8" 6.00 ASME B107.2
J15027 1-11/16" 2-7/8" 3-1/4" 1-1/16" 1-19/32" 3-15/64" 4.67 ASME B107.2
J15028 1-3/4" 2-15/16" 3-1/4" 1-3/32" 1-21/32" 3-11/32" 4.86 ASME B107.2
J15029 1-13/16" 3" 3-1/4" 1-1/8" 1-21/32" 3-11/32" 4.92 ASME B107.2
J15030 1-7/8" 3" 3-1/4" 1-3/16" 1-45/64" 3-11/32" 4.83 ASME B107.2
J15031 1-15/16" 3" 3-1/4" 1-1/8" 2" 3-5/8" 5.36 ASME B107.2
J15032 2" 3-1/4" 3-1/4" 1-1/4" 1-13/32" 3-5/8" 5.44 ASME B107.2
J15033 2-1/16" 3-1/4" 3-1/4" 1-9/32" 1-11/16" 3-5/8" 5.33 ASME B107.2
J15034 2-1/8" 3-1/2" 3-1/4" 1-11/32" 1-43/64" 3-5/8" 6.4 ASME B107.2
J15035 2-3/16" 3-1/2" 3-1/4" 1-3/8" 1-21/32" 3-5/8" 5.63 ASME B107.2
J15036 2-1/4" 3-1/2" 3-1/4" 1-1/2" 1-3/4" 3-3/4" 6.13 ASME B107.2
J15037 2-5/16" 3-3/2" 3-1/4" 1-1/2" 1-53/64" 3-7/8" 6.49 ASME B107.2
J15038 2-3/8" 3-1/4" 3-1/4" 1-9/16" 1-55/64" 3-7/8" 5.96 ASME B107.2
J15039 2-7/16" 3-3/4" 3-1/4" 1-9/16" 1-15/16" 3-7/8" 8.64 ASME B107.2
J15040 2-1/2" 3-3/4" 3-1/4" 1-5/8" 1-59/64" 4" 6.67 ASME B107.2
J15041 2-9/16" 3-3/4" 3-1/4" 1-5/8" 1-29/32" 4" 8.36 ASME B107.2
J15042 2-5/8" 4-1/8" 3-1/4" 1-5/8" 2" 4-1/8" 10.58 ASME B107.2
J15043 2-11/16" 4-1/8" 3-1/4" 1-3/4" 2-7/64" 4-1/4" 8.00 ASME B107.2
J15044 2-3/4" 4-1/4" 3-1/4" 1-3/4" 2-5/64" 4-1/4" 8.63 ASME B107.2
J15045 2-13/16" 4-1/4" 3-1/4" 1-7/8" 2-3/16" 4-3/8" 9.83 ASME B107.2
J15046 2-7/8" 4-1/2" 3-1/4" 1-7/8" 2-11/64" 4-3/8" 9.77 ASME B107.2
J15047 2-15/16" 4-1/2" 3-1/4" 2" 2-17/16" 4-1/2" 9.58 ASME B107.2
J15048 3" 4-1/2" 3-1/4" 2" 2-1/4" 4-1/2" 10.80 ASME B107.2
J15049 3-1/16" 4-3/4" 3-1/4" 2" 2-23/64" 4-5/8" 10.93 ASME B107.2
J15050 3-1/8" 4-3/4" 3-1/4" 2" 2-23/64" 4-5/8" 10.87 ASME B107.2
J15051 3-3/16" 4-3/4" 3-1/4" 2" 2-9/16" 4-23/32" 12.62 ASME B107.2
J15052 3-1/4" 5" 3-1/4" 2" 2-35/64" 4-23/32" 12.80 ASME B107.2
J15053 3-5/16" 5" 3-1/4" 2" 2-31/64" 4-23/32" 11.24 ASME B107.2
J15054 3-3/8" 5" 3-1/4" 2" 2-33/64" 4-23/32" 11.88 ASME B107.2

DADOS ESTÁNDAR, MANDO 1-1/2" - 6 PUNTAS (CONTINUACIÓN)

pulgadas
J15055 3-7/16" 5" 3-1/4" 2" 39/64" 4-31/32" 11.81 ASME B107.2
J15056 3-1/2" 5-1/8" 3-1/4" 2-1/4" 2-37/64" 4-31/32" 12.61 ASME B107.2
J15057 3-9/16" 5-1/8" 3-1/4" 2-1/4" 2-9/16" 5" 13.22 ASME B107.2
J15058 3-5/8" 5-1/8" 3-1/4" 2-1/4" 2-35/64" 5" 13.62 ASME B107.2
J15059 3-11/16" 5-1/8" 3-1/4" 2-1/4" 2-33/64" 5" 18.87 ASME B107.2
J15060 3-3/4" 5-1/2" 3-1/4" 2-1/4" 2-1/2" 5" 13.20 ASME B107.2
J15061 3-13/16" 5-1/2" 3-1/4" 2-1/4" 2-31/64" 5" 14.40 ASME B107.2
J15062 3-7/8" 5-1/2" 3-1/4" 2-1/4" 2-31/32" 5-1/2" 13.46 ASME B107.2
J15063 3-15/16" 5-3/4" 3-1/4" 2-1/2" 2-15/16" 5-1/2" 22.87 ASME B107.2
J15064 4" 5-3/4" 3-1/4" 2-1/2" 2-59/64" 5-1/2" 16.26 ASME B107.2
J15065 4-1/16" 5-3/4" 3-1/4" 2-3/4" 2-29/32" 5-1/2" 15.27 ASME B107.2
J15066 4-1/8" 6" 3-1/4" 2-3/4" 3-1/8" 5-3/4" 17.78 ASME B107.2
J15067 5" 6-11/16" 3-3/4" 3-1/8" 4-5/8" 6-1/4" 25.30 ASME B107.2
J15068 4-1/4" 6" 3-1/4" 2-3/4" 3-5/64" 5-3/4" 17.32 ASME B107.2
J15069 4-5/16" 6" 3-1/4" 2-3/4" 3-1/16" 5-3/4" 19.22 ASME B107.2
J15070 4-3/8" 6-1/4" 3-1/4" 2-3/4" 3-3/64" 5-3/4" 19.65 ASME B107.2
J15071 4-7/16" 6-1/4" 3-1/4" 3" 3-17/64" 6" 18.87 ASME B107.2
J15072 4-1/2" 6-1/4" 3-1/4" 3" 3-1/4" 6" 18.87 ASME B107.2
J15074 4-5/8" 6-1/2" 3-1/4" 3" 3-15/32" 6-1/4" 20.86 ASME B107.2
J15076 4-3/4" 6-1/2" 3-1/4" 3" 3-27/64" 6-1/4" 20.84 ASME B107.2
J15080 5" 6-3/4" 3-1/2" 3" 3-1/2" 6-3/4" 25.16 ASME B107.2
DADOS ESTÁNDAR MÉTRICOS, MANDO 1-1/2" - 6 PUNTAS
No. de ID mm Peso
J15036M 36 69.9 82.6 22.2 34.9 81 4.60
J15038M 38 73.0 82.6 22.2 36.5 82.6 4.80
J15041M 41 76.2 82.6 25.4 41.3 82.6 5.20
J15046M 46 79.4 82.6 28.6 44.5 85.7 5.30
J15050M 50 82.6 82.6 30.2 54.0 95.3 6.20
J15055M 55 85.7 85.7 33.3 55.6 98.4 6.70
J15060M 60 92.1 92.1 34.9 60.3 101.6 7.90
J15065M 65 98.4 98.4 38.1 63.5 106.4 9.30
J15070M 70 103.2 95.3 41.3 69.9 111.1 10.60
J15075M 75 109.5 95.3 44.5 73.0 114.3 11.20

DADOS LARGOS, MANDO 1-1/2 - 6 PUNTAS

J15021L 1-5/16" 2-3/4" 3-1/4" 13/16" 4" 5-11/16" 10.30 ASME B107.2
J15022L 1-3/8" 2-19/32" 3-1/4" 7/8" 4-1/8" 5-3/4" 7.36 ASME B107.2
J15023L 1-7/16" 2-19/32" 3-1/4" 7/8" 4-1/8" 5-3/4" 9.00 ASME B107.2
J15024L 1-1/2" 2-19/32" 3-1/4" 15/16" 4-1/8" 5-3/4" 9.19 ASME B107.2
J15025L 1-9/16" 2-7/8" 3-1/4" 31/32" 4-1/8" 5-3/4" 9.20 ASME B107.2
J15026L 1-5/8" 2-7/8" 3-1/4" 31/32" 4-1/8" 5-3/4" 9.31 ASME B107.2
J15027L 1-11/16" 2-7/8" 3-1/4" 1-1/16" 4-1/8" 5-3/4" 9.32 ASME B107.2
J15028L 1-3/4" 2-15/16" 3-1/4" 1-3/32" 4-1/8" 5-3/4" 9.09 ASME B107.2
J15029L 1-13/16" 3-1/8" 3-1/4" 1-1/8" 4-1/8" 5-3/4" 9.41 ASME B107.2
J15030L 1-7/8" 3-1/8" 3-1/4" 1-3/16" 4-1/8" 5-3/4" 9.00 ASME B107.2
J15031L 1-15/16" 3-1/8" 3-1/4" 1-1/8" 4-1/8" 5-3/4" 9.01 ASME B107.2
J15032L 2" 3-1/4" 3-1/4" 1-21/32" 3-53/64" 5-3/4" 8.94 ASME B107.2
J15033L 2-1/16" 3-1/4" 3-1/4" 1-45/64" 3-13/16" 5-3/4" 8.68 ASME B107.2
J15034L 2-1/8" 3-1/2" 3-1/4" 1-3/4" 3-57/64" 5-3/4" 10.00 ASME B107.2
J15035L 2-3/16" 3-1/2" 3-1/4" 1-51/64" 3-57/64" 5-3/4" 8.82 ASME B107.2
J15036L 2-1/4" 3-1/2" 3-1/4" 1-27/32" 3-57/64" 5-7/8" 8.87 ASME B107.2
J15037L 2-5/16" 3-1/2" 3-1/4" 1-29/32" 3-57/64" 5-7/8" 8.85 ASME B107.2
J15038L 2-3/8" 3-3/4" 3-1/4" 1-61/64" 3-57/64" 5-7/8" 9.85 ASME B107.2
J15039L 2-7/16" 3-3/4" 3-1/4" 2-1/64" 3-15/16" 6" 10.63 ASME B107.2
J15040L 2-1/2" 3-3/4" 3-1/4" 2-1/16" 3-59/64" 6" 9.55 ASME B107.2
J15041L 2-9/16" 3-3/4" 3-1/4" 2-7/64" 3-57/64" 6" 9.19 ASME B107.2
J15042L 2-5/8" 4-1/8" 3-1/4" 2-5/32" 3-57/64" 6" 14.50 ASME B107.2
J15043L 2-11/16" 4-1/8" 3-1/4" 2-7/32" 3-63/64" 6-1/8" 11.68 ASME B107.2
J15044L 2-3/4" 4-1/4" 3-1/4" 2-17/64" 3-31/32" 6-1/8" 12.17 ASME B107.2
J15045L 2-13/16" 4-1/4" 3-1/4" 2-5/16" 4-1/16" 6-1/4" 12.30 ASME B107.2
J15046L 2-7/8" 4-1/2" 3-1/4" 2-3/8" 4-3/64" 6-1/4" 14.03 ASME B107.2
J15047L 2-15/16" 4-1/2" 3-1/4" 2-27/64" 4-1/64" 6-1/4" 13.64 ASME B107.2
J15048L 3" 4-1/2" 3-1/4" 2-15/32" 4-1/8" 6-3/8" 13.49 ASME B107.2
J15049L 3-1/16" 4-3/4" 3-1/4" 2-33/64" 4-1/8" 6-3/8" 15.33 ASME B107.2
J15050L 3-1/8" 4-3/4" 3-1/4" 2-37/64" 4-5/64" 6-3/8" 14.35 ASME B107.2
J15051L 3-3/16" 4-3/4" 3-1/4" 2-5/8" 4-3/16" 6-1/2" 15.68 ASME B107.2
J15052L 3-1/4" 5" 3-1/4" 2-43/64" 4-5/32" 6-1/2" 20.64 ASME B107.2
J15053L 3-5/16" 5" 3-1/4" 2-47/64" 4-1/8" 6-1/2" 21.50 ASME B107.2

DADOS LARGOS, MANDO 1-1/2 - 6 PUNTAS (CONTINUACIÓN)

J15021L 1-5/16" 2-3/4" 3-1/4" 13/16" 4" 5-11/16" 10.30 ASME B107.2
J15054L 3-3/8" 5" 3-1/4" 2-25/32" 4-1/8" 6-1/2" 16.05 ASME B107.2
J15055L 3-7/16" 5" 3-1/4" 2-27/32" 4-7/64" 6-1/2" 21.81 ASME B107.2
J15056L 3-1/2" 5-1/8" 3-1/4" 2-7/8" 4-5/64" 6-1/2" 17.16 ASME B107.2
J15057L 3-9/16" 5-1/8" 3-1/4" 2-15/16" 4-5/16" 6-3/4" 21.94 ASME B107.2
J15058L 3-5/8" 5-1/8" 3-1/4" 2-63/64" 4-19/64" 6-3/4" 17.50 ASME B107.2
J15059L 3-11/16" 5-1/8" 3-1/4" 3-1/32" 4-17/64" 6-3/4" 24.40 ASME B107.2
J15060L 3-3/4" 5-1/2" 3-1/4" 3-3/32" 4-15/64" 6-3/4" 20.56 ASME B107.2
J15061L 3-13/16" 5-1/2" 3-1/4" 3-9/64" 4-15/64" 6-3/4" 20.48 ASME B107.2
J15062L 3-7/8" 5-1/2" 3-1/4" 3-3/16" 4-7/32" 6-3/4" 16.63 ASME B107.2
J15063L 3-15/16" 5-3/4" 3-1/4" 3-1/4" 4-7/16" 7" 30.50 ASME B107.2
J15064L 4" 5-3/4" 3-1/4" 3-19/64" 4-7/16" 7" 20.98 ASME B107.2
J15065L 4-1/16" 5-3/4" 3-1/4" 3-11/32" 4-25/64" 7" 29.43 ASME B107.2
J15066L 4-1/8" 6" 3-1/4" 3-25/64" 4-25/64" 7" 22.95 ASME B107.2
J15067L 4-3/16" 6" 3-1/4" 3-7/16" 5-1/32" 7-1/4" 29.68 ASME B107.2
J15068L 4-1/4" 6" 3-1/4" 3-1/2" 4-37/64" 7-1/4" 22.24 ASME B107.2
J15069L 4-5/16" 6" 3-1/4" 3-9/16" 4-9/16" 7-1/4" 34.82 ASME B107.2
J15070L 4-3/8" 6-1/4" 3-1/4" 3-39/64" 4-35/64" 7-1/4" 39.95 ASME B107.2
J15072L 4-1/2" 6-1/4" 3-1/4" 3-45/64" 4-1/2" 7-1/4" 31.85 ASME B107.2
J15074L 4-5/8" 6-1/2" 3-1/4" 3-13/16" 4-23/32" 7-1/2" 38.65 ASME B107.2
J15076L 4-3/4" 6-1/2" 3-1/4" 3-29/32" 4-43/64" 7-1/2" 33.75 ASME B107.2
JUNTA UNIVERSAL, MANDO 1-1/2"

positivo y rápido con la herramienta de mando en cualquiera de las paredes de mando del
dado.
• Incluye dos orificios y una ranura que acepta el anillo o pin de retención Proto® y el anillo O
para ayudar a asegurar el dado a la boca de la herramienta de mando.
• Permite ajustar la posición en el ángulo más adecuado para girar los sujetadores en caso
de que haya alguna obstrucción que evite la aplicación directa.
No. de ID Peso
J15670 7-13/32" 10.21

EXTENSIONES DE MANDO 1-1/2"

del dado.
• Utilice las extensiones para lograr acceso a sujetadores en ubicaciones que de otra
manera serían difíciles de alcanzar.
• El cuadro macho está orientado en línea con los cuadros hembra y se utilizan con
torquímetros de cabeza fija.
No. de ID Peso
J15097P 8" 9.21
J15098P 12" 12.64
J15099P 15" 15.14
ADAPTADORES DE MANDO 1-1/2"
• Los orificios de entrehierro grande, apertura concéntrica y chaflán en el extremo de la tuerca
facilitan la colocación del dado sobre los sujetadores.
• Fabricados en acero de alta fuerza que ayuda a minimizar el grosor de la pared y dan acceso a los
sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y pernos.
No. de ID F M Peso
J15007 1-1/2" F x 1" M 4-3/16" 5.08
J10004 1" F x 1-1/2" M 3-1/2" 2.55

ADAPTADOR, MANDO 1-1/2" - ESTRÍA MACHO

del dado.
acceso a los sujetadores embutidos en lugares donde sobresalen las tuercas y
pernos.
• Los dados de impacto están diseñados para soportar el mayor torque y la mayor
fuerza asociados con las herramientas de impacto en aplicaciones repetitivas.
• Use los adaptadores para ayudar a incrementar o disminuir el tamaño del extremo del
mando.
• No aplique demasiado torque en los dados pequeños cuando los utilice con
adaptadores en herramientas de mando largo.
No. de ID F M Peso
J15005 1-1/2" SQ.F x #5 SPL. M 5-3/8" 5.93
ANILLOS DE RETENCIÓN, MANDO 1-1/2”

• Los números de parte están grabados en los anillos, cerca del punto en
el que se unen el pin y el anillo.
No. de ID Peso
JRR15046 2-7/8 GRV 3-1/8" 3-1/8" 1/4" 0.035
JRR15054 3-3/8" GRV 3-5/8" 3-5/8" 1/4" 0.040
JRR15062 3-7/8 GRV 4-1/8" 4-1/8" 1/4" 0.046
JRR15070 4-3/8" GRV 4-5/8" 4-5/8" 1/4" 0.048

DADOS, MANDO 2-1/2"

J25028 1-3/4" 4-3/16" 5" 1-1/8" 2-7/8" 5-3/8" 21.0
J25030 1-7/8" 4-5/16" 5" 1-3/16" 2-7/8" 5-3/8" 21.0
J25032 2" 4-3/8" 5" 1-1/4" 2-7/8" 5-3/8" 21.0
J25034 2-1/8" 4-1/2" 5" 1-3/8" 2-7/8" 5-3/8" 21.0
J25036 2-1/4" 4-9/16" 5" 1-7/16" 3" 5-1/2" 21.0
J25038 2-3/8" 4-5/8" 5" 1-1/2" 3" 5-1/2" 21.0
J25040 2-1/2" 4-3/4" 5" 1-9/16" 3" 5-1/2" 21.0
J25041 2-9/16" 4-3/4" 5" 1-5/8" 3" 5-1/2" 21.0
J25042 2-5/8" 4-13/16" 5" 1-11/16" 3" 5-1/2" 21.0
J25044 2-3/4" 4-15/16" 5" 1-3/4" 3-1/8" 5-5/8" 22.0
J25046 2-7/8" 5" 5" 1-13/16" 3-1/8" 5-5/8" 22.0
J25047 2-15/16" 5-1/16" 5-1/16" 1-7/8" 3-1/8" 5-5/8" 22.0
J25048 3" 5-1/8" 5-1/8" 2" 3-1/8" 5-5/8" 22.0
J25050 3-1/8" 5-3/16" 5-3/16" 2" 3-1/4" 5-3/4" 23.0
J25052 3-1/4" 5-5/16" 5-5/16" 2-1/16" 3-1/4" 5-3/4" 24.0
J25054 3-3/8" 5-7/16" 5-7/16" 2-1/8" 3-1/4" 5-3/4" 25.0
J25055 3-7/16" 5-1/2" 5-1/2" 2-3/16" 3-1/4" 5-3/4" 26.0
J25056 3-1/2" 5-9/16" 5-9/16" 2-1/4" 3-1/4" 5-3/4" 27.0
J25058 3-5/8" 5-11/16" 5-11/16" 2-5/16" 3-1/4" 5-3/4" 28.0
J25060 3-3/4" 5-13/16" 5-13/16" 2-3/8" 3-3/4" 6-1/4" 31.0
J25062 3-7/8" 5-15/16" 5-15/16" 2-1/2" 3-3/4" 6-1/4" 32.0
J25064 4" 6-1/16" 6-1/16" 2-1/2" 3-3/4" 6-1/4" 33.0
J25066 4-1/8" 6-3/16" 6" 2-5/8" 3-3/4" 6-1/4" 34.0
J25068 4-1/4" 6-5/16" 6" 2-3/4" 4-1/4" 6-3/4" 37.0
J25070 4-3/8" 6-7/16" 6" 2-3/4" 4-1/4" 6-3/4" 38.0
J25072 4-1/2" 6-9/16" 6" 2-7/8" 4-1/2" 7" 40.0
J25074 4-5/8" 6-11/16" 6" 3" 4-1/2" 7" 41.0
J25076 4-3/4" 6-13/16" 6" 3" 4-1/2" 7" 43.0
J25078 4-7/8" 6-15/16" 6" 3" 4-3/4" 7-1/4" 44.0
J25080 5" 7-1/16" 6" 3-3/16" 5" 7-1/2" 46.0
J25082 5-1/8" 7-1/4" 6" 3-5/16" 5" 7-1/2" 47.0
J25084 5-1/4" 7-3/8" 6" 3-5/16" 5" 7-1/2" 48.0

DADOS, MANDO 2-1/2" (CONTINUACIÓN)

J25086 5-3/8" 7-1/2" 6" 3-3/8" 5-1/4" 7-3/4" 50.0
J25087 5-7/16" 7-9/16" 6" 3-7/16" 5-1/4" 7-3/4" 51.0
J25088 5-1/2" 7-5/8" 6" 3-1/2" 5-1/4" 7-3/4" 52.0
J25090 5-5/8" 7-13/16" 6" 3-9/16" 5-1/4" 7-3/4" 53.0
J25092 5-3/4" 7-15/16" 6" 3-5/8" 5-1/4" 7-3/4" 54.0
J25094 5-7/8" 8-1/16" 6" 3-3/4" 5-1/4" 7-3/4" 55.0
J25096 6" 8-1/4" 6" 3-13/16" 5-3/8" 7-7/8" 56.0
J25098 6-1/8" 8-3/8" 6" 3-7/8" 5-3/8" 7-7/8" 57.0
J25100 6-1/4" 8-1/2" 6" 3-7/8" 5-3/8" 7-7/8" 58.0
J25102 6-3/8" 8-11/16" 6" 4" 5-1/2" 8" 59.0
J25104 6-1/2" 8-13/16" 6" 4" 5-1/2" 8" 60.0
J25106 6-5/8" 8-15/16" 6-1/2" 4-1/4" 5-1/2" 8" 62.0
J25108 6-3/4" 9-1/8" 6-1/2" 4-1/4" 5-1/2" 8" 64.0
J25110 6-7/8" 9-1/4" 6-1/2" 4-5/16" 5-1/2" 8" 66.0
J25112 7" 9-3/8" 6-1/2" 4-5/16" 5-1/2" 8" 68.0
J25114 7-1/8" 9-9/16" 6-1/2" 4-5/16" 5-1/2" 8" 70.0
J25116 7-1/4" 9-11/16" 6-1/2" 4-5/16" 6" 8-1/2" 74.0
J25118 7-3/8" 9-13/16" 6-1/2" 4-5/16" 6" 8-1/2" 76.0
J25120 7-1/2" 10" 6-1/2" 4-5/16" 6" 8-1/2" 78.0
J25122 7-5/8" 10-1/8" 6-1/2" 4-5/16" 6" 8-1/2" 80.0
J25124 7-3/4" 10-1/4" 6-1/2" 4-5/16" 6" 8-1/2" 82.0
J25126 7-7/8" 10-3/8" 6-1/2" 4-5/16" 6-1/4" 8-3/4" 84.0
J25128 8" 10-9/16" 6-1/2" 4-5/16" 6-1/4" 8-3/4" 86.0

• Los números de parte están grabados en los anillos, cerca del punto
en el que se unen el pin y el anillo.
No. de ID Peso
JRR25064 2-1/2" DR 4 GRV 3-7/8" 3-7/8" 3/8" 0.075 lbs.
JRR25080 2-1/2" DR 5 GRV 4-3/4" 4-3/4" 3/8" 0.100 lbs.
JRR25088 2-1/2" DR 5-1/2 GRV 5-1/2" 5-1/2" 3/8" 0.119 lbs.
No. de ID Peso
de producto Longitud Ancho Altura libras
JRP25000 4-1/2" 1/2" 1/2" 0.219

DADOS ESTÁNDAR ESTRIADOS NO. 5 - 6 PUNTAS

J09915 15/16" 1-5/8" 2-3/8" 19/32" 1-1/2" 3" 2.3
J09916 1" 1-11/16" 2-3/8" 5/8" 1-1/2" 3-1/8" 2.1
J09917 1-1/16" 1-11/16" 2-3/8" 43/64" 1-1/2" 3-1/8" 2.1
J09918 1-1/8" 1-7/8" 2-3/8" 23/32" 1-1/2" 3-1/4" 2.3
J09919 1-3/16" 1-7/8" 2-3/8" 3/4" 1-1/2" 3-1/4" 2.4
J09920 1-1/4" 2-3/8" 2-3/8" 25/32" 1-1/2" 3-1/4" 2.2
J09921 1-5/16" 2-3/8" 2-3/8" 53/64" 1-5/8" 3-1/4" 2.3
J09922 1-3/8" 2-3/8" 2-3/8" 55/64" 1-5/8" 3-3/8" 2.2
J09923 1-7/16" 2-1/2" 2-3/8" 29/32" 29/32" 3-3/8" 2.4
J09924 1-1/2" 2-1/2" 2-3/8" 15/16" 15/16" 3-3/8" 2.5
J09925 1-9/16" 2-3/4" 2-3/8" 63/64" 63/64" 3-1/2" 3.0
J09926 1-5/8" 2-3/4" 2-3/8" 1-1/64" 1-1/64" 3-5/8" 3.6
J09927 1-11/16" 2-15/16" 2-3/8" 1-27/64" 2-1/8" 3-5/8" 3.6
J09928 1-3/4" 2-15/16" 2-3/8" 1-7/64" 1-27/64" 3-47/64" 4.0
J09929 1-13/16" 3-1/8" 2-3/8" 1-1/8" 1-27/64" 3-7/16" 4.0
J09930 1-7/8" 3-1/8" 2-3/8" 1-3/16" 1-1/2" 3-17/32" 4.0
J09931 1-15/16" 3-1/8" 2-3/8" 1-1/4" 1-1/2" 3-17/32" 4.0
J09932 2" 3-1/4" 2-3/8" 1-1/4" 1-15/32" 3-17/32" 4.0
J09933 2-1/16" 3-1/4" 2-3/8" 1-19/32" 2-1/8" 4" 4.0
J09934 2-1/8" 3-1/2" 2-3/8" 1-37/64" 2-1/8" 3-11/16" 5.0
J09935 2-3/16" 3-1/2" 2-3/8" 1-3/8" 1-39/64" 3-3/4" 4.4
J09936 2-1/4" 3-1/2" 2-3/8" 1-1/2" 1-23/32" 4-3/16" 5.0
J09937 2-5/16" 3-1/2" 2-3/8" 1-23/32" 2-7/16" 3-57/64" 5.0
J09938 2-3/8" 3-3/4" 2-3/8" 1-11/16" 2-7/16" 3-57/64" 5.5
J09939 2-7/16" 3-3/4" 2-3/8" 1-25/32" 2-13/16" 4" 6.3
J09940 2-1/2" 3-3/4" 2-3/8" 1-53/64" 2-13/16" 4-3/8" 5.4
J09941 2-9/16" 3-3/4" 2-3/8" 1-5/8" 1-55/64" 4-3/8" 6.2
J09942 2-5/8" 4-1/8" 2-3/8" 1-59/64" 2-13/16" 4-1/2" 7.1
J09944 2-3/4" 4-1/4" 2-3/8" 1-3/4" 1-59/64" 4-1/4" 7.4
J09947 2-15/16" 4-1/2" 2-3/8" 2-5/32" 3" 4-13/16" 8.5
J09948 3" 4-1/2" 2-3/8" 2" 2-13/64" 4-39/64" 8.6
J09950 3-1/8" 4-3/4" 2-3/8" 2" 2-13/64" 4-39/64" 8.6

ADAPTADOR DE MANDO ESTRIADO NO. 5 - MACHO, CUADRADO
No. de ID F M Peso
J09902 Estría No. 5 H x 1” M cuadrado 4-3/8" 2.7
J09904 Estría No. 5 H x 11/2” M cuadrado 5" 3.6
DADOS DE IMPACTO LARGOS PARA RUEDA DE COMPRESIÓN AXIAL ESTRIADOS NO. 5 - DOBLE APERTURA
No. de ID pulgadas pulgadas Tamaño de Peso

de producto Mando B C L libras
J09924-LS 1-1/2" Estría No. 5 Estría No. 5 2-3/8" 2-3/8" 4-3/16" 3.20 lbs.

GARANTÍA Y DESGLOSE DE RESPONSABILIDADES
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DESGLOSE DE RESPONSABILIDADES Y LIMITACIONES
Stanley Works y Proto Industrial Tools (colectivamente “TSW/Proto”) • Sujeto a los desgloses de responsabilidades y limitaciones abajo
descritos, y en reemplazo de cualesquier otras garantías, expresas o
garantizan cualquiera de los productos Proto fabricados durante toda la
implícitas, incluyendo la garantía implícita de comerciabilidad o
vida útil del producto contra defectos de material o mano de obra.
idoneidad para un objetivo en particular.
• Le otorga derechos legales específicos. Puede tener otros derechos

según el estado.
Los Torquímetros, Multiplicadores y Probadores están garantizados por
un año, con excepción de la calibración, que está garantizada durante • No se extiende a productos inadecuadamente utilizados, alterados o
90 días a partir de la fecha de compra. Los productos de torsión se reparados por entidades distintas a TSW/Proto.
pueden reparar y recalibrar por un cargo nominal en el centro de • No se extiende a ninguna reclamación por daños incidentales,
reparación Autorizado de Stanley Proto (2195 East View Parkway, Suite consecuenciales o especiales. En algunos estados no se permite la
exclusión de daños incidentales o consecuenciales, por lo que es
103 Conyers, Georgia 30013). Los defectos en material o mano de obra
posible que esta exclusión no aplique a usted.
se repararán o reemplazarán sin costo alguno, mientras que las demás
• TSW/Proto no da declaraciones más allá de las incluidas en esta
reparaciones llevan un cargo nominal. Los productos de torsión son
Garantía de por vida limitada.
dispositivos precisos de medición cuyo manejo requiere cuidado.
Stanley Proto recomienda recalibrar todos los torquímetros • Los agentes de TSW/Proto no tienen autoridad alguna para hacer
declaraciones de ningún tipo, excepto las incluidas en esta Garantía
micrométricos una vez al año o más, dependiendo de su uso.
limitada de por vida.
PROCEDIMIENTO EXCLUSIVO
DE REMEDIO Y RECLAMACIÓN
• Los distribuidores registrados deben actuar como agentes de

devolución.
• El remedio exclusivo bajo esta Garantía limitada de por vida para

productos que TSW/Proto determine que tienen defectos de material
o mano de obra, es su reparación o reemplazo con una herramienta
reacondicionada de igual valor proporcionada por TSW/Proto.
• El remedio seleccionado queda a discreción de TSW/Proto. Bajo

ninguna circunstancia, TSW/Proto será responsable por un precio
mayor al precio original de compra del producto.
TORQUÍMETROS DE PRECISIÓN
Hay ocasiones en que ser obsesivo es una verdadera virtud, como cuando se aplicaciones de torque normal en escenarios industriales y de fabricación,
diseñan y fabrican torquímetros. Tan sólo hay que considerar qué es lo que les mientras que los torquímetros de la serie “CX” están calibrados para uso en
pedimos hacer a estas herramientas. Cuando una llave aprieta un perno, la aplicaciones en donde se requieren una presión y una exactitud extrema,
fuerza rotacional, o torque, hace que el perno se estire conforme las roscas se como aplicaciones aeroespaciales, de aviación y militares. Las series CXCERT
asientan estrechamente una contra la otra. El truco consiste en aplicar fuerza incluyen documentos que certifican la rastreabilidad ante el N.I.S.T. (Instituto
suficiente sobre las roscas para que el perno no se afloje, y sin embargo, que Nacional de Normas y Tecnología).
no sea demasiada como para arriesgarnos a que el metal se raje. Este rango
de "tolerancia" puede ser muy angosto, y permanecer dentro del rango puede Otras características incluyen:
marcar la diferencia entre una máquina que opere sin problemas y una que de
pronto deje de funcionar. En el caso del equipo militar o las aeronaves, esto • Balanzas con lecturas en sistema métrico e inglés para ciertos modelos.
puede ser literalmente cuestión de vida o muerte. Un torquímetro debe • Mecanismo de bloqueo positivo que indica a los usuarios que han
garantizar que los sujetadores están bien apretados dentro de su rango de alcanzado el torque deseado.
tolerancia y que así permanezcan incluso después de un uso prolongado. • Diseño de cabeza delgada que puede introducirse en áreas estrechas.
• Mangos largos que permiten que el usuario alcance el torque establecido
Debido a que son tan importantes, no escatimamos esfuerzos para que con menos fuerza.
nuestros torquímetros sean precisos. Fabricamos partes de torquímetros en • Mango cómodo y fácil de usar.
acero de alto grado, luego termotratamos las partes más importantes para
que sean todavía más duraderas y resistentes al desgaste. Después, las Estos torquímetros están calibrados dentro de un margen de ±3% del ajuste
ensamblamos siguiendo las especificaciones de fabricación más precisas. de torque en sentido de las manecillas de reloj y ±6% de ajuste de torque en
sentido contrario de las manecillas del reloj, del 20% al 100% de la escala total.
Nuestro torquímetro de batalla es el torquímetro micrométrico fácil de usar o la También puede solicitar modelos especiales certificados dentro de un rango
llave estilo “clic”, y un gran ejemplo de nuestra atención al detalle es el resorte de +/- 2% en sentido de las manecillas del reloj. También hay torquímetros de
interno del torquímetro. Este resorte mantiene en su lugar a la espiga, el cuadro y el torque preestablecido de pedido especial, ideales para trabajos de ensamble
émbolo hasta que se alcanza el torque establecido, después de lo cual los con requerimientos de torque constantes.
componentes salen de centro con un "clic" que el usuario puede escuchar y sentir.
Cuando el resorte está desgastado, el torquímetro queda fuera de calibración, por Además, fabricamos otros productos de torque para aplicaciones que van
lo tanto, Proto hace grandes esfuerzos para fabricar resortes que mantienen su desde la fabricación general hasta el mantenimiento de motores. Estos
forma original después de decenas de miles de usos. productos incluyen los Torquímetros electrónicos, Torquímetros de reloj e
incluso Destornilladores con torquímetro. También contamos con
Los torquímetros micrométricos Proto® se ofrecen en tres diferentes series Torquímetros y Transductores electrónicos completos.
de productos: Los torquímetros de la serie “C” están diseñados para
Torquímetros Micrométricos TORQUÍMETROS DE RELOJ
• Mandos de un 1/4" a 1", con cabeza de ratchet y cabeza fija. • Calibrados a ± 4% de la lectura del torque en sentido de las manecillas
del reloj del 20% al 100% de la escala total. Cumple o excede la norma
• Rangos de torque de 10 pulgadas. lb. a 2,000 pies lb., y 16-800 ASME B107.14M-1994.
metros Newton.
• Se pueden hacer pedidos especiales de modelos certificados.
• Mecanismo de bloqueo positivo que permite seleccionar y ajustar Documentos de certificación rastreables ante el N.I.S.T. (Instituto
el torque deseado. Nacional de Normas y Tecnología).
• Calibrados dentro de un rango de ±3% del ajuste de torque en • Diseño de mando de torque que brinda una exactitud excepcional,
sentido de las manecillas del reloj y ±6% del ajuste torque en independientemente de la posición de la mano sobre el mango y que
sentido contrario de las manecillas del reloj del 20% al 100% de la soporta hasta un 25% de sobrecarga accidental sin perder la calibración.
escala total.
• Los modelos de hasta 600 pies lb. incluyen una aguja con memoria que
• Se pueden hacer pedir especiales de torquímetros micrómetros indica el torque pico alcanzado.
certificados dentro de un rango de ±2% en sentido de las
manecillas del reloj. • La escala dual permite leer de manera fácil y rápida el torque en
valores de sistema inglés o métrico.
• También puede solicitar torquímetros preestablecidos bajo pedido
especial. • Las caras de reloj grandes y fáciles de leer están protegidas con
protectores de metal.
• La exactitud cumple o excede la norma ASME B107.14M-1994.
• Su diseño seguro de bisel y protección integral de acero protege la
carátula.
MULTIPLICADORES DE TORQUE
• Ayudan a reducir el esfuerzo necesario para generar una alta

torque.
• Proto® ofrece multiplicadores con salidas máximas de 750

pies/lbs. a 8, 000 pies/lbs.
CONSEJOS PARA LA APLICACIÓN DE TORQUE
Todos los torquímetros Proto® incluyen instrucciones detalladas y un

formato de calibración de torquímetro, con excepción de los J6060A,
J6023 y J6025. Algunos consejos generales incluyen:
• Utilice una tracción suave y constante, sosteniendo el torquímetro

por el centro del mango.
• Al alcanzar el torque preestablecido, quite la presión del mango. El

torquímetro se reestablecerá automáticamente.
• Deje de jalar el torquímetro una vez que haya alcanzado el torque

preestablecido, ya que esto puede dañar la parte a la que se le está
aplicando el torque.
• Cuando no utilice el torquímetro, ajústelo al 20% de la escala primaria.
• En el caso de ensambles que tienen numerosos sujetadores, se debe

apretar cada sujetador un poco a la vez.
• Jamás utilice un torquímetro en una tuerca que ya se ha apretado.
• Seleccione un multiplicador de torque que tenga suficiente

capacidad de reserva como para aflojar los sujetadores que ya ha
apretado. Las torsiones de desconexión son mucho mayores que las
torsiones de conexión (en promedio, de 1 1/2 - 2 mayores que el valor
de torque de conexión).
• Cuando se utiliza un multiplicador de torque, se debe utilizar un

torquímetro para aplicar el torque de entrada (apriete) o el torque de
desconexión (afloje), para determinar si se ha alcanzado el torque de
desconexión adecuada. Jamás utilice una llave de impacto sobre un
multiplicador de torque.
• El mando de esfuerzo está diseñado para desprenderse cuando se excede

• Stanley Proto® recomienda recalibrar todos los torquímetros
la capacidad máxima de salida del multiplicador de torque en 3-10%.
micrométricos una vez al año o más, dependiendo de su uso.
• Cuando se selecciona un multiplicador para aplicaciones de
• Proto® ofrece servicio de re-calibración y mantenimiento certificado
producción, se debe seleccionar uno que se vaya a utilizar a
para todos nuestros torquímetros. Para mayor información acerca de
aproximadamente al 50% de la capacidad normal máxima del
los servicios Proto®, llame al centro de Servicio al Cliente al
multiplicador.
1-800-800-TOOL, (2195 East View Parkway, Suite #103, Conyers,
Georgia 30013).
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones • No exceda la capacidad nominal de torque del torquímetro.
serias en los ojos.
• No utilice torquímetros para aflojar sujetadores.
• No utilice extensiones, martillos, ni otros objetos que puedan
• Jale el torquímetro hacia usted. No lo empuje.
causar daños.
• No utilice multiplicadores de torque con llaves de impacto.
USO DE LOS ADAPTADORES DE TORQUÍMETRO
COMO UTILIZAR LOS ADAPTADORES DE TORQUÍMETRO PROTO®
Los adaptadores de torquímetro Proto® están diseñados con una dimensión de 2" (5 cm.) de centro a centro. Esto significa
que la distancia del centro del mango cuadrado de la llave de torque correspondiente al centro del sujetador es
exactamente de 2" (5 cm.). Esta dimensión constante ayuda a simplificar el proceso de cálculo del torque aplicado.
Los pasos requeridos para calcular el torque con un adaptador de torquímetro Proto® son los siguientes:
(1) Determinar la magnitud del torque requerido para ajustar bien el sujetador
(2) Determinar la longitud del torquímetro del centro del mango al centro del mando cuadrado (recuerde que esta longitud
cambia al ajustar el torquímetro).
(3) Multiplicar la magnitud del torque que se va a aplicar (1) por la longitud del torquímetro de (2) arriba.
(4) Sume 2" (5 cm.) de la longitud del adaptador de torquímetro a (2).
(5) Divida el resultado de (3) entre el resultado de (4). El resultado es el ajuste requerido para que el torquímetro aplique el
torque adecuado al sujetador.
Por ejemplo, si desea aplicar torque a un sujetador grado 8 cuyo diámetro de rosca es 3/8" y un tamaño hexagonal de 9/16",
use un torquímetro Proto® 6006AB.
(1) Si vemos la Tabla de valor de torque estándar del catálogo de Proto®, veremos que el torque recomendado para el
perno es de 47 pies/lbs.
(2) La dimensión del torquímetro 6006AB es de 10".
(3) El torque, 47 pies/lbs., multiplicado por la longitud de 10 pulgadas es 470.
(4) Al sumar 2" de la longitud del adaptador de torquímetro al torquímetro de 10", tenemos 12".
(5) Al dividir 470 entre 12 tenemos un ajuste de torquímetro de 39 pies/lbs. Este ajuste nos dará el torque deseado de 47
pies/lbs. en el sujetador.
Este procedimiento nos da una exactitud de W2% (sumada a la exactitud de torque, tenemos W6% en total). Para mayor
exactitud, se puede realizar otro procedimiento utilizando la medición del torquímetro del centro del mango (establecido a
39 pies-libras) al centro del mando cuadrado.
TABLA DE VALOR DE TORQUE ESTÁNDAR PARA SUJETADORES MÉTRICOS (TORQUE — KILO/NEWTON)
CARGA
DE Diámetro M1.6x0.35 M2x0.4 M2.5x0.45 M3x0.5 M3.4x0.6 M4x0.7 M5x0.8 M6.3x1 M8x1.25 M10x1.5 M12x1.75M14x2 M16x2 M20x2.5 M24x3 M30x3.5 M36x4
CLASE Prueba (pulgada) (0.063) (0.079) (0.098) (0.118) (0.138) (0.157) (0.197) (0.248) (0.315) (0.394) (0.472)(0.551) (0.630) (0.787) (0.945) (1.181) (1.417)
4.6 225 3.20 5.09 8.24 13.10 19.00 25.90 35.30 55.10 79.40 126.00 184.00
4.8 310 0.39 0.64 1.05 1.56 2.10 2.72 4.40 7.01 11.30 18.00 26.10 35.70 48.70
5.8 380 5.40 8.59 13.90 22.00 32.00 43.70 59.70 93.10 134.00
8.8 600 94.20 147.00 212.00 337.00 490.00
9.8 650 0.83 1.35 2.20 3.27 4.41 5.71 9.23 14.70 23.80 37.70 54.80 74.80 102.00
10.9 830 11.80 18.80 30.40 48.10 70.00 95.40 130.00 203.00 293.00 466.00 678.00
12.9 970 1.23 2.01 3.29 4.88 6.58 8.52 13.80 21.90 35.50 56.30 81.80 112.00 152.00 238.00 342.00 544.00 792.00
GUÍA DE CONVERSIÓN
Clase 4.6 es aproximadamente igual al grado 1 SAE y al grado A de ASTM A307.
Clase 5.8 es aproximadamente igual al Grado 2 SAE.
Clase 8.8 es aproximadamente igual al Grado 5 SAE y ASTM A449.
Clase 9.8 tiene propiedades aproximadamente 9 por ciento más fuertes que el Grado 5 SAE y ASTM A449.
Clase 10.9 es aproximadamente igual al Grado 8 y ASTM A354, Grado BD.
VALOR ESTÁNDAR DEL TORQUE COMPARADO CON LA OFERTA DE TORQUÍMETROS MICROMÉTRICOS DE PROTO®
J6005C
DIÁMETRO TORQUE EN J6061C J6006C
DEL SUJE- FT-LBS J6062C J6008C J6015C J6013C
TADOR EN GRADO GRADO J6063C J6065C J6016C J6014C J6017B
PULGADAS 5 8 J6064C J6066C J6012C J6068C J6072C J6018AB J6020AB J6022B J6023 J6025
1/4 10 14
5/16 19 29
3/8 33 47
7/16 54 78
1/2 78 119
9/16 114 169
5/8 154 230
3/4 257 380
7/8 382 600
1 587 900
1-1/8 794 1430
1-1/4 1105 1975
1-3/8 1500 2650
1-1/2 1775 3200
PRECAUCIÓN
Existen muchos factores diversos que afectan el torque. Los cálculos arriba indicados para el torque se presentan únicamente a manera
de guía. El uso de este contenido es responsabilidad única de la persona que lo utiliza y dicha persona asumirá todos los riesgos.
635
TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO - CABEZA DE RATCHET
• Pulgadas / Libras.
• Se calibra a +/- 3% en sentido de las manecillas del reloj y +/- 6%
en sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de
la escala total.
• La calibración se logra por la carga manual de los torquímetros.
• Fabricado de manera que cumpla con las aplicaciones de torque
industrial estándar, como aquéllas de la industria en general,
equipo pesado y mantenimiento.
Rango de torque Juego para
No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad de Peso en Caja de reparación de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza la cabeza libras almacenamiento Ratchet ASME
J6060A 1/4 pulg. 10 pulg./lbs. 50 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 9-1/2" 1-1/16" 7/8" 1.2 lbs. J6006PBF J6062RK B107.14M
J6062C 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-7/8" 1-1/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF J6062RK B107.14M
J6064C 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-7/8" 1-1/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF J6064RK B107.14M
J6066C 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg./lbs. 5 pulg./lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK B107.14M
J6068C 1/2 pulg. 360 pulg./lbs. 1800 pulg./lbs. 10 pulg./lbs. 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6072C 1/2 pulg. 600 pulg./lbs. 3000 pulg./lbs. 10 pulg./lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO - CABEZA FIJA
• Pulgadas / libras.
• Se calibra a +/- 3% en sentido de las manecillas del reloj y +/- 6% en
sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de la
escala total.
industrial estándar, como las de la industria en general, equipo
pesado y mantenimiento.
Rango de torque
No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad Caja de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza Peso en libras almacenamiento ASME
J6061C 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF B107.14M
J6063C 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF B107.14M
J6065C 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg./lbs. 5 pulg./lbs. 15-13/64" 55/64" 7/8" 3 lbs. J6006PBF B107.14M

TORQUÍMETRO MICROMÉTRICO - CABEZA DE FIJA
• Pies / libras
• Se calibra a +/- 3% en sentido de las manecillas del reloj y +/-
6% en sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a
100% de la escala total.
• Fabricado de manera que cumpla con las aplicaciones de
torque industrial estándar, como las de la industria en general,
equipo pesado y mantenimiento.

No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad Peso en Caja de reparación de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza libras almacenamiento Ratchet ASME
J6006C 3/8 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK B107.14M
J6012C 3/8 pulg. 20 pies/lbs. 100 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 17" 1-7/16" 1-1/64" 3.3 lbs. J6006PBF J6006RK B107.14M
J6008C 1/2 pulg. 16 ft lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-7/32" 3 lbs. J6006PBF J6008RK B107.14M
J6016C 1/2 pulg. 30 pies/lbs. 150 pies/lbs. 1 pies/lbs. 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6014C 1/2 pulg. 50 pies/lbs. 250 pies/lbs. 1 pies/lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6018AB 3/4 pulg. 60 pies/lbs. 300 pies/lbs. 2 pies/lbs. 32-23/32" 2-5/8" 2-1/16" 14 lbs. J6007PBF J6018RK B107.14M
J6020AB 3/4 pulg. 120 pies/lbs. 600 pies/lbs. 2 pies/lbs. 41-9/16" 2-5/8" 2-1/16" 15.5 lbs. J6007PBF J6018RK B107.14M
J6022B 1 pulg. 140 pies/lbs. 700 pies/lbs. 2 pies/lbs. 46-27/32" 2-5/8" 2-5/16" 20.5 lbs. J6007PBF J6022RK B107.14M
• Métrico.
sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de la escala
total.
industrial estándar, como las de la industria en general, equipo pesado
y mantenimiento.

No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad Peso en Caja de reparación de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza libras almacenamiento Ratchet ASME
J6006NMC 3/8 pulg. 16 Nm 80 Nm .5 Nm 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK B107.14M
J6006MC 3/8 pulg. 16 Nm 80 Nm .5 Nm 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK B107.14M
J6016NMC 1/2 pulg. 40 Nm 200 Nm 1 Nm 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6014NMC 1/2 pulg. 70 Nm 350 Nm 1 Nm 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6014MC 1/2 pulg. 70 Nm 350 Nm 1 Nm 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6016MC 1/2 pulg. 40 Nm 200 Nm 1 Nm 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK B107.14M
J6020NM 3/4 pulg. 120 Nm 800 Nm 4 Nm 41-9/16" 2-5/8" 2-1/16" 15.5 lbs. J6007PBF J6018RK B107.14M

• Pies / libras
sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de la
escala total.
industrial estándar, como las de la industria en general, equipo
pesado y mantenimiento.
Rango de torque
No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad Caja de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza Peso en libras almacenamiento ASME
J6005C 3/8 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-13/54" 55/64" 7/8" 3 lbs. J6006PBF B107.14M
J6013C 1/2 pulg. 50 pies/lbs. 250 pies/lbs. 1 pies/lbs. 26-23/32" 1-1/8" 1-7/32" 5.9 lbs. J6014PBF B107.14M
J6015C 1/2 pulg. 30 pies/lbs. 150 pies/lbs. 1 pies/lbs. 21-1/8" 1-1/8" 1-7/32" 5 lbs. J6014PBF B107.14M
J6017B 3/4 pulg. 120 pies/lbs. 600 pies/lbs. 2 pies/lbs. 41-11/64" 1-7/8" 1-7/8" 15.5 lbs. J6007PBF B107.14M
6% en sentido contrario a las manecillas del reloj.
• La calibración se logra por la carga mecánica de cada llave en
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al
20%, 60% y 100% de la capacidad máxima del instrumento.
• Fabricado para cumplir con aplicaciones de precisión/alta
exactitud, tales como aplicaciones militares y aeroespaciales.
Rango de torque
No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad Caja de
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza Peso en libras almacenamiento TO Spec.
J6061CX 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF T033K6-4-2193-1
J6063CX 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF T033K6-4-2193-1
J6065CX 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg./lbs. 5 pulg./lbs. 15-13/64" 55/64" 7/8" 3 lbs. J6006PBF T033K6-4-2193-1

• Pulgadas / Libras.
sentido contrario de las manecillas del reloj.
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al 20%, 60% y
100% de la capacidad máxima del instrumento.
• Fabricado para cumplir con aplicaciones de precisión/alta exactitud,
tales como aplicaciones militares y aeroespaciales.

No. de ID Tamaño de Ancho de Profundidad Peso en Caja de alma- reparación de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud la cabeza de la cabeza libras cenamiento Ratchet ASME
J6062CX 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg. lbs. 11-7/8" 1-1/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF J6062RK TO33K6-4-2193-1
J6064CX 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg. lbs. 1 pulg. lbs. 11-7/8" 1-1/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF J6064RK TO33K6-4-2193-1
J6066CX 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg. lbs. 5 pulg. lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK TO33K6-4-2193-1
J6072CX 1/2 pulg. 600 pulg./lbs. 3000 pulg. lbs. 10 pulg. lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1
• Pies / libras.
6% en sentido contrario a las manecillas del reloj.
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al
20%, 60% y 100% de la capacidad máxima del instrumento.

No. de ID Tamaño de Ancho de Profundidad Peso en Caja de reparación de Especificación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud la cabeza de la cabeza libras almacenamiento Ratchet ASME
J6006CX 3/8 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK TO33K6-4-2193-1
J6008CX 1/2 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-7/32" 3 lbs. J6006PBF J6008RK TO33K6-4-2193-1
J6014CX 1/2 pulg. 50 pies/lbs. 250 pies/lbs. 1 pies/lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1
J6016CX 1/2 pulg. 30 pies/lbs. 150 pies/lbs. 1 pies/lbs. 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1
J6018CX 3/4 pulg. 60 pies/lbs. 300 pies/lbs. 2 pies/lbs. 32-23/32" 2-5/8" 2-1/16" 14 lbs. J6007PBF J6018RK TO33K6-4-2193-1
J6020CX 3/4 pulg. 120 pies/lbs. 600 pies/lbs. 2 pies/lbs. 41-9/16" 2-5/8" 2-1/16" 15.5 lbs. J6007PBF J6018RK TO33K6-4-2193-1

6% en sentido contrario de las manecillas del reloj
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al 20%,
60% y 100% de la capacidad máxima del instrumento.
• Documentos de certificación rastreables ante el N.I.S.T.
(Instituto Nacional de Normas y Tecnología).

No. de ID Tamaño de Ancho de Profundidad Peso en reparación de
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud la cabeza de la cabeza libras Ratchet Especificación
J6061CXCERT 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF TO33K6-4-2193-1
J6063CXCERT 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg./lbs. 1 pulg./lbs. 11-45/64" 25/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF TO33K6-4-2193-1
J6065CXCERT 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg./lbs. 5 pulg./lbs. 15-13/64" 55/64" 7/8" 3 lbs. J6006PBF TO33K6-4-2193-1
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al 20%, 60% y
100% de la capacidad máxima del instrumento.
• Documentos de certificación rastreables ante el N.I.S.T. (Instituto
Nacional de Normas y Tecnología).

No. de ID Tamaño de Ancho de Profundidad Peso en Caja de reparación de
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud la cabeza de la cabeza libras almacenamiento Ratchet Especificación
J6062CXCERT 1/4 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg. lbs. 1 pulg./lbs. 11-7/8" 1-1/32" 3/4" 2.6 lbs. J6006PBF J6062RK TO33K6-4-2193-1
J6064CXCERT 3/8 pulg. 40 pulg./lbs. 200 pulg. lbs. 1 pulg./lbs. 11-7/8" 1-1/32" 7/8" 2.6 lbs. J6006PBF J6064RK TO33K6-4-2193-1
J6066CXCERT 3/8 pulg. 200 pulg./lbs. 1000 pulg. lbs. 5 pulg./lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK TO33K6-4-2193-1
J6072CXCERT 1/2 pulg. 600 pulg./lbs. 3000 pulg. lbs. 10 pulg./lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1

• Pies / libras.
posición horizontal y realizando una prueba con tres clic al 20%,
60% y 100% de la capacidad máxima del instrumento.
• Documentos de certificación rastreables ante el N.I.S.T. (Instituto
Nacional de Normas y Tecnología).

No. de ID Tamaño de Ancho de la Profundidad de Peso en Caja de reparación
de Producto mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza la cabeza libras almacenamiento de Ratchet Especificación
J6006CXCERT 3/8 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6006RK TO33K6-4-2193-1
J6008CXCERT 1/2 pulg. 16 pies/lbs. 80 pies/lbs. 0.5 pies/lbs. 15-1/2" 1-7/16" 1-1/64" 3 lbs. J6006PBF J6008RK TO33K6-4-2193-1
J6016CXCERT 1/2 pulg. 30 pies/lbs. 150 pies/lbs. 1 pies/lbs. 21-1/2" 1-7/8" 1-13/32" 5 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1
J6014CXCERT 1/2 pulg. 50 pies/lbs. 250 pies/lbs. 1 pies/lbs. 27-1/8" 1-7/8" 1-13/32" 5.9 lbs. J6014PBF J6014RK TO33K6-4-2193-1
J6018CXCERT 3/4 pulg. 60 pies/lbs. 300 pies/lbs. 2 pies/lbs. 32-23/32" 2-5/8" 2-1/16" 14 lbs. J6007PBF J6018RK TO33K6-4-2193-1
J6020CXCERT 3/4 pulg. 120 pies/lbs. 600 pies/lbs. 2 pies/lbs. 41-9/16" 2-5/8" 2-1/16" 15.5 lbs. J6007PBF J6018RK TO33K6-4-2193-1
TORQUÍMETRO EN PIES – LIBRAS – CABEZA FIJA
• Incluye un mango de extensión.

• El torquímetro mide 40" (101 cm). El peso y la longitud general
aplican al torquímetro con el mango de extensión.
• Empacado en una caja metálica para facilitar el almacenamiento
• Se calibra a +/3% en sentido de las manecillas del reloj y +/6% en sentido
contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de la escala total.
• Torquímetro certificado dentro de un rango de ±2% en una
dirección disponibles previa solicitud.
Rango de torque
No. de ID Tamaño Ancho de la Profundidad Especificación
de Producto de Mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud cabeza de la cabeza Peso en libras ASME
J6023 1 pulg. 200 pies/lbs. 1000 pies/lbs. 5 pies/lbs. 69" 1-7/8" 2-1/4" 24.5 lbs. B107.14M
TORQUÍMETRO EN PIES – LIBRAS - CABEZA FIJA
• Incluye dos mangos de extensión, cada uno de 43" (109 cm) de largo.
• EL torquímetro mide 34-1/4" (87 cm) de largo. El peso y longitud general
aplican al torquímetro armados con ambos mangos de extensión.
• Se calibra a +/3% en sentido de las manecillas del reloj y +/6% en
sentido contrario a las manecillas del reloj del 20% a 100% de la escala
total.
• Torquímetro certificado dentro de un rango de ±2% en una dirección
disponible previa solicitud.
Rango de torque
No. de ID Tamaño Especificación Profundidad de Especificación
de Producto de Mando Mínimo Máximo Incrementos Longitud ASME la cabeza Peso en libras ASME
J6025 1 pulg. 400 pies/lbs. 2000 pies/lbs. 10 pies/lbs. 107-1/2" 3-1/16" 4-1/8" 53.1 lbs. B107.14M

DESTORNILLADOR CON TORQUÍMETRO – PULGADAS-ONZAS
• Calibrado a ± 6% de la lectura de torque, en sentido de las

manecillas del reloj del 20% al 100% de la escala total.
• Se incluye adaptador cuadrado de 1/4” a hexagonal 1/4” para puntas
intercambiables.
• Empacado en caja de plástico moldeado para brindar protección y
facilitar el almacenamiento.
No. de ID Rango de torque Graduaciones Tamaño de Peso en Especificación

de Producto pulg. - oz. pulg. - oz. mando Longitud libras ASME
J6104 20-100 2 in. - oz. 1/4 pulg. 7-3/16" .8 lbs. B107.14M

J6104CERT 20-100 2 in. - oz. 1/4 pulg. 7-3/16" .8 lbs. B107.14M
DESATORNILLADOR CON TORQUÍMETRO – PULGADAS-LIBRAS
• Calibrado a ± 6% de la lectura de torque, en sentido de las manecillas

del reloj del 20% al 100% de la escala total.
• Se incluye adaptador cuadrado de 1/4” a hexagonal 1/4” para puntas
intercambiables.
• Empacado en caja de plástico moldeado para brindar protección y
No. de ID Tamaño de Rango de torque Graduaciones Peso en Especificación

de Producto mando pulg. - lbs. pulg. - lbs. Longitud libras ASME
J6106 1/4 pulg. 7-36 1 in. - lbs. 7-3/16" .8 lbs. B107.14M

J6106CERT 1/4 pulg. 7-36 1 in. - lbs. 7-3/16" .8 lbs. B107.14M

TORQUÍMETRO DE RELOJ EN PULGADAS – LIBRAS/CENTÍMETROS KILOGRAMO
• 0-30 pulg./lb a 0-600 pulg./lb / 0-35 cm a 0-700 cm kg.

• El juego incluye una caja moldeada de protección.
• Calibrado con exactitud a ± 4% de la lectura de torque, en ambas
direcciones del 20% al 100% de la escala total.
• Diseño de mando de torque - la exactitud no se alcanza por la posición
de la mano.
• Escala dual (Sistema inglés/métrico) con operación en sentido de las
manecillas del reloj y sentido contrario de las manecillas del reloj - se
requieren menos torquímetros para realizar el trabajo.
• Las agujas de memoria son estándar en todos los torquímetros, con
excepción de los modelos que incluyen luz eléctrica.
• Escala de alto contraste fácil de leer.
Rango de torque Graduaciones

No. de ID Tamaño de Especificación
de Producto mando Inglés Métrico Inglés Métrico Longitud Peso en libras ASME
J6168F 1/4 pulg. 0-30 in./lb 0-35cmkg .5 in./lb 1cmkg 10" 1.0 lbs. B107.14M
J6169F 1/4 pulg. 0-75 in./lb 0-90cmkg 1 in./lb 2cmkg 10" 1.4 lbs. B107.14M
J6177F 3/8 pulg. 0-250 in./lb 0-280cmkg 5 in./lb 5cmkg 10" 1.3 lbs. B107.14M
J6181F 3/8 pulg. 0-600 in./lb 0-700cmkg 10 in./lb. 20cmkg 10" 2.2 lbs. B107.14M
TORQUÍMETRO DE RELOJ EN PIES – LIBRAS/METROS KILOGRAMOS
• 0-50 pies/lbs. a 0-2000 pies/lbs. / 0-7 mkg a 0-280 mkg.

• Diseño de mando de torque - - la precisión no se alcanza por la
posición de la mano.
manecillas del reloj y sentido contrario de las manecillas del reloj - - se
requieren menos torquímetros para realizar el trabajo
excepción de los modelos que incluyen luz eléctrica
• Los modelos de 1000 pies/lbs. y 2000 pies/lbs. incluyen luz eléctrica y
timbre.
• Los modelos J6133F y J6141F incluyen un mango de extensión.
• El modelo J6149F incluye 5 mangos de extensión.
No. de ID Rango de torque Graduaciones Tamaño de Especificación

de Producto Inglés Métrico Inglés Métrico mando Longitud Peso en libras ASME
J6113F 0-50 ft/lb 0-7mkg 1ft/lb. .2mkg 3/8 pulg. 14-7/8" 2.2 lbs. B107.14M
J6121F 0-175 ft/lb 0-24mkg 5 ft/lb .5mkg 1/2 pulg. 21-1/2" 4.0 lbs. B107.14M
J6125F 0-250 ft/lb 0-35mkg 5 ft/lb 1 mkg 1/2 pulg. 21-1/2" 3.8 lbs. B107.14M
J6133F 0-600 ft/lb 0-80mkg 10 ft/lb 2 mkg 3/4 pulg. 46-1/2" 9.9 lbs. B107.14M
J6134F 0-350 ft/lb n/a 10 ft/lb n/a 3/4 pulg. 27-7/8" 7.1 lbs. B107.14M
J6141F 0-1000 ft/lb 0-140mkg 20 ft/lb 2.5 mkg 1 pulg. 74-1/4" 27.0 lbs. B107.14M
J6149F 0-2000 ft/lb 0-280mkg 40 ft/lb 5mkg 1 pulg. 110-3/4" 48.0 lbs. B107.14M

TORQUÍMETRO DE RELOJ - NEWTON METROS/PULGADAS – LIBRAS, PIES LIBRAS
• 0-10 Nm a 0-250 Nm / 0-250 pulg. lb. a 0-175 pies lb.

• Diseño de mando de torque - - la precisión no se alcanza por la posición de
la mano.
manecillas del reloj y sentido contrario de las manecillas del reloj - - se
requieren menos torquímetros para realizar el trabajo.
excepción de los modelos que incluyen luz eléctrica.

No. de ID Tamaño de Especificación
de Producto Nm Inglés Nm Inglés mando Longitud Peso en libras ASME
J6169NMF 0 - 10 Nm 0 - 250 pulg. lbs. .2 Nm 1 pulg. lbs. 1/4 pulg. 10" 1.3 B107.14M
J6177NMF 0 - 30 Nm 0 - 250 pulg. lbs. .5 Nm 5 pulg. lbs. 3/8 pulg. 10" 1.5 B107.14M
J6113NMF 0 - 70 Nm 0 - 50 pies lbs. 2 Nm 1 pies lbs. 3/8 pulg. 14-7/8" 2.1 B107.14M
J6121NMF 0 - 250 Nm 0 - 175 pies lbs. 5 Nm 5 pies lbs. 1/2 pulg. 21-1/2" 4.0 B107.14M
TORQUÍMETRO ELECTRÓNICO
• Rangos extendidos de operación con unidades en pies/lbs., pulg./lbs. y

Nm.
• Fácil de utilizar en líneas de producción o para inspectores de control de
calidad.
• Precisión de +/- 1% (de la lectura del 10-100% del rango máximo).
• Dígitos grandes y fáciles de leer.
• Bisel rotatorio y patentado que facilita la lectura de la pantalla grande
desde cualquier ángulo.
• No depende de la longitud.
• Puede jalar el mango desde cualquier punto y conservará su exactitud.
• Tres unidades de ingeniería con conversión automática (pies-libras,
pulg.-libras, Nm).
• Sistema de tres luces (amarillo, verde, rojo) con timbre y zona objetivo
para lograr el torque deseado.
• Ajuste de torque objetivo con un botón.
• Opera con una batería estándar de 9 voltios.
• Mando de torque reemplazable.
• Fabricado con un cuerpo duradero de cromo (no pintado) con un bisel
rotatorio de nylon-6 y cubierta.
• Mango contorneado y de diseño ergonómico para comodidad.
• Modos de rastreo y mantenimiento del pico estándar.
• Duradera plataforma sin partes móviles internas.
No. de ID Tamaño de Longitud Peso en
de Producto pies-lbs. pulg.-lbs. Nm pies-lbs. pulgs.-lbs Nm mando pulgadas libras
J6345 2.1-21 25-250 2.8-28 0.01 0.1 0.01 3/8 pulg. 10-5/8" 1 lb
J6346 25-250 300-3000 34-340 0.1 1 0.1 1/2 pulg. 22" 2.8 lbs

JUEGO NO. J5100 - MANDO 3/8", 9 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADOR DE TORQUÍMETRO -12 PUNTAS

• Los adaptadores miden 2" desde el centro del mando cuadrado al
centro de la apertura del adaptador.
• Aleación especial de acero termotratado que ayuda a incrementar la
resistencia y durabilidad.
• El grosor de la pared en el extremo de la corona está diseñado
especialmente para brindar resistencia, al tiempo que brinda suficiente
espacio para acceder a sujetadores difíciles de alcanzar.
• Peso: 1.32 libras.
No. de ID
de Producto Contenido Descripción
J5100 J5112 Adaptador de torquímetro mando 3/8”, 3/8"

J5114 Adaptador de torquímetro mando 3/8”, 7/16"
J2599 Barra de dado para adaptadores de torquímetro
ADAPTADORES DE TORQUÍMETRO MANDO 3/8"
• Diseñado para una fácil calibración del torque.

• Los adaptadores miden 2" (5 cm) desde el centro del mando
cuadrado al centro de la apertura del adaptador.
• Aleación especial de acero termotratado que ayuda a
incrementar la resistencia y durabilidad.
• El grosor de la pared en el extremo de la corona está
diseñado especialmente para brindar resistencia, al tiempo
que brinda suficiente espacio para acceder a sujetadores
difíciles de alcanzar.
No. de ID Tamaño Especificación

de Producto (pulgadas) B C L Peso en libras ASME
J5112 3/8" 9/16" 17/64" 2-11/16" 0.08 lbs. AS954E S3.8.1

J5114 7/16" 21/32" 19/64" 2-47/64" 0.10 lbs. AS954E S3.8.1
J5116 1/2" 47/64" 21/64" 2-25/32" 0.10 lbs. AS954E S3.8.1
J5118 9/16" 13/16" 23/64" 2-13/16" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5120 5/8" 29/32" 25/64" 2-55/64" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5122 11/16" 1" 27/64" 2-29/32" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5124 3/4" 1-5/64" 29/64" 2-61/64" 0.12 lbs. AS954E S3.8.1
J5126 13/16" 1-11/64" 31/64" 2-63/64" 0.14 lbs. AS954E S3.8.1
J5128 7/8" 1-17/64" 33/64" 3-1/32" 0.16 lbs. AS954E S3.8.1

MEDIDOR/CALIBRADOR ELECTRÓNICO DE TORQUE
• El medidor electrónico de torque Proto® es uno de los primeros verdaderos

medidores de torque integrales del mundo. El medidor electrónico de
torque Proto brinda la máxima flexibilidad en aplicaciones tanto de
laboratorio como de producción Este sistema satisface un amplio rango de
necesidades que van de los usuarios más exigentes, además de que puede
eliminar la necesidad de contar con múltiples torquímetros electrónicos y
probadores. El sistema crece a la par de la demanda del usuario.
• Ideal para aplicaciones de producción (aplicación de torque), control de
calidad (verificación de torque) así como calibración y/o verificación de la
precisión de los torquímetros (laboratorios de calibración y salas de
calibración).
Transductor de Transductor
• Fácil de aprender y de usar. Cualquier persona puede comenzar a trabajar
extensión Smart 0.5%
en cuestión de segundos. La unidad está diseñada tomando en cuenta al
Smart 1% para montaje
usuario.
• Exactitud. De cuatro a ocho veces más exacto que los torquímetros o en banco
probadores convencionales.
• Exactitud dentro de un rango de 5% con transductores montados en banco.
• Transductores de torque “Plug and play". La configuración automática del J6370
transductor significa que la operación es más sencilla y los tiempos Abrazadera
muertos son menores.
• Unidad integral y versátil que se puede utilizar como un torquímetro preciso
y como un probador de herramientas de torque. No se requiere comprar
J6360
probadores de torque y torquímetros electrónicos por separado.
Medidor
• El modo de primer pico de torque permite realizar una calibración manual
de los torquímetros de tipo clic.
• Memoria para rastreabilidad.
• Batería estándar recargable de 9 voltios.
No. de ID Peso en
de Producto Descripción libras
J6360 Medidor/Calibrador de torque electrónico 2.34 lbs.

J6361 Transductor de extensión inteligente de 1 % - 20 - 250 pulg. lbs. Mando 3/8” .52 lbs.
J6362 Transductor de extensión inteligente de 1 % - 5 - 50 pies lbs. Mando 3/8” .55 lbs.
J6363 Transductor de extensión inteligente de 1 % - 15 - 150 pulg. lbs. Mando 1/2” .79 lbs.
J6364 Transductor de extensión inteligente de 1 % - 25- 250 pies lbs. Mando 1/2” .89 lbs.
J6370 Transductor de montaje en banco para la serie 6360 5.75 lbs.
J6365 Transductor para montaje en banco inteligente al 5 % - 10 - 100pulg. lbs. Mando 1/4” .90 lbs.
J6366 Transductor para montaje en banco inteligente al 5 % - 25 - 250 pulg. lbs. Mando 3/8” .83 lbs.
J6367 Transductor para montaje en banco inteligente al 5 % - 5 - 50 pies in. Mando 3/8” 1.13 lbs.
J6368 Transductor para montaje en banco inteligente al 5 % - 25 - 250pies in. Mando 1/2” 3.14 lbs.
J6369 Transductor para montaje en banco inteligente al 5 % - 50 - 500pies in. Mando 3/4” 3.16 lbs.

MULTIPLICADOR DE TORQUE - 2,200 PIES LIBRAS.
• Entrada nominal máxima: 162 pies/lbs. (220 Nm).

• Salida nominal máxima: 162 pies/lbs. (2,983 Nm).
• La exactitud estándar del torque es de +/- 5% de la lectura.
• Sistema de reacción: barra de reacción tubular.
• Sistema de engranajes: planetario de dos etapas.
• Ángulo del transportador: incrementos de 5°.
• Dispositivo anti-contragolpe: integrado, 3 posiciones.
No. de ID Mando de Relación de

de Producto Mando de entrada salida torque A B L1 L Peso en libras
Macho cuadrado
J6222 1/2" pulg. de 1 pulg. 1:13.6 5-3/4" 4-1/16" 14-1/8" 19-19/32" 15.2 lbs.
Macho cuadrado
J6222CERT 1/2" pulg. de 1 pulg. 1:13.6 5-3/4" 4-1/16" 14-1/8" 19-19/32" 15.2 lbs.
MULTIPLICADOR DE TORQUE -1,200 PIES LIBRAS

• Salida nominal máxima: 1,200 pies/lbs. (1,626 Nm).
• Sistema de engranajes: planetario de una sola etapa.
No. de ID Mando de entra- Mando de Relación de

de Producto da salida torque A B L1 L Peso en libras
Macho cuadrado de
J6212 1/2" pulg. 3/4” 1:6 4" 3-15/16" 14-1/8" 19-19/32" 9.1 lbs.
Macho cuadrado de
J6212CERT 1/2" pulg. 3/4” 1:6 4" 3-15/16" 14-1/8" 19-19/32" 9.1 lbs.

MULTIPLICADOR DE TORQUE -750 PIES LIBRAS

• Salida nominal máxima 750 pies/lbs. (1,017 Nm).
• La precisión estándar del torque es de +/- 5% de la lectura.
No. de ID Mando de Mando de Relación de

de Producto entrada salida torque A B L1 L Peso en libras
Macho cuadrado de
J6202A 1/2" pulg. 3/4” 1:3.33 3-3/32" 2-13/16" 5-1/4" 8-19/32" 4 lbs.
Macho cuadrado de
J6202ACERT 1/2" pulg. 3/4” 1:3.33 3-3/32" 2-13/16" 5-1/4" 8-19/32" 4 lbs.
MULTIPLICADOR DE TORQUE -3,200 PIES LIBRAS


de Producto entrada salida torque A B L1 L Peso en libras
Macho cuadra-
J6232 1/2" pulg. do de 1 pulg. 1:18.5 6-1/2" 4-1/16" 14-1/8" 19-19/32" 18.3 lbs.
Macho cuadra-
J6232CERT 1/2" pulg. do de 1 pulg. 1:18.5 6-1/2" 4-1/16" 14-1/8" 19-19/32" 18.3 lbs.

MULTIPLICADOR DE TORQUE - 2,200 PIES LIBRAS

• Sistema de reacción: placa de reacción con impulso esclavo.
• Sistema de engranajes: planetario de tres etapas.
• Se puede usar para muelles de lamina de camiones Mack.

de Producto entrada salida torque A B L Peso en libras
Macho cuadrado de 1
J6234 1/2 pulg. pulg. 1:13.6 5-1/2" 4-7/8" 14" 17.2 lbs.
MULTIPLICADOR DE TORQUE - 8,000 PIES LIBRAS

No. de ID Mando de Mando de

de Producto entrada salida Relación de torque A B L Peso en libras
Macho cuadrado de 1
J6252 1/2 pulg. 1/2 pulg. 1:52 10-3/4" 5-13/16" 15-3/16" 50.3 lbs.

MULTIPLICADOR DE TORQUE 5,000 PIES LIBRAS

No. de ID Mando de entra- Mando de

de Producto da salida Relación de torque A B L Peso en libras
J6242 1/2 pulg. Macho cuadrado de 1-1/2” 1:26.5 8-3/4" 5-5/8" 14-29/32" 34.0 lbs.
JUEGOS DE REEMPLAZO DE MANDO CUADRADO CON MULTIPLICADOR DE TORQUE
• Los multiplicadores de torque Proto brindan protección contra sobrecargas gracias

a los mandos cuadrados de salida reemplazables diseñados para girar del 3-10 %
por encima de la máxima capacidad de salida.
No. de ID Mando No. de multiplicador de

de Producto Tamaño Torque Peso en libras
J6212RD 3/4 pulg. J6212 0.20 lbs.

J6222RD 1 pulg. J6222 or J6234 0.53 lbs.
J6232RD 1 pulg. J6232 0.56 lbs.
J6242RD 1-1/2 pulg. J6242 1.55 lbs.
J6252RD 1-1/2 pulg. J6252 1.72 lbs.

MANDO NEUMÁTICO ACCESORIO - 200 PIES LIBRAS
• La entrada motorizada al Multiplicador de torque puede reducir la

fatiga del operador e incrementar la productividad.
• Diseñado para multiplicadores de torque Proto® (excepto 6202A).
• Máxima torque de salida: 200 pies/lbs. (271 Nm).
• Máxima presión de aire operativa: 60 PSI.
• Velocidad libre de salida: 70 RPM.
• Rotación de salida: en sentido de las manecillas del reloj y en sentido
contrario de las manecillas del reloj.
No. de ID Empaque de entrada

de Producto Mando de entrada requerido Diámetro máximo Longitud Peso en libras
J6201 1/2" Sq. Male 1/4 pulg. 3-1/8" 16-1/4" 11 lbs.
CONVERTIDOR DE MANDO NEUMÁTICO - 200 PIES LIBRAS
• La entrada motorizada al Multiplicador de torque puede reducir la fatiga del operador e

incrementar la productividad.
• Diseñado para impulsar los Multiplicadores de torque Proto® (excepto J6202A)
cuando se utilizan con herramientas eléctricas o neumáticas.
• No está diseñado para ser usado con herramientas de impacto.
• Máximo torque de salida: 200 pies/lbs. (271 Nm).
• Máximo torque de entrada: 38 pies/lbs. (52 Nm).

de Producto entrada salida torque Diámetro Longitud Peso en libras
J6203 1/2 pulg. 1/2" Sq. Male 1:5.2 3-1/8" 4" 5.5 lbs.

JUEGOS PARA REPARACIÓN DE CABEZA DE RATCHET - TORQUÍMETRO
• Ruedas de ratchet de 1/4" a 1" fabricadas en aleación de acero para brindar una
resistencia y durabilidad sin paralelo.
• Repare las cabezas de ratchet de los torquímetros en el campo de manera muy sencilla
utilizando el juego para reparación correspondiente.
No. de ID Tamaño de No. de Peso en

de Producto mando torquímetro libras
J6062RK 1/4 pulg. J6062, J6062CX, J6062CXCERT .06 lbs.

J6064RK 3/8 pulg. J6064C, J6064CX, J6064CXCERT .07 lbs.
J6006RK 3/8 pulg. J6006C, J6006CX, J6006CXCERT, .18 lbs.

J6006MC, J6006NMC, J6012C, J6066C,
J6066CX, J6066CXCERT

J6014MC, J6014NMC, J6016C,
J6016CX, J6016CXCERT, J6016MC,
J6016NMC
J6068C, J6072C, J6072CX,
J6072CXCERT
J6018RK 3/4 pulg. J6018AB, J6018CX, J6018CXCERT, 1.36 lbs.

J6020AB, J6020CX, J6020CXCERT,
J6020NM
J6022RK 1 pulg. J6022B 1.51 lbs.

LLAVES Y JUEGO DE LLAVES
Stanley® Proto® fue la primera compañía que comercializó la llave Muchas de nuestras llaves incluyen los diseños exclusivos de
combinada en Estados Unidos en el año de 1933. Desde entonces, Stanley® Proto®. Por ejemplo, nuestra patentada llave de boca fija
hemos expandido ampliamente nuestra línea de llaves y de diseño antideslizante (Anti-Slip Design, ASD) tiene una ranura
desarrollado todo un rango de nuevos productos. Ahora, nuestra de seguridad que ayuda a evitar que la llave se deslice del
línea incluye llaves estándar, combinadas extra largas y cortas, de sujetador, reduciendo así la probabilidad de dañarse los nudillos.
cabeza flexible, de boca fija, de cabeza en ángulo, de corona, de La ASD también tiene una superficie arqueada que dispersa la
corona profunda acodada, de corona tipo ratchet, de obstrucción, fuerza de giro sobre un área de contacto mayor que una llave
ajustable, abocinada, de golpe, de martillo para tuercas, de convencional.
construcción, de tuercas y de tubo. En otras palabras, tenemos
una llave prácticamente para cualquier sujetador. El extremo de corona de la mayoría de las llaves Proto® incorpora
el sistema de torsión TorquePlus™. El diseño TorquePlus™ es una
Actualmente, nuestras llaves son también más eficientes y resistentes configuración de mando de alto rendimiento que permite
que nunca antes. Los ingenieros de Proto trabajan continuamente para
® enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
crear llaves de mejor sujeción que permitan a los usuarios aplicar más sujetador, y no en las esquinas. La configuración utiliza un diseño
torque sin temor de dañar el sujetador. Estas fueron las metas de nuestra de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión a un
línea de llaves de corona estriada tipo ratchet, que incluyen los modelos área más grande del dado, minimizando los deslizamientos. El
de doble corona y combinadas. Mientras que las llaves estriadas se diseño interno TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador,
diseñaron originalmente para los sujetadores estriados de alta ayuda a extender su vida útil y permite al usuario girar con mayor
resistencia tensil, ahora funcionan para todo lo que se utiliza una llave de facilidad los sujetadores desgastados, redondeados u oxidados.
corona de 12 puntas, sólo que mejor. Esto es porque el diseño de la llave
aleja la carga de las esquinas del sujetador y la dispersa en las áreas Las llaves ajustables incluyen la exclusiva función de diseño Clik-
planas. Así, incrementa el área de contacto entre la llave y el sujetador y Stop®, que automáticamente asegura la mordaza móvil en la
se permite que el usuario aplique más fuerza. De esta manera, la cabeza apertura seleccionada por el usuario. Mientras más presión ejerza
estriada se convierte también en una herramienta efectiva para girar el usuario sobre la llave, más apretada quedará la mordaza. Al
sujetadores redondeados o dañados. liberar la presión del mango, el tornillo girará con facilidad.
LLAVES DE BOCA FIJA ASD
• El diseño de arco incrementa el área de contacto entre la llave y el

sujetador.
• Las ranuras de seguridad ayudan a evitar que se deslice la llave

mientras se está usando.
• La llave no tiene costillas ni dientes que puedan dañar los

sujetadores.
• Punta ASD: En ocasiones puede parecer que la llave está un poco

suelta al tomar el sujetador, pero al girar y enganchar el sujetador,
el ajuste será muy preciso y mantendrá la llave en su lugar,
ayudando a evitar que se deslice.
SISTEMA TORQUEPLUS™
• Cambia la sujeción a las partes planas del sujetador y no sus

esquinas.
• Minimiza los deslizamientos.
• Ayuda a minimizar el redondeo de los sujetadores.
• Ayuda a extender la vida útil del sujetador.
• Gira sujetadores desgastados, redondeados y oxidados con mayor

facilidad.
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET
• Los engranajes de dientes finos brindan una acción tipo ratchet

suave pero poderosa.
• Las delgadas coronas, las espigas delgadas y los arcos de giro

cortos ayudan en espacios confinados.
• Disponibles en modelos de fracción, métricos y estriados.
• También hay disponibles mangos estándar, jumbo y cortos.
• La línea incluye los modelos estándar y ratchet reversible.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir • Utilice el tipo de llave adecuada para el trabajo; elija el
lesiones serias en los ojos. tamaño de llave correcto. No utilice llaves fraccionarias en
sujetadores métricos, ni viceversa.
• Jale la llave hacia usted. No la empuje.
• De ser posible, utilice una llave de corona.
• No utilice extensiones.
• Mantenga el equilibrio.
• Asegúrese de que las llaves ajustables estén ajustadas de
manera que tomen el sujetador con seguridad. • Antes de tratar de aflojar sujetadores con corrosión, utilice
un lubricante comercial.
• Las llaves de golpe/de martillo para tuerca deben golpearse en
ángulo recto. No golpee demasiado fuerte ni demasiado suave. • No utilice llaves dañadas. Reemplácelas.
JUEGO NO. J1200F-T500 - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a
mejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores no cuentan con la función
ASD.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD).
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
ayudando a evitar que éste se dañe.
• Los extremos de corona incluyen el sistema TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento
que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando
el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona,
para minimizar los deslizamientos.
vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor facilidad los
• Peso: 9.76 lbs.
No. de ID pulgadas
de producto Contenido Longitud

J1200F-T500 J1210-T500 5/16" 5-3/8"
J1212-T500 3/8" 6"
J1214-T500 7/16" 7"
J1216-T500 1/2" 8"
J1218-T500 9/16" 8-7/8"
J1220-T500 5/8" 9-1/2"
J1222-T500 11/16" 10-1/4"
J1224-T500 3/4" 11"
J1226-T500 13/16" 11-7/8"
J1228-T500 7/8" 12-1/2"
J1230-T500 15/16" 13-1/4"
J1232-T500 1" 14"
J1234-T500 1-1/16" 15-1/4"
J1236-T500 1-1/8" 15-7/8"
J1240-T500 1-1/4" 16-7/8"
J25TR34C Rollo para herramientas

JUEGO NO. J1200H-T500 - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12
puntas.
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se
deslice del sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas
de contacto en un área mayor.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las
partes planas del sujetador, y no en las esquinas.
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las
esquinas del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área
más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• Peso: 2.02 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200H-T500 J1212-T500 3/8" 6"
J1214-T500 7/16" 7"
J1216-T500 1/2" 8"
J1218-T500 9/16" 8-7/8"
J1220-T500 5/8" 9-1/2"
J1222-T500 11/16" 10-1/4"
J1224-T500 3/4" 11"

JUEGO NO. J1200-80ASD -26 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango

antideslizante.
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores
de 4, 6 y 12 puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como los
tamaños de 1-5/16” y mayores, no cuentan con la función ASD.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en
materiales suaves.
más grande del extremo de corona, para minimizar los
deslizamientos.
• Peso: 57.42 lbs.
No. de ID pulgadas No. de ID pulgadas
de producto Contenido Longitud de producto Contenido Longitud

J1200-80ASD J1208A 1/4" 4-7/8" J1234ASD 1-1/16" 15-1/4"
J1210A 5/16" 5-3/8" J1236ASD 1-1/8" 15-7/8"
J1212ASD 3/8" 6" J1240ASD 1-1/4" 16-7/8"
J1214ASD 7/16" 7" J1242 1-5/16" 17-5/8"
J1216ASD 1/2" 8" J1244 1-3/8" 18-1/2"
J1218ASD 9/16" 8-7/8" J1246 1-7/16" 19-3/8"
J1220ASD 5/8" 9-1/2" J1248 1-1/2" 20-1/4"
J1222ASD 11/16" 10-1/4" J1252 1-5/8" 23"
J1224ASD 3/4" 11" J1254 1-11/16" 23"
J1226ASD 13/16" 11-7/8" J1256 1-3/4" 25"
J1228ASD 7/8" 12-1/2" J1258 1-13/16" 25"
J1230ASD 15/16" 13-1/4" J1260 1-7/8" 28"
J1232ASD 1" 14" J1264 2" 28"

JUEGO NO. J1200-90ASD - 31 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda
a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12
puntas.
• Los sujetadores fraccionarias de 11/32” y menores, así de 1-15/16” y
mayores, no cuentan con la función ASD.
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del
extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• Peso: 124 lbs.
No. de ID pulgadas No. de ID pulgadas

J1244 1-3/8" 18-1/2"
J1200-90ASD J1210A 5/16" 5-3/8"
J1246 1-7/16" 19-3/8"
J1212ASD 3/8" 6"
J1248 1-1/2" 20-1/4"
J1214ASD 7/16" 7"
J1252 1-5/8" 23"
J1216ASD 1/2" 8"
J1254 1-11/16" 23"
J1218ASD 9/16" 8-7/8"
J1256 1-3/4" 25"
J1220ASD 5/8" 9-1/2"
J1258 1-13/16" 25"
J1222ASD 11/16" 10-1/4"
J1260 1-7/8" 28"
J1224ASD 3/4" 11"
J1264 2" 28"
J1226ASD 13/16" 11-7/8"
J1266 2-1/16" 29-1/2"
J1228ASD 7/8" 12-1/2"
J1268 2-1/8" 29-1/2"
J1230ASD 15/16" 13-1/4"
J1270 2-3/16" 29-1/2"
J1232ASD 1" 14"
J1272 2-1/4" 29-1/2"
J1234ASD 1-1/16" 15-1/4"
J1276 2-3/8" 31-1/2"
J1236ASD 1-1/8" 15-7/8"
J1280 2-1/2" 31-1/2"
J1240ASD 1-1/4" 16-7/8"
J1242 1-5/16" 17-5/8"

JUEGO NO. J1200F-HD - 16 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS CORTAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12
puntas.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre
los obstáculos.
• El lado del corona está avellanado para facilitar su aplicación sobre el
sujetador.
cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del
extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
• Peso: 113.5 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200F-HD J1242 1-5/16" 17-5/8""
J1244 1-3/8" 18-1/2"
J1246 1-7/16" 19-3/8"
J1248 1-1/2" 20-1/4"
J1252 1-5/8" 23"
J1254 1-11/16" 23"
J1256 1-3/4" 25"
J1258 1-13/16" 25"
J1260 1-7/8" 28"
J1264 2" 28"
J1266 2-1/16" 29-1/2"
J1268 2-1/8" 29-1/2"
J1270 2-3/16" 29-1/2"
J1272 2-1/4" 29-1/2"
J1276 2-3/8" 31-1/2"
J1280 2-1/2" 31-1/2"

JUEGO NO. J1200FASD - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
ASD.
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de
corona, para minimizar los deslizamientos.
• Peso: 9.75 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200FASD J1210A 5/16" 5-3/8"
J1212ASD 3/8" 6"
J1214ASD 7/16" 7"
J1216ASD 1/2" 8"
J1218ASD 9/16" 8-7/8"
J1220ASD 5/8" 9-1/2"
J1222ASD 11/16" 10-1/4"
J1224ASD 3/4" 11"
J1226ASD 13/16" 11-7/8"
J1228ASD 7/8" 12-1/2"
J1230ASD 15/16" 13-1/4"
J1232ASD 1" 14"
J1234ASD 1-1/16" 15-1/4"
J1236ASD 1-1/8" 15-7/8"
J1240ASD 1-1/4" 16-7/8"

JUEGO NO. J1200GASD - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del
sujetador al girar.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando
a evitar que éste se dañe.
• Peso: 4.88 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200GASD J1214ASD 7/16" 7"
J1216ASD 1/2" 8"
J1218ASD 9/16" 8-7/8"
J1220ASD 5/8" 9-1/2"
J1222ASD 11/16" 10-1/4"
J1224ASD 3/4" 11"
J1226ASD 13/16" 11-7/8"
J1228ASD 7/8" 12-1/2"
J1230ASD 15/16" 13-1/4"
J1232ASD 1" 14"

JUEGO NO. J1200GHASD - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 6 PUNTAS

antideslizante.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto
mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el sujetador se dañe.
• Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice
del sujetador al girar
• Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de
• Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador,
• Peso: 4.88 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200GHASD J1214HASD 7/16" 7"
J1216HASD 1/2" 8"
J1218HASD 9/16" 8-7/8"
J1220HASD 5/8" 9-1/2"
J1222HASD 11/16" 10-1/4"
J1224HASD 3/4" 11"
J1226HASD 13/16" 11-7/8"
J1228HASD 7/8" 12-1/2"
J1230HASD 15/16" 13-1/4"
J1232HASD 1" 14"

JUEGO NO. J1200HASD - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
sujetador al girar.
• Peso: 2.40 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200HASD J1212ASD 3/8" 6"
J1214ASD 7/16" 7"
J1216ASD 1/2" 8"
J1218ASD 9/16" 8-7/8"
J1220ASD 5/8" 9-1/2"
J1222ASD 11/16" 10-1/4"
J1224ASD 3/4" 11"

JUEGO NO. J1200FBASD -14 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran

productos no enchapados.
puntas.
sujetador al girar.
• Peso: 9.70 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200FBASD J1212BASD 3/8" 6"
J1214BASD 7/16" 7"
J1216BASD 1/2" 8-7/8"
J1218BASD 9/16" 8-7/8"
J1220BASD 5/8" 9-1/2
J1222BASD 11/16" 10-1/4"
J1224BASD 3/4" 11"
J1226BASD 13/16" 11-7/8"
J1228BASD 7/8" 12-1/2"
J1230BASD 15/16" 13-1/4"
J1232BASD 1" 14"
J1234BASD 1-1/16" 15-1/4"
J1238BASD 1-1/8" 15-7/8"
J1240BASD 1-1/4" 16-7/8"

UEGO NO. J1200HBASD - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se

requieran productos no enchapados.
ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12
puntas.
• Peso: 2.25 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200HBASD J1212BASD 3/8" 6"
J1214BASD 7/16" 7"
J1216BASD 1/2" 8-7/8"
J1218BASD 9/16" 8-7/8"
J1220BASD 5/8" 9-1/2"
J1222BASD 11/16" 10-1/4"
J1224BASD 3/4" 11"

JUEGO NO. J1200RM-T500 -17 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

• Los tamaños métricos de 9mm y menores no cuentan con la función
ASD.
materiales suaves.
rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en
las partes planas del sujetador, y no en las esquinas.
más grande del extremo de corona, para minimizar los
deslizamientos.
• Peso: 6.92 lbs.
No. de ID mm No. de ID mm
J1200RM-T500 J1207M-T500 7 131.1 J1217M-T500 17 261.3
J1208M-T500 8 137.4 J1218M-T500 18 271.3
J1209M-T500 9 143.8 J1219M-T500 19 280.2
J1210M-T500 10 150.1 J1220M-T500 20 290.2
J1211M-T500 11 175.5 J1221M-T500 21 300.2
J1212M-T500 12 195.8 J1222M-T500 22 318.1
J1213M-T500 13 200.9 J1224M-T500 24 388.0
J1214M-T500 14 223.8 J25TR36C Rollo para herramientas
J1215M-T500 15 232.4
J1216M-T500 16 242.4

JUEGO NO. J1200HM-T500 - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

ASD.
• Peso: 1.62 lbs.
No. de ID mm
J1200HM-T500 J1207M-T500 7 131.1
J1208M-T500 8 137.4
J1209M-T500 9 143.8
J1210M-T500 10 150.1
J1211M-T500 11 175.5
J1212M-T500 12 195.8
J1213M-T500 13 200.9
J1214M-T500 14 223.8
J1215M-T500 15 232.4

JUEGO NO. J1200R-MASD - 18 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un mango antideslizante.

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar
la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto
en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando a
evitar que éste se dañe.
• Los tamaños métricos de 9mm y menores no cuentan con la función ASD.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que
permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el
área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y
• Peso: 8.10 lbs.
No. de ID
mm
J1200R-MASD J1207MA 7 131.1
J1208MA 8 137.4
J1209MA 9 143.8
J1210MASD 10 150.1
J1211MASD 11 175.5
J1212MASD 12 195.8
J1213MASD 13 200.9
J1214MASD 14 223.8
J1215MASD 15 232.4
J1216MASD 16 242.4
J1217MASD 17 261.3
J1218MASD 18 271.3
J1219MASD 19 280.2
J1220MASD 20 290.2
J1221MASD 21 300.2
J1222MASD 22 318.1
J1223MASD 23 328.1
J1224MASD 24 338.0

JUEGO NO. J1200F-MASD - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
sujetador al girar.
• Peso: 4.25 lbs.
No. de ID mm
J1200F-MASD J1207MA 7 131.1
J1208MA 8 137.4
J1209MA 9 143.8
J1210MASD 10 150.1
J1211MASD 11 175.5
J1212MASD 12 195.8
J1213MASD 13 200.9
J1214MASD 14 223.8
J1215MASD 15 232.4
J1216MASD 16 242.4
J1217MASD 17 261.3
J1218MASD 18 271.3
J1219MASD 19 280.2
J1220MASD 20 290.2
J1221MASD 21 300.2

JUEGO NO. J1200P-MASD - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
• Peso: 4.25 lbs.
No. de ID mm
J1200P-MASD J1207MA 7 131.1
J1208MA 8 137.4
J1210MASD 10 150.1
J1212MASD 12 195.8
J1214MASD 14 223.8
J1216MASD 16 242.4
J1218MASD 18 271.3
J1220MASD 20 290.2
J1222MASD 22 318.1
J1224MASD 24 338.0
J1226MASD 26 372.0
J1228MASD 28 394.5
J1229MASD 29 402.9
J1230MASD 30 402.9
J1232MASD 32 429.7

JUEGO NO. J1200K-MASD - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
mejorar la velocidad y el acceso.
• Peso: 2.71 lbs.
No. de ID mm
J1200K-MASD J1210MASD 10 150.1
J1211MASD 11 175.5
J1212MASD 12 195.8
J1213MASD 13 200.9
J1214MASD 14 223.8
J1215MASD 15 232.4
J1216MASD 16 242.4
J1217MASD 17 261.3
J1218MASD 18 271.3
J1219MASD 19 280.2

JUEGO NO. J1200F-MBASD - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS PROTOBLACK™ MÉTRICAS - 12 PUNTAS

ASD.
• Peso: 5.10 lbs.
No. de ID mm
J1200F-MBASD J1207MBA 7 131.1
J1208MBA 8 137.4
J1209MBA 9 143.8
J1210MBASD 10 150.1
J1211MBASD 11 175.5
J1212MBASD 12 195.8
J1213MBASD 13 200.9
J1214MBASD 14 223.8
J1215MBASD 15 232.4
J1216MBASD 16 242.4
J1217MBASD 17 261.3
J1218MBASD 18 271.3
J1219MBASD 19 280.2
J1220MBASD 20 290.2
J1221MBASD 21 300.2

JUEGO NO. J1200H-MASD - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
sujetador al girar.
• Peso: 1.43 lbs.
No. de ID mm
J1200H-MASD J1207MA 7 131.1
J1208MA 8 137.4
J1209MA 9 143.8
J1210MASD 10 150.1
J1211MASD 11 175.5
J1212MASD 12 195.8
J1213MASD 13 200.9
J1214MASD 14 223.8
J1215MASD 15 232.4

JUEGO NO. J1200MHASD - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ASD COMBINADAS MÉTRICAS - 6 PUNTAS

antideslizante.
sujetador al girar.
• Peso: 3.46 lbs.
No. de ID mm
J1200MHASD J1210MHASD 10 150.1
J1211MHASD 11 175.5
J1212MHASD 12 195.8
J1213MHASD 13 200.9
J1214MHASD 14 223.8
J1215MHASD 15 232.4
J1216MHASD 16 242.4
J1217MHASD 17 261.3
J1218MHASD 18 271.3
J1219MHASD 19 280.2

JUEGO NO. J1200EF - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS CORTAS

• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto mayor entre
la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el sujetador se dañe.
• El diseño compacto y la corta longitud de la espiga dan acceso a lugares confinados.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los obstáculos.
• Boca fija estándar.
• Peso: 0.35 lbs.
No. de ID pulgadas

J1200EF J1204EF 1/8" 2-49/64"
J1205EF 5/32" 2-57/64"
J1206EF 3/16" 3-1/64"
J1208EF 1/4" 3-17/64"
J1209EF 9/32" 3-7/16"
J1210EF 5/16" 4-1/8"
J1211EF 11/32" 4-7/16"
J1212EF 3/8" 4-5/8"
JUEGO NO. FM-39.JE16T FACOM®, 16 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS MÉTRICAS
• La espiga corta y la cabeza compacta ayudan a mejorar el acceso a los lugares restringidos.
• La corona tiene un ángulo de 15°.
mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el redondeo del sujetador.
• Peso: 1.58 lbs.
No. de ID Tamaño de pun- mm

de producto Contenido tas Longitud
FM-39.JE16T FM-39.3.2H 6 3.2 77
FM-39.4H 6 4 77
FM-39.5H 6 5 82
FM-39.5.5H 6 5.5 84
FM-39.6 12 6 90
FM-39.7 12 7 90
FM-39.8 12 8 94
FM-39.9 12 9 98
FM-39.10 12 10 103
FM-39.11 12 11 109
FM-39.12 12 12 127
FM-39.13 12 13 141
FM-39.14 12 14 147
FM-39.15 12 15 152
FM-39.16 12 16 158
FM-39.17 12 17 165

LLAVES COMBINADAS - 6 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como los tamaños de 1-5/16” y
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girar.
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un
área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando a evitar
que éste se dañe.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite
enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y no en las
esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de
contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la tensión de
contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar los
deslizamientos.

de producto B C D C1 D1 L libras ASME
J1212HASD 3/8" 13/32" 13/16" 3/16" 39/64" 5/16" 6" 0.10 lbs. ASME B107.100
J1214HASD 7/16" 17/32" 15/16" 15/64" 43/64" 21/64" 7" 0.14 lbs. ASME B107.100
J1216HASD 1/2" 39/64" 1-5/64" 1/4" 49/64" 11/32" 8" 0.18 lbs. ASME B107.100
J1218HASD 9/16" 11/16" 1-3/16" 9/32" 27/32" 23/64" 8-7/8" 0.21 lbs. ASME B107.100
J1220HASD 5/8" 3/4" 1-21/64" 19/64" 15/16" 13/32" 9-1/2" 0.29 lbs. ASME B107.100
J1222HASD 11/16" 13/16" 1-29/64" 5/16" 1-1/64" 7/16" 10-1/4" 0.35 lbs. ASME B107.100
J1224HASD 3/4" 57/64" 1-37/64" 11/32" 1-3/32" 15/32" 11" 0.41 lbs. ASME B107.100
J1226HASD 13/16" 31/32" 1-11/16" 23/64" 1-11/64" 1/2" 11-7/8" 0.54 lbs. ASME B107.100
J1228HASD 7/8" 1-1/16" 1-13/16" 3/8" 1-1/4" 33/64" 12-1/2" 0.64 lbs. ASME B107.100
J1230HASD 15/16" 1-1/8" 1-29/32" 13/32" 1-27/64" 37/64" 13-1/4" 0.74 lbs. ASME B107.100
J1232HASD 1" 1-13/64" 2-1/64" 13/32" 1-13/32" 37/64" 14" 0.95 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO

antideslizante.
puntas.
• Los tamaños fraccionarios de 11/32” y menores, así como los tamaños de 1-
5/16” y mayores, no cuentan con la función ASD.
sujetador al girar.

J1208A 1/4" 19/64" 39/64" 3/16" 27/64" 15/64" 4-7/8" 0.04 lbs. ASME B107.100
J1210A 5/16" 3/8" 45/64" 3/16" 33/64" 17/64" 5-3/8" 0.08 lbs. ASME B107.100
J1211A 11/32" 13/32" 25/32" 3/16" 17/32" 7/32" 5-5/8" 0.08 lbs. ASME B107.100
J1212ASD 3/8" 13/32" 13/16" 3/16" 39/64" 5/16" 6" 0.11 lbs. ASME B107.100
J1214ASD 7/16" 17/32" 15/16" 15/64" 43/64" 21/64" 7" 0.14 lbs. ASME B107.100
J1216ASD 1/2" 39/64" 1-5/16" 1/4" 49/64" 11/32" 8" 0.18 lbs. ASME B107.100
J1218ASD 9/16" 11/16" 1-3/16" 9/32" 24/32" 23/64" 8-7/8" 0.21 lbs. ASME B107.100
J1220ASD 5/8" 3/4" 1-21/64" 19/64" 15/16" 13/32" 9-1/2" 0.29 lbs. ASME B107.100
J1222ASD 11/16" 13/16" 1-29/64" 5/16" 1-1/64" 7/16" 10-1/4" 0.35 lbs. ASME B107.100
J1224ASD 3/4" 57/64" 1-37/64" 11/32" 1-3/32" 15/32" 11" 0.41 lbs. ASME B107.100
J1226ASD 13/16" 31/32" 1-11/16" 23/64" 1-11/64" 1/2" 11-7/8" 0.54 lbs. ASME B107.100
J1228ASD 7/8" 1-1/16" 1-13/16" 3/8" 1-1/4" 33/64" 12-1/2" 0.65 lbs. ASME B107.100
J1230ASD 15/16" 1-1/8" 1-29/32" 13/32" 1-27/64" 37/64" 13-1/4" 0.74 lbs. ASME B107.100
J1232ASD 1" 1-13/64" 2-1/64" 13/32" 1-13/32" 37/64" 14" 0.95 lbs. ASME B107.100
J1234ASD 1-1/16" 1-9/32" 2-9/64" 29/64" 1-31/64" 39/64" 15-1/4" 1.13 lbs. ASME B107.100
J1236ASD 1-1/8" 1-23/64" 2-17/64" 15/32" 1-21/32" 41/64" 15-7/8" 1.38 lbs. ASME B107.100
J1240ASD 1-1/4" 1-1/2" 2-33/64" 33/64" 1-3/4" 45/64" 16-7/8" 1.89 lbs. ASME B107.100
J1242 1-5/16" 1-37/64/" 2-41/64" 17/32" 1-27/32" 47/64" 17-5/8"" 2.15 lbs. ASME B107.100
J1244 1-3/8" 1-21/32" 2-49/64" 35/64" 1-15/16" 25/32" 18-1/2" 2.34 lbs. ASME B107.100
J1246 1-7/16" 1-47/64" 2-57/64" 37/64" 2-3/64" 51/64" 19-3/8" 2.67 lbs. ASME B107.100
J1248 1-1/2" 1-51/64" 3-1/64" 39/64" 2-1/8" 53/64" 20-1/4" 3.18 lbs. ASME B107.100
J1252 1-5/8" 1-63/64" 3-25/64" 21/32" 2-13/32" 29/32" 23" 4.64 lbs. ASME B107.100
J1254 1-11/16" 1-63/64" 3-25/64" 21/32" 2-13/32" 29/32" 23" 4.74 lbs. ASME B107.100
J1256 1-3/4" 2-11/64" 3-41/64" 45/64" 2-39/64" 31/32" 25" 5.64 lbs. ASME B107.100
J1258 1-13/16" 2-11/64" 3-41/64" 45/64" 2-39/64" 31/32" 25" 5.64 lbs. ASME B107.100
J1260 1-7/8" 2-25/64" 4-1/64" 49/64" 2-57/64" 1-1/16" 28" 7.46 lbs. ASME B107.100
J1264 2" 2-25/64" 4-1/64" 49/64" 2-57/64" 11/16" 28" 7.35 lbs. ASME B107.100
J1266 2-1/16" 2-45/64" 4-33/64" 27/32" 3-1/4" 13/16" 29-1/2" 9.88 lbs. ASME B107.100
J1268 2-1/8" 2-45/64" 4-33/64" 27/32" 3-1/4" 13/16" 29-1/2" 9.74 lbs. ASME B107.100
J1270 2-3/16" 2-45/64" 4-33/64" 27/32" 3-1/4" 1-3/16" 29-1/2" 9.45 lbs. ASME B107.100
J1272 2-1/4" 2-45/64" 4-33/64" 27/32" 3-1/4" 1-3/16" 29-1/2" 8.25 lbs. ASME B107.100
J1276 2-3/8" 2-55/64" 5" 31/32" 3-5/8" 1"-5/16" 31-1/2" 13.12 lbs. ASME B107.100
J1280 2-1/2" 3" 5" 31/32" 3-5/8" 1"-5/16" 31-1/2" 12.49 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO

mejorar la velocidad y el acceso. Para sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
sujetador al girar.
ASD.
No. de ID pulgada Peso Especificación

J1210-T500 5/16" 3/8" 45/64" 3/16" 33/64" 17/64" 5-3/8" 0.08 lbs. ASME B107.100
J1211-T500 11/32" 13/32" 25/32" 3/16" 17/32" 7/32" 5-5/8" 0.08 lbs. ASME B107.100
J1212-T500 3/8" 13/32" 13/16" 3/16" 39/64" 5/16" 6" 0.10 lbs. ASME B107.100
J1214-T500 7/16" 17/32" 15/16" 15/64" 43/64" 21/64" 7" 0.14 lbs. ASME B107.100
J1216-T500 1/2" 39/64" 1-5/64" 1/4" 49/64" 11/32" 8" 0.20 lbs. ASME B107.100
J1218-T500 9/16" 11/16" 1-3/16" 9/32" 27/32" 23/64" 8-7/8" 0.27 lbs. ASME B107.100
J1220-T500 5/8" 3/4" 1-21/64" 19/64" 15/16" 13/32" 9-1/2" 0.35 lbs. ASME B107.100
J1222-T500 11/16" 13/16" 1-29/64" 5/16" 1-1/64" 7/16" 10-1/4" 0.38 lbs. ASME B107.100
J1224-T500 3/4" 57/64" 1-37/64"" 11/32" 1-3/32" 15/32" 11" 0.52 lbs. ASME B107.100
J1226-T500 13/16" 31/32" 1-11/16" 23/64" 1-11/64" 1/2" 11-7/8" 0.54 lbs. ASME B107.100
J1228-T500 7/8" 1-1/16" 1-13/16"" 3/8" 1-1/4" 33/64" 12-1/2" 0.65 lbs. ASME B107.100
J1230-T500 15/16" 1-1/8" 1-29/32" 13/32" 1-27/64" 37/64" 13-1/4" 0.74 lbs. ASME B107.100
J1232-T500 1" 1-13/64" 2-1/64" 13/32" 1-13/32" 37/64" 14" 0.95 lbs. ASME B107.100
J1234-T500 1-1/16" 1-9/32" 2-9/64" 29/64" 1-31/64" 39/64" 15-1/4" 1.13 lbs. ASME B107.100
J1236-T500 1-1/8" 1-23/64" 2-17/64" 15/32" 1-21/32" 41/64" 15-7/8" 1.38 lbs. ASME B107.100
J1240-T500 1-1/4" 1-1/2" 2-33/64" 33/64" 1-3/4" 45/64" 16-7/8" 1.89 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS - 12 PUNTAS - PROTOBLACK

• El lado del corona está avellanado para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• Los tamaños de 1 -5/16” y mayores no cuentan con la función ASD.
no en las esquinas.

J1212BASD 3/8" 27/64" 13/16" 7/32" 39/64" 5/16" 6" 0.10 lbs. ASME B107.100
J1214BASD 7/16" 17/32" 15/16" 1/4" 43/64" 21/64" 7" 0.22 lbs. ASME B107.100
J1216BASD 1/2" 39/64" 1-5/64" 17/64" 49/64" 11/32" 8-7/8" 0.26 lbs. ASME B107.100
J1218BASD 9/16" 11/16" 1-3/16" 19/64" 27/32" 23/64" 8-7/8" 0.21 lbs. ASME B107.100
J1220BASD 5/8" 3/4" 1-21/64" 5/16" 15/16" 13/32" 9-1/2" 0.29 lbs. ASME B107.100
J1222BASD 11/16" 13/16" 1-29/64" 11/32" 1-1/4" 7/16" 10-1/4" 0.35 lbs. ASME B107.100
J1224BASD 3/4" 57/64" 1-37/64" 23/64" 1-3/32" 15/32" 11" 0.41 lbs. ASME B107.100
J1226BASD 13/16" 31/32" 1-11/16" 3/8" 1-11/64" 1/2" 11-7/8" 0.54 lbs. ASME B107.100
J1228BASD 7/8" 1-1/16" 1-13/16" 13/32" 1-1/4" 17/32" 12-1/2" 0.64 lbs. ASME B107.100
J1230BASD 15/16" 1-1/8" 1-29/32" 1/8" 1-11/32" 9/16" 13-1/4" 0.74 lbs. ASME B107.100
J1232BASD 1" 1-13/64" 2-1/64" 29/64" 1-13/32" 19/32" 14" 0.95 lbs. ASME B107.100
J1234BASD 1-1/16" 1-9/32" 2-9/64" 15/32" 1-31/64" 5/8" 15-1/4" 1.13 lbs. ASME B107.100
J1236BASD 1-1/8" 1-23/64" 2-17/64" 33/64" 1-21/32" 41/64" 15-7/8" 1.38 lbs. ASME B107.100
J1240BASD 1-1/4" 1-1/2" 2-33/64" 17/32" 1-3/4" 45/64" 16-7/8" 1.89 lbs. ASME B107.100
J1242B 1-5/16" 1-37/64" 2-41/64" 17/32" 2-1/8" 47/64" 17-5/8" 2.15 lbs. ASME B107.100
J1244B 1-3/8" 1-21/32" 2-49/64" 35/64" 1-15/76" 25/32" 18-1/2" 2.34 lbs. ASME B107.100
J1246B 1-7/16" 1-47/64" 2-57/64" 37/64" 23/64" 51/64" 19-3/8" 2.67 lbs. ASME B107.100
J1248B 1-1/2" 1-3/4" 3" 5/8" 2-1/8" 53/64" 20-1/8" 2.15 lbs. ASME B107.100
J1252B 1-5/8" 1-63/64" 3-25/64" 21/32" 2-13/32" 29/32" 23" 4.64 lbs. ASME B107.100
J1254B 1-11/16" 1-63/64" 3-25/64" 21/32" 2-13/32" 29/32" 23" 4.74 lbs. ASME B107.100
J1256B 1-3/4" 2-11/64" 3-41/64"" 45/64" 2-39/64" 31/32" 25" 5.64 lbs. ASME B107.100
J1258B 1-13/16" 2-11/64" 3-41/64" 45/64" 2-39/64" 31/32" 25" 5.59 lbs. ASME B107.100
J1260B 1-7/8" 2-25/64" 4-1/64" 49/64" 2-57/64" 1-1/16" 28" 7.46 lbs. ASME B107.100
J1264B 2" 2-25/64" 4-1/64" 49/64" 2-57/64" 1-1/16" 28" 7.35 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS CORTAS - 6 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
• El extremo de corona acodado en ángulo de 15° ayuda a que la espiga libre los
obstáculos.

J1204EF 1/8" 11/64" 11/32" 1/8" 9/32" 1/8" 2-49/64" 0.01 lbs. ASME B107.100
J1205EF 5/32" 13/64" 13/32" 1/8" 19/64" 1/8" 2-57/64" 0.01 lbs. ASME B107.100
J1206EF 3/16" 15/64" 15/32" 1/8" 11/32" 5/32" 3-1/64" 0.02 lbs. ASME B107.100
J1207EF 7/32" 1/4" 1/8" 1/8" 3/8" 5/32" 3-1/8" 0.02 lbs. ASME B107.100
J1208EF 1/4" 19/64" 9/16" 5/32" 27/64" 3/16" 3-17/64" 0.03 lbs. ASME B107.100
J1209EF 9/32" 21/64" 5/8" 5/32" 7/16" 3/16" 3-7/16" 0.04 lbs. ASME B107.100
J1210EF 5/16" 3/8" 11/16" 5/32" 1/2" 1/4" 4-1/8" 0.04 lbs. ASME B107.100
J1211EF 11/32" 25/64" 47/64" 3/16" 17/32" 1/4" 4-7/16" 0.05 lbs. ASME B107.100
J1212EF 3/8" 7/16" 53/64" 3/16" 37/64" 1/4" 4-5/8" 0.07 lbs. ASME B107.100
J1214EF 7/16" 33/64" 7/8" 7/32" 5/8" 9/32" 5-1/16" 0.12 lbs. ASME B107.100
J1216EF 1/2" 19/32" 1" 7/32" 3/4" 5/16" 5-1/4" 0.16 lbs. ASME B107.100
J1218EF 9/16" 43/64" 1-1/8" 1/4" 51/64" 11/32" 5-7/8" 0.16 lbs. ASME B107.100
J1220EF 5/8" 47/64" 1-17/64" 9/32" 57/64" 3/8" 6-3/16" 0.17 lbs. ASME B107.100
LLAVES COMBINADAS CORTAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
obstáculos.

J1208TF 1/4" 19/64" 17/32" 1/8" 25/64" 5/16" 3-1/4" 0.02 lbs. ASME B107.100
J1210TF 5/16" 3/8" 41/64" 3/16" 5/32" 7/32" 3-1/2" 0.04 lbs. ASME B107.100
J1212TF 3/8" 7/16" 3/4" 13/64" 35/64" 1/4" 4-1/4" 0.07 lbs. ASME B107.100
J1214TF 7/16" 33/64" 7/8" 15/64" 5/8" 17/64" 5-1/16" 0.10 lbs. ASME B107.100
J1216TF 1/2" 19/32" 1" 1/4" 23/64" 19/64" 5-11/16" 0.11 lbs. ASME B107.100
J1218TF 9/16" 43/64" 1-1/8" 9/32" 51/64" 21/64" 5-13/16" 0.16 lbs. ASME B107.100
J1220TF 5/8" 47/64" 1-17/64" 23/64" 57/64" 11/32" 6-3/16" 0.18 lbs. ASME B107.100
J1222TF 11/16" 13/16" 1-25/64" 11/32" 31/32" 3/8" 7-1/16" 0.23 lbs. ASME B107.100
J1224TF 3/4" 57/64" 1-33/64" 3/8" 1-3/64" 13/32" 8-1/16" 0.33 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 6 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de
contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el
sujetador se dañe.

de producto B C D Cl D1 L libras ASME
J1207MHA 7 7.7 15.4 4.3 11.1 4.8 122.6 0.04 lbs. ASME B107.100
J1208MHA 8 9.7 17.6 4.4 12.4 5.1 137.4 0.07 lbs. ASME B107.100
J1209MHA 9 10.5 19.6 4.6 13.6 5.6 143.8 0.08 lbs. ASME B107.100
J1210MHASD 10 12.3 22.2 5.6 16.3 7.9 150.1 0.13 lbs. ASME B107.100
J1211MHASD 11 13.5 23.5 5.9 17.4 8.3 175.5 0.14 lbs. ASME B107.100
J1212MHASD 12 14.3 25.4 6.4 18.6 8.3 195.8 0.17 lbs. ASME B107.100
J1213MHASD 13 15.5 26.1 6.4 19.8 8.7 200.9 0.18 lbs. ASME B107.100
J1214MHASD 14 17.4 30.1 7.1 21.8 9.1 223.8 0.22 lbs. ASME B107.100
J1215MHASD 15 19.1 31.7 7.5 22.6 9.3 232.4 0.25 lbs. ASME B107.100
J1216MHASD 16 19.3 33.9 7.9 23.8 10.3 242.4 0.26 lbs. ASME B107.100
J1217MHASD 17 21.0 36.8 8.3 26.1 11.1 261.3 0.38 lbs. ASME B107.100
J1218MHASD 18 21.8 38.4 8.7 27.2 11.1 271.3 0.41 lbs. ASME B107.100
J1219MHASD 19 23.0 40.1 8.8 28.1 12.3 280.2 0.46 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
puntas.
• Boca fija con diseño anti-deslizamiento (ASD)
sujetador al girar.
• Los tamaños métricos de 9mm y menores, así como los tamaños de 36mm y

J1206MA 6 7.7 14.0 4.1 9.9 4.1 124.6 0.05 lbs. ASME B107.100
J1207MA 7 7.9 15.1 4.4 10.3 5.9 131.1 0.06 lbs. ASME B107.100
J1208MA 8 9.9 17.4 4.7 12.7 6.8 137.4 0.07 lbs. ASME B107.100
J1209MA 9 10.3 19.1 4.7 13.9 6.8 143.8 0.08 lbs ASME B107.100
J1210MASD 10 12.3 22.2 5.6 16.5 7.9 150.1 0.11 lbs. ASME B107.100
J1211MASD 11 13.1 23.4 5.9 17.4 8.3 175.5 0.15 lbs. ASME B107.100
J1212MASD 12 14.3 25.4 6.4 18.6 8.7 195.8 0.18 lbs. ASME B107.100
J1213MASD 13 15.5 26.1 6.4 19.8 8.7 200.9 0.21 lbs. ASME B107.100
J1214MASD 14 17.4 30.1 7.1 21.8 9.1 223.8 0.29 lbs. ASME B107.100
J1215MASD 15 19.1 31.7 7.5 22.2 9.1 232.4 0.25 lbs. ASME B107.100
J1216MASD 16 19.1 33.7 7.9 23.8 10.3 242.4 0.26 lbs. ASME B107.100
J1217MASD 17 21.0 35.5 8.3 26.1 11.1 261.3 0.38 lbs. ASME B107.100
J1218MASD 18 21.8 38.4 8.7 26.9 11.5 271.3 0.41 lbs. ASME B107.100
J1219MASD 19 23.0 40.1 8.7 28.1 11.9 280.2 0.46 lbs. ASME B107.100
J1220MASD 20 25.0 42.9 9.1 30.1 12.3 290.2 0.55 lbs. ASME B107.100
J1221MASD 21 25.0 42.9 9.1 30.1 12.3 300.2 0.54 lbs. ASME B107.100
J1222MASD 22 26.5 45.4 9.5 32.1 12.7 318.1 0.62 lbs. ASME B107.100
J1223MASD 23 28.5 48.2 10.3 34.0 13.9 328.1 0.77 lbs. ASME B107.100
J1224MASD 24 28.5 48.2 10.3 34.0 13.9 338.0 0.77 lbs. ASME B107.100
J1225MASD 25 30.5 50.8 10.7 36.0 15.1 357.0 0.85 lbs. ASME B107.100
J1226MASD 26 30.5 51.1 10.7 36.0 15.1 372.0 0.97 lbs. ASME B107.100
J1227MASD 27 30.9 54.3 11.5 37.9 15.5 386.9 1.17 lbs. ASME B107.100
J1228MASD 28 34.5 57.4 11.9 42.1 16.3 394.9 1.37 lbs. ASME B107.100
J1229MASD 29 34.5 57.5 11.9 42.1 16.3 402.9 1.39 lbs. ASME B107.100
J1230MASD 30 34.5 57.5 11.9 42.1 16.3 402.9 1.41 lbs. ASME B107.100
J1232MASD 32 38.1 64.0 13.1 44.8 17.9 429.7 1.82 lbs. ASME B107.100
J1236M 36 44.1 73.5 13.5 51.9 20.2 492.1 2.77 lbs. ASME B107.100
J1241M 41 51.1 86.1 16.3 61.6 23.4 584.2 4.34 lbs. ASME B107.100
J1246M 46 55.1 92.5 17.0 66.4 24.6 635.0 5.50 lbs. ASME B107.100
J1250M 50 60.9 102.0 18.5 73.3 27.0 711.0 6.97 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO


J1207M-T500 7 7.9 15.1 4.4 10.3 5.9 131.1 0.04 lbs. ASME B107.100
J1208M-T500 8 9.9 17.4 4.7 12.7 6.8 137.4 0.07 lbs. ASME B107.100
J1209M-T500 9 10.3 19.1 4.7 13.9 6.8 143.8 0.08 lbs. ASME B107.100
J1210M-T500 10 12.3 22.2 5.6 16.5 7.9 150.1 0.13 lbs. ASME B107.100
J1211M-T500 11 13.1 23.4 5.9 17.4 8.3 175.5 0.14 lbs. ASME B107.100
J1212M-T500 12 14.3 25.4 6.4 18.6 8.7 195.8 0.17 lbs. ASME B107.100
J1213M-T500 13 15.5 26.1 6.4 19.8 8.7 200.9 0.18 lbs. ASME B107.100
J1214M-T500 14 17.4 30.1 7.1 21.8 9.1 223.8 0.22 lbs. ASME B107.100
J1215M-T500 15 19.1 31.7 7.5 22.2 9.1 232.4 0.25 lbs. ASME B107.100
J1216M-T500 16 19.1 33.7 7.9 23.8 10.3 242.4 0.26 lbs. ASME B107.100
J1217M-T500 17 21.0 35.5 8.3 26.1 11.1 261.3 0.38 lbs. ASME B107.100
J1218M-T500 18 21.8 38.4 8.7 26.9 11.5 271.3 0.41 lbs. ASME B107.100
J1219M-T500 19 23.0 40.1 8.7 28.1 11.9 280.2 0.46 lbs. ASME B107.100
J1220M-T500 20 25.0 42.9 9.1 30.1 12.3 290.2 0.55 lbs. ASME B107.100
J1221M-T500 21 25.0 42.9 9.1 30.1 12.3 300.2 0.54 lbs. ASME B107.100
J1222M-T500 22 26.5 45.4 9.5 32.1 12.7 318.1 0.62 lbs. ASME B107.100
J1224M-T500 24 28.5 48.2 10.3 34.0 13.9 338.0 0.77 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS - PROTOBLACK™

• El lado del corona está avellanado para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• Los tamaños de 1 -5/16” y mayor no cuentan con la función ASD.
no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área
de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar
los deslizamientos.

de producto B C D C1 D1 Longitud libras ASME
J1207MBA 7 7.9 14.7 4.7 10.7 5.2 131.1 0.04 lbs. ASME B107.100
J1208MBA 8 9.9 17.4 5.2 13.5 7.1 137.4 0.07 lbs. ASME B107.100
J1209MBA 9 10.3 18.6 5.2 13.5 7.1 143.8 0.08 lbs. ASME B107.100
J1210MBASD 10 12.3 22.2 5.9 16.3 7.9 150.1 0.13 lbs. ASME B107.100
J1211MBASD 11 13.5 23.8 6.4 17.4 8.3 175.5 0.14 lbs. ASME B107.100
J1212MBASD 12 14.3 28.1 6.4 18.6 8.3 195.8 0.17 lbs. ASME B107.100
J1213MBASD 13 15.5 26.6 6.8 19.8 8.7 200.9 0.18 lbs. ASME B107.100
J1214MBASD 14 17.4 30.1 7.5 21.8 9.1 223.8 0.22 lbs. ASME B107.100
J1215MBASD 15 18.3 31.0 7.5 22.2 9.1 232.4 0.25 lbs. ASME B107.100
J1216MBASD 16 19.1 33.7 8.3 24.2 10.3 242.4 0.26 lbs. ASME B107.100
J1217MBASD 17 21.0 36.8 8.7 26.1 11.1 261.3 0.38 lbs. ASME B107.100
J1218MBASD 18 21.8 38.4 8.3 26.9 11.5 271.3 0.41 lbs. ASME B107.100
J1219MBASD 19 23.0 40.0 9.1 28.1 11.9 280.2 0.46 lbs. ASME B107.100
J1220MBASD 20 25.0 42.9 9.9 30.1 12.7 290.2 0.55 lbs. ASME B107.100
J1221MBASD 21 25.0 42.9 10.3 30.1 12.7 300.2 0.54 lbs. ASME B107.100
J1222MBASD 22 26.5 45.5 10.3 32.5 13.9 318.1 0.62 lbs. ASME B107.100
J1223MBASD 23 28.5 48.4 10.3 34.1 14.3 328.1 0.77 lbs. ASME B107.100
J1224MBASD 24 28.5 49.6 10.3 34.1 14.3 338.0 0.77 lbs. ASME B107.100

LLAVES COMBINADAS CORTAS FACOM® MÉTRICAS - 6 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• La espiga corta y la cabeza compacta ayudan a mejorar el acceso a los

lugares restringidos.
antideslizante.
No. de ID mm Peso
de producto C D C1 D1 Longitud libras
FM-39.3.2H 3.2 10.0 7.0 3.1 3.1 77 0.02 lbs.
FM-39.4H 4 10.0 8.0 3.1 3.1 77 0.01 lbs.
FM-39.5H 5 11.8 9.0 3.5 4.0 82 0.02 lbs.
FM-39.5.5H 5.5 11.8 9.5 3.5 4.0 84 0.02 lbs.
LLAVES COMBINADAS CORTAS FACOM® MÉTRICAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• La espiga corta y la cabeza compacta ayudan a mejorar el acceso a los

lugares restringidos.
antideslizante.
No. de ID mm Peso
de producto C D C1 D1 Longitud libras
FM-39.6 6 15.0 10.4 4.1 5.0 90 0.04 lbs.
FM-39.7 7 15.0 11.5 4.1 5.0 90 0.03 lbs.
FM-39.8 8 17.2 12.5 4.5 5.8 94 0.04 lbs.
FM-39.9 9 19.4 14.0 4.8 6.0 98 0.05 lbs.
FM-39.10 10 21.5 15.3 5.1 6.4 103 0.06 lbs.
FM-39.11 11 23.7 16.8 5.3 6.8 109 0.08 lbs.
FM-39.12 12 26.0 18.0 5.5 7.5 127 0.10 lbs.
FM-39.13 13 28.0 19.5 5.8 8.0 141 0.12 lbs.
FM-39.14 14 30.2 20.8 6.0 8.5 147 0.15 lbs.
FM-39.15 15 32.3 22.1 6.4 9.0 152 0.17 lbs.
FM-39.16 16 34.4 23.6 6.7 9.6 158 0.19 lbs.
FM-39.17 17 36.5 25.0 6.9 10.0 165 0.23 lbs.

LLAVES DE BOCA FIJA VSE FACOM ®

aislamiento.
• Termotratamiento específico y enfriamiento con aceite que ayuda a
alcanzar la dureza central sin fragilidad ni distorsión.
• Las magnitudes de las tolerancias aplicadas por Facom® exceden las
especificaciones estándar.
No. de ID Grosor de la Diámetro del Peso

de producto Tamaño cabeza extremo 1 Longitud libras
FM-46.8AVSE 8 mm 7/8" 5/16" 4-23/32" 0.07 lbs.
FM-46.9AVSE 9 mm 5/16" 11/32" 4-29/32" 0.09 lbs.
FM-46.10AVSE 10 mm 31/32" 11/32" 5-1/8" 0.11 lbs.
FM-46.11AVSE 11 mm 1-5/32" 13/32 5-5/16" 0.12 lbs.
FM-46.12AVSE 12 mm 1-3/16" 13/32" 5-5/16" 0.14 lbs.
FM-46.13AVSE 13 mm 1-1/4" 7/16" 5-29/32" 0.17 lbs.
FM-46.14AVSE 14 mm 1-11/32" 7/16" 6-5/16" 0.20 lbs.
FM-46.15AVSE 15 mm 1-13/32" 7/16" 6- 5/16" 0.20 lbs.
FM-46.16AVSE 16 mm 1-1/2" 15/32" 6-11/16" 0.26 lbs.
FM-46.17AVSE 17 mm 1-5/8" 15/32" 7-3/32" 0.29 lbs.
FM-46.18AVSE 18 mm 1-21/32" 15/32" 7-3/32" 0.33 lbs.
FM-46.19AVSE 19 mm 1-25/32" 15/32" 7-11/16" 0.34 lbs.

LLAVES DE CABEZA FLEXIBLE

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4,
6 y 12 puntas.
• Utilice el extremo de corona giratorio para romper o ceñir pernos en ubicaciones difíciles.
• Las aleaciones de acero termotratadas producen espigas que tienen alto afianzamiento.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes
planas del sujetador, y no en las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para alejarlos de las esquinas
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de dado, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite al usuario girar con mayor
JUEGO NO. J1270A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CABEZA FLEXIBLE - 12 PUNTAS
• Peso: 2.91 lbs.
No. de ID pulgadas

J1270A J1270-12 3/8" 6"
J1270-14 7/16" 6-7/8"
J1270-16 1/2" 7-3/4"
J1270-18 9/16" 8-5/8"
J1270-20 5/8" 9-1/2"
J1270-22 11/16" 10-3/8"
J1270-24 3/4" 11-1/4"
J25TR01C Rollo para
herramientas
JUEGO J1270B - 4 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CABEZA FLEXIBLE - 12 PUNTAS
• Peso: 0.88 lbs.
No. de ID pulgadas

J1270B J1270-14 7/16" 6-7/8"
J1270-16 1/2" 7-3/4"
J1270-18 9/16" 8-5/8"
J1270-20 5/8" 9-1/2"
J25TR18C Rollo para
herramientas

LLAVES COMBINADAS DE CABEZA FLEXIBLE - 12 PUNTAS

antideslizante.
puntas.
• Utilice el extremo de corona giratorio para romper o ceñir pernos en
ubicaciones difíciles.
• Las aleaciones de acero termotratadas producen espigas que tienen alto
afianzamiento.
distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de dado,

de producto B C D C1 D1 L libras
J1270-12 3/8" 27/64" 55/64" 15/64" 5/8" 1/4" 6" .14 lbs.
J1270-14 7/16" 1/2" 1" 1/4" 41/64" 17/64" 6-7/8" .20 lbs.
J1270-16 1/2" 37/64" 1-3/32" 9/32" 11/16" 5/16" 7-3/4" .25 lbs.
J1270-18 9/16" 21/32" 1-15/64" 5/16" 13/16" 21/64" 8-5/8" .36 lbs.
J1270-20 5/8" 23/32" 1-23/32" 21/64" 7/8" 3/8" 9-1/2" .46 lbs.
J1270-22 11/16" 51/64" 1-1/2" 11/32" 15/16" 3/8" 10-3/8" .58 lbs.
J1270-24 3/4" 7/8" 1-41/64" 23/64" 1" 7/16" 11-1/4" .46 lbs.
J1270-28 7/8" 1-1/64" 1-27/32" 13/32" 1-1/8" 1/2" 13" .93 lbs.

JUEGO NO. JSCV-20S - 20 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente

distintivo.
• Las llaves estriadas fraccionarias se pueden utilizar con sujetadores
estriados fraccionarios Torx® de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los
cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
los obstáculos.
• Peso: 16.20 lbs.
No. de ID pulgadas

JSCV-20S JSCV07 7/32" 5"
JSCV08 1/4" 5"
JSCV09 9/32" 5-1/2"
JSCV10 5/16" 5-1/2"
JSCV11 11/32" 5-15/16"
JSCV12 3/8" 6-1/4"
JSCV14 7/16" 6-1/2"
JSCV16 1/2" 7"
JSCV18 9/16" 7-1/2"
JSCV20 5/8" 8-3/16"
JSCV22 11/16" 8-7/8"
JSCV24 3/4" 9-3/4"
JSCV26 13/16" 1-17/16"
JSCV28 7/8" 1-17/16"
JSCV30 15/16" 12-3/4"
JSCV32 1" 12-3/4"
JSCV34 1-1/16" 14-1/8"
JSCV36 1-1/8" 15-7/8"
JSCV40 1-1/4" 16-3/4"
JSCV48 1-1/2" 19-5/16"
JSCV20SP Rollo para herramientas

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es visualmente distintivo.

• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con sujetadores estriados
fraccionarios Torx® de 4, 6, 12 Pt.
obstáculos.
sujetador al girar.

JSCV07 7/32" 5" 9/16" 1/8" 0.06 lbs.
JSCV08 1/4" 5" 9/16" 1/8" 0.06 lbs.
JSCV09 9/32" 5-1/2" 11/16" 1/8" 0.07 lbs.
JSCV10 5/16" 5-1/2" 11/16" 1/8" 0.07 lbs.
JSCV11 11/32" 5-15/16" 3/4" 1/8" 0.09 lbs.
JSCV12 3/8" 6-1/4" 13/16" 1/8" 0.11 lbs.
JSCV14 7/16" 6-1/2" 15/16" 1/8" 0.14 lbs.
JSCV16 1/2" 7" 1-1/16" 3/16" 0.2 lbs.
JSCV18 9/16" 7-1/2" 1-1/8" 3/16" 0.22 lbs.
JSCV20 5/8" 8-3/16" 1-5/16" 3/16" 0.33 lbs.
JSCV22 11/16" 8-7/8" 1-3/8" 3/16" 0.37 lbs.
JSCV24 3/4" 9-3/4" 1-9/16" 1/4" 0.48 lbs.
JSCV26 13/16" 1-17/16" 1-13/16" 1/4" 0.77 lbs.
JSCV28 7/8" 1-17/16" 1-13/16" 1/4" 0.73 lbs.
JSCV30 15/16" 12-3/4" 2-1/16" 1/4" 1.02 lbs.
JSCV32 1" 12-3/4" 2-1/16" 1/4" 1.00 lbs.
JSCV34 1-1/16" 14-1/8" 2-1/4" 5/16" 1.45 lbs.
JSCV36 1-1/8" 15-7/8" 2-5/16" 5/16" 1.96 lbs.
JSCV40 1-1/4" 16-3/4" 2-1/2" 5/16" 2.3 lbs.
JSCV48 1-1/2" 19-5/16" 2-13/16" 3/8" 3.09 lbs.

JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS
• Las llaves estriadas métrica se pueden utilizar con sujetadores estriados y Torx® métricos de 4, 6, 12 Pt.
• La palanca de cambio de plomo-vanadio permite realizar fácilmente los cambios de dirección, ayudando a incrementar la velocidad.
• Los extremos de corona de cromo-vanadio y las palancas de cambio brindan alta resistencia y durabilidad.
• La punta de corona está avellanada para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño
de la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un
área mayor y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a evitar el redondeo en sus esquinas y otros daños en los
sujetadores que puedan ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del sujetador y permite girar sujetadores muy redondeados.
-Las ranuras de seguridad patentadas ayudan a evitar que la llave se deslice del sujetador al girar
-Las superficies arqueadas están diseñadas para dispersar las fuerzas de contacto en un área mayor.
-Se evita que las cargas se apliquen sobre las esquinas del sujetador, ayudando a evitar que éste se dañe.
• Peso: 5.5 lbs.
JUEGO NO. JSCVM-22S - 22 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET
MÉTRICAS - ESTRIADA
• Peso: 5.5 lbs.
No. de ID mm No. de ID mm
JSCVM-22S JSCVM06 6mm 5" JSCVM16 16mm 8-3/16"
JSCVM07 7 mm 5-1/2" JSCVM17 17mm 8-7/8"
JSCVM08 8 mm 5-1/2" JSCVM18 18mm 9-5/16"
JSCVM09 9 mm 5-15/16" JSCVM19 19mm 9-3/4"
JSCVM10 10 mm 6-1/4" JSCVM21 21mm 11-7/16"
JSCVM11 11mm 6-9/16" JSCVM22 22mm 11-7/16"
JSCVM12 12mm 6-3/4" JSCVM24 24mm 12-3/4"
JSCVM13 13mm 7" JSCVM27 27mm 14-1/8"
JSCVM14 14mm 7-1/2" JSCVM30 30mm 15-7/8"
JSCVM15 15mm 7-7/8" JSCVM32 32mm 16-3/4"
JSCVM34 34mm 18-1/8"
JSCVM36 36mm 19-5/16"
JSCVM22SP

JUEGO NO. JSCVM-13S - 13 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES
TIPO RATCHET MÉTRICAS - ESTRIADAS
• Peso: 4 lbs.
No. de ID mm
JSCVM-13S JSCVM07 7 mm 5-1/2"
JSCVM08 8 mm 5-1/2"
JSCVM09 9 mm 5-15/16"
JSCVM10 10 mm 6-1/4"
JSCVM11 11mm 6-9/16"
JSCVM12 12mm 6-3/4"
JSCVM13 13mm 7"
JSCVM14 14mm 7-1/2"
JSCVM15 15mm 7-7/8"
JSCVM16 16mm 8-3/16"
JSCVM17 17mm 8-7/8"
JSCVM18 18mm 9-5/16"
JSCVM19 19mm 9-3/4"
JSCVM13SP Rollo para
herramientas
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS - ESTRIADAS
No. de ID mm Peso
de producto Longitud Ancho libras
JSCVM06 6mm 5" 9/16" 0.06 lbs.
JSCVM07 7 mm 5-1/2" 11/16" 0.07 lbs.
JSCVM08 8 mm 5-1/2" 11/16" 0.07 lbs.
JSCVM09 9 mm 5-15/16" 3/4" 0.09 lbs.
JSCVM10 10 mm 6-1/4" 13/16" 0.11 lbs.
JSCVM11 11mm 6-9/16" 15/16" 0.14 lbs.
JSCVM12 12mm 6-3/4" 1" 0.17 lbs.
JSCVM13 13mm 7" 1-11/16" 0.20 lbs.
JSCVM14 14mm 7-1/2" 1-1/8" 0.24 lbs.
JSCVM15 15mm 7-7/8" 1-1/4" 0.28 lbs.
JSCVM16 16mm 8-3/16" 1-5/16" 0.33 lbs.
JSCVM17 17mm 8-7/8" 1-3/8" 0.39 lbs.
JSCVM18 18mm 9-5/16" 1-1/2" 0.43 lbs.
JSCVM19 19mm 9-3/4" 1-9/16" 0.50 lbs.
JSCVM21 21mm 11-7/16" 1-13/16" 0.76 lbs.
JSCVM22 22mm 11-7/16" 1-13/16" 0.76 lbs.
JSCVM24 24mm 12-3/4" 2-1/16" 1.06 lbs.
JSCVM27 27mm 14-1/8" 2-1/4" 1.42 lbs.
JSCVM30 30mm 15-7/8" 2-5/16" 1.89 lbs.
JSCVM32 32mm 16-3/4" 2-1/2" 2.32 lbs.
JSCVM34 34mm 18-1/8" 2-1/2" 2.65 lbs.
JSCVM36 36mm 19-5/16" 2-13/16" 3.09 lbs.

JUEGO NO. JSCR-9S - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES - ESTRIADAS

distintivo.
• Las llaves no reversibles tipo ratchet se pueden voltear para girar al
sujetador en dirección opuesta.
• El extremo de corona ranurada tipo ratchet está avellanado para
facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos estriados
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y
tamaño de la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con
sujetadores convencionales lejos de las esquinas, ayudando a aplicar
la fuerza en un área mayor, para ayudar a reducir el riesgo de redondeo
de los sujetadores.
• El diseño estriado ayuda a evitar que se redondeen las esquinas y otros
daños en los sujetadores, que pueden llevar a Daño por objetos
extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del
sujetador y permite girar sujetadores muy redondeados.
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con sujetadores
estriados fraccionarios Torx® de 4, 6, 12 Pt.
• Peso: 2.71 lbs.
No. de ID pulgadas

JSCR-9S JSCR08 1/4" 5"
JSCR10 5/16" 5-1/2"
JSCR12 3/8" 6-1/4"
JSCR14 7/16" 6-1/2"
JSCR16 1/2" 7"
JSCR18 9/16" 7-1/2"
JSCR20 5/8" 8-3/16"
JSCR22 11/16" 8-7/8"
JSCR24 3/4" 9-3/4"
JSCR9SP Rollo para herramientas

LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES - ESTRIADAS
• Las llaves estriadas métrica se pueden utilizar con sujetadores estriados y

Torx® métricos de 4, 6, 12 Pt.
obstáculos.
• Los extremos de corona de cromo-vanadio y las palancas de cambio brindan
alta resistencia y durabilidad.
• La punta de corona está avellanada para facilitar su aplicación sobre el
sujetador.
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño de
la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto con sujetadores
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área mayor
y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a evitar el
redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que puedan
ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del sujetador
y permite girar sujetadores muy redondeados.
sujetador al girar.

JSCR08 1/4" 5" 9/16" 0.05 lbs.
JSCR10 5/16" 5-1/2" 11/16" 0.06 lbs.
JSCR11 11/32" 5-15/16" 3/4" 0.08 lbs.
JSCR12 3/8" 6-1/4" 13/16" 0.1 lbs.
JSCR14 7/16" 6-1/2" 15/16" 0.13 lbs.
JSCR16 1/2" 7" 1-1/16" 0.18 lbs.
JSCR18 9/16" 7-1/2" 1-1/8" 0.22 lbs.
JSCR20 5/8" 8-3/16" 1-5/16" 0.32 lbs.
JSCR22 11/16" 8-7/8" 1-3/8" 0.38 lbs.
JSCR24 3/4" 9-3/4" 1-9/16" 0.47 lbs.
JSCR26 13/16" 11-7/16" 1-13/16" 0.7 lbs.
JSCR28 7/8" 11-7/16" 1-13/16" 0.7 lbs.
JSCR30 15/16" 12-3/4" 2-1/16" 1.02 lbs.
JSCR32 1" 12-3/4" 2-1/16" 1.02 lbs.

JUEGO NO. JSCRM-10S - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES MÉTRICAS - ESTRIADAS

los obstáculos.
sujetador.
especializados que se emplean cuando se debe minimizar el peso y tamaño
de la cabeza del perno.
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área
mayor y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a
evitar el redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que
puedan ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los puntos del
sujetador y permite girar sujetadores muy redondeados.
distintivo.
• Peso: 2.71 lbs.
No. de ID mm
JSCRM-10S JSCRM10 10 mm 6-1/4"
JSCRM11 11 mm 6-1/2"
JSCRM12 12 mm 6-3/4"
JSCRM13 13 mm 7"
JSCRM14 14 mm 7-1/2"
JSCRM15 15 mm 7-7/8"
JSCRM16 16 mm 8-3/16"
JSCRM17 17 mm 8-7/8"
JSCRM18 18 mm 9-5/16"
JSCRM19 19 mm 9-3/4
JSCRM10SP Rollo para herramientas

LLAVES COMBINADAS NO REVERSIBLES MÉTRICAS - ESTRIADAS

obstáculos.
sujetador.
convencionales lejos de las esquinas, aplicando la fuerza sobre un área mayor
y reduciendo el riesgo de marcar al sujetador, además de que ayuda a evitar el
redondeo en sus esquinas y otros daños en los sujetadores que puedan
ocasionar Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en inglés).
sujetador al girar.
No. de ID mm Peso
JSCRM08 8 mm 5-1/2" 11/16" 0.06 lbs.
JSCRM09 9 mm 5-15/16" 3/4" 0.08 lbs.
JSCRM10 10 mm 6-1/4" 13/16" 0.10 lbs.
JSCRM11 11 mm 6-1/2" 15/16" 0.13 lbs.
JSCRM12 12 mm 6-3/4" 1" 0.16 lbs.
JSCRM13 13 mm 7" 1-1/16" 0.18 lbs.
JSCRM14 14 mm 7-1/2" 1-1/8" 0.22 lbs.
JSCRM15 15 mm 7-7/8" 1-1/4" 0.25 lbs.
JSCRM16 16 mm 8-3/16" 1-5/16" 0.32 lbs.
JSCRM17 17 mm 8-7/8" 1-7/16" 0.38 lbs.
JSCRM18 18 mm 9-5/16" 1-1/2" 0.46 lbs.
JSCRM19 19 mm 9-3/4 1-9/16" 0.47 lbs.

JUEGO NO. JHA4S - 4 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET

• Convierte la llave tipo ratchet en un ratchet súper delgado o mandos
con punta tipo ratchet.
• Se inserta en el extremo de la corona con un mecanismo estable de
seguro y liberación.
• Marcas fáciles de leer.
• Peso: 0.21 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño/Description
JHA4S JHAD12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de punta de 1/4”
JHAX12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de mando de 1/4”
ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET

No. de ID
de producto Tamaño/Description
JHAD12 Convierte la llave tipo ratchet de 3/8” en un adaptador de punta de 1/4”

JUEGO NO. JHAM4S - 4 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET MÉTRICOS

• Peso: 0.22 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño
JHAM4S JHAXM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de punta de 1/4”
JHADM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de mando de 1/4”
ADAPTADORES DE LLAVE TIPO RATCHET MÉTRICOS

No. de ID
de producto Tamaño
JHAXM10 Convierte la llave tipo ratchet de 10 mm en un adaptador de punta de 1/4”

JUEGO NO. JWER8S - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET DE UN SOLO EXTREMO - 12 PUNTAS

• Acabado negro óxido en el extremo de la corona tipo ratchet.
• Mango suave para comodidad y resistencia al deslizamiento.
• Tamaños jumbo para trabajos grandes.
• Peso: 32.9 lbs.
No. de ID pulgadas

JWER8S JWER50 1-9/16" 15-1/2"
JWER52 1-5/8" 15-1/2"
JWER54 1-5/8" 19"
JWER56 1-3/4" 19"
JWER58 1-13/16" 19"
JWER60 1-7/8" 19"
JWER64 2" 19"
JWER68 2-1/8" 19"
LLAVE TIPO RATCHET DE UN SOLO EXTREMO - 12 PUNTAS

• Acabado negro óxido en el extremo de la corona tipo ratchet.
• La corona de 12 puntas permite una indexación fina y ayuda a mejorar
• Mango suave para comodidad y resistencia al deslizamiento.
• Tamaños jumbo para trabajos grandes.

JWER50 1-9/16" 15-1/2" 2-3/4" 3.2 lbs.
JWER52 1-5/8" 15-1/2" 2-3/4" 3.2 lbs.
JWER54 1-5/8" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.
JWER56 1-3/4" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.
JWER58 1-13/16" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.
JWER60 1-7/8" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.
JWER64 2" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.
JWER68 2-1/8" 19" 3-3/8" 4.1 lbs.

JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4,
6 y 12 puntas.
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
JUEGO NO. J1100R - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS
• Peso: 4.23 lbs.
No. de ID pulgadas Especificación Especificación

de producto Contenido Longitud ASME AS
J1100R J1170 5/16" x 3/8" 6-15/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1171 7/16" x 1/2" 8-1/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1172 9/16" x 5/8" 9-7/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1173 11/16" x 3/4" 11-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1174 13/16" x 7/8" 13-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1175 15/16" x 1" 15-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1176 1-1/16" x 1-1/8" 17-1/2" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
JUEGO NO. J1100G - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS
• Peso: 2.2 lbs.

J1100G J1170 5/16" x 3/8" 6-15/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1171 7/16" x 1/2" 8-1/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1172 9/16" x 5/8" 9-7/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1173 11/16" x 3/4" 11-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1174 13/16" x 7/8" 13-1/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona acodado permite acceso a los sujetadores que se encuentran empotrados mientras mantiene las manos libres de cualquier
obstáculo.
del sujetador y distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona, para minimizar los deslizamientos.
JUEGO NO. J1100S-M - 11 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 7.4 lbs.
No. de ID mm Especificación Especificación

de producto Contenido C C1 Longitud ASME AS
J1100S-M J1050M 6x7 11.4 10.2 146.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1051M 8x9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1064M 16 x 18 26.1 23.1 271.6 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1065M 17 x 19 27.4 24.9 288.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1072M 21 x 24 34.3 30.3 340.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1073M 22 x 24 34.3 32.0 348.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1077M 27 x 30 42.6 38.5 404.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1079M 30 x 32 45.3 42.6 437.1 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J25TR44C Rollo para
herramientas

JUEGO NO. J1100D-M - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 2.04 lbs.

J1100D-M J1050M 6x7 11.4 10.2 465.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1051M 8x9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1064M 16 x 18 26.1 23.1 271.6 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1065M 17 x 19 27.4 24.9 288.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J25TR43C Rollo para
herramientas
JUEGO NO. J1100A-M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 2.04 lbs.

J1100A-M J1050M 6x7 11.4 10.2 146.5 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1051M 8x9 13.7 12.3 171.7 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1061M 14 x 15 22.2 20.8 246.3 ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J25TR52C Rollo para
herramientas

JUEGO NO. J1000G-500 - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA ACODADAS - 12 PUNTAS
• Su terminado totalmente pulido brinda resistencia a la

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una
indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad y el
acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El extremo de corona acodado permite acceso a los
sujetadores que se encuentran empotrados mientras
mantiene las manos libres de cualquier obstáculo.
• Los extremos de corona incluyen el sistema
TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar
en sujetadores pegados o dañados, así como en
sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando
de alto rendimiento que permite enganchar fácil y
rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y
no en las esquinas.
esquina, cambiando el área de contacto y la tensión para
alejarlos de las esquinas del sujetador y distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo
de corona, para minimizar los deslizamientos.
• El diseño TorquePlus™ minimiza el redondeo del
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y
permite al usuario girar con mayor facilidad los
• Peso: 3.84 lbs.

J1000G-500 J1012-500 3/8" x 7/16" 7-3/4" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1016-500 1/2" x 9/16" 8-7/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1018-500 9/16" x 5/8" 9-1/2" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1022-500 11/16" x 3/4" 11-3/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1026-500 13/16" x 7/8" 12-11/16" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1030-500 15/16" x 1" 14-3/8" ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1034-500 11/16" x 11/8" 16-3/4" ASME B107.100 AS954E S3.8.1

JUEGO NO. J1100MB - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en

caso de que se requieran productos no enchapados.
• Los extremos de corona incluyen el sistema
TorquePlus™.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar
en sujetadores pegados o dañados, así como en
sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando
de alto rendimiento que permite enganchar fácil y
no en las esquinas.
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y
permite al usuario girar con mayor facilidad los
• Peso: 5.39 lbs.
No. de ID pulgadas Especificación

de producto Contenido Longitud AS
J1100MB J1120LB 5/16" x 3/8" 6-15/16" AS954E S3.8.1
J1125LB 7/16" x 1/2" 8-1/16" AS954E S3.8.1
J1130LB 9/16" x 5/8" 9-7/16" AS954E S3.8.1
J1135B 11/16" x 3/4" 11-1/4" AS954E S3.8.1
J1140B 13/16" x 7/8" 13-7/8" AS954E S3.8.1
J1145B 15/16" x 1" 15-1/2" AS954E S3.8.1
J1150B 1-1/16" x 1-1/8" 17-1/4" AS954E S3.8.1
J1151B 1-1/16" x 1-1/4" 18-1/4" AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO


de producto C D C1 D1 L libras ASME AS
J1170 5/16" x 3/8" 37/64" 17/64" 15/32" 15/64" 6-15/16" 0.20 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1171 7/16" x 1/2" 3/4" 21/64" 21/32" 19/64" 8-1/16" 0.23 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1126L 1/2" x 9/16" 7/8" 3/8" 3/4" 23/64" 8-3/8" 0.24 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1172 9/16" x 5/8" 15/16" 25/64" 27/32" 23/64" 9-7/16" 0.41 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1173 11/16" x 3/4" 17/64" 29/64" 11/64" 27/64" 11-1/8" 0.53 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1139 3/4" x 7/8" 1-1/4" 33/64" 1-1/8" 33/64" 13-1/8" 0.65 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1174 13/16" x 7/8" 1-19/64" 33/64" 1-3/16" 31/64" 13-1/8" 0.65 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1175 15/16" x 1" 1-15/32" 37/64" 1-25/64" 35/64" 15-1/8" 0.90 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1176 1-1/16" x 1-1/8" 1-37/64" 5/8" 1-1/2" 19/32" 17-1/2" 1.54 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA ACODADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO

• El extremo de corona acodado permite acceso a los sujetadores que se
encuentran empotrados mientras mantiene las manos libres de
cualquier obstáculo.

de producto C C1 L libras ASME AS
J1050M 6x7 11.4 10.2 146.5 0.09 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1051M 8x9 13.7 12.3 171.7 0.11 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1053M 10 x 11 16.5 15.4 202.3 0.19 lbs ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1057M 12 x 13 19.2 18.0 225.2 0.28 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA ACODADAS - 12 PUNTAS - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO

• El extremo de corona acodado permite acceso a los sujetadores que se
encuentran empotrados mientras mantiene las manos libres de
cualquier obstáculo.

J1012-500 3/8" x 7/16" 21/32" 5/16" 37/64" 19/64" 7-3/4" 0.11 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1016-500 1/2" x 9/16" 53/64" 23/64" 3/4" 11/32" 8-7/8" 0.20 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1018-500 9/16" x 5/8" 59/64" 13/32" 53/64" 23/64" 9-1/2" 0.27 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1022-500 11/16" x 3/4" 1-3/32" 15/32" 1-1/64" 29/64" 11-3/16" 0.40 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1026-500 13/16" x 7/8" 1-1/4" 33/64" 1-11/64" 31/64" 12-11/16" 0.67 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1030-500 15/16" x 1" 1-13/32" 37/64" 1-21/64" 35/64" 14-3/8" 0.88 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1034-500 11/16" x 11/8" 1-9/16" 41/64" 1-31/64" 41/64" 16-3/4" 1.15 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1

JUEGO DE LLAVES DE CORONA PROTOBLACK™ - 12 PUNTAS


de producto C D C1 D1 L libras AS
J1120LB 5/16" x 3/8" 37/64" 17/64" 15/32" 15/64" 6-15/16" 0.15 lbs. AS954E S3.8.1
J1125LB 7/16" x 1/2" 3/4" 21/64" 21/32" 19/64" 8-1/16" 0.18 lbs. AS954E S3.8.1
J1126LB 1/2" x 9/16" 57/64" 25/64" 13/16" 3/8" 8-7/16" 0.24 lbs. AS954E S3.8.1
J1130LB 9/16" x 5/8" 15/16" 25/64" 27/32" 23/64" 9-7/16" 0.28 lbs. AS954E S3.8.1
J1135B 11/16" x 3/4" 1-7/64" 29/64" 1-1/64" 27/64" 11-1/4" 0.48 lbs. AS954E S3.8.1
J1139B 3/4" x 7/8" 1-1/4" 33/64" 1-1/8" 33/64" 13-1/8" 0.65 lbs. AS954E S3.8.1
J1140B 13/16" x 7/8" 1-19/64" 33/64" 1-3/16" 31/64" 13-7/8" 0.69 lbs. AS954E S3.8.1
J1145B 15/16" x 1" 1-29/64" 37/64" 1-3/8" 35/64" 15-1/2" 0.99 lbs. AS954E S3.8.1
J1150B 1-1/16" x 1-1/8" 1-39/64" 5/8" 1-1/2" 19/32" 17-1/4" 1.50 lbs. AS954E S3.8.1
J1151B 1-1/16" x 1-1/4" 1-3/4" 39/64" 1-1/2" 45/64" 18-1/4" 1.82 lbs. AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
puntas.

J1151 1-1/16" x 1-1/4" 1-3/4" 45/64" 1-1/2" 5/8" 18-1/4" 1.82 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1155 1-1/4" x 1-5/16" 1-7/8" 47/64" 1-3/4" 3/4" 19-1/4" 1.97 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1160 1-1/4" x 1-3/8" 1-15/16" 3/4" 1-3/4" 3/4" 20-1/4" 2.22 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1162 1-7/16" x 1-1/2" 2-1/8" 13/16" 2-3/64" 51/64" 22-1/4" 2.98 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1164 1-5/8" x 1-11/16" 2-3/8" 29/32" 2-13/32" 29/32" 24-1/2" 3.74 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA ACODADAS PROFUNDAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• El acodado profundo de 60° ayuda a mejorar el acceso a sujetadores
empotrados a niveles muy profundos.
• El mango acodado ayuda a mantener los nudillos alejados de las obstrucciones
y ahorra tiempo.
• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados
o dañados, así como en sujetadores de materiales suaves.
permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del

J8180 3/8" x 7/16" 39/64" 5/16" 45/64" 11/32" 7-3/4" 0.19 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J8181 1/2" x 9/16" 51/64" 23/64" 57/64" 23/64" 9" 0.32 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J8182 5/8" x 11/16" 31/32" 13/32" 1-1/32" 7/16" 10-1/4" 0.44 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J8183A 11/16" x 13/16" 1-3/16" 1/2" 1-1/4" 1/2" 11-1/2 0.54 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J8184 3/4" x 7/8" 1-1/8" 1/2" 1-1/4" 17/32" 12-3/4" 0.74 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J8185 15/16" x 1" 1-11/32" 5/8" 1-13/32" 5/8" 14" 1.10 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
2°

LLAVES DE CORONA CORTAS - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y

un mango antideslizante.
sujetadores pegados o dañados, así como en sujetadores
de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de
alto rendimiento que permite enganchar fácil y
no en las esquinas.
sujetador, ayuda a extender la vida del sujetador y permite
al usuario girar con mayor facilidad los sujetadores

J1120 5/16" x 3/8" 33/64" 17/64" 37/64" 19/64" 4-1/4" 0.07 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1122 3/8" x 7/16" 37/64" 19/64" 43/64" 21/64" 4-5/8" 0.09 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1125 7/16" x 1/2" 43/64" 21/64" 49/64" 11/32" 5" 0.10 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1126 1/2" x 9/16" 43/64" 11/32" 55/64" 23/64" 5-3/8" 0.12 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1131 5/8" x 3/4" 1-27/32" 13/32" 1-3/32" 15/32" 6-1/8" 0.25 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1

LLAVES DE CORONA MÉTRICAS FACOM ®
• Los anillos delgados y la espiga corta dan mayor espacio.

• Extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación
fina y ayuda a mejorar la velocidad y el acceso.
• Patrón recto.
No. de ID Peso
de producto Longitud Tamaño D C C1 libras
FM-59.6X7 100 6X7 4.7 9.9 11.2 0.05 lbs.
FM-59.8X9 115 8X9 5.2 12.5 14.0 0.07 lbs.
FM-59.10X11 128 10X11 6.4 15.5 16.5 0.11 lbs.
FM-59.12X13 143 12X13 7.3 18.5 20.5 0.16 lbs.
FM-59.14X15 157 14X15 7.3 21.0 22.5 0.21 lbs.
FM-59.16X17 168 16X17 8.5 23.5 24.5 0.26 lbs.
FM-59.18X19 189 18X19 9.2 26.0 27.5 0.32 lbs.
FM-59.21X23 217 21X23 11.6 31.2 33.8 0.52 lbs.
FM-59.22X24 217 22X24 11.6 31.2 33.9 0.51 lbs.
FM-59.26X28 265 26X28 11.8 36.5 40.5 0.95 lbs.
FM-59.27X29 285 27X29 12.8 38.9 43.4 0.92 lbs.
FM-59.30X32 285 30X32 12.8 42.5 45.0 1.14 lbs.
JUEGO NO. FM-57.JE5 - FACOM ® , 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA DE OBSTRUCCIÓN

antideslizante.
• La forma de media luna ayuda a mejorar el acceso a lugares ocultos y difíciles
de alcanzar.
No. de ID Peso
de producto Longitud Tamaño D libras
FM-57.10X12 5-5/8" 10X12 5/16" 0.15 lbs.
FM-57.11X13 6-1/2" 11X13 5/16" 0.24 lbs.
FM-57.14X17 7-17/32" 14X17 11/32" 0.34 lbs.
FM-57.16X18 8-3/4" 16X18 3/8" 0.45 lbs.
FM-57.19X22 9-31/32" 19X22 13/32" 0.62 lbs.

LLAVES DE CORONA DE OBSTRUCCIÓN - 12 PUNTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
• La forma curva de media luna ayuda a mejorar el acceso a lugares ocultos y

de producto D L libras ASME AS
J1725 7/16" x 1/2" 5/8" 5-3/4" 0.17 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1730 9/16" x 5/8 25/32" 6-5/8" 0.23 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
J1731 5/8" x 3/4" 27/32" 27/32" 0.39 lbs. ASME B107.100 AS954E S3.8.1
LLAVES DE OBSTRUCCIÓN MÉTRICAS FACOM ®

antideslizante.
• La forma de media luna ayuda a mejorar el acceso a lugares ocultos y
No. de ID Peso
de producto Longitud Tamaño D libras
FM-57.10X12 5-5/8" 10X12 5/16" 0.15 lbs.
FM-57.11X13 6-1/2" 11X13 5/16" 0.24 lbs.
FM-57.13X15 7-15/32" 13X15 11/32" 0.35 lbs.
FM-57.14X16 7-7/16" 14X16 11/32" 0.35 lbs.
FM-57.14X17 7-17/32" 14X17 11/32" 0.34 lbs.
FM-57.15x17 8-3/4" 15X17 11/32" 0.46 lbs.
FM-57.16X18 8-3/4" 16X18 3/8" 0.45 lbs.
FM-57.19X22 9-31/32" 19X22 13/32" 0.62 lbs.

LLAVES DE CORONA FACOM ® VSE - 12 PUNTAS
• Aislamiento para 1000V o 1500 CD.

aislamiento.
No. de ID Cabeza Peso

de producto Tamaño Longitud acodada C libras
FM-55.8AVSE 8 150 16 8 0.12 lbs.
FM-55.9AVSE 9 151 17 9 0.13 lbs.
FM-55.10AVSE 10 157 19 9 0.12 lbs.
FM-55.11AVSE 11 160 20 10 0.15 lbs.
FM-55.12AVSE 12 165 21 11 0.23 lbs.
FM-55.13AVSE 13 165 23 12 0.22 lbs.
FM-55.14AVSE 14 180 25 12 0.27 lbs.
FM-55.15AVSE 15 183 26 12 0.29 lbs.
FM-55.16AVSE 16 195 27 13 0.34 lbs.
FM-55.17AVSE 17 198 30 14 0.34 lbs.
FM-55.18AVSE 18 215 30 14 0.46 lbs.
FM-55.19AVSE 19 215 32 14 0.49 lbs.
FM-55.21AVSE 21 245 35 16 0.75 lbs.

JUEGO NO. JSBV-8S - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET DE DOBLE CORONA - ESTRIADAS

• Las llaves no reversibles tipo ratchet se pueden voltear para girar al sujetador
en dirección opuesta.
• El extremo de corona ranurada tipo ratchet está avellanado para facilitar su
aplicación sobre el sujetador.
convencionales lejos de las esquinas, ayudando a aplicar la fuerza en un área
mayor, para ayudar a reducir el riesgo de redondeo de los sujetadores.
• El diseño estriado ayuda a evitar que se redondeen las esquinas y otros daños
en los sujetadores, que pueden llevar a Daño por objetos extraños (FOD, por
sus siglas en inglés).
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con sujetadores de 4, 6, 12
puntas y estriados.
• Peso: 4.12 lbs.
No. de ID pulgadas

JSBV-8S JSBV0709 7/32" x 9/32" 4-1/2"
JSBV0810 1/4" x 5/16" 4-1/2"
JSBV1214 3/8" x 7/16" 5-15/16"
JSBV1618 1/2" x 9/16" 7-1/16"
JSBV2022 5/8" x 11/16" 7-7/8"
JSBV2428 3/4" x 7/8" 9-5/8"
JSBV2630 13/16" x 15/16" 10-1/4"
JSBV3236 1" x 1-1/8" 11-5/8"
JSBV8SP Rollo para herramientas

LLAVES TIPO RATCHET DE DOBLE CORONA - ESTRIADAS
• El acabado cromado en negro resiste a la corrosión y es

visualmente distintivo.
• El extremo de corona ranurada tipo ratchet está avellanado
para facilitar su aplicación sobre el sujetador.
• El diseño estriado se creó para utilizarlo con los pernos
estriados especializados que se emplean cuando se debe
minimizar el peso y tamaño de la cabeza del perno.
• El diseño estriado permite que la llave entre en contacto
con sujetadores convencionales lejos de las esquinas,
ayudando a aplicar la fuerza en un área mayor, para ayudar
a reducir el riesgo de redondeo de los sujetadores.
• El diseño estriado ayuda a evitar que se redondeen las
esquinas y otros daños en los sujetadores, que pueden
llevar a Daño por objetos extraños (FOD, por sus siglas en
inglés).
• Las llaves estriadas parcial se pueden utilizar con
sujetadores de 4, 6, 12 puntas y estriados.
• El área de superficie de alto contacto está alejada de los
puntos del sujetador y permite girar sujetadores muy
redondeados.

JSBV0709 7/32" x 9/32" 4-1/2" 11/16" 1/8" 0.08 lbs.
JSBV0810 1/4" x 5/16" 4-1/2" 11/16" 1/8" 0.08 lbs.
JSBV1214 3/8" x 7/16" 5-15/16" 7/8" 1/8" 0.12 lbs.
JSBV1618 1/2" x 9/16" 7-1/16" 1" 3/16" 0.23 lbs.
JSBV2022 5/8" x 11/16" 7-7/8" 1-3/16" 3/16" 0.35 lbs.
JSBV2428 3/4" x 7/8" 9-5/8" 1-5/8" 1/4" 0.57 lbs.
JSBV2630 13/16" x 15/16" 10-1/4" 1-13/16" 1/4" 0.84 lbs.
JSBV3236 1" x 1-1/8" 11-5/8" 2-5/16" 5/16" 0.95 lbs.
JSBV3440 1-1/16" x 1-1/4" 13" 2-1/2" 5/16" 1.06 lbs.

JUEGO NO. J1180A - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 6 Y 12 PUNTAS
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de obstrucciones.

• Menor longitud para dar acceso a áreas de trabajo confinadas.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección, ayudando a
incrementar la velocidad.
• El acabado totalmente pulido del mango brinda resistencia a la corrosión y
No. de ID Tamaño de pulgadas
de producto Contenido puntas Longitud

J1180A J1181-A 6 puntas 1/4" x 5/16" 4-1/4"
J1182-A 6 puntas 3/8" x 7/16" 5-1/4"
J1183-A 6 puntas 1/2" x 9/16" 6-13/16"
J1184-A 12 puntas 5/8" x 11/16" 8"
J1185-A 12 puntas 3/4" x 7/8" 9-1/2"

LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 6 PUNTAS
• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de

obstrucciones.
• La palanca reversible permite cambiar fácilmente la dirección,
ayudando a incrementar la velocidad.
• El acabado totalmente pulido del mango brinda resistencia a la
contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar que el
sujetador se dañe.

de producto C D C1 D1 L libras
J1181-A 1/4" x 5/16" 19/32" 3/8" 41/64" 3/8" 4-1/4" 0.15 lbs.
J1182-A 3/8" x 7/16" 25/32" 3/8" 7/8" 3/8" 5-1/4" 0.21 lbs.
J1183-A 1/2" x 9/16" 1" 1/2" 1-9/64" 1/2" 6-13/16" 0.43 lbs.
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS - 12 PUNTAS

• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de
obstrucciones.
• El extremo de corona de 12 puntas permite una indexación fina.

J1179T 7/32" x 9/32" 19/32" 3/8" 41/64" 3/8" 4-1/8" 0.15 lbs.
J1181T 1/4" x 5/16" 19/32" 3/8" 41/64" 3/8" 4-1/8" 0.15 lbs.
J1182T 3/8" x 7/16" 25/32" 3/8" 7/8" 3/8" 5-1/4" 0.21 lbs.
J1183T 1/2" x 9/16" 1" 1/2" 1" 1/2" 6-1/2" 0.43 lbs.
J1184-A 5/8" x 11/16" 1-19/64" 1/2" 1-7/16" 1/2" 8" 0.58 lbs.
J1185-A 3/4" x 7/8" 1-13/32" 1/2" 1-9/16" 1/2" 9-1/2" 0.77 lbs.
J1186 5/8" x 3/4" 1-19/64" 1/2" 1-7/16" 1/2" 7-3/4" 0.58 lbs.

JUEGO NO. J1190LO - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET - 12 PUNTAS
• El acabado totalmente pulido del mango brinda resistencia a la

• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa
la velocidad y conveniencia para mejorar el acceso.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador, lo que ayuda a
ahorrar tiempo.
• El extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y
• Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas
.•Peso: 2.18 lbs.
No. de ID pulgadas

J1190LO J1191LO 1/4"-5/16" 4-3/8"
J1192LO 3/8"-7/16" 5-1/2"
J1193LO 1/2"-9/16" 6-7/8"
J1194LO 5/8"-11/16" 8-1/8"
J1195LO 3/4"-7/8" 9-1/4"
LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET - 12 PUNTAS

la velocidad y conveniencia.
• La llave se alinea automáticamente con el sujetador.

J1191LO 1/4"-5/16" 4-3/8" 0.15 lbs.
J1192LO 3/8"-7/16" 5-1/2" 0.21 lbs.
J1193LO 1/2"-9/16" 6-7/8" 0.31 lbs.
J1194LO 5/8"-11/16" 8-1/8" 0.58 lbs.
J1195LO 3/4"-7/8" 9-1/4" 0.67 lbs.

JUEGO NO. J1190ML0 - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 12 PUNTAS

• Peso: 2.03 lbs.
No. de ID mm
J1190MLO J1191MLO 7 x 8 mm 111.1
J1192MLO 9 x 10 mm 139.7
J1193MLO 11 x 12 mm 174.6
J1194MLO 13 x 14 mm 174.6
J1195MLO 15 x 17 mm 206.4
LLAVES DE CORONA REVERSIBLES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 12 PUNTAS

la velocidad y conveniencia para mayor acceso.
No. de ID mm Peso
J1191MLO 7 x 8 mm 111.1 0.16 lbs.
J1192MLO 9 x 10 mm 139.7 0.23 lbs.
J1193MLO 11 x 12 mm 174.6 0.33 lbs.
J1194MLO 13 x 14 mm 174.6 0.61 lbs.
J1195MLO 15 x 17 mm 206.4 0.70 lbs.

JUEGO NO. J1190MA - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET MÉTRICAS - 6 PUNTAS

contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el
redondeo del sujetador.
No. de ID Tamaño de mm
de producto Contenido puntas Longitud
J1190MA J1191M-A 6 puntas 7x8 108.7
J1192M-A 6 puntas 9 x 10 140.2
J1193MA-A 12 puntas 11 x 13 173.0
J1194MA-A 12 puntas 12 x 14 173.0
J1195M-A 12 puntas 15 x 17 206.0
JUEGO DE LLAVES TIPO RATCHET MÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS

contacto mayor entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el
redondeo del sujetador.
• El extremo de corona de 12 puntas permite realizar una indexación fina
y ajusta en sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
No. de ID mm Tamaño de Peso

de producto puntas C D C1 D1 L libras
J1191M-A 7x8 6 puntas 15.0 7.5 16.3 9.5 109.0 0.12 lbs.
J1192M-A 9 x 10 6 puntas 19.8 7.5 22.6 9.5 140.2 0.17 lbs.
J1193MA-A 11 x 13 12 puntas 25.4 10.3 29.0 12.7 173.0 0.31 lbs.
J1194MA-A 12 x 14 12 puntas 25.4 10.3 29.0 12.7 235.0 0.39 lbs.
J1195M-A 15 x 17 12 puntas 32.9 10.3 36.5 12.7 206.0 0.48 lbs.
J1196M 16 x 18 12 puntas 32.9 10.3 36.5 12.7 206.0 0.48 lbs.
J1197M 19 x 21 12 puntas 35.7 10.3 39.7 12.7 234.7 0.55 lbs.

JUEGO NO. J1190A - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS

• Peso: 1.72 lbs.
No. de ID pulgadas

J1190A J1191T-A 1/4" x 5/16" 4-9/32"
J1192T-A 3/8" x 7/16" 5-1/2"
J1193T-A 1/2" x 9/16" 6-3/4"
J1194-A 5/8" x 11/16" 8-7/64"
J1195-A 3/4" x 7/8" 9-1/4"
JUEGO NO. J1190B - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS

• Peso: 1.1 lbs.
No. de ID pulgadas

J1190B J1192T-A 3/8" x 7/16" 5-1/2"
J1193T-A 1/2" x 9/16" 6-3/4"
J1194-A 5/8" x 11/16" 8-7/64"

JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 6 PUNTAS

• Anillo de retención integrado en cada rueda de ratchet que incrementa la
velocidad y conveniencia para mayor acceso.
• El extremo de corona de 6 puntas permite contar con un área de contacto mayor
entre la llave y el sujetador, ayudando a evitar el redondeo del sujetador.

J1191-A 1/4" x 5/16" 9/16" 3/8" 5/8" 3/8" 4-9/32" 0.12 lbs.
J1192-A 3/8" x 7/16" 3/4" 1/2" 7/8" 1/2" 5-1/2" 0.18 lbs.
J1193-A 1/2" x 9/16" 1" 1/2" 1-1/8" 1/2" 6-3/4" 0.29 lbs.
JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET - 12 PUNTAS


J1191T-A 1/4" x 5/16" 9/16" 3/8" 5/8" 3/8" 4-9/32" 0.12 lbs.
J1192T-A 3/8" x 7/16" 3/4" 3/8" 7/8" 3/8" 5-1/2" 0.17 lbs.
J1193T-A 1/2" x 9/16" 1" 1/2" 1-1/8" 1/2" 6-3/4" 0.29 lbs.
J1194-A 5/8" x 11/16" 1-3/16" 1/2" 1-5/16" 1/2" 8-7/64" 0.44 lbs.
J1195-A 3/4" x 7/8" 1-5/16" 1/2" 1-37/64" 1/2" 9-1/4" 0.52 lbs.
J1196-A 5/8" x 3/4" 1-3/8" 1/2" 1-3/8" 1/2" 8-1/8" 0.47 lbs.
J1197-A 13/16" x 15/16" 1-5/16" 1/2" 1-37/64" 1/2" 9-1/4" 0.52 lbs.
J1198 1-1/4" x 1-1/16" 1-29/32" 1/2" 2-1/4" 1/2" 15" 0.56 lbs.
J1199 1-1/8" x 1-1/4" 1-29/32" 1/2" 2-1/4" 1/2" 15" 0.60 lbs.

JUEGO NO. J1180MA - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS
MÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS

• La corona acodada a 25° ayuda a mantener la barra libre de obstrucciones.
• Peso: 3.60 lbs.
No. de ID Tamaño de pun- mm

de producto Contenido tas Longitud
J1180MA J1181M-A 6 puntas 7x8 103.0
J1182M-A 6 puntas 9 x 10 132.0
J1183MA-A 12 puntas 11 x 13 166.0
J1184MA-A 12 puntas 12 x 14 166.0
J1185M-A 12 puntas 15 x 17 199.0
J1186M-A 12 puntas 16 x 18 199.0
J1187M-A 12 puntas 19 x 21 221.0
LLAVES DE CORONA TIPO RATCHET ACODADAS MÉTRICAS - 6 Y 12 PUNTAS

No. de ID mm Peso
J1181M-A 7x8 15.0 7.5 16.3 9.5 109.0 0.13 lbs.
J1182M-A 9 x 10 19.8 7.5 22.6 9.5 140.2 0.22 lbs.
J1183MA-A 11 x 13 25.4 12.7 29.0 13.0 166 0.32 lbs.
J1184MA-A 12 x 14 25.4 12.7 29.0 13.0 166 0.32 lbs.
J1185M-A 15 x 17 33.0 12.7 37.0 13.0 199 0.46 lbs.
J1186M-A 16 x 18 33.0 12.7 37.0 13.0 199 0.46 lbs.
J1187M-A 19 x 21 36.0 12.7 40.0 13.0 221 0.52 lbs.

LLAVE DE CORONA TIPO RATCHET PARA REFRIGERACIÓN

• Diseñada para servicio de unidades de aire acondicionado, refrigeración y
congeladores automotrices, comerciales y residenciales.
• Las aperturas hexagonales sirven para empaques de prensaestopas, pernos de
montaje, pernos de embrague, empaques de tubería, tuercas de sombrerete de
válvula y tapones de revisión de aceite.
• Las aperturas cuadradas se utilizan para servicio de válvulas macho, empaques,
válvulas de compresor y tanques de carga de refrigerante.
No. de ID Peso
pulgadas pulgadas
J1111 1/4”-3/16” cuadrado 9/16”-1/2” hexagonal 6-3/4" 0.35 lbs.
J1112 3/8”-5/16” cuadrado 1/4”-3/16” hexagonal 5-1/2" 0.25 lbs.
LLAVES DE CORONA CON COLA - 12 PUNTAS

• Ideales para trabajo de construcción y servicio en campo.
• Mango con alto apalancamiento y extremo de corona resistente diseñado para
girar pernos y tuercas difíciles.
• El extremo de cola cónica alinea los orificios de la brida.
mejorar la velocidad y el acceso. Se ajusta a los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
No. de ID pulgadas
Peso
de producto C D E F L libras
J2613 13/16" 1-11/32" 5/8" 1-3/32" 11/16" 12" 0.87 lbs.
J2614 7/8" 1-11/32" 5/8" 1-3/32" 11/16" 12" 0.85 lbs.
J2615 15/16" 1-11/32" 5/8" 1-3/32" 11/16" 12" 1.25 lbs.
J2616 1" 1-9/16" 11/16" 1-5/16" 3/4" 12" 1.22 lbs.
J2617 1-1/16" 1-19/32" 11/16" 1-5/16" 3/4" 15" 1.57 lbs.
J2618 1-1/8" 1-45/64" 13/16" 1-1/16" 3/4" 15" 1.5 lbs.
J2620 1-1/4" 1-25/32" 13/16" 1-1/16" 3/4" 17" 2.38 lbs.
J2621 1-5/16" 2-1/8" 15/16" 1-3/8" 7/8" 17" 2.19 lbs.
J2623 1-7/16" 2-1/8" 15/16" 1-3/8" 7/8" 21" 3.1 lbs.
J2624 1-1/2" 2-3/16" 1" 1-1/2" 7/8" 21" 3.05 lbs.
J2626 1-5/8" 2-15/32" 1-1/8" 1-1/2" 7/8" 22" 4.7 lbs.
J2627 1-11/16" 2-15/32" 1-1/8" 1-1/2" 7/8" 22" 4.91 lbs.
J2629 1-13/16" 2-29/32" 1-3/16" 1-9/16" 1" 23" 5.84 lbs.
J2630 1-7/8" 2-29/32" 1-3/16" 1-9/16" 1" 23" 5.99 lbs.
J2632 2" 3-5/32" 1-7/16" 1-21/32" 1" 24-1/2" 7.04 lbs.
J2635 2-3/16" 3-15/32" 1-9/16" 1-7/8" 1" 26" 8.93 lbs.
J2638 2-3/8" 3-23/32" 1-1/2" 2" 1" 28" 9.96 lbs.
J2641 2-9/16" 4" 1-1/2" 2-1/4" 1-1/16" 30" 11.24 lbs.
J2644 2-3/4" 4" 1-1/2" 2-1/4" 1-1/16" 30" 14.34 lbs.

LLAVES DE GOLPE PARA TRABAJO PESADO - 6 PUNTAS
• El terminado ProtoBlack™ antireflejante se utiliza en caso de que se requieran productos no

enchapados.
• Superficie de impacto grande para un contacto seguro del golpe y una transmisión más eficiente
de la fuerza al sujetador.
• El mango corto permite su uso en sitios restringidos.
• La apertura de la corona está diseñada para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• Se utiliza cuando se requiere gran fuerza para aflojar o apretar sujetadores grandes.
• Las paredes pesadas de la corona brindan una mejor transmisión de torsión.
• El diseño recto del mango evita a evitar que la llave se tuerza al voltearla.
de producto C D L libras
J2717SW 1-1/16" 1-25/32" 5/8" 9-7/8" 1.62 lbs.
J2720SW 1-1/4" 2" 23/32" 10-1/4" 1.72 lbs.
J2723SW 1-7/16" 2-17/64" 7/8" 10-19/32" 2.49 lbs.
J2726SW 1-5/8" 2-31/64" 61/64" 10-15/16" 3.17 lbs.
J2729SW 1-13/16" 2-21/32" 63/64" 11-5/16" 3.49 lbs.
J2732SW 2" 3-1/32" 1-7/32" 11-21/32" 4.73 lbs.
J2735SW 2-3/16" 3-9/32" 1-15/64" 11-5/16" 5.33 lbs.
J2738SW 2-3/8" 3-13/32" 1-7/16" 12-3/8" 5.63 lbs.
J2741SW 2-9/16" 3-3/4" 1-17/32" 12-11/16" 6.47 lbs.
J2744SW 2-3/4" 4-11/64" 1-17/32" 13-1/16" 7.56 lbs.
J2747SW 2-15/16" 4-23/64" 1-17/32" 13-7/16" 7.81 lbs.
J2750SW 3-1/8" 4-31/64" 1-41/64" 13-13/16" 9.50 lbs.
J2756SW 3-1/2" 4-31/32" 1-23/32" 14-1/8" 10.54 lbs.
J2762SW 3-7/8" 5-35/64" 1-23/32" 14-1/2" 12.76 lbs.
LLAVE DE GOLPE - 12 PUNTAS

enchapados.
• El extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad
y el acceso.
• Se ajusta a la mayoría de los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Superficie de impacto grande para un contacto seguro del golpe y una transmisión más eficiente
de la fuerza al sujetador.
• La apertura de la corona está diseñada para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• El diseño recto del mango evita a evitar que la llave se tuerza al voltearla.

de producto C D L libras
JSN16 1" 1-25/32" 5/8" 9-7/8" 1.90 lbs.
JSN17 1-1/16" 1-25/32" 5/8" 9-7/8" 1.90 lbs.
JSN18 1-1/8" 1-25/32" 5/8" 9-7/8" 1.90 lbs.
JSN19 1-3/16" 2" 3/4" 10-1/4" 2.10 lbs.
JSN20 1-1/4" 2" 3/4" 10-1/4" 2.10 lbs.

LLAVES DE GOLPE ACODADAS PARA TRABAJO PESADO - 12 PUNTAS

• Superficie de impacto grande para un contacto seguro del golpe y una
transmisión más eficiente de la fuerza al sujetador.
• La apertura de la corona está diseñada para permanecer sobre el sujetador al
golpear la llave.
• El mango acodado libra los obstáculos.
No. de ID pulgadas
Peso
de producto C D E L libras
J2616SW 1" 1-25/32" 5/8" 15/16" 8-1/2" 1.84 lbs.
J2617SW 1-1/16" / 27mm 1-11/16" 5/8" 15/16" 8-1/2" 1.84 lbs.
J2618SW 1-1/8" 1-11/16" 5/8" 15/16" 8-1/2" 1.79 lbs.
J2619SW 1-3/16" / 30mm 2 1/16" 13/16" 13/16" 11" 2.55 lbs.
J2620SW 1-1/4" 1-7/8" 13/16" 13/16" 10-3/4" 2.58 lbs.
J2621SW 1-5/16" 1-7/8" 13/16" 13/16" 10-3/4" 2.59 lbs.
J2622SW 1-3/8" / 35mm 2 25/64" 1" 1-1/2" 11-1/2" 3.4 lbs.
J2623SW 1-7/16" 2-3/16" 1" 1-1/2" 12" 3.29 lbs.
J2624SW 1-1/2" / 38mm 2-3/16" 1" 1-1/2" 12" 3.35 lbs.
J2625SW 1-9/16" 2-21/32" 1-1/8" 1-7/16" 12" 3.89 lbs.
J2626SW 1-5/8" 2-13/32" 1-1/8" 1-1/2" 12-1/4" 4.00 lbs.
J2627SW 1-11/16" / 43mm 2-13/32" 1-1/8" 1-1/2" 12-1/4" 3.88 lbs.
J2628SW 1-3/4" 2-19/32" 1-3/16" 1-9/16" 13-7/16" 3.9 lbs.
J2629SW 1-13/16" 2-21/32" 1-3/16" 1-9/16" 13-7/16" 5.3 lbs.
J2630SW 1-7/8" 2-27/32" 1-1/4" 1-21/32" 13-7/16" 5.24 lbs.
J2631SW 1-15/16" 3-3/32" 1-1/4" 1-7/8" 13" 5.2 lbs.
J2632SW 2" / 51mm 2-27/32" 1-1/4" 1-21/32" 13-7/16" 5.16 lbs.
J2633SW 2-1/16" 6-5/16" 1-1/4" 2" 13-1/2" 6.82 lbs.
J2634SW 2-1/8" / 54mm 3-1/8" 1-1/2" 2" 13-7/8" 6.71 lbs.
J2635SW 2-3/16" 3-3/8" 1-1/2" 2" 13-1/2" 6.78 lbs.
J2636SW 2-1/4" / 57mm 3-3/8" 1-1/2" 2" 13-1/2" 6.3 lbs.
J2637SW 2-5/16" 3-3/8" 1-1/2" 2" 13-1/2" 7.94 lbs.
J2638SW 2-3/8" 3-3/8" 1-1/2" 2" 13-1/2" 7.86 lbs.
J2639SW 2-7/16" 3-13/16" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 7.67 lbs.
J2640SW 2-1/2" / 64mm 4" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 7.62 lbs.
J2641SW 2-9/16" 4" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 13.43 lbs.
J2642SW 2-5/8" 4" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 10.42 lbs.
J2643SW 2-11/16" 4-7/32" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 10.25 lbs.
J2644SW 2-3/4" 4" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 10.18 lbs.
J2646SW 2-7/8" / 73mm 4-25/32" 1-7/8" 2-5/8" 16" 13.84 lbs.
J2647SW 2-15/16" 4-7/16" 1-7/8" 2-5/8" 16" 13.6 lbs.
J2648SW 3" 4-7/16" 1-7/8" 2-5/8" 16" 13.44 lbs.
J2649SW 3-1/16" 4-25/32" 1-7/8" 2 5/8" 16" 13.37 lbs.
J2650SW 3-1/8" 4-7/16" 1-7/8" 2-5/8" 16" 13.18 lbs.
J2654SW 3-3/8" 6-1/4" 2-3/8" 3 5/8" 18" 26.88 lbs.
J2656SW 3-1/2" 6-1/4" 2-3/8" 3 5/8" 18" 26.37 lbs.
J2660SW 3-3/4" 6-1/4" 2-3/8" 3 5/8" 18" 25.03 lbs.
J2662SW 3-7/8" 2-3/8" 2-3/8" 3 5/8" 18" 24.58 lbs.
J2666SW 4-1/8" 6-1/4" 2-3/8" 3 5/8" 18" 23.47 lbs.
J2668SW 4-1/4" 6-1/4" 2-3/8" 3 5/8" 18" 22.75 lbs.

LLAVES DE GOLPE DE DOS DIMENSIONES ACODADAS - 12 PUNTAS
• En el mango se encuentran estampadas las dimensiones duales con

equivalentes métrico a fraccionaria.

J2617SW 1-1/16" / 27mm 1-11/16" 5/8" 15/16" 8-1/2" 1.84 lbs.
J2619SW 1-3/16" / 30mm 2 1/16" 13/16" 13/16" 11" 2.55 lbs.
J2622SW 1-3/8" / 35mm 2 25/64" 1" 1-1/2" 11-1/2" 3.4 lbs.
J2624SW 1-1/2" / 38mm 2-3/16" 1" 1-1/2" 12" 3.35 lbs.
J2627SW 1-11/16" / 43mm 2-13/32" 1-1/8" 1-1/2" 12-1/4" 3.88 lbs.
J2632SW 2" / 51mm 2-27/32" 1-1/4" 1-21/32" 13-7/16" 5.16 lbs.
J2634SW 2-1/8" / 54mm 3-1/8" 1-1/2" 2" 13-7/8" 6.71 lbs.
J2636SW 2-1/4" / 57mm 3-3/8" 1-1/2" 2" 13-1/2" 6.3 lbs.
J2640SW 2-1/2" / 64mm 4" 1-1/2" 2-1/4" 13-1/2" 7.62 lbs.
J2646SW 2-7/8" / 73mm 4-25/32" 1-7/8" 2-5/8" 16" 13.84 lbs.
LLAVES DE GOLPE ACODADAS MÉTRICAS PARA TRABAJO PESADO - 12 PUNTAS
No. de ID mm Peso
J2632SWM 32 48 21 30 273 0.88 lbs.
J2636SWM 36 56 25 38 305 2.13 lbs.
J2641SWM 41 61 28 38 311 2.37 lbs.
J2646SWM 46 68 30 40 341 2.81 lbs.
J2650SWM 50 72 32 42 341 6.36 lbs.
J2655SWM 55 86 38 51 343 6.58 lbs.
J2660SWM 60 86 38 51 343 9.19 lbs.
J2665SWM 65 102 38 57 343 12.61 lbs.
J2670SWM 70 102 38 57 343 12.11 lbs.
J2675SWM 75 113 48 67 406 13.53 lbs.
J2680SWM 80 113 48 67 406 13.16 lbs.

LLAVES TIPO MARTILLO PARA TUERCAS ACODADAS PARA TRABAJO SÚPER PESADO - 12 PUNTAS

enchapados.
• El extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar la velocidad
y el acceso.
• Diseñado para uso pesado en lugares restringidos en que se requiere un martillo o un marro para
aflojar tuercas congeladas o apretar sujetadores grandes.
• El diseño rectangular de alta fuerza soporta los golpes pesados y transmite la potencia la
sujetador de manera más efectiva.
• El extremo de la corona está diseñado para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• Las paredes pesadas de la corona brindan una mejor transmisión de la torsión al sujetador.
• El diseño del mango es más recto que el de las llaves de impacto, resiste el resorteo y ayuda a
girar con mayor facilidad las tuercas.

JUSN321 1-5/16" 2-3/8" 7/8" 11/16" 8-3/8" 2.03 lbs.
JUSN322 1-3/8" 2-3/8" 7/8" 11/16" 8-3/8" 2.00 lbs.
JUSN323 1-7/16" 2-3/8" 7/8" 1116" 8-3/8" 1.95 lbs.
JUSN324 1-1/2" 2-3/4" 1-1/8" 1" 10" 3.54 lbs.
JUSN326 1-5/8" 2-3/4" 1-1/8" 1" 10-1/8" 3.41 lbs.
JUSN327 1-11/16" 2-3/4" 1-1/8" 1" 10-1/8" 3.31 lbs.
JUSN328 1-3/4" 2-3/4" 1-1/8" 1" 10-1/8" 3.36 lbs.
JUSN329 1-13/16" 2-3/4" 1-1/8" 1" 10-1/8" 3.20 lbs.
JUSN330 1-7/8" 3" 1-1/4" 1-1/8" 10-3/4" 3.92 lbs.
JUSN332 2-1/2" 3" 1-5/16" 1-1/8" 10-3/4" 3.71 lbs.
JUSN333 2-1/16" 3" 1-5/16" 1-1/8" 10 3/4" 4.21 lbs.
JUSN334 2-1/8" 3" 1-5/16" 1-1/8" 11" 4.74 lbs.
JUSN335 2-3/16" 3-9/16" 1-3/8" 1-1/4" 11" 5.11 lbs.
JUSN336 2-1/4" 3-9/16" 1-3/8" 1-1/4" 11" 4.86 lbs.
JUSN338 2-3/8" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 8.75 lbs.
JUSN339 2-7/16" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 8.86 lbs.
JUSN340 2-1/2" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 8.46 lbs.
JUSN341 2-9/16" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 8.37 lbs.
JUSN342 2-5/8" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 8.35 lbs.
JUSN344 2-3/4" 4-1/8" 1-5/8" 1-1/2" 14-1/2" 7.80 lbs.
JUSN345 2-13/16" 4-5/8" 1-7/8" 1-3/4" 15-3/4" 9.06 lbs.
JUSN347 2-15/16" 4-5/8" 1-7/8" 1-3/4" 15-3/4" 12.17 lbs.
JUSN348 3" 4-5/8" 1-7/8" 1-3/4" 15-3/4" 12.14 lbs.
JUSN350 3-1/8" 4-5/8" 1-7/8" 1-7/8" 15-3/4" 11.29 lbs.
JUSN354 3-3/8" 5-1/4" 2" 1-7/8" 17-3/8" 15.41 lbs.
JUSN356 3-1/2" 5-1/4" 2" 1-7/8" 17-3/8" 15.79 lbs.
JUSN360 3-3/4" 5-1/2" 2-1/2" 1-7/8" 17-3/8" 22.74 lbs.
JUSN362 3-7/8" 5-1/2" 2-1/2" 1-7/8" 18" 22.11 lbs.
JUSN366 4-1/8" 6-1/8" 2-7/8" 1-7/8" 18" 27.92 lbs.
JUSN368 4-1/4" 6-1/8" 2-7/8" 1-7/8" 18" 26.83 lbs.
JUSN372 4-1/2" 6-5/8" 3" 1-7/8" 19-3/4" 32.06 lbs.
JUSN374 4-5/8" 6-5/8" 3" 1-7/8" 19-3/4" 30.54 lbs.

LLAVES TIPO MARTILLO PARA TUERCAS ACODADAS MÉTRICAS - 12 PUNTAS

• El extremo de corona de 12 puntas que permite una indexación fina y ayuda a mejorar
la velocidad y el acceso.
• Se ajusta a la mayoría de los sujetadores de 4, 6 y 12 puntas.
• Diseñado para uso pesado en lugares restringidos en que se requiere un martillo o un marro
para aflojar tuercas congeladas o apretar sujetadores grandes.
• Su diseño rectangular de alta resistencia soporta los golpes pesados.
• El extremo de la corona está diseñado para permanecer sobre el sujetador al golpear la llave.
• Las paredes pesadas de la corona brindan una mejor transmisión de la torsión al
sujetador.
• El diseño del mango es más recto que el de las llaves de impacto, resiste el resorteo y
ayuda a girar con mayor facilidad las tuercas.
No. de ID mm Peso
JHD032M 32 60 22 17 213 1.27 lbs.
JHD036M 36 60 22 17 213 1.27 lbs.
JHD041M 41 70 29 25 257 1.36 lbs.
JHD046M 46 70 29 25 257 1.31 lbs.
JHD050M 50 76 32 28 273 1.80 lbs.
JHD055M 55 91 35 32 279 2.27 lbs.
JHD060M 60 105 41 38 368 3.63 lbs.
JHD065M 65 105 41 38 368 3.50 lbs.
JHD070M 70 105 41 38 368 3.36 lbs.
JHD075M 75 118 48 44 400 12.15 lbs.
JHD080M 80 133 51 47 441 11.35 lbs.
JHD085M 85 133 51 47 441 16.96 lbs.
JHD090M 90 140 64 48 451 15.16 lbs.
JHD095M 95 140 64 48 451 22.75 lbs.
JHD100M 100 152 73 50 457 28.51 lbs.
JHD105M 105 152 73 50 457 27.26 lbs.
JHD110M 110 165 76 52 457 33.22 lbs.
JHD115M 115 165 76 52 502 31.89 lbs.

LLAVES ESTRUCTURALES - CABEZA ACODADA

• El mango largo y acodado da mayor apalancamiento y ayuda a
mantener los nudillos libres de los obstáculos.
• Su mango cónico endurecido alinea los pernos y los orificios de los
remaches.
• Los orificios están barrenados con precisión para dar un buen ajuste.

de producto C D E F L libras
JC901B 9/16" 1-9/16" 7/16" 3/4" 1-11/16" 12" 0.76 lbs.
JC903A 5/8" 1-9/16" 7/16" 3/4" 1-11/16" 12" 0.76 lbs.
JC903 11/16" 1-9/16" 7/16" 3/4" 1-11/16" 12" 0.77 lbs.
JC904A 3/4" 1-7/8" 7/16" 3/4" 1-11/16" 12" 0.76 lbs.
JC905A 13/16" 2" 9/16" 7/8" 1-7/8" 12" 1.29 lbs.
JC905 7/8" 2-3/16" 9/16" 7/8" 1-7/8" 14-1/4" 1.23 lbs.
JC906B 1" 2-3/16" 9/16" 7/8" 1-7/8" 14-1/4" 1.29 lbs.
JC907 1-1/16" 2-7/16" 21/32" 1" 2-1/4" 17-1/4" 1.88 lbs.
JC907A 1-1/8" 2-7/16" 21/32" 1" 2-1/4" 17-1/4" 1.79 lbs.
JC908 1-1/4" 2-3/4" 13/16" 1-1/4" 3" 19-1/2" 2.78 lbs.
JC908A 1-5/16" 2-3/4" 13/16" 1-1/4" 3" 19-1/2" 2.79 lbs.
JC909 1-7/16" 3-1/8" 13/16" 1-1/4" 3" 19-1/2" 3.54 lbs.
JC909A 1-1/2" 3-1/8" 13/16" 1-1/4" 3" 19-1/2" 3.79 lbs.
JC910 1-5/8" 3-1/8" 13/16" 1-5/8" 3" 23-1/4" 5.68 lbs.
JC910A 1-11/16" 3-5/8" 13/16" 1-5/8" 3" 23 1/4" 5.41 lbs.
JC911 1-13/16" 4-1/8" 13/16" 1-5/8" 3" 23 1/4" 7.35 lbs.
JC911A 1-7/8" 4-1/8" 13/16" 1-5/8" 3" 23 1/4" 7.23 lbs.
JC912 2" 4-7/16" 13/16" 1-5/8" 3" 23-1/4" 7.5 lbs.

LLAVES PARA INGENIEROS FACOM ®
• Forjadas en acero al carbón y templadas para aplicaciones de alto

torque.
• Ojo de anillo.
• Mango largo para mayor apalancamiento.
No. de ID Grosor de la Peso

de producto Tamaño (mm) Longitud cabeza libras
FM-45.30 30 mm 10-1/4" 7/16" 0.75 lbs.
FM-45.32 32 mm 11-7/32" 15/32" 0.92 lbs.
FM-45.34 34 mm 12-5/32" 15/32" 1.29 lbs.
FM-45.36 36 mm 12-13/32" 1/2" 1.28 lbs.
FM-45.38 38 mm 12-19/32" 1/2" 1.63 lbs.
FM-45.41 41 mm 13-3/8" 17/32" 1.93 lbs.
FM-45.46 43 mm 15-9/16" 5/8" 2.39 lbs.
FM-45.50 50 mm 16-23/32" 5/8" 3.05 lbs.
FM-45.55 55 mm 16-23/32" 5/8" 3.04 lbs.
FM-45.60 60 mm 18-1/2" 23/32" 5.45 lbs.
FM-45.65 65 mm 18-1/2" 23/32" 5.43 lbs.
FM-45.70 70 mm 19-11/16" 25/32" 7.51 lbs.
FM-45.75 75 mm 19-11/16" 13/16" 7.47 lbs.
LLAVES DE APALANCAMIENTO FACOM ®

antideslizante.
• Mango removible separado para cuando se requiere mayor apalancamiento.
• El mango acodado a 30° ayuda a librar los obstáculos.

de producto Tamaño Longitud cabeza 1 libras
FM-54A.24 24 mm 7-3/32" 21/32" 0.89 lbs.
FM-54A.30 30 mm 8-9/32" 23/32" 1.09 lbs.
FM-54A.32 32 mm 9-7/16" 23/32" 1.6 lbs.
FM-54A.36 36 mm 9-27/32" 25/32" 1.71 lbs.
FM-54A.41 41 mm 10-5/8" 7/8" 2.05 lbs.
FM-54A.46 46 mm 11-1/32" 29/32" 2.61 lbs.
FM-54A.50 50 mm 11-5/8" 1" 3.11 lbs.
FM-54A.55 55 mm 11-11/16" 1-1/8" 3.27 lbs.
FM-54A.60 60 mm 13-25/32" 1-3/16" 4.95 lbs.
FM-54A.65 65 mm 14-3/8" 1-5/16" 5.39 lbs.
FM-54A.70 70 mm 14-3/8" 1-13/32" 6.05 lbs.

MANGOS PARA LLAVES DE APALANCAMIENTO FACOM ®
• Mango removible.
antideslizante.
No. de ID Peso
FM-54.M1B 460 mm 1.35 lbs.
FM-54.M2B 610 mm 2.44 lbs.
FM-54.M3B 760 mm 4.73 lbs.
FM-54.M4B 860 mm 6.31 lbs.
LLAVE DE SERVICIO

antideslizante.
• la cabeza con ángulo de 30° da acceso a sujetadores difíciles de alcanzar.
• Patrón delgado para tuercas de inmovilización, contratuercas y tuercas de
seguridad.
• La espiga corta permite su uso en espacios confinados.
No. de ID pulgadas Ancho de la Grosor de la Peso

de producto cabeza cabeza L libras
J3524 3/4" 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3526 13/16" 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3528 7/8" 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3530 15/16" 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.
J3532 1" 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.
J3534 1-1/16" 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.
J3536 1-1/8" 2-1/16" 1/4" 7" 0.31 lbs.
J3538 1-3/16" 2-1/16" 1/4" 7" 0.31 lbs.
J3540 1-1/4" 2-1/16" 1/4" 7" 0.45 lbs.
J3542 1-5/16" 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.44 lbs.
J3544 1-3/8" 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3546 1-7/16" 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.42 lbs.
J3548 1-1/2" 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3550 1-9/16" 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3552 1-5/8" 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.42 lbs.
J3554 1-11/16" 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.7 lbs.
J3556 1-3/4" 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.69 lbs.
J3558 1-13/16" 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.69 lbs.
J3560 1-7/8" 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.68 lbs.
J3562 1-15/16" 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.68 lbs.
J3564 2" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.66 lbs.
J3568 2-1/8" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.65 lbs.
J3572 2-1/4" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.61 lbs.
J3576 2-3/8" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.61 lbs.
J3580 2-1/2" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.59 lbs.
J3582 2-9/16" 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.57 lbs.

LLAVE DE SERVICIO MÉTRICA

antideslizante.
• la cabeza con ángulo de 30° da acceso a sujetadores difíciles de alcanzar.
• Patrón delgado para tuercas de inmovilización, contratuercas y tuercas de
seguridad.
• La espiga corta permite su uso en espacios confinados.
No. de ID Ancho de la Grosor de la Peso

mm
de producto cabeza cabeza L libras
J3519M 19 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3521M 21 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3522M 22 mm 1-11/16" 1/4" 6-1/4" 0.22 lbs.
J3524M 24 mm 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.
J3527M 27 mm 1-7/8" 1/4" 6-7/8" 0.25 lbs.
J3530M 30 mm 2-1/16" 1/4" 7" 0.31 lbs.
J3532M 32 mm 2-1/16" 1/4" 7" 0.3 lbs.
J3536M 36 mm 2-1/2" 1/4" 7-5/8" 0.45 lbs.
J3537M 37 mm 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3538M 38 mm 2-1/2" 9/32" 7-5/8" 0.42 lbs.
J3540M 40 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3541M 41 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3542M 42 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3544M 44 mm 2-5/8" 9/32" 7-5/8" 0.43 lbs.
J3546M 46 mm 3-1/8" 9/32" 7-5/8" 0.7 lbs.
J3548M 48 mm 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.7 lbs.
J3550M 50 mm 3-1/8" 5/16" 8-1/2" 0.68 lbs.
J3552M 52 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.66 lbs.
J3555M 55 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.66 lbs.
J3560M 60 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.61 lbs.
J3565M 65 mm 3-1/2" 5/16" 8-1/2" 0.57 lbs.

JUEGO NO. J3000H - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA

antideslizante.
• Cabezas en ángulo de 15°.
• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas delgadas
para mayor resistencia y durabilidad.
• Configuración de boca fija estándar.
• Peso: 4.82 lbs.

de producto Contenido Longitud ASME
J3000H J3018 1/4" x 5/16" 4-31/64" ASME B107.100
J3020 5/16" x 3/8" 5-1/8" ASME B107.100
J3025 7/16" x 1/2" 6-3/8" ASME B107.100
J3026 1/2" x 9/16" 7" ASME B107.100
J3030 9/16" x 5/8" 7-5/8" ASME B107.100
J3031 5/8" x 3/4" 8-9/16" ASME B107.100
J3035 11/16" x 3/4" 8-7/8" ASME B107.100
J3040 13/16" x 7/8" 10-1/8" ASME B107.100
J3045 15/16" x 1" 11-1/2" ASME B107.100
J3050 1-1/16" x 1-1/8" 12-5/8" ASME B107.100
JUEGO NO. J3300A - 9 PIEZAS LLAVE DE BOCA FIJA CORTA EN ÁNGULO
• Terminado satinado.
• Cabezas en ángulo de 15° y 75°.
• El diseño compacto y la corta longitud de la espiga dan acceso a lugares
confinados.
• Peso: 0.46 lbs.

de producto Contenido Longitud ASME
J3300A J3314 7/32" 3" ASME B107.100
J3315 15/64" 3" ASME B107.100
J3316 1/4" 3" ASME B107.100
J3318 9/32" 3-1/2" ASME B107.100
J3320 5/16" 3-1/2" ASME B107.100
J3322 11/32" 3-3/4" ASME B107.100
J3324 3/8" 3-3/4" ASME B107.100
J3328 7/16" 4-7/16" ASME B107.100
J3332 1/2" 4-7/16" ASME B107.100

JUEGO NO. J3000N - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA
• Terminado satinado.
• La aleación de acero termotratada especial permiten utilizar espigas
delgadas para mayor resistencia y durabilidad.
• Peso: 1.66 lbs.
No. de ID pulgadas

J3000N J3021 3/8" x 7/16" 5-3/4"
J3026 1/2" x 9/16" 7"
J3030 9/16" x 5/8" 7-5/8"
J3035 11/16" x 3/4" 8-7/8"
J3040 13/16" x 7/8" 10-1/8"
JUEGO J3000NB - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA PROTOBLACK™

• La aleación de acero termotratada especial permite tratar espigas
• Peso: 1.88 lbs.
No. de ID pulgadas

J3000NB J3020B 5/16" x 3/8" 5-1/4"
J3025B 7/16" x 1/2" 6-7/16"
J3030B 9/16" x 5/8" 7-47/64"
J3035B 11/16" x 3/4" 8-63/64"
J3040B 13/16" x 7/8" 10-15/64"

LLAVES DE BOCA FIJA

antideslizante.

de producto B C D B1 C1 D1 L libras ASME
J3016 3/16" x 1/4" 17/64" 1/2" 5/32" 1/4" 7/16" 5/32" 3-7/8" 0.04 lbs. ASME B107.100
J3018 1/4" x 5/16" 3/8" 21/32" 3/16" 19/64" 35/64" 5/32" 4-31/64" 0.07 lbs. ASME B107.100
J3020 5/16" x 3/8" 7/16" 25/32" 13/64" 3/8" 41/64" 13/64" 5-1/8" 0.09 lbs. ASME B107.100
J3021 3/8" x 7/16" 23/64" 29/32" 7/22" 7/16" 25/32" 7/32" 5-3/4" 0.12 lbs. ASME B107.100
J3025 7/16" x 1/2" 19/32" 1-1/32" 1/4" 29/32" 29/32" 1/4" 6-3/8" 0.19 lbs. ASME B107.100
J3026 1/2" x 9/16" 43/64" 1-3/16" 17/64" 19/32" 1-1/32" 17/64" 7" 0.23 lbs. ASME B107.100
J3030 9/16" x 5/8" 3/4" 1-17/64" 9/32" 11/16" 1-5/32" 9/32" 7-5/8" 0.28 lbs. ASME B107.100
J3031 5/8" x 3/4" 29/32" 1-37/64" 5/16" 47/64" 1-5/32" 5/16" 8-9/16" 0.39 lbs. ASME B107.100
J3034 5/8" x 11/16" 53/64" 1-13/32" 5/16" 3/4" 1-9/32" 5/16" 8-1/4" 0.35 lbs. ASME B107.100
J3035 11/16" x 3/4" 29/32" 1-37/64" 21/64" 53/64" 1-13/32" 21/64" 8-7/8" 0.47 lbs. ASME B107.100
J3037 11/16" x 25/32" 57/64" 1-37/64" 21/64" 53/64" 1-13/32" 21/64" 8-7/8" 0.46 lbs. ASME B107.100
J3039 3/4" x 7/8" 1-1/16" 1-25/32" 11/32" 29/32" 1-37/64" 11/32" 9-1/2" 0.60 lbs. ASME B107.100
J3040 13/16" x 7/8" 1-3/64" 1-25/32" 23/64" 63/64" 1-21/32" 23/64" 10-1/8" 0.62 lbs. ASME B107.100
J3045 15/16" x 1" 1-13/64" 2-1/64" 13/32" 1-1/8" 1-29/32" 13/32" 11-1/2" 0.92 lbs. ASME B107.100
J3050 1-1/16" x 1-1/8" 1-23/64" 2-17/64" 29/64" 1-9/32" 2-5/32" 29/64" 12-5/8" 1.24 lbs. ASME B107.100
J3051 1-1/16" x 1-1/4" 1-31/64" 2-33/64" 15/32" 1-9/32" 2-5/32" 15/32" 13-9/16" 1.47 lbs. ASME B107.100
J3055 1-1/4" x 1-5/16" 1-9/16" 2-21/32" 33/64" 1-31/64" 2-33/64" 33/64" 14-1/2" 1.87 lbs. ASME B107.100
J3060 1-3/8" x 1-7/16" 1-23/32" 2-57/64" 35/64" 1-41/64" 2-23/32" 35/64" 15-3/4" 2.59 lbs. ASME B107.100
J3070 1-1/2" x 1-5/8" 1-15/16" 3-17/64" 39/64" 1-25/32" 2-61/64" 39/64" 17" 3.31 lbs. ASME B107.100
J3075 1-11/16" x 1-13/16" 2-3/16" 3-41/64" 45/64" 2" 3-25/64" 45/64" 18-1/2" 4.71 lbs. ASME B107.100
J3080 1-7/8" x 2" 2-3/8" 4-1/32" 49/64" 2-11/64" 3-41/64" 45/64" 20" 6.38 lbs. ASME B107.100

LLAVES DE BOCA FIJA PROTOBLACK™


de producto B C D B1 C1 D1 L libras
J3020B 5/16" x 3/8" 7/16" 25/32" 3/16" 7/32" 21/32" 3/16" 5-1/4" 0.08 lbs.
J3021B 3/8" x 7/16" 33/64" 29/32" 7/32" 29/64" 25/32" 7/32" 5-7/8" 0.12 lbs.
J3025B 7/16" x 1/2" 39/64" 1-1/32" 15/64" 35/64" 29/32" 15/64" 6-7/16" 0.16 lbs.
J3026B 1/2" x 9/16" 11/16" 1-3/16" 1/4" 19/32" 1-1/32" 1/4" 7-7/64" 0.22 lbs.
J3030B 9/16" x 5/8" 3/4" 1-9/32" 17/64" 1-1/16" 1-5/32" 17/64" 7-47/64" 0.28 lbs.
J3031B 5/8" x 3/4" 29/32" 1-37/64" 19/64" 3/4" 1-5/32" 19/64" 8-43/64" 0.38 lbs.
J3035B 11/16" x 3/4" 29/32" 1-37/64" 5/16" 13/16" 1-13/32" 5/16" 8-63/64" 0.44 lbs.
J3039B 3/4" x 7/8" 1-3/64" 1-17/64" 21/64" 29/32" 1-37/64" 21/64" 9-39/64" 0.50 lbs.
J3040B 13/16" x 7/8" 1-3/64" 1-25/32" 23/64" 61/64" 1-31/32" 23/64" 10-15/64" 0.61 lbs.
J3045B 15/16" x 1" 1-13/64" 2-1/64" 31/64" 1-1/8" 1-29/32" 31/64" 11-31/64" 0.88 lbs.
J3050B 1-1/16" x 1-1/8" 1-23/64" 2-17/64" 7/16" 1-15/64" 2-9/64" 7/16" 12-3/8" 1.20 lbs.
J3051B 1-1/16" x 1- 1/4" 1-1/2" 2-33/64" 29/64" 1-9/32" 2-9/64" 29/64" 13-43/64" 1.47 lbs.
J3055B 1-1/4" x 1-5/16" 1-37/64" 2-41/64" 1/2" 1-1/2" 2-33/64" 1/2" 14-5/8" 1.87 lbs.
J3060B 1-3/8" x 1-7/16" 1-47/64" 2-57/64" 17/32" 1-21/32" 2-23/32" 17/32" 15-7/8" 2.48 lbs.
J3070B 1-1/2" x 1-5/8" 1-61/64" 3-1/64" 39/64" 1-51/64" 2-61/64" 39/64" 17-1/16" 3.07 lbs.

JUEGO NO. J30000A - 10 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS

antideslizante.
• Peso: 3.93 lbs.
No. de ID mm
J30000A J30607 6x7 114.3
J30809 8x9 130
J31011 10 x 11 146
J31213 12 x 13 162
J31415 14 x 15 193
J31617 16 x 17 207
J31819 18 x 19 225
J32022 20 x 22 241.0
J32123 21 x 23 257.2
J32426 24 x 26 288.9
JUEGO J30000R - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS

antideslizante.
• Peso: 1.63 lbs.
No. de ID mm
J30000R J30809 8x9 130
J31011 10 x 11 146
J31213 12 x 13 162
J31415 14 x 15 193
J31617 16 x 17 207
J31819 18 x 19 225

JUEGO NO. J30000P-M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS

• Peso: 1.92 lbs.
No. de ID mm
J30000P-M J31011 10 x 11 146.1
J31213 12 x 13 161.9
J31415 14 x 15 193.0
J31819 18 x 19 225.0
J32123 21 x 23 257.2
JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA MÉTRICAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.

de producto B C D B1 C1 D1 L libras ASME
J30607 6x7 9.5 16.3 4.4 7.5 12.7 4.4 114.3 0.06 lbs. ASME B107.100
J30809 8x9 11.1 19.8 4.7 9.5 16.7 4.7 130.1 0.09 lbs. ASME B107.100
J31011 10 x 11 13.5 23.0 5.6 11.5 19.8 5.6 146.1 0.13 lbs. ASME B107.100
J31213 12 x 13 15.1 26.2 6.4 13.5 23.0 6.4 161.9 0.17 lbs. ASME B107.100
J31415 14 x 15 19.1 32.5 7.1 17.4 29.0 7.1 193.0 0.30 lbs. ASME B107.100
J31617 16 x 17 22.6 35.7 7.5 19.1 32.5 7.5 209.0 0.33 lbs. ASME B107.100
J31819 18 x 19 23.0 40.1 8.3 21.0 35.8 8.3 225.0 0.48 lbs. ASME B107.100
J32022 20 x 22 26.6 46.1 8.7 23.0 40.0 8.7 241.0 0.58 lbs. ASME B107.100
J32123 21 x 23 26.6 45.2 9.1 25.0 42.0 9.1 257.2 0.61 lbs. ASME B107.100
J32426 24 x 26 30.5 51.2 10.3 28.5 48.5 10.3 288.9 0.88 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. J3100A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO

• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° permiten utilizar la llave con cuatro
diferentes ángulos de giro, brindando mayor acceso a áreas de trabajo
restringidas.
No. de ID pulgadas

J3100A J3112 3/8" x 3/8" 4-3/4"
J3114 7/16" x 7/16" 5"
J3116 1/2" x 1/2" 5-1/4"
J3118 9/16" x 9/16" 5-5/8"
J3120 5/8" x 5/8" 6"
J3122 11/16" x 11/16" 6-1/2"
J3124 3/4" x 3/4" 7"
JUEGO J3100B - 14 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO

• Superficie de contacto doble de níquel que resiste al óxido y brinda una
vida útil prolongada.
• Cabezas en ángulo de 15° y 60°.
No. de ID pulgadas

J3100B J3112 3/8" 4-3/4"
J3114 7/16" 5"
J3116 1/2" 5-1/4"
J3118 9/16" 5-5/8"
J3120 5/8" 6"
J3122 11/16" 6-1/2"
J3124 3/4" 7"
J3126 13/16" 7-1/2"
J3128 7/8" 8"
J3130 15/16" 8-3/4"
J3132 1" 9-1/2"
J3134 1-1/16" 10-1/4"
J3136 1-1/8" 11"
J3140 1-1/4" 12-1/4"
J25TR08C 15"

JUEGO NO. J3100M - 11 PIEZAS JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO MÉTRICAS

restringidas.
• Peso: 1.79 lbs.
No. de ID mm
J3100M J3109M 9 120.6
J3110M 10 123.9
J3111M 11 127.0
J3112M 12 133.3
J3113M 13 139.7
J3114M 14 142.7
J3115M 15 150.8
J3116M 16 155.4
J3117M 17 165.1
J3118M 18 171.4
J3119M 19 177.8
J25TR13C Juego

JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO - TERMINADO TOTALMENTE PULIDO

• Superficie de contacto doble de níquel que resiste al óxido y brinda una vida
útil prolongada.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de
boca fija en ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro
diferentes ángulos de giro para incrementar el acceso en áreas de trabajo
confinadas.

J3112 3/8" 3/8" 13/32" 3/4" 13/64" 4-3/4" 0.06 lbs. ASME B107.100
J3114 7/16" 7/16" 15/32" 7/8" 13/64" 5" 0.08 lbs. ASME B107.100
J3116 1/2" 1/2" 35/64" 1" 15/64" 5-1/4" 0.10 lbs. ASME B107.100
J3118 9/16" 9/16" 39/64" 1-7/64" 15/64" 5-5/8" 0.14 lbs. ASME B107.100
J3120 5/8" 5/8" 21/32" 1-7/32" 17/64" 6" 0.17 lbs. ASME B107.100
J3122 11/16" 11/16" 23/32" 1-21/64" 17/64" 6-1/2" 0.21 lbs. ASME B107.100
J3124 3/4" 3/4" 25/32" 1-7/16" 9/32" 7" 0.26 lbs. ASME B107.100
J3126 13/16" 13/16" 27/32" 1-9/16" 19/64" 7-1/2" 0.50 lbs. ASME B107.100
J3128 7/8" 7/8" 57/64" 1-21/32" 5/16" 8" 0.61 lbs. ASME B107.100
J3130 15/16" 15/16" 31/32" 1-25/32" 21/64" 8-3/4" 0.71 lbs. ASME B107.100
J3132 1" 1" 1-1/32" 1-59/64" 11/32" 9-1/2" 0.88 lbs. ASME B107.100
J3134 1-1/16" 1-1/16" 1-1/16" 2-1/64" 23/64" 10-1/4" 1.04 lbs. ASME B107.100
J3136 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 2-1/8" 3/8" 11" 1.20 lbs. ASME B107.100
J3140 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 2-11/32" 13/32" 12-1/4" 1.47 lbs. ASME B107.100
J3142 1-5/16" 1-5/16" 1-5/16" 2-29/64" 27/64" 13-1/8" 1.87 lbs. ASME B107.100
J3144 1-3/8" 1-3/8" 1-13/32" 2-37/64" 7/16" 13-3/4" 2.17 lbs. ASME B107.100
J3146 1-7/16" 1-7/16" 1-13/32" 2-5/8" 29/64" 14" 2.48 lbs. ASME B107.100
J3148 1-1/2" 1-1/2" 1-31/64" 2-3/4" 15/32" 14-1/2" 2.77 lbs. ASME B107.100
J3152 1-8/8" 1-8/8" 1-43/64" 3-1/64" 1/2" 15" 3.07 lbs. ASME B107.100
J3156 1-3/4" 1-3/4" 1-31/32" 3-31/64" 33/64" 17" 3.81 lbs. ASME B107.100
J3158 1-13/16" 1-13/16" 1-63/64" 3-31/64" 33/64" 18-3/8" 4.56 lbs. ASME B107.100
J3160 1-7/8" 1-7/8" 2-7/32" 3-29/32" 21/32" 19-3/4" 5.24 lbs. ASME B107.100
J3164 2" 2" 2-9/32" 3-29/32" 21/32" 21-1/4" 5.92 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. FF-22.JU5T - FACOM ® , 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES CORTAS
• Las cabezas delgadas y espigas cortas dan acceso a lugares confinados.

de producto Contenido Tamaño Longitud cabeza libras
FF-22.JU5T FF-22.1/2X9/16 1/2 X 9/16" 4-11/32" 3/32" 0.08 lbs.
FF-22.11/32X7/ 11/32 X 7/16" 3-15/16" 1/8" 0.05 lbs.
FF-22.3/16X1/4 3/16 X 1/4" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs.
FF-22.5/16X3/8 5/16 X 3/8" 3-17/32" 1/8" 0.03 lbs.
FF-22.7/32X9/3 7/32 X 9/32" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs.
JUEGO NO. FM-22.JE6T - FACOM ® , 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES CORTAS

FM-22.JE6T FM-22.10X11 10 X 11 mm 3-7/8" 1/8" 0.05 lbs.
FM-22.3.2X5.5 3.2 X 5.5 mm 2-9/32" 3/32" 0.01 lbs.
FM-22.12X13 12 X 13 mm 4-5/16" 1/8" 0.08 lbs.
FM-22.4X5 4 X 5 mm 2-9/32" 3/32" 0.02 lbs.
FM-22.6X7 6 X 7 mm 3-5/16" 3/32" 0.03 lbs.
FM-22.8X9 8 X 9 mm 3-1/2" 1/8" 0.04 lbs.
LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS FACOM ®

de producto Tamaño Longitud cabeza libras
FF-22.3/16X1/4 3/16 X 1/4" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs.
FF-22.7/32X9/3 7/32 X 9/32" 3-11/32" 1/8" 0.03 lbs.
FF-22.5/16X3/8 5/16 X 3/8" 3-17/32" 1/8" 0.03 lbs.
FF-22.11/32X7/ 11/32 X 7/16" 3-15/16" 1/8" 0.05 lbs.
FF-22.1/2X9/16 1/2 X 9/16" 4-11/32" 3/32" 0.08 lbs.

LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS MÉTRICAS FACOM ®

antideslizante.

de producto Tamaño Longitud cabeza 1 libras
FM-22.3.2X5.5 3.2 X 5.5 mm 2-9/32" 3/32" 0.01 lbs.
FM-22.4X5 4 X 5 mm 2-9/32" 3/32" 0.02 lbs.
FM-22.6X7 6 X 7 mm 3-5/16" 3/32" 0.03 lbs.
FM-22.8X9 8 X 9 mm 3-1/2" 1/8" 0.04 lbs.
FM-22.10X11 10 X 11 mm 3-7/8" 1/8" 0.05 lbs.
FM-22.12X13 12 X 13 mm 4-5/16" 1/8" 0.08 lbs.
JUEGO DE LLAVES DE BOCA FIJA EN ÁNGULO CORTAS - TERMINADO SATINADO

antideslizante.
restringidas.
• El diseño compacto y la corta longitud de la espiga dan acceso a lugares
confinados.

J3314 7/32" 7/32" 11/64" 1/2" 7/64" 3" 0.03 lbs. ASME B107.100
J3315 15/64" 15/64" 11/64" 1/2" 7/64" 3" 0.03 lbs. ASME B107.100
J3316 1/4" 1/4" 11/64" 1/2" 7/64" 3" 0.03 lbs. ASME B107.100
J3318 9/32" 9/32" 3/16" 19/32" 5/32" 3-1/2" 0.04 lbs. ASME B107.100
J3320 5/16" 5/16" 3/16" 19/32" 5/32" 3-1/2" 0.04 lbs. ASME B107.100
J3322 11/32" 11/32" 1/4" 3/4" 5/32" 3-3/4" 0.05 lbs. ASME B107.100
J3324 3/8" 3/8" 1/4" 3/4" 5/32" 3-3/4" 0.05 lbs. ASME B107.100
J3328 7/16" 7/16" 11/32" 1" 11/64" 4-7/16" 0.08 lbs. ASME B107.100
J3332 1/2" 1/2" 11/32" 1" 11/64" 4-7/16" 0.08 lbs. ASME B107.100
J3336 9/16" 9/16" 13/32" 1-5/32" 3/16" 5-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.100
J3340 5/8" 5/8" 13/32" 1-5/32" 3/16" 5-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. FM-34.JL16T - FACOM ® , 16 PIEZAS JUEGO DE LLAVES
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y

un mango antideslizante.
• Las cabezas en ángulos de 15° y 75° ayudan a alcanzar
sujetadores que quedan fuera del alcance de la
herramienta.
• Espigas cortas y cabezas delgadas.
• Peso: 1.12 lbs.

FM-34.JL16T FM-34.3.2 3.2 mm 70.0 2.4 0.01 lbs.
FM-34.4 4 mm 70.0 2.4 0.01 lbs.
FM-34.5 5 mm 75.0 2.4 0.02 lbs.
FM-34.5.5 5.5 mm 75.0 2.7 0.02 lbs.
FM-34.6 6 mm 80.0 2.7 0.02 lbs.
FM-34.7 7 mm 80.0 3.0 0.02 lbs.
FM-34.8 8 mm 90.0 3.0 0.04 lbs.
FM-34.9 9 mm 90.0 3.0 0.04 lbs.
FM-34.10 10 mm 100.0 3.0 0.05 lbs.
FM-34.11 11 mm 100.0 3.0 0.05 lbs.
FM-34.12 12 mm 100.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.13 13 mm 120.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.14 14 mm 120.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.15 15 mm 140.0 4.5 0.15 lbs.
FM-34.16 16 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
FM-34.17 17 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
75°

LLAVES DE BOCA FIJA CORTAS EN ÁNGULO FACOM ®

• Las cabezas en ángulos de 15° y 75° ayudan a alcanzar sujetadores que
quedan fuera del alcance de la herramienta.
• Espigas cortas y cabezas delgadas.
No. de ID Grosor de Peso

de producto Tamaño Longitud la cabeza libras
FM-34.3.2 3.2 mm 70.0 2.4 0.01 lbs.
FM-34.4 4 mm 70.0 2.4 0.01 lbs.
FM-34.5 5 mm 75.0 2.4 0.02 lbs.
FM-34.5.5 5.5 mm 75.0 2.7 0.02 lbs.
FM-34.6 6 mm 80.0 2.7 0.02 lbs.
FM-34.7 7 mm 80.0 3.0 0.02 lbs.
FM-34.8 8 mm 90.0 3.0 0.04 lbs.
FM-34.9 9 mm 90.0 3.0 0.04 lbs.
FM-34.10 10 mm 100.0 3.0 0.05 lbs.
FM-34.11 11 mm 100.0 3.0 0.05 lbs.
FM-34.12 12 mm 100.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.13 13 mm 120.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.14 14 mm 120.0 3.5 0.08 lbs.
FM-34.15 15 mm 140.0 4.5 0.15 lbs.
FM-34.16 16 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
FM-34.17 17 mm 140.0 4.5 0.14 lbs.
JUEGO NO. FM-31.JE9T - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES EXTRA PLANAS MÉTRICAS

antideslizante.
• Se utilizan para apretar collarines, anillos de contratuercas y ayudar a sellar
las tuercas de los empaques en los cilindros hidráulicos.
• Perfil ultra delgado para uso en espacios confinados.
• Boca fija diseñada para cubrir las levas, tornillos y contratuercas con saliente
excesivo, para mejorar el acceso.
• Para utilizar en aplicaciones de baja torsión.
No. de ID Peso
de producto Contenido Descripción Longitud libras
FM-31.JE9T FM-31.6X7 Llave OE delgada, 6 X 7mm 148 0.06 lbs.
FM-31.8X9 Llave OE delgada, 8 X 9mm 175 0.08 lbs.

JUEGO NO. FM-31JE6T - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES EXTRA PLANAS MÉTRICAS

antideslizante.
No. de ID Peso
de producto Contenido Descripción Longitud libras
FM-31.JE6T FM-31.10X11 Llave OE delgada, 10 X 11mm 175 0.08 lbs.
LLAVES EXTRA PLANAS FACOM ®

antideslizante.
No. de ID Peso
FM-31.6X7 Llave OE delgada, 6 X 7mm 148 20 5 0.06 lbs.

LLAVES DE BOCA FIJA EXTRADELGADAS – TERMINADO SATINADO

antideslizante.
• Perfil ultra delgado y mango largo que brindan mejor acceso a sujetadores
• Se utilizan cuando se requiere un alto apalancamiento o gran distancia con
respecto a un ensamble que está caliente.
• La boca fija está diseñada para sujetadores planos, tornillos y contratuercas
que no sobresalen demasiado, mejorando así el acceso.

J3425 7/16" x 1/2" 19/32" 1-3/32" 11/64" 33/64" 1-1/64" 11/64" 10" .16
J3426 1/2" x 9/16" 43/64" 1-13/64" 11/64" 19/32" 1-9/64" 11/64" 10" .16
J3430 9/16" x 5/8" 47/64" 1-21/64" 11/64" 43/64" 1-1/4" 11/64" 10" .21
J3435 11/16" x 3/4" 57/64" 1-7/16" 13/64" 13/16" 1-11/32" 13/64" 10" .26
J3440 13/16" x 7/8" 1-1/32" 1-49/64" 13/64" 31/32" 1-11/16" 13/64" 10" .33
LLAVES PARA TUERCAS DE SEGURIDAD
• Utilice las llaves para contratuerca para apretar tuercas de seguridad,

contratuercas o tuercas de inmovilización.
• En espacios confinados, la cabeza de 15° permite una rotación
completa de 30° volteando a la llave.
• Su perfil ultra delgado mejora el acceso en espacios confinados.
• Su terminado no reflectivo en color negro óxido sirve para cuando se
requieren productos no cromados.
No. de ID pulgadas Ancho de la Grosor de la Peso

de producto cabeza cabeza Longitud libras
JKE14 7/16" 1" 7/32" 4" 0.05 lbs.
JKE16 1/2" 1" 7/32" 4" 0.05 lbs.
JKE18 9/16" 1-9/32" 7/32" 4-1/2" 0.11 lbs.
JKE19 19/32" 1-9/32" 7/32" 4-1/2" 0.11 lbs.
JKE20 5/8" 1-1/2" 1/5" 5-7/32" 0.13 lbs.
JKE22 11/16" 1 1/2" 7/32" 5-7/32" 0.13 lbs.
JKE24 3/4" 1-23/32" 9/32" 6-7/32" 0.19 lbs.
JKE26 13/16" 2" 9/32" 6-23/32" 0.28 lbs.
JKE28 7/8" 1-25/32" 9/32" 6-19/32" 0.28 lbs.
JKE30 15/16" 2" 9/32" 7-1/2" 0.36 lbs.
JKE32 1" 2" 9/32" 7-1/2" 0.35 lbs.
JKE34 1-1/16" 2-13/32" 9/32" 8-1/2" 0.66 lbs.
JKE36 1-1/8" 2-13/32" 9/32" 8-1/2" 0.65 lbs.
JKE40 1-1/4" 2-23/32" 13/32" 10" 1.12 lbs.
JKE42 1-5/16" 2-23/32" 13/32" 10" 1.12 lbs.
JKE48 1-1/2" 3-7/32" 13/32" 11-19/32" 1.5 lbs.
JKE52 1-5/8" 3-1/2" 13/32" 13" 2.3 lbs.
JKE54 1-11/16" 3-7/16" 1/2" 13" 2.2 lbs.

LLAVES PARA TUERCAS DE SEGURIDAD MÉTRICAS
• Su terminado no reflectivo en color negro óxido sirve para cuando se

requieren productos no cromados.
• Utilice las llaves para contratuerca para apretar tuercas de seguridad,
contratuercas o tuercas de inmovilización.
• En espacios confinados, la cabeza de 15° permite una rotación
completa de 30° volteando a la llave.
• Su perfil ultra delgado mejora el acceso en espacios confinados.
No. de ID mm Ancho de la Grosor de la Peso

de producto Longitud cabeza cabeza libras
JKEM10 10 mm 102 28 5 0.05 lbs.
JKEM11 11 mm 102 25 5 0.05 lbs.
JKEM12 12 mm 102 28 5 0.05 lbs.
JKEM13 13 mm 102 28 5 0.05 lbs.
JKEM14 14 mm 114 33 5 0.11 lbs.
JKEM15 15 mm 114 33 5 0.11 lbs.
JKEM16 16 mm 132 38 5 0.13 lbs.
JKEM17 17 mm 132 38 5 0.13 lbs.
JKEM18 18 mm 132 38 5 0.13 lbs.
JKEM19 19 mm 147 41 5 0.19 lbs.
JKEM21 21 mm 170 48 8 0.28 lbs.
JKEM22 22 mm 170 51 8 0.28 lbs.
JKEM24 24 mm 190 51 8 0.36 lbs.
JKEM27 27 mm 216 64 8 0.66 lbs.
JKEM30 30 mm 216 61 8 0.66 lbs.
JKEM32 32 mm 254 69 10 1.12 lbs.
JKEM36 36 mm 254 69 10 1.12 lbs.
JKEM37 37 mm 295 81 13 1.5 lbs.
JKEM38 38 mm 290 87 13 1.5 lbs.
JKEM41 41 mm 330 87 13 2.1 lbs.

JUEGO J3200C - 13 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN

antideslizante.
diferentes ángulos de giro.
• Configuración estándar de llave de boca fija.
• Peso: 0.67 lbs.
No. de ID
J3200C J3210 13/64" 15/64" 3"
J3211 15/64" 13/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3216 1/4" 7/32" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3221 5/16" 9/32" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
J3226 3/8" 11/32" 3-3/4"
J000D Juego de medidores de encendido
J235 Alicates miniatura de punta en ángulo
J2302 Lima de punto de ignición
J9853 Iniciador de tornillo
ST-1150S Destornillador, 2” x 1 /8” estriado
JUEGO J3200D - 9 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN

• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de boca fija en
ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro diferentes ángulos de giro.
• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID
J3200D J3210 13/64" 15/64" 3"
J3211 15/64" 13/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3216 1/4" 7/32" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3221 5/16" 9/32" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
J3226 3/8" 11/32" 3-3/4"
J235 Alicates miniatura de punta
en ángulo

JUEGO J3200B - 5 PIEZAS JUEGO DE IGNICIÓN

antideslizante.
No. de ID
J3200B J3210 13/64" 15/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
J235 Alicates miniatura de punta en
ángulo
* Este juego se empaca en una caja estándar de embarque y no en un rollo de herramientas como se muestra en la imagen.
LLAVES DE IGNICIÓN

antideslizante.
No. de ID Peso
J3210 13/64" 15/64" 15/64" 1/2" 7/64" 15/64" 1/2" 7/64" 3" 0.02 lbs.
J3211 15/64" 13/64" 15/64" 1/2" 7/64" 15/64" 1/2" 7/64" 3" 0.02 lbs.
J3215 7/32" 1/4" 15/64" 1/2" 7/64" 15/64" 1/2" 7/64" 3" 0.02 lbs.
J3216 1/4" 7/32" 15/64" 1/2" 7/64" 15/64" 1/2" 7/64" 3" 0.02 lbs.
J3220 9/32" 5/16" 5/16" 19/32" 5/32" 5/16" 19/32" 5/32" 3-1/2" 0.03 lbs.
J3221 5/16" 9/32" 5/16" 19/32" 5/32" 5/16" 19/32" 5/32" 3-1/2" 0.03 lbs.
J3225 11/32" 3/8" 3/8" 3/4" 5/32" 3/8" 47/64" 5/32" 3-3/4" 0.05 lbs.
J3226 3/8" 11/32" 3/8" 3/4" 5/32" 3/8" 3/4" 5/32" 3-3/4" 0.05

JUEGO NO. J795 - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES

• Capacidad de mordaza extra ancha.
• La apertura con mordaza cuadrada brinda mayor fuerza y mejor ajuste.
• Mango en estilo de viga I para trabajo pesado y áreas de tensión reforzada; diseño
de esquina en radio.
• Peso: 2.6 lbs.
No. de ID Apertura máxi-

de producto Contenido ma Longitud
J795 J708 1-1/8" 8"
J710 1-5/16" 10"
J712 1-1/2" 12"
LLAVES AJUSTABLES

antideslizante.
• Mango en estilo de viga I para trabajo pesado y áreas de tensión reforzada;
diseño de esquina en radio.
No. de ID Apertura Peso Especificación

de producto máxima L libras ASME
J704 1/2" 4" 0.17 lbs. ASME B107.8
J706 15/16" 6" 0.28 lbs. ASME B107.8
J708 1-1/8" 8" 0.58 lbs. ASME B107.8
J710 1-5/16" 10" 0.90 lbs. ASME B107.8
J712 1-1/2" 12" 1.58 lbs. ASME B107.8
J715 1-11/16" 15" 3.00 lbs. ASME B107.8
J718 2-1/16" 18" 4.26 lbs. ASME B107.8
J724 2-7/16" 24" 6.41 lbs. ASME B107.8

LLAVES AJUSTABLES PROTOBLACK™

• La apertura de mordaza cuadrada ofrece resistencia y un fuerte ajuste.

J704S 1/2" 4" 0.17 lbs. ASME B107.8
J706S 15/16" 6" 0.28 lbs. ASME B107.8
J708S 1-1/8" 8" 0.58 lbs. ASME B107.8
J710S 1-5/16" 10" 0.90 lbs. ASME B107.8
J712S 1-1/2" 12" 1.58 lbs. ASME B107.8
J715S 1-11/16" 15" 3.00 lbs. ASME B107.8
J718S 2-1/16" 18" 4.26 lbs. ASME B107.8
J724S 2-7/16" 24" 6.41 lbs. ASME B107.8
LLAVES AJUSTABLES CON MANGO ACOJINADO

• La apertura de mordaza cuadrada ofrece resistencia y un fuerte ajuste.

J704G 1/2" 4" 0.13 lbs. ASME B107.8
J706G 15/16" 6" 0.25 lbs. ASME B107.8
J708G 1-1/8" 8" 0.59 lbs. ASME B107.8
J710G 1-5/16" 10" 0.80 lbs. ASME B107.8
J712G 1-1/2" 12" 1.61lbs. ASME B107.8

JUEGO NO. J790 - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES CLIK-STOP ®
• El diseño de seguridad Clik-Stop® mantiene la mordaza móvil de la llave

ajustable en su lugar al utilizar la llave.
antideslizante.
• Peso: 3.08 lbs.
No. de ID Apertura máxi-

de producto Contenido ma Longitud
J790 J708L 1-1/8" 8"
J710L 1-5/16" 10"
J712L 1-1/2" 12"
JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES - CLIK-STOP ®

antideslizante.
J704L 1/2" 4" 0.13 lbs. ASME B107.8
J706L 5/16" 6" 0.34 lbs. ASME B107.8
J708L 1-1/8" 8" 0.57 lbs. ASME B107.8
J710L 1-5/16" 10" 0.95 lbs. ASME B107.8
J712L 1-1/2" 12" 1.54 lbs. ASME B107.8
J715L 1-11/16" 15" 3.13 lbs. ASME B107.8
J718L 2-1/16" 18" 5.73 lbs. ASME B107.8
J724L 2-7/16" 24" 8.84 lbs. ASME B107.8

LLAVES AJUSTABLES FACOM ® VSE
• El protector para dedos ayuda a mantener la seguridad de las manos.

• Aislamiento en el mango de advertencia en 2 colores – el color cambia de anaranjado
a amarillo cuando queda comprometida la integridad del aislamiento.
• Cabeza graduada, ángulo de 15°.
• Terminado bruñido.
• La ruedecilla de accionamiento con el pulgar gira en sentido contrario de las
manecillas del reloj.
No. de ID Peso
de producto Tamaño Longitud libras
FM-113.8TAVSE 8" 8-15/32" 0.83 lbs.
FA-113.10TAVSE 10" 10-7/16" 1.37 lbs.
FA-113.12TAVSE 12" 12-19/32" 1.93 lbs.
FA-113.15TAVSE 15" 15-9/16" 3.12 lbs.
LLAVES AJUSTABLES PROTOBLACK™ - CLIK-STOP ®


J704SL 1/2" 4" 0.14 lbs. ASME B107.8
J706SL 5/16" 6" 0.28 lbs. ASME B107.8
J708SL 1-1/8" 8" 0.57 lbs. ASME B107.8
J710SL 1-15/16" 10" 1.06 lbs. ASME B107.8
J712SL 1-1/2" 12" 1.50 lbs. ASME B107.8
J715SL 1-11/16" 15" 3.07 lbs. ASME B107.8
J718SL 2-1/16" 18" 5.60 lbs. ASME B107.8
LLAVES DE CREMALLERA FACOM ®

• Herramientas resistentes y de apertura amplia para trabajo pesado en granjas y
obras de construcción.
• La mordaza/mango fijo y el engranaje helicoidal están fabricados en acero endurecido.
• Las superficies suaves de la mordaza ayudan a evitar el daño en las
superficies de los sujetadores.
No. de ID Profundidad Grosor de la Peso
de producto Apertura máxima Longitud de la mordaza mordaza libras
FA-105.230 2-3/8" 9-1/16" 1-25/32" 25/32" 1.15 lbs.

FA-105.280 2-3/4" 11-1/32" 1-11/32" 21/32" 1.79 lbs.
FA-105.375 3-1/8" 14-23/32" 1-25/32" 7/8" 3.36 lbs.

LLAVE DE COLA AJUSTABLE

• Las aperturas grandes de la mordaza se ajustan a todas las tuercas y
pernos de hasta 1 -1/2 pulgadas.
• Elimina la necesidad de llevar varias llaves de tamaño fijo.
• El mango cónico endurecido sirve para alinear pernos y orificios de
remaches.
No. de ID Apertura Peso

de producto máxima libras
J712SC 1-1/2" 2.45 lbs.
LLAVE TIPO CADENA UNIVERSAL

antideslizante.
• Se ajusta a cualquier forma de tubo.
• El mango de acero forjado tiene dientes fresados profundos.
• Capacidad de la cadena: 6,200 lbs.
No. de ID Diámetro de capacidad Peso

de producto Longitud de tubería libras
J801 16 1/2" 7/8" a 4" 2.33 lbs.
JUEGO PARA REPARACIÓN DE LLAVE TIPO CADENA

No. de ID Peso
de producto libras
J801RK 0.73 lbs.

LLAVE DE TUERCAS DE CARA AJUSTABLE

• Los pines maquinados con precisión permiten enganchar orificios o
ranuras en la cara de los rodamientos o tuercas.
• Se utilizan para apretar collarines, anillos de contratuercas y sellar
tuercas de los empaques en los cilindros hidráulicos.
No. de ID Capacidad Diámetro de la Longitud de la Peso

de producto máxima Clavija B Clavija C L libras
JC482 2" 3/16" 1/4" 6-3/8" 0.31 lbs.
JC483 3" 1/4" 1/4" 8-1/4" 0.52 lbs.
JC484 4" 5/16" 1/2" 10-3/8" 1.02 lbs.
LLAVE PARA TUERCAS RANURADAS FACOM ®

antideslizante.
• Los pines maquinados con precisión enganchan con los orificios de la cara de
la tuerca.
• Cada pin redondo de dos puntas intercambiables tiene dos diámetros para
diversas aplicaciones.
No. de ID Peso Apertura

de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras máxima
FA-117.B Llave para tuercas ranuradas ajustable - 4 pines 10-5/8" 2-15/16" 1-25/32" 1.45 lbs. 4
LLAVE PARA TUERCAS RANURADAS FACOM ®

antideslizante.
• Los pines maquinados con precisión enganchan con los orificios o ranuras de
la cara de la tuerca.
• Las clavijas intercambiables son fáciles de retirar y colocar.
No. de ID Peso Apertura

de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras máxima
FA-118A Llave para tuercas ranuradas ajustable 10-5/8" 2-15/16" 1-25/32" 1.41 lbs. 4
- 4 Ranuras

LLAVE DE GANCHO AJUSTABLE

• Se utiliza para apretar las tuercas laterales de ranura de los collarines, las
tuercas de seguridad y los rodamientos.
No. de ID Capacidad de Grosor del gan- Profundidad Peso

de producto diámetro cho D del gancho C L libras
JC471 3/4" a 2" 11/32" 1/8" 6-3/8" 0.23 lbs.
JC472 1-1/4" a 3" 13/32" 5/32" 8-1/8" 0.43 lbs.
JC474 2" a 4-3/4" 15/32" 3/16" 11-3/8" 1.03 lbs.
JC474A 4-1/2" a 6-1/4" 15/32" 1/4" 12-1/8" 1.07 lbs.
JC474B 6-1/8" a 8-3/4" 15/32" 5/16" 13-3/4" 1.40 lbs.
LLAVES DE GANCHO PARA TRABAJO PESADO FACOM ®

antideslizante.
• El diseño de gancho se utiliza para apretar las ranuras laterales de los
collarines, contratuercas y rodamientos.
• Su diseño de engranaje helicoidal permite realizar ajustes precisos.
No. de ID Peso Apertura Apertura

de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras mínima máxima
FA-115A.50 Llave de gancho de precisión, 1-15/16" 20-7/8" 2-5/32" 31/32" 0.83 lbs. 3/8" 1-31/32"
FA-115A.100 Llave de gancho de precisión, 3-15/16" 8-15/32" 3-3/4" 25/32" 1.96 lbs. 25/32" 3-15/16"
FA-115A.200 Llave de gancho de precisión, 7-7/8" 14-3/8" 6-1/2" 25/32" 4.57 lbs. 1-3/16" 7-7/8"
LLAVE DE TUERCAS DE PIN AJUSTABLE

• Los pines maquinados con precisión permiten engancharlos en los orificios o
ranuras laterales.
• Se utilizan para apretar las ranuras laterales de los collarines, contratuercas y rodamientos.
No. de ID Capacidad máxi- Diámetro de la Longitud de Grosor del gan- Peso

de producto ma Clavija B la Clavija C cho D L libras
JC491 3/4" a 2" 1/8" 1/8" 11/32" 6-3/8" .23 lbs.
JC492 3/4" a 2" 3/16" 5/32" 11/32" 6-3/8" .23 lbs.
JC494 1-1/4" a 3" 3/16" 3/16" 13/32" 8-1/8" .42 lbs.
JC495 1-1/4" a 3" 1/4" 7/32" 13/32" 8-1/8" .42 lbs.
JC497 2" a 43/4" 1/4" 1/4" 15/32" 11-3/8" .99 lbs.
JC499 4-1/2" a 6-1/4 3/8" 1/4" 15/32" 12-1/8" 1.08 lbs.

LLAVES DE TUERCAS DE PIN AJUSTABLE DE PRECISIÓN FACOM ®

antideslizante.
• La mordaza deslizante se mueve con facilidad a lo largo de la espiga y está
diseñada para asegurarse a la tuerca.
• Las clavijas maquinadas con precisión enganchan con los orificios a los lados
de los collarines y las tuercas.
No. de ID Peso Apertura Apertura

de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras mínima máxima
FA-116.50 Llave de pin de precisión, 1-15/16" 8-15/32" 2-3/8" 31/32" 0.86 lbs. 0 1-31/32"
FA-116.100 Llave de pin de precisión, 3-15/16" 14-1/4" 3-3/4" 31/32" 1.99 lbs. 0 3-15/16"
FA-116.200 Llave de pin de precisión, 7-7/8" 20-3/4" 6-5/16" 1-3/16" 4.76 lbs. 0 7-7/8"
PINES DE REEMPLAZO PARA LLAVES DE PRECISIÓN FACOM ®
• Pines de reemplazo para las llaves de tuercas de pin ajustable de

precisión Facom® FA-116.50; FA-116.100 y FA-116.200.
• Las clavijas maquinadas con precisión enganchan con los orificios a
los lados de los collarines y las tuercas.
No. de ID Peso Clavija

de producto Descripción Longitud Ancho Altura libras Diámetro (pulg.)
FA-116.50E1 Pines para llave de precisión FA-116.50 3/32" 25/32" 25/32" 3/8" 0.01 lbs. 3/32"
FA-116.200E1 Pines para llave de precisión FA-116.200 1/4" 1-3/16" 31/32" 19/32" 0.08 lbs. 1/4"
FA-116.200E2 Pines para llave de precisión FA-116.200 5/16" 1-3/16" 1-3/16" 19/32" 0.08 lbs. 5/16"

LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 6 PUNTAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un manto antideslizante.

• El extremo de corona abocinado incorpora el sistema TorquePlus™.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador,
para distribuir la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
JUEGO NO. J3700A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 6 PUNTAS
• Peso: 2.24 lbs.
No. de ID Contenido pulgadas

Longitud
de producto
J3700A J3751 3/8 " 5-11/16"

J3752 7/16" 6-1/32"
J3753 1/2" 6-7/16"
J3754 9/16" 6-15/16
J3755 5/8" 7-5/8
J3756 11/16" 8-11/16
J3757 3/4" 9-3/16"
J25TR03C Rollo para
herramientas
No. de ID pulgadas
de producto A C D B1 C1 D1 L libras ASME
J3751 3/8 " 19/64 " 25/32 " 11/32" 7/16 " 51/64" 23/65" 5-11/16" 0.12 lbs. ASME B107.100
J3752 7/16" 23/64" 7/8" 3/8" 33/64" 59/64" 13/32" 6-1/32" 0.16 lbs. ASME B107.100
J3753 1/2" 25/64" 31/32" 3/8" 19/32" 1-1/32" 13/32" 6-7/16" 0.21 lbs. ASME B107.100
J3754 9/16" 26/64" 1-3/64" 7/16" 43/64" 1-11/64" 15/32" 6-15/16" 0.34 lbs. ASME B107.100
J3755 5/8" 33/64" 1-3/32" 7/16" 47/64" 1-9/64" 15/32" 7-5/8" 0.45 lbs. ASME B107.100
J3756 11/16" 9/16" 1-3/16" 1/2" 51/64" 1-13/32" 17/32" 8-11/16" 0.45 lbs. ASME B107.100
J3757 3/4" 9/16" 1-7/32" 1/2" 57/64" 1-9/16" 17/32" 9-3/16" 0.49 lbs. ASME B107.100


• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación fina, ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
JUEGO NO. J3700AT - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS - 12 PUNTAS
• Peso: 2.24 lbs.

Longitud
de producto
J3700AT J3751T 3/8" 5-11/16

J3752T 7/16" 6-1/32"
J3753T 1/2" 6-7/16"
J3754T 9/16" 6-15/16"
J3755T 5/8" 7-5/8"
J3756T 11/16" 8-11/16"
J3757T 3/4" 9-3/16"

de producto A C D B1 C1 D1 L libras ASME
J3751T 3/8" 19/64" 25/32" 11/32" 7/16" 51/64" 3/8" 5-11/16" 0.13 lbs ASME B107.100
J3752T 7/16" 23/64" 7/8" 3/8" 33/64" 58/64" 13/32" 6-1/32" 0.18 lbs. ASME B107.100
J3753T 1/2" 25/64" 31/32" 3/8" 19/32" 1-1/32" 13/32" 6-7/16" 0.19 lbs. ASME B107.100
J3754T 9/16" 29/64" 1-3/64" 7/16" 43/64" 1-3/64 15/32" 6-15/16" 0.25 lbs. ASME B107.100
J3755T 5/8" 33/64" 1-3/32" 7/16" 47/64" 1-19/64" 15/32" 7-5/8" 0.32 lbs. ASME B107.100
J3756T 11/16" 9/16" 1-3/16" 1/2" 51/64" 1-13/32" 17/32" 8-11/16" 0.42 lbs. ASME B107.100
J3757T 3/4" 9/16" 1-7/32" 1/2" 57/64" 1-9/16" 17/32" 9-3/16" 0.46 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. J3760 - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES - 6 PUNTAS

• Las llaves Proto® TorquePlus™ son ideales para utilizar en sujetadores pegados o dañados,
así como en sujetadores de materiales suaves.
• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite
enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y no en las esquinas.
y la tensión de las esquinas del sujetador, para distribuir la tensión de contacto en un área
más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
• Peso: 0.97 lbs.

Longitud
de producto
J3760 J3764 3/8" x 7/16" 6-1/4"

J3768 1/2" x 9/16" 7-1/2"
J3772 5/8" x 11/16" 8-3/4"
LLAVES ABOCINADAS DOBLES - 6 PUNTAS

antideslizante.
área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador, para distribuir la
tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado,
pulgadas Peso Especificación

No. de ID A C D A1 C1 D1 L libras ASME
J3764 3/8" x 7/16" 19/64" 51/64" 11/32" 23/64" 57/64" 3/8" 6-1/4" 0.18 lbs. B107.100
J3768 1/2" x 9/16" 25/64" 31/32" 3/8" 13/32" 1-3/64" 7/16" 7-1/2" 0.27 lbs. B107.100
J3772 5/8" x 11/16" 33/64" 1-7/64" 7/16" 37/64" 1-13/64" 31/64" 8-3/4" 0.38 lbs. B107.100


JUEGO NO. J3670T - 3 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES - 12 PUNTAS
• Peso: 0.97 lbs.

Longitud
de producto
J3760T J3764T 3/8" x 7/16" 6-1/4

J3768T 1/2" x 9/16" 7-1/2"
J3772T 5/8" x 11/16" 8-3/4"

de producto A C D A1 C1 D1 L libras ASME
J3764T 3/8" x 7/16" 19/64" 51/64" 11/32" 23/64" 57/64" 3/8" 6-1/4 0.18 lbs. B107.100
J3768T 1/2" x 9/16" 25/64" 31/32" 3/8" 13/32" 1-1/16" 7/16" 7-1/2" 0.27 lbs. B107.100
J3772T 5/8" x 11/16" 33/64" 1-7/64" 7/16" 37/64" 1-13/64" 31/64" 8-3/4" 0.38 lbs. B107.100

LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 6 PUNTAS

JUEGO NO. J3700M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 6 PUNTAS
• Peso: 1.25 lbs.
No. de ID mm
J3700M J3707M 7x8 144.5
J3709M 9 x 11 160.3
J3710M 10 x 12 176.3
J3713M 13 x 14 192.0
J3715M 15 x 17 203.0

J3707M 7x8 5.6 17.2 7.5 5.9 18.9 8.3 144.5 0.12 lbs. ASME B107.100
J3709M 9 x 11 7.1 20.7 9.2 8.9 23.2 10.0 160.3 0.17 lbs. ASME B107.100
J3710M 10 x 12 7.1 22.0 10.0 8.9 24.4 10.0 176.3 0.22 lbs. ASME B107.100
J3713M 13 x 14 9.6 25.7 10.0 11.2 27.6 11.7 192.0 0.26 lbs. ASME B107.100
J3715M 15 x 17 11.2 28.2 11.7 12.8 30.0 12.5 203.0 0.37 lbs. ASME B107.100
J3716M 16 x 18 12.8 28.8 11.7 14.5 31.2 13.2 223.8 0.39 lbs. ASME B107.100
J3719M 19 x 21 14.5 32.5 14.0 16.0 34.9 14.7 238.1 0.60 lbs. ASME B107.100

JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 12 PUNTAS

JUEGO NO. J3700MT - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 12 PUNTAS
• Peso: 1.29 lbs.
No. de ID mm
J3700MT J3707MT 7x8 144.5
J3709MT 9 x 11 160.3
J3710MT 10 x 12 176.3
J3713MT 13 x 14 192.0
J3715MT 15 x 17 203.0

J3707MT 7x8 5.7 17.2 7.5 5.9 18.9 8.3 144.5 0.11 lbs. ASME B107.100
J3709MT 9 x 11 7.1 20.7 9.2 8.9 23.2 10.0 160.3 0.16 lbs. ASME B107.100
J3710MT 10 x 12 7.1 22.0 10.0 8.9 24.4 10.0 176.3 0.21 lbs. ASME B107.100
J3713MT 13 x 14 9.6 25.7 10.0 11.2 27.6 11.7 192.0 0.24 lbs. ASME B107.100
J3715MT 15 x 17 11.2 28.2 11.7 12.8 30.0 12.5 203.0 0.33 lbs. ASME B107.100
J3716MT 16 x 18 12.8 28.8 11.7 14.5 31.2 13.2 223.8 0.36 lbs. ASME B107.100
J3719MT 19 x 21 14.5 32.5 14.0 16.0 34.9 14.7 239.7 0.39 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. J3800A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS TIPO RATCHET - 12 PUNTAS

• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación
fina, ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
• la cabeza que gira le permite al usuario colocar la llave por encima de
los tubos conectados para llegar al sujetador.
• Peso: 1.93 lbs.
No. de ID pulgadas

J3800A J3812 3/8" 5-7/16"
J3814 7/16" 5-7/16"
J3816 1/2" 5-7/16"
J3818 9/16" 7-1/4"
J3820 5/8" 7-1/4"
J3822 11/16" 7-1/4"
J3824 3/4" 7-1/4"
LLAVES ABOCINADAS TIPO RATCHET - 12 PUNTAS

• la cabeza que gira le permite al usuario colocar la llave por encima de

de producto D E L libras
J3812 3/8" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3814 7/16" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3816 1/2" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3818 9/16" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31lbs.
J3820 5/8" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31lbs.
J3822 11/16" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31 lbs.
J3824 3/4" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31 lbs.
J3826 13/16" 1-11/16" 7/16" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3828 7/8" 1-11/16" 7/16" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3830 15/16" 1-11/16" 1/2" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3832 1" 1-11/16" 1/2" 9-3/8" 0.58 lbs.

JUEGO NO. J140SET – JUEGO DE LLAVES DE TUBO INTERNO DE 4 PIEZAS
• Ideal para retirar extremos de tubo roscado, tapones y empaques rotos.

• Instalación y remoción sin dañar la rosca.
• La acción de leva excéntrica engancha la llave contra las paredes del tubo.
• El cuerpo hexagonal permite utilizar una llave ajustable para mayor torsión.
• Fabricadas en acero templado y chapadas para ayudar a evitar el óxido.
• Peso: 1.95 lbs.
No. de ID
J140SET J140-38 3/8" 3-3/4"
J140-34 3/4" 3-3/4"
J140-12 1/2" 3-3/4"
J140-1 1" 3-3/4"
LLAVES DE TUBO INTERNO
• El tornillo ejerce la misma fuerza sobre las mordazas contra la superficie

interna de los tubos rotos o los niples de cierre.
• Gire el extractor con la llave para retirar los tubos de manera rápida y segura.
• No requiere utilizar ningún martillo para liberar las piezas.
No. de ID Peso
de producto Descripción libras
J140-38 3/8" 0.21 lbs.
J140-34 3/4" 0.49 lbs.
J140-12 1/2" 0.32 lbs.
J140-1 1" 0.85 lbs.

LLAVES PARA TUBOS – TRABAJO PESADO
• La mordaza de acero forjado brinda una máxima sorpendente.

• Mordaza de gancho totalmente flotante que brinda un agarre
instantáneo y fácil liberación.
• Roscas grafiladas y de fuerza que brindan un ajuste rápido y positivo de
la mordaza.
No. de ID Apertura Peso

de producto máxima L libras
J806HD 3/4" 6" 0.45 lbs.
J808HD 1" 8" 0.80 lbs.
J810HD 1-1/2" 10" 1.76 lbs.
J812HD 2" 12" 2.66 lbs.
J814HD 2" 14" 3.76 lbs.
J818HD 3-1/2" 18" 5.82 lbs.
J824HD 4" 24" 9.58 lbs.
J836HD 5" 36" 19.32 lbs.
J848HD 6" 48" 35.36 lbs.
PARTES DE LLAVE PARA TUBO
• Partes de reemplazo para las llaves para tubos de uso pesado.
No. de ID Ensamble de manija, Peso Mordaza Peso Talón, mordaza Peso Resorte heli- Peso Peso
de producto talón,mordaza y clavija libras de gancho libras y clavija libras coidal y plano libras Grafilado libras
J806HD Parts J806H 0.33 lbs. J806B 0.11 lbs. J806C 0.02 lbs. J806E 0.01 lbs. J806D 0.03 lbs.

• Terminado cromado satinado.
• Dado de 12 puntas con pivote balanceado con resorte.
• Resistencia según las normas ISO1711-1, DIN 899, NF ISO1711-1.
No. de ID Peso
de producto Contenido Tamaño Longitud libras
FF-66A.JU3 FF-66A.1/2 X 9/16 1/2 X 9/16" 9-1/4" 0.47 lbs.
FF-66A.3/8X7/16 3/8 X 7/16" 6-1/2" 2.06 lbs.
FF-66A.5/8X3/4 5/8 X 3/4" 11-1/4" 0.82 lbs.
LLAVES PARA DADO DE DOBLE BISAGRA FACOM ®

No. de ID Diámetro del Diámetro del Peso

de producto Tamaño Longitud extremo 1 extremo 2 libras
FF-66A.3/8X7/16 3/8 X 7/16" 6-1/2" 19/32" 21/32" 2.06 lbs.
FF-66A.1/2 X 9/16 1/2 X 9/16" 9-1/4" 3/4" 13/16" 0.47 lbs.
FF-66A.5/8X3/4 5/8 X 3/4" 11-1/4" 29/32" 1-1/32" 0.82 lbs.

JUEGO NO. FM-66A.JE9T - FACOM ® , 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES

No. de ID Peso
de producto Contenido Longitud libras
FM-66A.JE9T FM-66A.6X7 188.5 0.2 lbs.
FM-66A.8X9 188.5 0.21 lbs.
FM-66A.10X11 194.5 0.24 lbs.
FM-66A.12X13 233.5 0.42 lbs.
FM-66A.14X15 237.5 0.44 lbs.
FM-66A.16X17 280.0 0.49 lbs.
FM-66A.18X19 286.0 0.77 lbs.
FM-66A.20X22 329.0 0.76 lbs.
FM-66A.21X23 331.0 0.82 lbs.
JUEGO DE LLAVES PARA DADO DE DOBLE BISAGRA MÉTRICAS FACOM ®

No. de ID Diámetro del Diámetro del Peso

de producto Tamaño extremo 1 extremo 2 Longitud libras
FM-66A.6X7 6 X 7" 15 11.5 188.5 0.2 lbs.
FM-66A.8X9 8 X 9" 15 13.85 188.5 0.21 lbs.
FM-66A.10X11 10 X 11" 18 16.5 194.5 0.24 lbs.
FM-66A.12X13 12 X 13" 21 19 233.5 0.42 lbs.
FM-66A.14X15 14 X 15" 23 21.75 237.5 0.44 lbs.
FM-66A.16X17 16 X 17" 23 24 280.0 0.49 lbs.
FM-66A.18X19 18 X 19" 25 26 286.0 0.77 lbs.
FM-66A.20X22 20 X 22" 27.3 30.5 329.0 0.76 lbs.
FM-66A.21X23 21 X 23" 28.6 31.5 331.0 0.82 lbs.
FM-66A.24X27 24 X 27" 33 36.7 381 1.15 lbs.
FM-66A.30X32 30 X 32" 40.5 43 387 1.32 lbs.

© 2006 The Stanley Works
Hay trabajos donde el fracaso no es una opción. Por ello, los profesionales exigentes que trabajan en lugares de alta exigencia como
las minas de carbón, las plantas de aeronaves, las instalaciones militares y las instalaciones de generación de energía eléctrica, exi-
gen las herramientas Proto®. Al igual que usted, nuestras herramientas ayudan cargando su parte del peso. Y más.
Imagen anterior: Llave de golpe acodada de 12 puntas para trabajo pesado. Superficie de contacto grande. La apertura de corona tiene un ajuste seguro y las paredes son pesadas.
El mango es corto para trabajar en espacios confinados. Terminado en color negro óxido. Disponible en tamaños de 1-1/16” a 3-1/8” Garantía limitada de por vida.
1-800-800-TOOL o www.stanleyproto.com
Suite 103
1-800-800-TOOL
1-770-648-9108 FAX
DESTORNILLADORES GENERALES
Y DESTORNILLADORES PARA TUERCAS
Ninguna caja de herramientas estaría completa sin una variedad de trabaje en circuitos vivos de hasta 1000 V CA y 1500 V CD. Todas estas
destornilladores. Stanley® Proto® tiene una línea completa de herramientas se someten a pruebas y revisiones individuales. Para
destornilladores profesionales con suficientes formas, tamaños y ayudar a los usuarios a mantener el agarre de la herramienta, se
puntas como para apretar o aflojar cualquier tornillo. Fabricamos incluyen mangos con áreas extendidas de contacto que reducen la
puntas Estriadas, Gabinete, Torx®, y Phillips® con espigas redondas y presión sobre la palma.
cuadradas. También ofrecemos una amplia selección de juegos de
destornilladores y accesorios. Cuando requiera un buen agarre, elija destornilladores Super Proto®.
Éstos están disponibles dentro las líneas de destornilladores Phillips® y
Stanley® siempre ha sido una compañía innovadora en estriados, e incluyen un mango anti-deslizante de bi-material que los
destornilladores. En la década de 1930, fuimos pioneros con el uso del mantiene bien sujetos en la mano del usuario.
maquinado cruzado para puntas de destornilladores estriadas, una
técnica que produce estrías cruzadas en la punta que evitan que el Nuestros destornilladores para tuerca vienen en diseños de barra
destornillador se deslice fuera de la ranura cuando se está utilizando. estándar y hueca, con bocas hexagonales maquinadas con precisión,
Hoy, todavía utilizamos el maquinado cruzado para las puntas estándar de manera que se ajustan bien sobre los sujetadores. Los mangos
y gabinete para que su ajuste sea constante. largos y mangos aflautados brindan un cómodo agarre y más fuerza de
giro, además de que están codificados por color para facilitar su
Todos nuestros destornilladores tienen espigas de acero termotratadas identificación. Nuestros destornilladores para tuercas incluyen las
en toda su longitud para incrementar su fuerza durante las mismas espigas duraderas y termotratadas que los destornilladores,
aplicaciones de giro con alto torque. además de que están cromadas para protegerlas contra la corrosión. Es
el mismo nivel de cuidado que damos a todas nuestras herramientas
Nuestra última innovación es la línea completa de herramientas con profesionales.
aislamiento para 1000 Voltios de Proto, que incluyen destornilladores
de diversos tipos y tamaños. Se pueden reconocer gracias a su gruesa
Phillips® es una marca registrada de Phillips Screw Co.
capa de aislamiento plástico anaranjado que envuelve la espiga y el Phillips y Pozidrivare son marcas comerciales de Phillips Screw Company
Torx® es marca registrada de Textron.
Torx es una marca comercial de Acument Intellectual Properties, LLC
mango y protege al usuario contra las descargas eléctricas cuando

DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM®
Stanley Proto® ofrece una amplia línea de destornilladores La serie de destornilladores VE de Facom® aislados está
aislados Facom®. Estas herramientas se han diseñado de diseñada para trabajadores que instalan y dan
manera que protejan a los usuarios contra las descargas mantenimiento a equipo eléctrico estándar y cableado,
cuando trabajan en circuitos vivos. Se pueden identificar como el de los edificios. Estas herramientas combinan un
con facilidad gracias a la gruesa capa de aislamiento diseño ergonómico con facilidad de uso dentro de los
plástico anaranjado, que ayuda a proteger a los usuarios requerimientos de seguridad necesarios para trabajar con o
contra las descargas cuando trabajan en circuitos vivos de cerca de componentes en vivo.
hasta 1000 Voltios CA y 1500 Voltios CD.
Los destornilladores aislados se someten a pruebas y
Cada vez es más común que se realicen operaciones bajo revisiones individuales antes de ser embarcados. Se pueden
voltaje vivo en escenarios industriales, y la seguridad en el adquirir de manera individual o en juegos.
trabajo es una creciente preocupación de empleados y
patrones. Los destornilladores específicamente aislados de
la línea de herramientas para 1000 Voltios Facom® resuelven
ambas necesidades.
Phillips y Pozidrivare son marcas comerciales

de Phillips Screw Company
punta muy angosta puede dañar la cabeza del tornillo. Una cabeza
demasiado ancha puede dañar el trabajo.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones serias
en los ojos. • Jamás utilice un destornillador como barreta, punzón, cincel o abrelatas,
ya que puede causar serias lesiones.
• Mantenga las herramientas limpias. Esto evita que se deslicen de la
mano. • Jamás utilice un destornillador con la punta o los bordes redondeados,
pues se puede deslizar y dañar el trabajo.
• Jamás utilice un destornillador sobre una pieza de trabajo que tiene en la
mano. Si el destornillador se desliza, puede causar serias lesiones. • No afile el destornillador, ya que esto reduce el grosor de la hoja.
Coloque la pieza de trabajo en una prensa o prensa de banco.
• Jamás utilice un destornillador para revisar corrientes eléctricas.
• Jamás utilice un destornillador cuyo mango esté roto o partido.
• Jamás utilice alicates para obtener mayor potencia de giro del
Reemplácelo.
destornillador. Sólo debe utilizar llaves en destornilladores cuyas espigas
• Elija una herramienta con un mango que ajuste bien en su mano y no se estén rectas.
deslice.
• Sólo deberá rectificar la punta redondeada de la hoja si sabe realizar esta
• Aunque tal vez deba ejercer firme presión sobre el destornillador para tarea de la manera correcta.
asentar la punta en la cabeza del tornillo, recuerde que los tornillos se
giran mediante el torque o la fuerza de giro, no la presión. Torx es una marca comercial de Acument Intellectual Properties, LLC
• Utilice siempre una punta de destornillador de tamaño adecuado. Una

JUEGO NO. J88816 - 6 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES SUPER PROTO ® ESTÁNDAR
• Espigas cuadradas con espiga corta redonda.

• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material
que ayuda a evitar que se resbale la mano.
• Puntas de precisión para un ajuste preciso del sujetador.
• Las espigas de aleación de acero están termotratadas
para brindar resistencia.
• Peso: 2.64 lbs.
de Producto Contenido Descripción L1 ASME
J88816 J88002 Destornillador, estriado, redondo, ST 1-1/2" ASME B107.15
J88102 Destornillador, estriado, cuadrado, 2" 4" ASME B107.15
JUEGO NO. J88806 - 6 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES SUPER PROTO ®
• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a evitar que
se resbale la mano.
• Las espigas de aleación de acero están termotratadas para brindar
resistencia.
• Peso: 2.34 lbs.
Producto Contenido Descripción L1 ASME
J88806 J88002 Destornillador, estriado, redondo, espiga corta 1-1/2" ASME B107.15
J88004 Destornillador, estriado, redondo, 4" 4" ASME B107.15
J88214 Destornillador, punta gabinete, 3/16" x 4" 4" ASME B107.15
Phillips y Pozidrivare son marcas comerciales de Phillips Screw Company Torx es una
marca comercial de Acument Intellectual Properties, LLC

JUEGO NO. J88814 - 4 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES SUPER PROTO ® ESTÁNDAR
• Espigas redondas.
• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a evitar que se resbale la
mano.
• Las espigas de aleación de acero están termotratadas para brindar resistencia.
• Peso: 1.76 lbs.
J88814 J88103 Destornillador, estriado, 3" 3" ASME B107.15
J88104 Destornillador, estriado, 4" 3" ASME B107.15
JUEGO NO. J88819 - 19 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES COMBINADOS SUPER PROTO ®
• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a

evitar que se resbale la mano.
resistencia.
• Peso: 4.65 lbs.
J88819 J88203 Destornillador, punta gabinete, 1/8" x 3" 3" ASME B107.15
J88002 Destornillador, estriado, redondo, espiga corta 1-1/2" ASME B107.15
J88322 Destornillador, Phillips®, espiga corta,#2 1-1/2" ASME B107.30
J88393 Destornillador, Phillips® #0 3" ASME B107.30
J88313 Destornillador, Phillips® #1 x 3" 3" ASME B107.30

JUEGO NO. J88808 - 8 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES COMBINADOS SUPER PROTO ®
• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a evitar que se resbale
la mano.
• Peso: 2 lbs.
J88808 J88004 Destornillador, estriado, redondo, 4" 4" ASME B107.15
JUEGO NO. J88818B - 8 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES COMBINADOS SUPER PROTO® PROTOBLACKTM

la mano.
• Peso: 1.87 lbs.
J88818B J88004B Destornillador, estriado, redondo, 4" 4" ASME B107.15
J88006B Destornillador, estriado, redondo, 6" 6" ASME B107.15
J88203B Destornillador, punta gabinete, 1/8" 3" ASME B107.15
J88313B Destornillador, Phillips® #1 x 3" 3" ASME B107.30

JUEGO NO. J88837B - 6 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES SUPER PROTO ® PROTOBLACKTM

• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a evitar
que se resbale la mano.
resistencia.
• Espiga redondas.
• Peso: 1.6 lbs.
J88837B J88322B Destornillador, Super Proto® Phillips® Stubby #2 1-1/2" ASME B107.30
J88393B Destornillador, Super Proto® Phillips® #0 3" ASME B107.30
J88348B Destornillador, Super Proto® Phillips® #4 7-7/8" ASME B107.30
JUEGO NO. J88857 - 7 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES SUPER PROTO ® TORX ®
se resbale la mano.
resistencia.
• Peso: 1.36 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido L1
J88857 J88510 T10 3-1/8"
J88515 T15 1-1/4"
J88520 T20 3-1/4"
J88525 T25 3-1/4"
J88527 T27 4"
J88530 T30 4"
J88540 T40 6"

JUEGO NO. J88836 - 6 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PHILLIPS SUPER PROTO ®
la mano.
• Peso: 1.6 lbs.
J88836 J88322 Destornillador, Phillips® #2 1-1/2" ASME B107.30
J88393 Destornillador, Phillips® #0 3" ASME B107.30
J86336 Destornillador, Phillips® # 3x6" 6" ASME B107.30
JUEGO NO. FW-MOD.AYVE - 8 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES FACOM ® 1000V
• Diseñados para trabajar en componentes vivos de hasta

1000V CA y 1500V CD.
• Peso: 2 lbs.
No. de ID de Ancho de
Producto Contenido Tamaño la hoja
FW-MOD.AYVE FW-ADY.1X100VE PZ1 3/16"
FW-ADY.2X125VE PZ2 1/4"
FW-APY.1X100VE 1 3/16"
FW-APY.2X125VE 2 1/4"
FW-AY.3.5X100V 3.5 mm 1/8"
FW-AY.4X100VE 4 mm 5/32"
FW-AY.5.5X125V 5.5 mm 7/32"
FW-AY.6.5X150V 6.5 mm 1/4"
JUEGO NO. FW-184.J5VE - 6 PIEZAS JUEGO DE ALICATES/DESTORNILLADORES FACOM ® 1000VE
• Diseñados para trabajar en componentes vivos de hasta

1000V CA y 1500V CD.
• Peso: 2.43 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción del artículo
FW-184.J5VE FA-185.20VE Alicates de punta semicircular para 1000V VE 7-7/8”
FA-187.18VE Alicates de combinación para 1000V VE 7-1/4”
FA-192.16VE Alicates corta fríos diagonales para 1000V 6-1/4”
FW-ADY.1X100VE Destornillador para 100V PZ1
FW-AY.4X100VE Destornillador para 100V 4 mm, estriado, 7-7/8”
FW-AY.5.5X125V Destornillador para 100V 5.5 mm, estriado, 8-7/8”

SUPER PROTO ® DE PUNTA ESTÁNDAR - ESPIGA REDONDA

Producto B L1 L libras ASME
J88004 1/4" 1/4" 4" 8-1/4" 0.21 lbs. ASME B107.15
J88006 5/16" 5/16" 6" 10-5/16" 0.36 lbs. ASME B107.15
J88008 3/8" 3/8" 8" 12-3/4" 0.50 lbs. ASME B107.15
J88010 3/8" 3/8" 10" 14-3/4" 0.58 lbs. ASME B107.15
SUPER PROTO ® DE PUNTA ESTÁNDAR – ESPIGA CUADRADA
• La espiga cuadrada permite utilizar una llave para mayor apalancamiento.

de Producto B L1 L libras ASME
J88102 1/4" 1/4" 4" 8-1/2" 0.23 lbs. ASME B107.15
J88103 1/4" 1/4" 3" 7-1/2" 0.23 lbs. ASME B107.15
J88104 3/16" 3/16" 3" 7" 0.13 lbs. ASME B107.15
J88105 5/16" 4-29/32" 10" 10" 0.37 lbs. ASME B107.15
J88106 5/16" 5/16" 6" 10-7/8" 0.40 lbs. ASME B107.15
J88108 3/8" 3/8" 8" 13" 0.55 lbs. ASME B107.15
J88110 3/8" 3/8" 10" 14-7/8" 0.65 lbs. ASME B107.15
J88112 3/8" 3/8" 12" 17" 0.73 lbs. ASME B107.15
SUPER PROTO ® PUNTA ESTÁNDAR – ESPIGA CUADRADA CORTA

J88002 1/4" 1/4" 1-1/2" 3-3/4" 0.12 lbs. ASME B107.15

SUPER PROTO ® PROTOBLACK PUNTA ESTÁNDAR – ESPIGA REDONDA

J88004B 3/4" 1/4" 4" 8" 0.12 lbs. ASME B107.15
J88006B 5/16" 5/16" 6" 10-5/16" 0.196 lbs. ASME B107.15
SUPER PROTO ® PUNTA ESTÁNDAR PROTOBLACK ® - ESPIGA CUADRADA

J88102B 1/4" 1/4" 4-13/32" 8.5" 0.23 lbs. ASME B107.15
J88106B 5/16" 5/16" 5-29/32" 10.9" 0.39 lbs. ASME B107.15
J88108B 3/8" 3/8" 7-7/8" 13" 0.62 lbs. ASME B107.15
J88110B 3/8" 3/8" 9-27/32" 15" 0.65 lbs. ASME B107.15
SUPER PROTO ® PUNTA GABINETE – ESPIGA REDONDA
• Hoja y punta delgadas para facilitar el uso.

J88203 1/8" 1/8" 3" 6-3/8" 0.05 lbs. ASME B107.15
J88204 1/8" 1/8" 4" 7-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.15
J88206 1/8" 1/8" 6" 9-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.15
J88208 1/8" 1/8" 8" 12" 0.05 lbs. ASME B107.15
J88210 1/4" 1/4" 10" 14-3/8" 0.28 lbs. ASME B107.15
J88213 3/16" 3/16" 3" 7-7/8" 0.14 lbs. ASME B107.15
J88214 3/16" 3/16" 4" 8" 0.14 lbs. ASME B107.15
J88215 3/16" 3/16" 5" 8-7/8" 0.14 lbs. ASME B107.15
J88216 3/16" 3/16" 6" 9-3/4" 0.16 lbs. ASME B107.15
J88218 3/16" 3/16" 8" 12" 0.17 lbs. ASME B107.15


SUPER PROTO ® PROTOBLACK™ PUNTA GABINETE – ESPIGA REDONDA

• Hoja y punta delgadas para facilitar el uso.
se resbale la mano.
resistencia.

J88203B 1/8" 1/8" 3" 6-3/8" 0.04 lbs. ASME B107.15
J88213B 3/16" 3/16" 3" 7-7/8" 0.13 lbs. ASME B107.15
J88216B 3/16" 3/16" 6" 9-3/4" 0.17 lbs. ASME B107.15
SUPER PROTO ® PUNTA PHILLIPS ® - ESPIGA REDONDA

J88393 0 1/8" 3" 6-3/8" 0.05 lbs. ASME B107.30
J88313 1 3/16" 3" 6-7/8" 0.12 lbs. ASME B107.30
J88318 1 3/16" 8" 12" 0.20 lbs. ASME B107.30
J88324 2 1/4" 4" 8-1/4" 0.21 lbs. ASME B107.30
J88328 2 1/4" 8" 12-1/2" 0.27 lbs. ASME B107.30
J88336 3 5/16" 6" 10-5/16" 0.36 lbs. ASME B107.30
J88348 4 3/8" 8" 12-5/16" 0.52 lbs. ASME B107.30
SUPER PROTO ® PROTOBLACK™ PUNTA PHILLIPS ® - ESPIGA REDONDA

• El mango de tres lóbulos está formado por un bi-material y ayuda a evitar que se
resbale la mano.

J88393B 0 1/8" 3" 6" 0.05 lbs. ASME B107.30
J88313B 1 3/16" 3" 6" 0.14 lbs. ASME B107.30
J88324B 2 1/4" 4" 8-1/4" 0.21 lbs. ASME B107.30
J88336B 3 5/16" 6" 11" 0.43 lbs. ASME B107.30
J88348B 4 3/8" 7-7/8" 12-3/4" 0.60 lbs. ASME B107.30

SUPER PROTO ® PUNTA PHILLIPS ® - ESPIGA CORTA REDONDA
resbale la mano.

J88322 2 1/4" 1-1/2" 3-3/4" 0.10 lbs. ASME B107.30
DESTORNILLADORES SOFT GRIP PHILLIPS ®
resbale la mano.

de Producto L1 L libras ASME
J9832 3/16" 4" 7-1/2" 0.13 lbs. B107.30

J9682 #1 2-1/2" 6-13/32" 0.10 lbs. B107.30
J9482 #1 3" 6-3/4" 0.19 lbs. B107.30
J9484 #2 4" 8-5/16" 0.27 lbs. B107.30
J88P0104 1" x 4" 4" 7-13/16" 0.14 lbs. B107.30
J88P0204 #2 x 4" 4" 8-9/32" 0.23 lbs. B107.30
J88P0306 #3 X 6" 6" 10-5/8" 0.36 lbs. B107.30
DESTORNILLADORES SOFT GRIP ESTRIADOS
se resbale la mano.

Producto Tamaño Longitud libras ASME
J9406 5/16" 10-13/32" 0.35 lbs. ASME B107.12
J9408 3/8" 13-1/2" 0.62 lbs. ASME B107.15
J9403 3/16" 6-3/4" 0.17 lbs. ASME B107.30
J88S0804 1/4" X 4" 4" 0.23 lbs. ASME B107.30
J88S0812 1/4" X 12" 12" 0.34 lbs. AMSE B107.30
J88S1006 5/16" x 6" 6" 0.36 lbs. ASME B107.30
J88S1208 3/8" X 8" 8" 0.49 lbs. ASME B107.30

DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS
• Diseñados para trabajar en componentes vivos

de hasta 1000V CA y 1500V CD.
No. de ID de Ancho de la Longitud de Peso

Producto Longitud Tamaño hoja la espiga libras
FW-AY.10X150VE 11" 10 mm 13/32" 5-29/32" 0.46 lbs.
FW-AY.10X200VE 13" 10 mm 13/32" 7-7/8" 0.53 lbs.
FW-AY.12X250VE 15" 12 mm 15/32" 9-27/32" 0.8 lbs.
FW-AY.2.5X50VE 6" 2.5 mm 3/32" 1-31/32" 0.04 lbs.
FW-AY.2.5X75VE 7" 2.5 mm 3/32" 2-15/16" 0.06 lbs.
FW-AY.3.5X100V 8" 3.5 mm 1/8" 3-15/16" 0.08 lbs.
FW-AY.3.5X75VE 7" 3.5 mm 1/8" 2-15/16" 0.07 lbs.
FW-AY.3X75VE 7" 3 mm 1/8" 2-15/16" 0.07 lbs.
FW-AY.4X100VE 8" 4 mm 5/32" 3-15/16" 0.09 lbs.
FW-AY.4X150VE 10" 4 mm 5/32" 5-29/32" 0.1 lbs.
FW-AY.5.5X125V 9" 5.5 mm 7/32" 4-29/32" 0.16 lbs.
FW-AY.5.5X150V 11" 5.5 mm 7/32" 5-29/32" 0.17 lbs.
FW-AY.5.5X200V 13" 5.5 mm 7/32" 7-7/8" 0.2 lbs.
FW-AY.6.5X150V 11" 6.5 mm 1/4" 5-29/32" 0.26 lbs.
FW-AY.6.5X200V 13" 6.5 mm 1/4" 7-7/8" 0.29 lbs.
FW-AY.8X150VE 11" 8 mm 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.
FW-AY.8X175VE 12" 8 mm 5/16" 6-7/8" 0.37 lbs.
FW-AY.8X200VE 13" 8 mm 5/16" 7-7/8" 0.4 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - POZIDRIVE ®
• Diseñados para trabajar en componentes vivos de hasta 1000V CA y 1500V CD.
No. de ID de Ancho de Longitud de Peso

Producto L Tamaño la hoja la espiga libras
FW-ADY.0X75VE 6-7/8" PZ0 5/32" 2-15/16" 0.08 lbs.
FW-ADY.1X100VE 8-1/4" PZ1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-ADY.2X125VE 9-13/32" PZ2 1/4" 4-29/32" 0.22 lbs.
FW-ADY.3X150VE 10-13/16" PZ3 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.

DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS Y POZIDRIVE ®

Producto L Tamaño hoja la espiga libras
FW-ADYB.1X100V 8-9/32" PZ1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-ADYB.2X125V 9-21/32" PZ2 1/4" 4-5/16" 0.23 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - PHILLIPS ®
No. de ID de Ancho de Longitud de Peso

Producto L Tamaño la hoja la espiga libras
FW-APY.0X75VE 6-7/8" 0 5/32" 2-15/16" 0.08 lbs.
FW-APY.1X100VE 8-9/32" 1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-APY.2X125VE 9-21/32" 2 1/4" 4-29/32" 0.22 lbs.
FW-APY.3X150VE 11-1/32" 3 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.
FW-APY.4X200VE 12-13/16" 4 13/32" 7-7/8" 0.53 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS Y PHILLIPS

Producto L Tamaño hoja la espiga libras
FW-APYB.1X100V 8-1/16" 1 3/16" 3-15/16" 0.15 lbs.
FW-APYB.2X125V 9-21/32" 2 1/4" 4-29/32" 0.23 lbs.

JUEGO NO. J61929 - 28 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS PARA DESTORNILLADOR MAGNÉTICO
• Empacado en estuche de plástico moldeado para brindar protección y

• Peso: 1.07 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción Longitud
J61929 — #0 Phillips® 1"
J60002 Punta Phillips® #1 1"
J60200 3F-4R estriado 1"
J60204 Punta estriada, 7/32”, hexagonal, 1/4” 1"
J60512 T20 Torx® 1"
J60514 T25 Torx® 1"
J60518 T30 Torx® 1"
J60520 T40 Torx® 1"
J61000 #0 cuadrado 1"
J60802 Cabeza de dado 5/64” 1"
J60804 Cabeza de dado 3/32” 1-1/4"
J60808 Cabeza de dado 1/8” 1-1/4"
J60812 Cabeza de dado 5/32” 1-1/4"
J60814 Cabeza de dado 3/16” 1-1/4"
J61085 Embrague 1/8” 1"
J61087 Embrague 5/32” 1"
J61239 Sujetador de puntas magnéticas 2-1/4"
J9300MS Destornillador magnético 7-9/16"

JUEGO NO. J9322 - 11 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS PARA DESTORNILLADOR MAGNÉTICO DE RATCHET
• El destornillador de ratchet sin engranajes brinda una operación suave,

con un ángulo infinito de ratchet.
• El mango es un conveniente compartimiento para puntas.
• Peso: 0.76 lbs.
No. de ID de
J9322 J60002 Punta Phillips® #1 1"
— Aprietatuercas, 3/16” 1-1/2"
— Destornillador magnético de ratchet 8-3/4"
JUEGO NO. J9320 - 5 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS PARA DESTORNILLADOR MAGNÉTICO DE RATCHET
• El destornillador de ratchet sin engranajes brinda una operación suave,

con un ángulo infinito de ratchet.
• Peso: 0.50 lbs.
No. de ID de
— Destornillador magnético de ratchet 8-3/4"


JUEGO NO. J61902 - 9 PIEZAS JUEGO DE APRIETATUERCAS/PUNTAS
• Peso: 0.94 lbs.
No. de ID
de Producto Contenido Tamaño Longitud
J61902 J60650 T20 3-1/2"
J61652 5/16" 1-7/8"
J61654 3/8" 1-7/8"
J60100 Phillips® No. 1 1-15/16"
J60102 Phillips® No. 2 1-15/16"
J60110 Phillips® No. 3 1-15/16"
J60412 Punta estándar .038 1-15/16"
JUEGO NO. J61909HS - 3 PIEZAS JUEGO DE APRIETATUERCAS – ESPIGA HEXAGONAL 1/4”
• El diseño TorquePlus™ Proto® es una configuración de mando de alto rendimiento que permite
enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del sujetador, y no las esquinas.
• Los imanes tienen una alta potencia de sujeción que ayuda a mejorar la retención del sujetador e
incrementar la productividad.
• Distintivo terminado dorado.
• Peso: 0.21 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Tamaño Longitud
J61909HS J61620HS 1/4" 2-9/16"
J61622HS 5/16" 1-9/16"
J61624HS 3/8" 1-9/16"
JUEGO NO. J61906 - 38 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS/PUNTAS DE POTENCIA
• La base magnética ayuda a mantener la herramienta organizada e incrementa su portabilidad.

• El fuerte enlace magnético brinda una fuerza superior de sujeción.
• El sujetador ayuda a mantener las puntas organizadas en el cajón de la caja de
herramientas y sobre cualquier superficie metálica.
• Variedad de puntas estándar estriadas, Phillips®, y Torx®, así como embragues que
ayudan a realizar diversas tareas.
• Peso: 1.21 lbs.
No. de ID de
Producto Descripción
J61906 Surtido diverso de puntas estándar, estriadas, Phillips® y Torx®, y embragues.

JUEGO NO. J9224 - 5 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS MAGNÉTICAS PARA DESTORNILLADOR – LARGO ALCANCE
• El mango extra largo da mejor acceso a áreas confinadas

y restringidas.
• Peso: 0.38 lbs.
No. de ID de
Ratchet magnético
J9300MX Destornillador – Largo alcance 11-5/16"
JUEGO NO. J61904 - 38 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS/PUNTAS DE POTENCIA
• La base magnética ayuda a mantener las herramientas organizadas y

brinda portabilidad.
• El fuerte enlace magnético brinda una fuerza superior de sujeción.
• El sujetador ayuda a mantener las puntas organizadas en el cajón de
la caja de herramientas y sobre cualquier superficie metálica.
• Peso: 1.01 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción Cantidad Longitud
J61904 J60002 Punta Phillips #1 ® 2 ea. 1"
J60008 Punta Phillips® #2 8 ea. 1"
J60020 Punta Phillips® #3 2 ea. 1"
J60026 Punta Phillips® #2 de diámetro reducido 1 ea. 1"
J60202 4F-5R estriado 1 ea. 1"
J60204 Punta estriada, 7/32”, hexagonal, 1/4” 2 ea. 1"
J60100 Punta de potencia, Phillips® #1 3 ea. 1-15/16"
J50406 Punta de potencia, estriada, 4F-5R 1 ea. 1-15/16"
J60412 Punta de potencia, estriada, 6F-8F 1 ea. 1-15/16"
J61239 Sujetador de puntas magnéticas 1 ea. 2-1/4"
J6925 Dado, punta hexagonal, mando 1/4”, 1/4” 1 ea. 1"
— Base magnética 1 ea. 7"

JUEGO NO. J61901 - 10 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS CON CAJA DE ALMACENAMIENTO
• Puntas populares en una caja de almacenamiento compacta que funciona también

como mango de destornillador.
• Las puntas están clasificadas para herramientas eléctricas y se pueden utilizar con
taladros inalámbricos y eléctricos.
• Peso: 0.39 lbs.
No. de ID de
J60808 Cabeza de dado 1/8” 1-1/4"
J61223 Sujetador de puntas magnéticas de 1/4" x 3 2-31/32"
JUEGO NO. J5239P - 11 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS TORX ®

• Mando 1/4" y 3/8", hexagonal 1/4" y 5/16".
• Peso: 0.37 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido
J5239P J60508 T10
J60510 T15
J60512 T20
J60514 T25
J60516 T27
J60518 T30
J60562 T40
J60564 T45
J60566 T50
J25TR50C Bolsa

JUEGO NO. J4739P - 7 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS TORX ® MANDO 3/8"

• Peso: 0.26 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido
J4739P J60508 T10
J60510 T15
J60512 T20
J60514 T25
J60516 T27
J60518 T30
J25TR50C Bolsa
JUEGO NO. J4739C - 6 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS TORX ® MANDO 1/4"

• Peso: 0.38 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido
J4739C J473910W T10
J473915W T15
J473920W T20
J473925W T25
J473927W T27
J473930W T30
J2584 Barra para dados, 6/4"
PUNTAS PHILLIPS ® - HEXAGONAL 1/4”

No. de ID de Peso
Producto Longitud libras
J60002 1 1" 0.01 lbs.
J60008 2 1" 0.01 lbs.
J60020 3 1" 0.01 lbs.
PUNTAS PHILLIPS ® ACR ® - HEXAGONAL 1/4”

No. de ID de Peso
J60004 1 1" 0.01 lbs.
J60010 2 1" 0.01 lbs.
J60022 3 1" 0.01 lbs.

PUNTAS DE POTENCIA PHILLIPS ® – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Peso
J60014 1.5" 0.02 lbs.
J60018 3.7" 0.03 lbs.
J60116 2.8" 0.03 lbs.
PUNTAS ESTRIADAS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Tamaño Grosor de la Peso

Producto de tornillo hoja Longitud libras
J60202 3/16" 0.034 3/16" 1" 0.01 lbs.
J60204 7/32" 0.04 7/32" 1" 0.01 lbs.
J60208 9/32" 0.046 9/32" 1" 0.01 lbs.
PUNTAS TORX ® - HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Peso
J60500 T6 1" 0.01 lbs.
J60502 T7 1" 0.02 lbs.
J60504 T8 1" 0.01 lbs.
J60506 T9 1" 0.01 lbs.
J60508 T10 1" 0.01 lbs.
J60510 T15 1" 0.01 lbs.
J60512 T20 1" 0.01 lbs.
J60514 T25 1" 0.01 lbs.
J60516 T27 1" 0.01 lbs.
J60518 T30 1" 0.01 lbs.
J60520 T40 1" 0.02 lbs.
PUNTAS TORX ® A PRUEBA DE MANIPULACIONES – HEXAGONAL 1/4”

No. de ID de Peso
J60530 T10H 1" 0.01 lbs.
J60532 T15H 1" 0.01 lbs.
J60534 T20H 1" 0.01 lbs.
J60536 T25H 1" 0.01 lbs.
J60538 T27H 1" 0.01 lbs.
J60540 T30H 1" 0.01 lbs.
J60542 T40H 1" 0.01 lbs.
PUNTAS TORX ® - HEXAGONAL 5/16”

No. de ID de Peso
J60560 1.5" 0.02 lbs.

J60568 1.3" 0.04 lbs.

PUNTAS DE POTENCIA TORX ®
No. de ID de Peso
J60666 6" 0.04 lbs.
PUNTAS PARA ORIFICIOS CUADRADOS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Peso
J61002 1 1" 0.01 lbs.
J61004 2 1" 0.01 lbs.
J61006 3 1" 0.01 lbs.
PUNTAS ESTRIADAS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Tamaño de Grosor de la Ancho de la Peso

Producto tornillo hoja hoja Longitud libras
J60202 3/16" 0.034 0.034 1" 0.01 lbs.
J60204 7/32" 0.04 0.04 1" 0.01 lbs.
J60208 9/32" 0.046 0.046 1" 0.01 lbs.
SUJETADORES DE PUNTAS – HEXAGONAL 1/4" Y 5/16”
• No se use en aplicaciones de impacto.
No. de ID de in. pulgadas Peso

J6925 1/4" 1/4" 1" 0.04 lbs.
J6931 3/8" 1/4" 1-1/4" 0.07 lbs.
J6930 3/8" Sujetador de puntas 1-5/16" 0.07 lbs.
J6935 1/2" 5/16" 1-1/2" 0.11 lbs.
SUJETADOR DE PUNTAS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Apertura de Diámetro del Diámetro de la Peso

Producto tamaño hexagonal cuerpo punta Longitud libras
J61200 1/4" 7/16" 7/16" 2-1/4" 0.04 lbs.
SUJETADOR DE PUNTAS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de Apertura de Diámetro del Diámetro de Peso

Producto tamaño hexagonal cuerpo la punta Longitud libras
J61204 1/4" 7/16" 7/16" 4" 0.12 lbs.

SUJETADOR MAGNÉTICO DE PUNTAS – HEXAGONAL 1/4”
No. de ID Apertura de Diámetro Diámetro Peso

tamaño
de Producto hexagonal del cuerpo de la punta Longitud libras
J61222 1/4" 7/16" 7/16" 2-1/4" 0.07 lbs.
J61223 1/4" 7/16" 7/16" 2-31/32" 0.08 lbs.
No. de ID Apertura de Diámetro Diámetro Peso

tamaño
de Producto hexagonal del cuerpo de la punta Longitud libras
J61224 1/4" 7/16" 7/16" 4" 0.12 lbs.
J61226 1/4" 7/16" 7/16" 6" 0.2 lbs.
J61228 1/4" 7/16" 7/16" 8" 0.3 lbs.
J61230 1/4" 7/16" 7/16" 10" 0.37 lbs.
J61232 1/4" 7/16" 7/16" 12" 0.46 lbs.
• Apertura hexagonal de un cuarto de pulgada.
No. de ID de Apertura de Diámetro del Diámetro de Peso

tamaño
Producto hexagonal cuerpo la punta Longitud libras
J61234 1/4" 7/16" 7/16" 2-1/4" 0.05 lbs.
J61236 5/16" 3/8" 3/8" 3" 0.06 lbs.
J61238 5/16" 1/2" 1/2" 3" 0.1 lbs.
SUJETADOR MAGNÉTICO DE PUNTAS
• Puntas hexagonales mando 1/4".

• Las puntas se pueden almacenar en el mango.
• La tapa rotatoria y plegable no se abre accidentalmente ni se pierde.
• Espiga de acero inoxidable de una pieza resistente a la corrosión.
No. de ID de Peso
Producto L1 L libras
J9300MS 4" 7-9/16" 0.15 lbs.

No. de ID de Peso
Producto L1 L Tamaño libras
J88601 2-3/8" 4-51/64" 0.05" 0.03 lbs.
J88602 2-1/2" 5" 1/16" 0.03 lbs.
J88603 2-21/32" 5" 5/64" 0.03 lbs.
J88604 2-3/4" 6-1/4" 3/32" 0.04 lbs.
J88605 3" 6-1/4" 7/64" 0.04 lbs.
J88606 3-1/8" 6-1/2" 1/8" 0.04 lbs.
J88607 3-1/4" 6-1/2" 9/64" 0.05 lbs.
J88608 3-1/2" 8" 5/32" 0.13 lbs.
J88609 3-3/4" 8" 3/16" 0.14 lbs.
INICIADOR DE TORNILLOS – PUNTA PHILLIPS ®
• Clips para bolsillo.

No. de ID de Peso
J9882 2-3/4" 0.02 lbs.
J9884 5-3/4" 0.05 lbs.
J9886 9-3/4" 0.06 lbs.
INICIADOR DE TORNILLOS – PUNTA ESTÁNDAR
No. de ID de Peso
J9851 2-5/8" 0.02 lbs.
J9853 5-5/8" 0.04 lbs.
J9855 9-5/8" 0.09 lbs
INICIADOR DE TORNILLOS - PUNTAS ESTÁNDAR Y PHILLIPS ®
No. de ID de Peso
J9866 6-1/4" 0.04 lbs.

EXTENSIONES - ESPIGA HEXAGONAL 1/4
No. de ID de Macho Retención Peso

Producto cuadrado de dado Longitud libras
J61302 1/4" Clavija 2" 0.04 lbs.
J61303 1/4" Clavija 3" 0.05 lbs.
J61304 1/4" Clavija 4" 0.08 lbs.
J61306 1/4" Clavija 6" 0.12 lbs.
J61352 1/4" Bola 2" 0.04 lbs.
J61402 3/8" Clavija 2" 0.05 lbs.
J61404 3/8" Clavija 4" 0.13 lbs.
J61406 3/8" Clavija 6" 0.13 lbs.
J61502 3/8" Bola 2" 0.05 lbs.
EXTENSIONES - ESPIGA HEXAGONAL 7/16”
No. de ID de Macho Retención Peso

Producto cuadrado de dado Longitud libras
J7111 3/8" Clavija 2-3/4" 0.14 lbs.
J7121 1/2" Clavija 2-3/4" 0.17 lbs.
DESTORNILLADOR ACODADO – PUNTA ESTÁNDAR
No. de ID de Peso
J361/4 1/4" 4-5/8" 0.05 lbs.
J365/16 5/16" 4-7/8" 0.13 lbs.
J363/8 3/8" 6-1/8" 0.12 lbs.
DESTORNILLADOR ACODADO – PUNTA PHILLIPS ®

No. de ID de Peso
J341/4 1&2 4-3/4" 0.07 lbs.
J343/8 3&4 6-1/8" 0.12 lbs.
MAGNETIZADOR/DESMAGNETIZADOR
• Se usa con los destornilladores.

• Peso: 0.14 lbs.
Peso
No. de ID de Producto libras
J9888 0.14 lbs.

JUEGO NO. J9200H - 7 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA TUERCAS DE BARRA HUECA
• El diseño de barra totalmente hueca brinda máximo espacio para el perno.

• El diseño de barra de una pieza da mayor fuerza y durabilidad.
• Ideal para aplicaciones de electrónica, ensamblaje y diversas aplicaciones industriales.
• Mangos con códigos de color para fácil identificación del tamaño.
• Peso: 4.22 lbs.
No. de ID de pulgadas Especificación

Producto Contenido Longitud ASME
J9200H J9206H 3/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9208H 1/4" 6-11/16" ASME B107.12
J9210H 5/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9211H 11/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9212H 3/8" 6-11/16" ASME B107.12
J9214H 7/16" 7" ASME B107.12
J9216H 1/2" 7" ASME B107.12
J9200CBB Caja moldeada
JUEGO NO. J9200DB - 11 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA TUERCAS
• Peso: 4.22 lbs.

J9200DB J9206 3/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9207 7/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9208 1/4" 6-11/16" ASME B107.12
J9209 9/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9210 5/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9211 11/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9212 3/8" 6-11/16" ASME B107.12
J9214 7/16" 7" ASME B107.12
J9216 1/2" 7" ASME B107.12
J9218 9/16" 7" ASME B107.12
J9220 5/8" 7" ASME B107.12
J9200DPB Caja moldeada

JUEGO NO. J9201MB - 11 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA TUERCAS EN MILÍMETROS
• Peso: 4.39 lbs.
No. de ID de mm Especificación
J9201MB J9204M 4 6-3/4" B107.12
J9205M 5 6-3/4" B107.12
J92055M 5.5 6-3/4" B107.12
J9206M 6 6-3/4" B107.12
J9207M 7 6-3/4" B107.12
J9208M 8 6-3/4" B107.12
J9209M 9 6-3/4" B107.12
J92010M 10 6-3/4" B107.12
J92011M 11 6-3/4" B107.12
J92013M 13 7" B107.12
J92014M 14 7" B107.12
J9200DPB Caja moldeada
JUEGO NO. J9200C - 7 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA TUERCAS
• Peso: 1.77 lbs.

J9200C J9206 3/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9207 7/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9208 1/4" 6-11/16" ASME B107.12
J9209 9/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9210 5/16" 6-11/16" ASME B107.12
J9211 11/32" 6-11/16" ASME B107.12
J9212 3/8" 6-11/16" ASME B107.12
J25TR24C Juego
JUEGO NO. J9200M - 5 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA TUERCAS MINIATURA
• Peso: 0.13 lbs.

J9200M J92021/2 5/64" 2-1/2" ASME B107.12
J9203 3/32" 2-1/2" ASME B107.12
J92031/2 7/64" 2-1/2" ASME B107.12
J9204 4mm 1/8" 2-1/2" ASME B107.12
J9205 5mm 5/32" 2-1/2" ASME B107.12
J2427 Juego

DESTORNILLADORES PARA TUERCA DE BARRA HUECA
No. de ID de pulgadas Espacio Peso Especificación

Producto para pernos Longitud libras ASME
J9206H 3/16" 4-5/16" 6-11/16" 0.18 lbs. ASME B107.12
J9208H 1/4" 4-5/16" 6-11/16" 0.18 lbs. ASME B107.12
J9210H 5/16" 4-3/8" 6-11/16" 0.19 lbs. ASME B107.12
J9211H 11/32" 4-3/8" 6-11/16" 0.22 lbs. ASME B107.12
J9212H 3/8" 4-3/8" 6-11/16" 0.19 lbs. ASME B107.12
J9214H 7/16" 5-1/16" 7" 0.27 lbs. ASME B107.12
J9216H 1/2" 5-1/16" 7" 0.27 lbs. ASME B107.12
DESTORNILLADORES PARA TUERCAS
• Aperturas hexagonales formadas con precisión y termotratadas.

• Mangos codificados por color para facilitar la identificación.

Producto L1 L libras ASME
J9206 3/16" 2-7/8" 6-11/16" 0.20 lbs. ASME B107.12
J9207 7/32" 2-7/8" 6-11/16" 0.20 lbs. ASME B107.12
J9208 1/4" 2-7/8" 6-11/16" 0.19 lbs. ASME B107.12
J9209 9/32" 2-7/8" 6-11/16" 0.23 lbs. ASME B107.12
J9210 5/16" 2-7/8" 6-11/16" 0.23 lbs. ASME B107.12
J9211 11/32" 2-7/8" 6-11/16" 0.22 lbs. ASME B107.12
J9212 3/8" 2-7/8" 6-11/16" 0.23 lbs. ASME B107.12
J9214 7/16" 2-7/8" 7" 0.34 lbs. ASME B107.12
J9216 1/2" 2-7/8" 7" 0.34 lbs. ASME B107.12
J9218 9/16" 2-7/8" 7" 0.45 lbs. ASME B107.12
J9220 5/8" 2-7/8" 7" 0.50 lbs. ASME B107.12
DESTORNILLADORES PARA TUERCAS EN MILÍMETROS

Producto L1 (mm) (mm) libras
J9204M 4 73 172 0.21 lbs.
J9205M 5 73 172 0.19 lbs.
J92055M 5.5 73 172 0.19 lbs.
J9206M 6 73 172 0.19 lbs.
J9207M 7 73 172 0.25 lbs.
J9208M 8 73 172 0.22 lbs.
J9209M 9 73 172 0.24 lbs.
J9210M 10 73 172 0.29 lbs.
J9211M 11 73 172 0.29 lbs.
J9212M 12 73 172 0.36 lbs.
J9213M 13 73 172 0.34 lbs.
J9214M 14 73 178 0.43 lbs.
J9217M 17 73 178 0.50 lbs.

DESTORNILLADORES PARA TUERCAS EN MINIATURA
• Diseñados para realizar trabajos en instrumentos de precisión

y ensambles en miniatura.
No. de ID de pulgadas Entrehierro Peso

Producto para pernos libras
J9204 1/8" 2-1/2" 0.04 lbs.
J9205 5/32" 2-1/2" 0.04 lbs.
DESTORNILLADORES PARA AISLADOS FACOM ® DE CUATRO DIRECCIONES
No. de ID de Peso
Producto Tamaño Longitud libras
FM-71.1AVSE 6X8 10X12 6" 0.36 lbs.
FM-71.2AVSE 6X9 11X13 6" 0.54 lbs.
FM-71.3AVSE 8X10 12X14 6" 0.56 lbs.
DESTORNILLADORES PARA TUERCAS CON BARRA EN T AISLADOS FACOM ®
No. de ID de Peso
FM-94T.6AVSE 6mm 5-3/4" 0.33 lbs.
FM-94T.8AVSE 8mm 5-3/4" 0.36 lbs.
FM-94T.10AVSE 10mm 5-3/4" 0.41 lbs.
FM-94T.11AVSE 11mm 5-3/4" 0.47 lbs.
FM-94T.12AVSE 12mm 5-3/4" 0.46 lbs.
FM-94T.13AVSE 13mm 5-3/4" 0.5 lbs.
FM-94T.14AVSE 14mm 5-3/4" 0.51 lbs.
DESTORNILLADORES PARA TUERCAS CON BARRA EN T LARGA AISLADOS FACOM ®
No. de ID de Peso
FM-94TL.10AVSE 10mm 12-1/2" 0.91 lbs.
FM-94TL.13AVSE 13mm 12-1/2" 1.15 lbs.
FM-94TL.16AVSE 16mm 12-1/2" 1.85 lbs.
FM-94TL.17AVSE 17mm 12-1/2" 1.92 lbs.
FM-94TL.19AVSE 19mm 12-1/2" 2.06 lbs.

APRIETATUERCAS MAGNÉTICOS – ESPIGA HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de pulgadas mm Diámetro del Peso

Producto cuerpo Longitud libras
J61650 1/4" 7/16" 1-7/8" 0.04 lbs.
J61658 1/4" 7/16" 1-7/8" 0.05 lbs.
J61652 5/16" 1/2" 1-7/8" 0.05 lbs.
J61654 3/8" 9/16" 1-7/8" 0.05 lbs.
J61656 7/16" 5/8" 1-7/8" 0.07 lbs
J61690 6 mm 7/16" 47.6 mm 0.04 lbs.
J61692 8 mm 1/2" 47.6 mm 0.05 lbs.
J61694 10 mm 9/16" 47.6 mm 0.05 lbs.
APRIETATUERCAS MAGNÉTICOS – ESPIGA HEXAGONAL 1/4”
No. de ID de pulgadas Diámetro del Diámetro del cuerpo Peso

Producto cuerpo de la espiga Longitud libras
J61620 1/4" 7/16" 5/16" 2-9/16" 0.06 lbs.
J61628 1/4" 7/16" 3/8" 2-9/16" 0.06 lbs.
J61622 5/16" 1/2" 5/16" 2-9/16" 0.07 lbs.
J61630 5/16" 1/2" 3/8" 2-9/16" 0.07 lbs.
J61624 3/8" 9/16" 5/16" 2-9/16" 0.07 lbs.
J61632 3/8" 9/16" 3/8" 2-9/16" 0.08 lbs.
J61626 7/16" 5/8" 7/16" 2-9/16" 0.09 lbs.

LLAVES HEXAGONALES
Una llave hexagonal es una herramienta simple, lo más simple que existe. ajustar sujetadores. Cuando necesite aplicar torsión en un sujetador que
¿Entonces qué convierte a las llaves Stanley® Proto® en la mejor opción? está atorado, tan sólo debe insertar la hoja corta en el sujetador y utilizar la
Parte de la respuesta es la calidad de nuestro acero. La aleación templada hoja grande como mango. La llave de mango en T de diseño ergonómico
y termo tratada que utilizamos hoy en día resiste el desgaste y la distorsión toma el diseño estándar del mango en L y le agrega una agarradera
rotacional, por lo que dura más. moldeada y cómoda en el codo. Esta agarradera le permite realizar tareas
repetitivas con menor fatiga de las manos.
Otra razón para elegir Proto es la gran variedad de nuestra línea de
productos. Nuestras llaves vienen en casi cualquier tipo o empaque que Fabricamos nuestras llaves en tamaños tanto métricos como fraccionales,
pueda desear. Estas incluyen: con alcance Estándar, alcance largo y alcance extra largo. Estas mayores
longitudes le dan mayor afianzamiento, mejoran el acceso en línea y
Llaves hexagonales estándar. Estas llaves se utilizan con los populares
facilitan la aplicación de la torsión. Todas las llaves están fabricadas en
tornillos de cabeza hueca hexagonal de seis puntas (imagen en espejo de
tolerancias precisas para un ajuste adecuado.
la cabeza en un perno de 6 puntos), que le permite aplicar con toda
seguridad una torsión mayor que la que aplicaría con un tornillo de cabeza Puede solicitar llaves en diferentes juegos, que van desde llaves individuales
ranurada o Phillips® de tamaño comparable. Estos sujetadores también se colocadas en fundas de tela o de plástico, hasta llaves en un llavero o juegos
pueden encontrar en diseños sin cabeza, que quedan al ras o por debajo plegables. Los juegos plegables están alojados en un resistente armazón
de la superficie una vez que se han aplicado. metálico con lados de resina muy cómodos. Este armazón se puede mantener
en línea con la llave para utilizarla como desarmador, o se puede utilizar a 90º
Llaves hexagonales de cabeza redonda. Aunque no son tan resistentes a la
para dar mayor apalancamiento a la llave.
torsión como las llaves hexagonales sólidas, las llaves de cabeza redonda
le permiten ajustar sujetadores hexagonales desde ángulos de hasta 30
grados fuera del eje. Son una herramienta que debe tener cuando el
acceso a la cabeza del sujetador está bloqueado.
Llaves Torx®. Estas llaves están diseñadas para utilizarse con sujetadores
de cabeza Torx®, cuyos diseños de 12 puntas se pueden apretar aplicando
CONSEJOS
una torsión incluso mayor que la de la cabeza hexagonal estándar. DE SEGURIDAD
Llaves de cabeza ranurada. Estas se utilizan con sujetadores ranurados,
que se están volviendo cada vez más comunes en las aplicaciones • Recuerde que la llave siempre debe corresponder con el sujetador.
aeroespaciales y militares. Cuando se utiliza una llave hexagonal en una cabeza hueca muy
Las llaves hexagonales estándar y Torx® vienen en variedades tanto grande, se pude dañar el sujetador o la herramienta.
convencionales como ergonómicas. La llave convencional con mango en L • Jale la llave hexagonal hacia usted. No la empuje.
consiste en una hoja corta y una larga conectadas por un codo a 90
grados. La hoja larga llega a lugares muy profundos y acelera la tarea de • Use siempre los anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir
lesiones serias en los ojos..
JUEGO NO. J4986 - 18 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR
• Incluye caja metálica de almacenamiento.

• Peso: 3.36 lbs.
No. de ID del pulgadas

producto Contenido Longitud
J4986 J46101 .028" 1-1/4"
J46102 0.035" 1-1/4"
J46103 0.050" 1-11/16"
J46104 1/16" 1-3/4"
J46105 5/64" 1-7/8"
J46106 3/32" 2"
J46107 7/64" 2-1/8"
J46108 1/8" 2-1/4"
J46109 9/64" 2-3/8"
J46110 5/32" 2-1/2"
J46112 3/16" 2-3/4"
J46114 7/32" 3"
J46116 1/4" 3-1/4"
J46120 5/16" 3-3/4"
J46124 3/8" 4-1/4"
J46132 1/2" 5-1/4"
J46136 9/16" 5-3/4"
J46140 5/8" 6-1/4"
• Incluye estuche de plástico moldeado.

• Peso: 0.60 lbs.
No. de ID del pulgadas Especificación

producto Contenido Longitud ASME
J4980 J46103 0.050" 1-11/16" B18.3
J46104 1/16" 1-3/4" B18.3
J46105 5/64" 1-7/8" B18.3
J46106 3/32" 2" B18.3
J46107 7/64" 2-1/8" B18.3
J46108 1/8" 2-1/4" B18.3
J46109 9/64" 2-3/8" B18.3
J46110 5/32" 2-1/2" B18.3
J46112 3/16" 2-3/4" B18.3
J46114 7/32" 3" B18.3
J46116 1/4" 3-1/4" B18.3
J46120 5/16" 3-3/4" B18.3
J46124 3/8" 4-1/4" B18.3


• Peso: 0.24 lbs.

J4981 J46103 0.050" 1-11/16" B18.3
J46104 1/16" 1-3/4" B18.3
J46106 3/32" 2" B18.3
J46105 5/64" 1-7/8" B18.3
J46107 7/64" 2-1/8" B18.3
J46108 1/8" 2-1/4" B18.3
J46109 9/64" 2-3/8" B18.3
J46110 5/32" 2-1/2" B18.3
J46112 3/16" 2-3/4" B18.3
J46114 7/32" 3" B18.3
J46116 1/4" 3-1/4" B18.3

• Peso: 1.2 lbs.

J4982 J46105 5/64" 1-7/8" B18.3
J46106 3/32" 2" B18.3
J46108 1/8" 2-1/4" B18.3
J46110 5/32" 2-1/2" B18.3
J46112 3/16" 2-3/4" B18.3
J46114 7/32" 3" B18.3
J46116 1/4" 3-1/4" B18.3

JUEGO NO. J4988M - 15 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR - MÉTRICAS

• Peso: 3.4 lbs.
No. de ID del mm Longitud

producto Contenido (mm)
J4988M J46300 .07 31
J46302 .09 31
J46304 1.3 41
J46306 1.5 44
J46308 2 49
J46310 3 55
J46312 3 62
J46314 4 68
J46316 5 78
J46318 6 88
J46320 8 98
J46322 10 109
J46324 12 122
J46326 14 136
J46328 17 156
JUEGO NO. J4984 - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR - MÉTRICAS

• La longitud total de las llaves hexagonales va de 44 mm a 109 mm.
• Los tamaños hexagonales van de 1.5 mm a 10 mm.
• Peso: 0.54 lbs.

producto Contenido (mm)
J4984 J46306 1.5 44
J46308 2 49
J46310 2.5 55
J46312 3 62
J46314 4 68
J46316 5 78
J46318 6 88
J46320 8 98
J46322 10 109
Estuche de plástico moldeado

JUEGO NO. J4985 - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES - MÉTRICAS

• La longitud general de las llaves hexagonales va de 44 mm a 88 mm.
• El tamaño hexagonal va de 1.5 mm a 6 mm. • Peso: 0.16 lbs.
No. de ID del mm
producto Longitud
J4985 1.5 44
2 49
3 55
3 62
4 68
5 78
6 88
JUEGO NO. J4995 - 13 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES DE CABEZA REDONDA
• Los tornillos se pueden apretar o aflojar a ángulos de hasta 25°.

• Peso: 0.82 lbs.
producto Longitud
J4995 .050" 2-5/16"
1/6" 3-1/6"
5/64" 3-1/4"
3/32" 3-1/2"
7/64" 3-11/16"
1/8" 3-7/8"
9/64" 4-1/8"
5/32" 4-5/16"
3/16" 4-11/16"
7/32" 5-1/8"
1/4" 5-1/2"
5/16" 6-1/4"
3/8" 7-1/16"

JUEGO NO. J4996 - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES DE CABEZA REDONDA - MÉTRICAS
• El extremo de bola puede apretar o aflojar tornillos a ángulos de hasta 25°.

• Peso: 1.7 lbs.

producto (mm)
J4996 1.5 78
2 84
2.5 92
3 102
4 114
5 130
6 156
8 178
10 197
JUEGO NO. J4961 – JUEGO DE 10 PIEZAS - LLAVES DE TORX ®
• Peso: 0.76 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
J4961 T10 2-3/8"
T15 2-1/2"
T20 2-11/16"
T25 2-1/8"
T27 3"
T30 3-1/4"
T40 3-15/16"
T45 4-1/16"
T50 4-9/16"
T55 5-3/16"
Bolsa de plástico

JUEGO NO. J4987 - 14 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES LARGAS

• Peso: 2.28 lbs.

J4987 J46203 .050" 2-7/8"
J46204 1/16" 3"
J46205 5/64" 3-3/16"
J46206 3/32" 3-3/8"
J46207 7/64" 3-9/16"
J46208 1/8" 3-3/4"
J46209 9/64" 3-15/16"
J46210 5/32" 4-1/8"
J46212 3/16" 4-1/2"
J46214 7/32" 4-7/8"
J46216 1/4" 5-1/4"
J46220 5/16" 6"
J46224 3/8" 6-3/4"
J46228 7/16" 7-1/2"
J46232 1/2" 8-1/4"
JUEGO NO. J4983 - 13 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES LARGAS

• Peso: 0.84 libras

J4983 J46203 .050" 2-7/8" B18.3

J46204 1/16" 3" B18.3
J46205 5/64" 3-3/16" B18.3
J46206 3/32" 3-3/8" B18.3
J46207 7/64" 3-9/16" B18.3
J46208 1/8" 3-3/4" B18.3
J46209 9/64" 3-15/16" B18.3
J46210 5/32" 4-1/8" B18.3
J46212 3/16" 4-1/2" B18.3
J46214 7/32" 4-7/8" B18.3
J46216 1/4" 5-1/4" B18.3
J46220 5/16" 6" B18.3
J46224 3/8" 6-3/4" B18.3

JUEGO NO. J4968 - 11 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CON MANGO EN T
• Peso: 3.98 lbs.

J4968 J46405 5/64" 6"
J46406 3/32" 6"
J46407 7/64" 6"
J46408 1/8" 6"
J46409 9/64" 6"
J46410 5/32" 6"
J46412 3/16" 6"
J46414 1/4" 6"
J46416 1/4" 6"
J46420 5/16" 6"
J46424 3/8" 6"
JUEGO NO. J4969 - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CON MANDO EN T MÉTRICAS
• Peso: 1.0 lbs.

No. de ID del
mm
J4969 J46508 2 152
J46510 2.5 152
J46512 3 152
J46514 4 152
J46516 5 152
J46518 6 152
JUEGO NO. J4993CG - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES
• Estuche largo de 4-1/4”.

• Las puntas color negro óxido tienen un largo de 1-7/16” a 2-3/4”.
• El sujetador acojinado para la palma brinda comodidad.
• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID del Juego Se ajusta a tornillos de Tornillos de cabeza

pulgadas cabeza hexagonal hexagonal
Especificación
producto Tornillos Series 1960 Series 1936 ASME
J4993CG 5/64" #8 #2, #3 #3, #4 B18.3
3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6
7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
3/16" 3/8" 1/4" 1/4"
7/32" 7/16" — 5/16"
1/4" 1/2",9/16" 5/16" —

JUEGO NO. J4978 - 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES
• El estuche de acero cromado mide 3-5/8”.

• Las puntas de color negro oxido miden de 1-1/2” a 2”.
• Peso: 0.27 lbs.

pulgadas cabeza hexagonal hexagonal
producto Tornillos Series 1960 Series 1936
J4978 .050" #3, #4 #0 #0, #1

1/16" #5, #6 #1 #2
5/64" #8 #2, #3 #3, #4
3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6
7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
3/16" 3/8" 1/4" 1/4"
• El estuche de acero cromado mide 4-1/2” de largo.

• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID del Juego Se ajusta a tornillos Tornillos de cabeza
pulgadas de cabeza hexagonal hexagonal
J4993 5/64" #8 #2, #3 #3, #4

3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6
7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
3/16" 3/8" 1/4" 1/4"
7/32" 7/16" — 5/16"
1/4" 1/2", 9/16" 5/16" —

• El estuche mide 3” de largo.

• Peso: 0.18 lbs.

pulgadas
cabeza hexagonal hexagonal Especificación
producto Tornillos Series 1960 Series 1936 ASME
J4992CG 1/2" #3, #4 #0 #0, #1 B18.3
1/16" #5, #6 #1 #2
5/64" #8 #2, #3 #3, #4
3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6
7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
• El estuche de acero cromado mide 3” de largo".

• Peso: 0.18 lbs.

pulgadas de cabeza hexagonal hexagonal
J4992 .050" #3, #4 #0 #0, #1
1/16" #5, #6 #1 #2
5/64" #8 #2, #3 #3, #4
3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6
7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
JUEGO NO. J4996CG - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CON SUJETADOR ACOJONADO
• El estuche mide 5-1/2".

• Peso: 0.24 lbs.
pulgadas
No. de ID del producto

J4996CG 5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"

JUEGO NO. J4991 - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES LARGAS
• El estuche de acero cromado mide 5-1/4”.de largo.

• Las puntas color negro óxido tienen 4” de largo.
• Peso: 0.61 lbs.
No. de ID del Juego Tornillos de cabeza Tornillos de cabeza

pulgadas
hexagonal hexagonal
J4991 3/32" #10, #12 #4, #5 #5, #6

7/64" — #6 —
1/8" 1/4" — #8
9/64" — #8 —
5/32" 5/16" #10 #10
3/16" 3/8" 1/4" 1/4"
7/32" 7/16" — 5/16"
1/4" 1/2", 9/16" 5/16" —
JUEGO NO. J4994 - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES LARGAS
• El estuche de acero cromado mide 5-1/4”.de largo.

• Peso: 0.83 lbs.

pulgadas
de cabeza hexagonal hexagonal
J4994 3/16" 3/8" 1/4" 1/4"

7/32" 7/16" — 5/16"
1/4" 1/2", 9/16" 5/16" —
5/16" 5/8" 3/8" 3/8", 7/16"
3/8" 3/4" 7/16", 1/2" 1/2", 9/16"

LARGAS MÉTRICAS
• Estuche de-1/2" de largo.

• Sujetador acojinado para la palma brinda comodidad.
• Peso: 0.31 lbs.
No. de ID del mm
producto Longitud
J4974CG 1.5 76
2 76
2.5 76
3 76
4 76
5 76
6 76

JUEGO NO. J4973CG - 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES LARGAS MÉTRICAS
• Estuche de 6-1/2"de largo.

• Peso: 0.84 lbs.
No. de ID del mm
producto Longitud
J4973CG 3 76
4 76
5 76
6 76
8 76
10 76
JUEGO NO. J4974 - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES MÉTRICAS
• El estuche de acero cromado mide 3-1/2" de largo.

• Peso: 0.31 lbs.
No. de ID del mm
producto Longitud
J4974 1.5 76
2 76
2.5 76
3 76
4 76
5 76
6 76
JUEGO NO. J4973 -6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES LARGAS MÉTRICAS
• El estuche de acero cromado mide 6-1/2".

• Peso: 0.84 lbs.
No. de ID del mm
producto Longitud
J4973 3 127
4 127
5 127
6 127
8 127
10 127

JUEGO NO. J4979TXCG - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES TORX ®

• Peso: 0.45 lbs.
No. de ID del pro-

ducto Longitud
J4979TXCG T9 - T40 76
JUEGO NO. J4979TX - 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES TORX ®
• Peso: 0.45 lbs.

No. de ID del
producto Longitud
J4979TX T9 2-1/4"
T10 2-3/8"
T15 2-9/16"
T20 2-5/8"
T25 2-3/4"
T27 2-7/8"
T30 3"
T40 3-1/8"
JUEGO NO. FF-82H.JP8U - FACOM ® , 8 PIEZAS LLAVES HEXAGONALES CORTAS
• Peso: 0.6 lbs.
No. de ID del pro- pulgadas
ducto Contenido Longitud

FF-82H.JP8U FF-82H.3/32 3/32" 2-3/8"
FF-82H.1/8 1/8" 2-3/4"
FF-82H.5/32 5/32" 2-15/16"
FF-82H.3/16 3/16" 3-17/32"
FF-82H.7/32 7/32" 3-3/4"
FF-82H.1/4 1/4" 3-15/16"
FF-82H.5/16 5/16" 4-11/32"
FF-82H.3/8 3/8" 4-23/32"

JUEGO NO. FM-82H.JP9 - FACOM®, 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CORTAS - MÉTRICAS
• Peso: 0.59 lbs.
No. de ID del mm
FM-82H.JP9 FM-82H.1.5 1.5 1-31/32"
FM-82H.2 2 2-5/32"
FM-82H.2.5 2.5 2-3/8"
FM-82H.3 3 2-3/4"
FM-82H.4 4 2-15/16"
FM-82H.5 5 3-17/32"
FM-82H.6 6 3-15/16"
FM-82H.8 8 4-11/32"
FM-82H.10 10 4-29/32"
JUEGO NO. FF-87H.JU8 - FACOM®, 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CORTAS EN LLAVERO
• Acero al silicio.
• Acabado en fosfato.
• Incluye: 8 llaves hexagonales largas de 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4,
5/16".
• Peso: 0.38 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FF-87H.JU8 5-1/8"
JUEGO NO. FM-87H.JE8 - FACOM®, 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES

CORTAS CON LLAVERO - MÉTRICAS
• Incluye: 8 llaves hexagonales cortas de 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm.
• Llavero.
• Peso: 0.33 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FM-87H.JE8 150 mm

JUEGO NO. FF-87HL.JU8 - FACOM®, 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES LARGAS EN LLAVERO
• Incluye: llaves hexagonales de 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16".
• Peso: 0.51 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FF-87HL.JU8 7-3/32"
JUEGO NO. FM-87HL.JE8 - FACOM ® , 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES

LARGAS EN LLAVERO - MÉTRICAS
• Incluye: llaves hexagonales largas de 1.5, 2, 2.5,
3, 4, 5, 6, 8 mm .
• Llavero.
• Peso: 0.43 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FM-87HL.JE8 150 mm
PAQUETE NO. FM-83H.JP9 - FACOM ® 9 PC. PAQUETE DE LLAVES

HEXAGONALES – SISTEMA MÉTRICO
Peso: 0.77 lbs.
No. de ID del mm
FM-83H.JP9 FM-83H.1.5 1.5 2-9/16"
FM-83H.2 2 3-5/32"
FM-83H.2.5 2.5 3-17/32"
FM-83H.3 3 3-3/4"
FM-83H.4 4 4-1/8"
FM-83H.5 5 4-29/32"
FM-83H.6 6 5-23/32"
FM-83H.8 8 6-1/2"
FM-83H.10 10 7-9/23"

JUEGO NO. FF-83SH.JP8U - FACOM ® , 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES
LARGAS DE CABEZA REDONDA
• Peso: 0.81 lbs.

FF-83SH.JP8U FF-83SH.3/32 3/32" 3-17/32"
FF-83SH.1/8 1/8" 3-3/4"
FF-83SH.5/32 5/32" 4-11/32"
FF-83SH.3/16 3/16" 4-29/32"
FF-83SH.7/32 7/32" 5-23/32"
FF-83SH.1/4 1/4" 5-29/32"
FF-83SH.5/16 5/16" 6-11/16"
FF-83SH.3/8 3/8" 7-9/32"
SET NO. FM-83SHJUEGO NO. FM-83SH.JP9 - FACOM ® , 9 PIEZAS JUEGO DE

LLAVES HEXAGONALES LARGAS DE CABEZA REDONDA - MÉTRICAS
• Peso: 0.77 lbs.
No. de ID del mm
FM-83SH.JP9 FM-83SH.1.5 1.5" 2-9/16"
FM-83SH.2 2" 3-5/32"
FM-83SH.2.5 2.5" 3-17/32"
FM-83SH.3 3" 3-3/4"
FM-83SH.4 4" 4-11/32"
FM-83SH.5 5" 4-29/32"
FM-83SH.6 6" 5-23/32"
FM-83SH.8 8" 6-5/16"
FM-83SH.10 10" 7-9/32"
JUEGO NO. FM-83S.JP9L - FACOM ® , 9 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES

EXTRA LARGAS DE CABEZA REDONDA - MÉTRICAS
• Peso: 0.94 lbs.
No. de ID del mm
FM-83S.JP9L FM-83S.1.5L 1.5" 3-3/4"
FM-83S.2L 2" 4-1/8"
FM-83S.2.5L 2.5" 4-17/32"
FM-83S.3L 3" 5-1/8"
FM-83S.4L 4" 5-23/32"
FM-83S.5L 5" 6-1/2"
FM-83S.6L 6" 7-9/32"
FM-83S.8L 8" 8- 1/16"

JUEGO NO. FX-89.JP8 - FACOM ® , 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES TORX ®
• Peso: 0.37 lbs.
No. de ID del pro-

ducto Contenido Longitud
FX-89.JP8 FX-89.10 T10 2-5/32"
FX-89.15 T15 2-3/8"
FX-89.20 T20 2-9/16"
FX-89.25 T25 2-3/4"
FX-89.27 T27 2-3/4"
FX-89.30 T30 3-5/32"
FX-89.40 T40 3-11/32"
FX-89.45 T45 19/32"
JUEGO NO. FX-89.JA8 - FACOM ® , 8 PIEZAS JUEGO DE PUNTAS TORX ® EN LLAVERO
• Incluye: llaves Torx® T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 .
• Peso: 0.25 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FX-89.JA8 3-3/4"
JUEGO NO. FX-89R.JP6 - FACOM ® , 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES DE PUNTA TORX ® A
PRUEBA DE MANIPULACIÓN
• Peso: 0.21 lbs
No. de ID del
FX-89R.JP6 FX-89R.10 T10 2-5/32"
FX-89R.15 T15 2-3/8"
FX-89R.20 T20 2-9/16"
FX-89R.25 T25 2-9/16"
FX-89R.30 T30 3-5/32"
FX-89R.40 T40 3-11/32"

JUEGO NO. FM-80.JL7 - FACOM ® , 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES RANURADAS
• Incluye: llaves M5, M6, M8, M10, M12, M14, M15, M16 para dados
ranurados.
• Se presentan en una cartera.
• Peso: 1.93 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FM-80.JL7 6-7/8"
JUEGO NO. FF-86H.JU6 - FACOM ® , 6 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES SAE
• Sujetador compacto.
• Mango cómodo.
• Tope a 90° para mayor torsión.
• Incluye: llaves hexagonales de 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8"
• Peso: 0.82 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FF-86H.JU6 5-1/2"
JUEGO NO. FF-86H.JU7 - FACOM®, 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES - MÉTRICAS
• Mango cómodo.
• Incluye: llaves hexagonales de 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4"
• Peso: 0.35 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FF-86H.JU7 4-23/32"
JUEGO NO. FM-86H.JE7A - FACOM ® , 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES

PLEGABLES - MÉTRICAS
• Mango cómodo.
• Juego de llaves de acero al silicio serie 82H.
• Incluye: llaves hexagonales de 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm.
• Peso: 0.81 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FM-86H.JE7A 5-1/2"

JUEGO NO. FM-86H.JE7B - FACOM®, 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES - MÉTRICAS
• Mango cómodo.
• Juego de llaves de acero al silicio serie 82H
• Incluye: llaves hexagonales de 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm.
• Peso: 0.34 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FM-86H.JE7B 118 mm
JUEGO NO. FX-89A.JM8 - FACOM®, 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PLEGABLES TORX®
• Incluye: llaves hexagonales Torx® T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40.
• Peso: 0.6 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FX-89A.JM8 5-1/2"
JUEGO NO. FX-89R.JM8 - FACOM ® , 8 PIEZAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES

TORX ® A PRUEBA DE MANIPULACIONES
• Incluye: llaves Torx® a prueba de manipulaciones

T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40.
• Peso: 0.6 lbs.
No. de ID del
producto Longitud
FX-89R.JM8 5-1/2"

LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR
No. de ID del pulgadas Longitud de Longitud de Peso

producto brazo corto brazo largo libras
J46101 .028" 1/8" 1-1/4" 0.01
J46102 0.035" 3/16" 1-1/4" 0.01
J46103 0.050" 1/2" 1-11/16" 0.01
J46104 1/16" 9/16" 1-3/4" 0.01
J46105 5/64" 5/8" 1-7/8" 0.01
J46106 3/32" 11/16" 2" 0.01
J46107 7/64" 23/32" 2-1/8" 0.01
J46108 1/8" 3/4" 2-1/4" 0.01
J46109 9/64" 13/16" 2-3/8" 0.02
J46110 5/32" 27/32" 2-1/2" 0.02
J46112 3/16" 15/16" 2-3/4" 0.03
J46114 7/32" 1" 3" 0.05
J46116 1/4" 1-1/8" 3-1/4" 0.07
J46120 5/16" 1-1/4" 3-3/4" 0.10
J46124 3/8" 1-3/8" 4-1/4" 0.19
J46128 7/16" 1-1/2" 4-3/4" 0.31
J46132 1/2" 1-5/8" 5-1/4" 0.31
J46136 9/16" 1-3/4" 5-3/4" 0.58
J46140 5/8" 1-7/8" 6-1/4" 0.79
JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR - MÉTRICAS
No. de ID del mm Longitud de Longitud de Peso

producto brazo corto brazo largo libras
J46300 .07 6 31 0.01
J46302 .09 9 31 0.01
J46304 1.3 13 41 0.01
J46306 1.5 13 44 0.01
J46308 2 16 49 0.01
J46310 3 18 55 0.01
J46312 3 19 62 0.01
J46314 4 24 68 0.01
J46316 5 27 78 0.04
J46318 6 31 88 0.07
J46320 8 35 98 0.13
J46322 10 39 109 0.23
J46324 12 44 122 0.36
J46326 14 55 136 0.57
J46328 17 61 156 0.95

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES ESTÁNDAR CORTAS FACOM ®
• Llaves hexagonales cortas estándar.


producto brazo corto brazo largo Longitud libras
FF-82H.028 0.028" 13/32" 1-5/16" 1-3/8" 0.01 lbs.
FF-82H.035 0.035" 7/16" 1-3/8" 1-9/16" 0.01 lbs.
FF-82H.050 0.050" 15/32" 1-1/2" 1-25/32" 0.01 lbs.
FF-82H.3/64 3/64" 15/32" 1-1/2" 1-9/16" 0.01 lbs.
FF-82H.1/16 1/16" 1/2" 1-25/32" 1-31/32" 0.01 lbs.
FF-82H.5/64 5/64" 5/5" 1-31/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FF-82H.3/32 3/32" 21/32" 2-7/16" 2-3/8" 0.01 lbs.
FF-82H.7/64 7/64" 23/32" 2-3/8" 3/16" 2.56 lbs.
FF-82H.1/8 1/8" 25/32" 2-9/16" 2-3/4" 0.01 lbs.
FF-82H.9/64 9/64" 7/8" 2-19/32" 2-15/16" 0.02 lbs.
FF-82H.5/32 5/32" 31/32" 2-3/4" 2-15/16" 0.02 lbs.
FF-82H.3/16 3/16" 1-3/32" 3-5/32" 3-17/32" 0.04 lbs.
FF-82H.7/32 7/32" 1-1/4" 3-17/32" 3-3/4" 0.06 lbs.
FF-82H.1/4 1/4" 1-1/4" 3-17/32" 3-15/16" 0.07 lbs.
FF-82H.5/16 5/16" 1-1/4" 3-15/16" 4-11/32" 0.13 lbs.
FF-82H.3/8 3/8" 1-9/16" 4-13/32" 4-23/32" 0.19 lbs.
FF-82H.7/16 7/16" 1-21/32" 4-21/32" 5-1/8" 0.3 lbs.
FF-82H.1/2 1/2" 1-25/32" 4-29/32" 5-29/32" 0.44 lbs.
FF-82H.9/16 9/16" 2-5/32" 5-1/2" 6-3/32" 0.61 lbs.
FF-82H.5/8 5/8" 2-3/8" 6-5/16" 7-3/32" 0.82 lbs.
FF-82H.11/16 11/16" 2-15/32" 6-11/16" 7-3/32" 1.04 lbs.
FF-82H.3/4 3/4" 2-3/4" 6-7/8" 7-7/8" 1.37 lbs.
FF-82H.7/8 7/8" 3-5/32" 7-7/8" 8-7/8" 2.11 lbs.
FF-82H.1 1" 3-17/32" 9-1/4" 10-1/4" 3.2 lbs.

JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES CORTAS ESTÁNDAR FACOM ® - MÉTRICAS

FM-82H.0.9 0.9 15/32" 1-1/2" 1-25/32" 0.01 lbs.
FM-82H.1.3 1.3 1/2" 1-25/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FM-82H.1.5 1.5 1/2" 1-25/32" 1-31/32" 0.01 lbs.
FM-82H.2 2 5/8" 1-31/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FM-82H.2.5 2.5 21/32" 2-7/16" 2-3/8" 0.01 lbs.
FM-82H.3 3 25/32" 2-9/16" 2-3/4" 0.01 lbs.
FM-82H.3.5 3.5 4-29/32" 2-19/32" 2-15/16" 0.02 lbs.
FM-82H.4 4 1-1/32" 2-3/4" 2-15/16" 0.02 lbs.
FM-82H.4.5 4.5 1-3/32" 2-15/16" 3-11/32" 0.03 lbs.
FM-82H.5 5 1-1/4" 3-5/32" 3-17/32" 0.04 lbs.
FM-82H.6 6 1-11/32" 3-17/32" 3-15/16" 0.07 lbs.
FM-82H.7 7 1-13/32" 3-3/4" 4-1/8" 0.10 lbs.
FM-82H.8 8 1-1/2" 3-15/16" 4-11/32" 0.14 lbs.
FM-82H.9 9 1-9/16" 4-1/8" 4-17/32" 0.18 lbs.
FM-82H.10 10 1-9/16" 4-13/32" 4-29/32" 0.23 lbs.
FM-82H.11 11 1-21/32" 4-21/32" 5-5/16" 0.30 lbs.
FM-82H.12 12 1-25/32" 4-29/32" 5-1/2" 0.37 lbs.
FM-82H.13 13 1-31/32" 5-5/16" 5-29/32" 0.47 lbs.
FM-82H.14 14 2-5/32" 5-1/2" 6-3/32" 0.59 lbs.
FM-82H.15 15 2-9/32" 5-29/32" 6-1/2" 0.71 lbs.
FM-82H.16 16 2-3/8" 6-1/16" 6-11/16" 0.83 lbs.
FM-82H.17 17 2-15/32" 6-5/16" 7-3/32" 0.99 lbs.
FM-82H.18 18 2-19/32" 6-11/16" 7-11/16" 1.16 lbs.
FM-82H.19 19 2-3/4" 7-3/32" 8-1/16" 1.37 lbs.
FM-82H.22 22 3-5/32" 7-7/8" 8-7/8" 2.06 lbs.
FM-82H.23 23 3-11/32" 8-9/32" 9-7/16" 2.37 lbs.
FM-82H.24 24 3-17/32" 8-13/16" 10-1/4" 2.76 lbs.
FM-82H.27 27 3-15/16" 9-27/32" 11-7/32" 3.92 lbs.
FM-82H.32 32 31/32" 12-13/32" 13-25/32" 6.85 lbs.

LLAVES HEXAGONALES LARGAS FACOM ®
• Longitud estándar.

FM-83H.1.5 1.5 9/16" 2-7/16" 2-9/16" 0.01 lbs.
FM-83H.2 2 5/8" 2-15/16" 3-5/32" 0.01 lbs.
FM-83H.2.5 2.5 23/32" 3-11/32" 3-17/32" 0.01 lbs.
FM-83H.3 3 25/32" 3-17/32" 3-3/4" 0.02 lbs.
FM-83H.3.5 3.5 31/32" 3-3/4" 3-15/16" 0.02 lbs.
FM-83H.4 4 31/32" 3-15/16" 4-1/8" 0.03 lbs.
FM-83H.4.5 4.5 1-1/32" 4-11/32" 4-23/32" 0.04 lbs.
FM-83H.5 5 1-3/32" 4-17/32" 4-29/32" 0.06 lbs.
FM-83H.6 6 1-1/4" 5-5/16" 5-23/32" 0.09 lbs.
FM-83H.7 7 1-11/32" 5-1/2" 5-29/32" 0.13 lbs.
FM-83H.8 8 1-13/32" 5-29/32" 6-1/2" 0.18 lbs.
FM-83H.9 9 1-1/2" 6-5/16" 6-7/8" 0.25 lbs.
FM-83H.10 10 1-9/16" 6-11/16" 7-9/23" 0.32 lbs.
FM-83H.11 11 1- 21/32" 7- 3/32" 7-11/16" 0.41 lbs.
FM-83H.12 12 1-25/32" 7-15/32" 8-1/16" 0.51 lbs.
FM-83H.13 13 1-31/32" 7-7/8" 8-21/32" 0.63 lbs.
FM-83H.14 14 2-7/32" 8-15/32" 9-1/4" 0.8 lbs.
FM-83H.15 15 2-9/32" 8-27/32" 9-21/32" 0.96 lbs.
FM-83H.16 16 2-3/8" 9-1/4" 10-1/32" 1.14 lbs.
FM-83H.17 17 2-15/32" 9-21/32" 10-5/8" 1.34 lbs.
FM-83H.18 18 2-19/32" 10-1/32" 10-27/32" 1.57 lbs.
FM-83H.19 19 2-3/4" 10-7/16" 11/32" 1.83 lbs.
FM-83H.22 22 3-5/32" 10-13/16" 11-13/16" 2.6 lbs.
FM-83H.23 23 3-11/32" 11-7/32" 12-3/16" 2.96 lbs.
FM-83H.24 24 3-17/32" 11-25/32" 13" 3.4 lbs.
FM-83H.27 27 3-15/16" 12-13/32" 13-25/32" 4.62 lbs.
FM-83H.32 32 4-29/32" 14-11/32" 15-9/16" 7.62 lbs.

LLAVES HEXAGONALES LARGAS

Peso
producto Brazo largo Brazo corto libras
J46203 .050" 2-7/8" 1/2" 0.01 lbs.
J46204 1/16" 3" 9/16" 0.01 lbs.
J46205 5/64" 3-3/16" 5/8" 0.02 lbs.
J46206 3/32" 3-3/8" 11/16" 0.01 lbs.
J46207 7/64" 3-9/16" 23/32" 0.01 lbs.
J46208 1/8" 3-3/4" 3/4" 0.02 lbs.
J46209 9/64" 3-15/16" 13/16" 0.03 lbs.
J46210 5/32" 4-1/8" 27/32" 0.03 lbs.
J46212 3/16" 4-1/2" 15/16" 0.05 lbs.
J46214 7/32" 4-7/8" 1" 0.07 lbs.
J46216 1/4" 5-1/4" 1-1/8" 0.10 lbs.
J46220 5/16" 6" 1-1/4" 0.17 lbs.
J46224 3/8" 6-3/4" 1-3/8" 0.28 lbs.
J46228 7/16" 7-1/2" 1-1/2" 0.45 lbs.
J46232 1/2" 8-1/4" 1-5/8" 0.61 lbs.
LLAVES HEXAGONALES LARGAS FACOM ®
• Llaves hexagonales largas.

Longitud de Longitud de Peso
FF-83H.050 .05" 9/16" 2-7/16" 2-9/16" 0.01 lbs.
FF-83H.3/64 3/64" 9/16" 2-9/32" 2-3/8" 0.01 lbs.
FF-83H.1/16 1/16" 1/2" 2-9/32" 2-9/16" 0.01 lbs.
FF-83H.5/64 5/64" 5/8" 2-15/16" 3-5/32" 0.01 lbs.
FF-83H.3/32 3/32" 21/32" 3-11/32" 3-17/32" 0.01 lbs.
FF-83H.7/64 7/64" 23/32" 3-17/32" 3-3/4" 0.01 lbs.
FF-83H.1/8 1/8" 25/32" 3-17/32" 3-3/4" 0.02 lbs.
FF-83H.9/64 9/64" 7/8" 3-3/4" 4-1/8" 0.02 lbs.
FF-83H.5/32 5/32" 31/32" 3-15/16" 4-1/8" 0.03 lbs.
FF-83H.3/16 3/16" 1-3/32" 4-17/32" 4-29/32" 0.05 lbs.
FF-83H.7/32 7/32" 1-1/4" 5-5/16" 5-23/32" 0.08 lbs.
FF-83H.1/4 1/4" 1-1/4" 5-1/2" 5-29/32" 0.11 lbs.
FF-83H.5/16 5/16" 1-13/32" 5-29/32" 6-1/2" 0.17 lbs.
FF-83H.3/8 3/8" 1-1/2" 6-11/16" 7-9/32" 0.29 lbs.
FF-83H.7/16 7/16" 1-21/32" 7-3/32" 7-11/16" 0.42 lbs.
FF-83H.1/2 1/2" 1-25/32" 7-15/32" 8-1/16" 0.59 lbs.
FF-83H.9/16 9/16" 2-7/32" 8-15/32" 9-1/16" 0.83 lbs.

LLAVES HEXAGONALES FACOM ® - CABEZA REDONDA LARGA
• Llave hexagonal larga con cabeza esférica.


FF-83SH.3/32 3/32" 3-11/32" 3-11/32" 3-17/32" 0.01 lbs.
FF-83SH.1/8 1/8" 3-17/32" 3-17/32" 3-3/4" 0.02 lbs.
FF-83SH.5/32 5/32" 3-15/16" 3-15/16" 4-11/32" 0.03 lbs.
FF-83SH.3/16 3/16" 4-17/32" 4-17/32" 4-29/32" 0.05 lbs.
FF-83SH.7/32 7/32" 5-5/16" 5-5/16" 5-23/32" 0.08 lbs.
FF-83SH.1/4 1/4" 5-1/2" 5-1/4" 5-29/32" 0.11 lbs.
FF-83SH.5/16 5/16" 5-29/32" 5-29/32" 6-11/16" 0.18 lbs.
FF-83SH.3/8 3/8" 6-11/16" 6-11/16" 7-9/32" 0.28 lbs.
LLAVES HEXAGONALES FACOM ® - CABEZA REDONDA LARGA - MÉTRICA
• Llave hexagonal larga con cabeza esférica.

No. de ID del Longitud de Longitud de Peso

mm
FM-83SH.1.5 1.5 9/16" 2-7/16" 2-9/16" 0.01 lbs.
FM-83SH.2 2 5/8" 2-15/16" 3-5/32" 0.01 lbs.
FM-83SH.2.5 2.5 23/32" 3-11/32" 3-17/32" 0.01 lbs.
FM-83SH.3 3 25/32" 3-17/32" 3-3/4" 0.02 lbs.
FM-83SH.4 4 31/32" 3-15/16" 4-11/32" 0.03 lbs.
FM-83SH.5 5 1-3/32" 4-17/32" 4-29/32" 0.06 lbs.
FM-83SH.6 6 1-1/4" 5-5/16" 5-23/32" 0.09 lbs.
FM-83SH.7 7 1-11/32" 5-1/2" 6-3/32" 0.13 lbs.
FM-83SH.8 8 1-13/32" 5-29/32" 6-5/16" 0.18 lbs.
FM-83SH.9 9 1-1/2" 6-5/16" 6-11/16" 0.24 lbs.
FM-83SH.10 10 1-9/16" 6-11/16" 7-9/32" 0.32 lbs.
FM-83SH.12 12 1-25/32" 7-15/32" 8-1/16" 0.51 lbs.

LLAVES HEXAGONALES FACOM ® - CABEZA REDONDA EXTRA LARGA - MÉTRICA
• Llave hexagonal extra larga con cabeza esférica.

• Gran longitud para brindar apalancamiento para brindar alta
torsión y ayudar a mejorar el acceso en línea.

FM-83S.1.5L 1.5 9/16" 3-1/2" 3-3/4" 0.01 lbs.
FM-83S.2L 2 5/8" 3-15/16" 4-1/8" 0.01 lbs.
FM-83S.2.5L 2.5 23/32" 4-3/8" 4-17/32" 0.01 lbs.
FM-83S.3L 3 31/32" 4-7/8" 5-1/8" 0.02 lbs.
FM-83S.4L 4 1-3/32" 5-7/16" 5-23/32" 0.04 lbs.
FM-83S.5L 5 1-1/4" 6-1/4" 6-1/2" 0.07 lbs.
FM-83S.6L 6 1-11/32" 7-1/16" 7-9/32" 0.11 lbs.
FM-83S.7L 7 1-13/32" 7-13/32" 7-11/16" 0.16 lbs.
FM-83S.8L 8 1-9/16" 7-25/32" 8- 1/16" 0.22 lbs.
FM-83S.10L 10 1-9/16" 8-11/16" 8-11/16" 0.44 lbs.
FM-83S.12L 12 1-25/32" 9-23/32" 9-23/32" 0.71 lbs.
LLAVES TORX ® FACOM ®
• Especificaciones CAMCAR.

FX-89.6 T6 23/32" 2" 1-31/32" 0.01 lbs.
FX-89.7 T7 23/32" 2-1/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FX-89.8 T8 23/32" 2-1/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FX-89.9 T9 25/32" 2-1/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FX-89.10 T10 25/32" 2-3/32" 2-5/32" 0.01 lbs.
FX-89.15 T15 27/32" 2-1/4" 2-3/8" 0.01 lbs.
FX-89.20 T20 15/16" 2-13/32" 2-9/16" 0.02 lbs.
FX-89.25 T25 25/32" 2-1/4" 2-3/4" 0.03 lbs.
FX-89.27 T27 1-1/16" 2-5/8" 2-3/4" 0.03 lbs.
FX-89.30 T30 1-3/16" 3" 3-5/32" 0.04 lbs.
FX-89.40 T40 1-11/32" 3-9/32" 3-11/32" 0.07 lbs.
FX-89.45 T45 1-15/32" 3-15/32" 19/32" 4.33 lbs.
FX-89.50 T50 1-5/8" 4-3/16" 4-11/32" 0.16 lbs.
FX-89.55 T55 1-7/8" 4-3/4" 4-23/32" 0.26 lbs.

LLAVES TORX ® FACOM ® A PRUEBA DE MANIPULACIONES
• Especificaciones CAMCAR.

FX-89R.10 T10 25/32" 2-1/8" 2-5/32" 0.01 lbs.
FX-89R.15 T15 13/16" 2-1/4" 2-3/8" 0.01 lbs.
FX-89R.20 T20 15/16" 2-13/32" 2-9/16" 0.02 lbs.
FX-89R.25 T25 31/32" 2-9/16" 2-9/16" 0.03 lbs.
FX-89R.30 T30 1-3/16" 3" 3-5/32" 0.04 lbs.
FX-89R.40 T40 1-5/16" 3-9/32" 3-11/32" 0.07 lbs.
LLAVES HEXAGONALES CON MANDO EN T
• Diseño de mango en T para mayor torsión.

• El mango acojinado proporciona mayor comodidad.
• El tamaño hexagonal se encuentra estampado en el mango
para facilitar la identificación.

Ancho del Peso
producto mango Longitud libras
J46405 5/64" 3" 6" 0.11 lbs.
J46406 3/32" 3" 6" 0.11 lbs.
J46407 7/64" 3" 6" 0.14 lbs.
J46408 1/8" 3" 6" 0.11 lbs.
J46409 9/64" 3" 6" 0.14 lbs.
J46410 5/32" 3" 6" 0.32 lbs.
J46412 3/16" 4" 6" 0.63 lbs.
J46416 1/4" 4" 6" 0.82 lbs.
J46420 5/16" 6" 6" 0.89 lbs.
J46424 3/8" 6" 6" 0.90 lbs.
LLAVES HEXAGONALES CON MANGO EN T - MÉTRICAS
• Diseño de mango en T para mayor torsión.

• El mango acojinado proporciona mayor comodidad.
• El tamaño hexagonal se encuentra estampado en el mango para
facilitar la identificación.
No. de ID del Ancho del Peso

mm
producto mango Longitud libras
J46508 2 76 152 0.13
J46510 2.5 76 152 0.11
J46512 3 76 152 0.13
J46514 4 76 152 0.14
J46516 5 101 152 0.32
J46518 6 101 152 0.62

LLAVES HEXAGONALES FACOM ® CON MANGO EN T
• Mango en T ergonómicamente diseñado que permite un uso efectivo

de cualquiera de los extremos de la llave.
• Acabado en fosfato pulido.

Longitud de Longitud de Peso
FF-84TZ.5/32 5/32" 3-1/32" 7-7/32" 7-9/32" 0.12 lbs.
FF-84TZ.3/16 3/16" 3-1/32" 7-7/32" 25/32" 7.28 lbs.
FF-84TZ.7/32 7/32" 3-3/4" 9-7/16" 9-21/32" 0.24 lbs.
FF-84TZ.1/4 1/4" 3-3/4" 9-7/16" 9-21/32" 0.27 lbs.
FF-84TZ.3/8 3/8" 3-3/4" 9-7/16" 25/32" 7.28 lbs.
FF-84TZ.5/16 5/16" 3-3/4" 9-7/16" 9-21/32" 0.38 lbs.
LLAVES HEXAGONALES FACOM ® CON MANGO EN T-MÉTRICAS
• Mango en T ergonómicamente diseñado que permite un uso efectivo de cualquiera de los

extremos de la llave.

FM-84TZ.2.5 2.5 2-15/32" 2-15/32" 5-1/2" 0.05 lbs.
FM-84TZ.3 3 2-15/32" 2-15/32" 5-5/16" 0.06 lbs.
FM-84TZ.4 4 3-1/32" 3-1/32" 7-9/32" 0.12 lbs.
FM-84TZ.5 5 3-1/32" 3-3/4" 7-9/32" 0.15 lbs.
FM-84TZ.6 6 3-3/4" 3-3/4" 9-21/32" 0.26 lbs.
FM-84TZ.8 8 3-3/4" 3-3/4" 9-7/16" 0.37 lbs.
FM-84TZ.10 10 3-3/4" 9-7/16" 9-7/16" 0.51 lbs.

LLAVES HEXAGONALES FACOM ® CON MANGO EN T-DE CABEZA REDONDA MÉTRICAS

• La cabeza esférica brinda un ángulo de trabajo de hasta de 30°.
• La espiga corta brinda mayor torsión para apretar.

FM-84TZS.4 4 3-1/32" 7-7/32" 7-15/32" 0.12 lbs.
FM-84TZS.5 5 3-1/32" 7-7/32" 7-9/32" 0.15 lbs.
FM-84TZS.6 6 3-3/4" 9-7/16" 9-21/32" 0.25 lbs.
FM-84TZS.8 8 3-3/4" 9-7/16" 9-7/16" 0.31 lbs.
FM-84TZS.10 10 3-3/4" 9-7/16" 9-7/16" 0.37 lbs.
LLAVES HEXAGONALES TORX ® FACOM ® CON MANGO EN T

• Terminado cromado, con puntas sometidas a limpieza con chorro de arena.

FX-89TX.6 T6 5-1/4" 2-15/32" 5-1/2" 0.05 lbs.
FX-89TX.7 T7 5-1/4" 2-15/32" 5-5/16" 0.05 lbs.
FX-89TX.8 T8 5-1/4" 2-15/32" 5-5/16" 0.05 lbs.
FX-89TX.9 T9 5-1/4" 2-15/32" 5-5/16" 0.05 lbs.
FX-89TX.10 T10 5-1/4" 2-15/32" 5-1/2" 0.05 lbs.
FX-89TX.15 T15 5-1/4" 2-5/32" 5-5/16" 0.06 lbs.
FX-89TX.20 T20 7-7/32" 3-1/32" 7-9/32" 0.11 lbs.
FX-89TX.25 T25 7-7/32" 3-1/32" 7-9/32" 0.14 lbs.
FX-89TX.27 T27 7-7/32" 3-1/32" 7-9/32" 0.15 lbs.
FX-89TX.30 T30 9-7/16" 3-3/4" 9-7/16" 0.24 lbs.
FX-89TX.40 T40 9-7/16" 3-3/4" 9-21/32" 0.3 lbs.
FX-89TX.45 T45 9-7/16" 3-3/4" 9-21/32" 0.36 lbs.
FX-89TX.50 T50 9-7/16" 3-3/4" 9-21/32" 0.48 lbs.

GARANT ÍA Y DE SGLOSE DE RE SPONSABILIDADE S
Stanley Works y Proto Industrial Tools (colectivamente •Sujeto a los desgloses de responsabilidades y limitaciones
abajo descritos, y en reemplazo de cualesquier otras
“TSW/Proto”) garantizan cualquiera de los productos Proto
garantías, expresas o implícitas, incluyendo la garantía
fabricados durante toda la vida útil del producto contra
implícita de comerciabilidad o idoneidad para un objetivo en
defectos de material o mano de obra.
particular.
• Le otorga derechos legales específicos. Puede tener otros

derechos según el estado.
Los Torquímetros, Multiplicadores y Probadores están
garantizados por un año, con excepción de la calibración, que • No se extiende a productos inadecuadamente utilizados,
alterados o reparados por entidades distintas a TSW/Proto.
está garantizada durante 90 días a partir de la fecha de
compra. Los productos de torsión se pueden reparar y • No se extiende a ninguna reclamación por daños
recalibrar por un cargo nominal en el centro de reparación incidentales, consecuenciales o especiales. En algunos
estados no se permite la exclusión de daños incidentales o
Autorizado de Stanley Proto (2195 East View Parkway, Suite
consecuenciales, por lo que es posible que esta exclusión
103 Conyers, Georgia 30013). Los defectos en material o mano
no aplique a usted.
de obra se repararán o reemplazarán sin costo alguno,
• TSW/Proto no da declaraciones más allá de las incluidas en
mientras que las demás reparaciones llevan un cargo
esta Garantía limitada de por vida.
nominal. Los productos de torsión son dispositivos precisos de
• Los agentes de TSW/Proto no tienen autoridad alguna para
medición cuyo manejo requiere cuidado. Stanley Proto
hacer declaraciones de ningún tipo, excepto las incluidas en
recomienda recalibrar todos los torquímetros micrométricos esta Garantía limitada de por vida.
una vez al año o más, dependiendo de su uso.
PROCEDIMIENTO EXCLUSIVO DE REMEDIO Y RECLAMACIÓN
• Los distribuidores registrados deben actuar como agentes

de devolución.

productos que TSW/Proto determine que tienen defectos de
material o mano de obra, es su reparación o reemplazo con una
herramienta reacondicionada de igual valor proporcionada por
TSW/Proto.

ninguna circunstancia, TSW/Proto será responsable por un precio
mayor al precio original de compra del producto.
ALICATES, PRENSAS Y TIJERAS
La línea Proto® de alicates, prensas y tijeras es lo suficientemente amplia También hemos estado trabajando muy duro en el desarrollo de
y lo suficientemente fuerte como para ayudar a cualquier trabajador a herramientas con nuevas e innovadoras características. Un gran ejemplo
tener un buen agarre con facilidad en cualquier trabajo. Nuestra línea de es nuestra línea de alicates miniatura para Descargas electrostáticas
productos incluye alicates de expansión, alicates de unión deslizante y (ESD). Estos alicates están diseñados para facilitar la vida de quienes
alicates de presión en todos los tamaños, además de diversos artículos usan alicates pequeños todos los días, ya que incluyen un diseño único de
especializados como alicates para anillos de retención, prensas en C para resorte de hoja doble que abre automáticamente las mordazas cuando el
trabajo pesado, o tijeras para corte de láminas de metal y alambres. usuario relaja la presión, por lo que los alicates quedan listos para la
siguiente operación.
Estas herramientas están fabricadas con el mismo compromiso de
calidad que damos a todas nuestras herramientas Stanley® Proto®. Todos Otra innovación es la línea de herramientas aisladas para 1000 Voltios
nuestros alicates están forjados en aleación de acero de alta calidad y Facom®, que incluye diversos alicates, tijeras y cortacables. Estas
termotratados para que sean más fuertes y duraderos. herramientas se pueden reconocer fácilmente gracias a su gruesa capa
de aislamiento plástico anaranjado, además de protecciones
Por supuesto, nuestros usuarios dan por sentada la calidad de fabricación pronunciadas en el mango que ayudan a mantener las manos alejadas de
de nuestras herramientas. Algunas características que diferencian a las partes no aisladas de la herramienta. Estas herramientas están
nuestras herramientas de las demás son la sensación que dan en las diseñadas para proteger al usuario contra las descargas eléctricas
manos de los usuarios, la facilidad con la que se puede trabajar con ellas cuando trabaja en circuitos vivos de hasta 1000 V CA y 1500 V DC. Cada
y la efectividad con la que realizan el trabajo para el que fueron herramienta se prueba y revisa individualmente para garantizar que
diseñadas. Tomemos por ejemplo, el diseño convertible patentado de ofrece la seguridad que promete.
nuestros alicates para anillos de retención, que permite que los usuarios
cambien fácilmente anillos internos o externos sin fatigarse. Nuestros La mayoría de los alicates Proto® tienen mangos anti-deslizantes y suaves
alicates de expansión Power-Track® II, con dientes en ángulo que pueden que reducen la probabilidad de accidentes y que hacen que las
sujetar un tubo o sujetador de manera más segura que los dientes en herramientas sean más cómodas de usar. Y ésta es una de las muchas
ángulos recto estándar (que se utilizan en muchos otros alicates) y cuya pequeñas características diseñadas para mantener a nuestros usuarios
articulación inter-bloqueante máquina con precisión permite a los tanto seguros como productivos, son características que con toda
Número gratuito
usuarios aplicardemayor
Servicio al Cliente:
presión 1-800-800-TOOL
en el trabajo. seguridad en...www.stanleyproto.com
pueden dar por sentado. 837
No. de FAX del departamento de servicio al cliente: 1-770-648-9108 Visítenos
ALICATES DE EXPANSIÓN
POWER-TRACK® II ALICATES CON ANILLO DE RETENCIÓN
• Proto® ofrece un amplio rango de alicates de expansión con tamaños • Los alicates para anillos de retención Proto® están diseñados para
que van de 4-5/8" - 16-7/8", y aperturas máximas de 15/32" - 4-1/16". brindar una instalación/remoción fácil y confiable de anillos de retención,
sin que haya pérdida de movimiento o daño en los anillos. Los alicates
• La unión de ranura rebajada y maquinada con precisión ofrece una internos están diseñados para instalar anillos en una “perforación”,
función de inter-bloqueo y un poderoso rendimiento anti-deslizante. mientras que los externos sirven para instalar anillos sobre un eje.
• La unión articulada absorbe toda la fuerza de agarre. Mientras más • Diseño patentado que permite cambiar rápidamente para trabajar en
fuerza se ejerce sobre el mango, mejor será el inter-bloqueo de la anillos internos o externos.
articulación.
• El diseño de mango largo "curvo" está diseñado de manera que reduce
• La fuerza aplicada se transmite a las articulaciones de inter-bloqueo y la fatiga.
no al tornillo de fijación.
• Las puntas están conformadas con precisión y endurecidas por
• Las articulaciones ranuradas rebajadas están centradas de manera inducción para un ajuste preciso y un largo uso.
que evitan una mala alineación de las mordazas sobre la carga
aplicada. • La punta toma firmemente los anillos y mantiene una adecuada
alineación para evitar que los anillos se desprendan.
• Su diseño con múltiples ranuras permite abrir las mordazas en paralelo
en múltiples posiciones. • Cada uno de estos alicates se ajusta a varios tamaños de anillo dentro
de un cierto rango. Consulte la tabla de selección de alicates.
• Los dientes en ángulo brindan una fuerza de agarre superior con
respecto a los dientes en ángulo recto estándar. • Los mangos con recubrimiento de plastisol incluyen muchos mangos
con cojines de aire que brindan mayor comodidad.
• Los dientes de las mordazas proporcionan un agarre firme y seguro,
incluso en tubos o sujetadores y empaques redondeados. • Los mangos están claramente marcados para facilitar su identificación.
• La aleación de acero de alta resistencia forjada o termotratada brinda

mordazas más fuertes y dientes afilados y duraderos.
HERRAMIENTAS AISLADAS PARA 1000 VOLTIOS FACOM®
• Mordazas angostas y cónicas para dar acceso a áreas restringidas.
• Las herramientas cumplen con las normas internacionales: IEC 60 900.
• Las mordazas están a 45 grados con respecto a la línea del mango para
dar mejor acceso en áreas estrechas, así como un ángulo de agarre • Una gruesa capa de aislamiento plástico protege a los usuarios contra
cómodo y natural. voltajes de hasta 1000V CA y 1500V DC.
• Los sujetadores especiales garantizan un ensamble permanente, • Diseño ergonómico: Las formas de los mangos ayudan a minimizar los
aunque también permiten un fácil ajuste de la articulación. puntos de presión en las palmas.
• Mangos de plastisol para mayor comodidad. • Grandes protecciones mantienen las manos alejadas de las partes de
metal.
• Las herramientas de la serie VE están diseñadas para técnicos en

mantenimiento eléctrico y técnicos.
• Las herramientas de la serie VSE están diseñadas para producción

eléctrica y plantas de generación de energía eléctrica.
• Las herramientas de la serie VSE tienen dos capas de aislamiento, una

capa superior anaranjada y una capa amarilla. Cuando la capa superior
se daña o desgasta, queda expuesta la capa inferior, que indica que es
momento de reemplazar la herramienta.
CARACTERÍSTICAS DE LAS PRENSAS EN C DE PROTO®
PRENSAS EN C
• Armazones forjados en caliente con una aleación especial de
• Las prensas en C son herramientas de sujeción que liberan acero y termotratados para brindar una fuerza y una resistencia
las manos del usuario o que proporcionan la presión para sorprendentes.
cortar, perforar, o sujetar múltiples piezas. Las prensas en C
Proto® están diseñadas para los trabajos de prensado más • Boca grande maquinada en el armazón para garantizar una área
duros y están diseñadas para mantener una sujeción hasta de contacto plana para tomar piezas grandes, y que sin embargo
su capacidad nominal. permite realizar tareas de sujeción con presión en piezas
pequeñas o irregulares.
PERNOS DE ANILLO • Cada prensa en C incluye un terminado industrial negro.
• Tornillos giratorios endurecidos que garantizan una larga vida útil y

• Cada uno de los pernos de anillo forjados lleva marcados el gran fuerza bajo cargas, resistiendo el pandeo o la ruptura.
tamaño, las marcas de rastreabilidad, el número de cavidad, el
código de forja y el código de termotratado. • Para estar seguro de que cuenta con la prensa correcta para su
trabajo, Proto le ofrece toda una selección de prensas en C para
• Forjados a partir de un acero al carbón nacional de grano fino y Servicio pesado, de Garganta profunda para Servicios estándar y
calidad especial. de Garganta extra profunda para Servicio estándar, para satisfacer
todas sus necesidades industriales de sujeción.
• Termotratados para brindar resistencia y las propiedades
deseadas.
Alicates Prensas en C (Continuación)

• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones serias • Aplique la fuerza de sujeción en ángulo perpendicular.
en los ojos. • Enganche por completo la almohadilla de presión y la boca.
• No utilice alicates con mangos suaves para circuitos eléctricos. No • Evite los deslizamientos manteniendo sus herramientas limpias.
tienen aislamiento.
• Mantenga el equilibrio.
• No utilice extensiones en los mangos de los alicates.
• Cuando utilice alicates para anillos de retención, protéjase a usted y a
Herramientas aisladas
cualquier persona que se encuentre cerca. Es posible que salgan
objetos despedidos. • Utilice guantes, tapetes y protección para los ojos aislados para trabajo
eléctrico.
• Corte el cable en la base de la mordaza cerca de la bisagra y no la punta.
• Antes de usar la herramienta, revise que el aislamiento sea sólido.
• Evite la exposición al calor excesivo.
• Jamás utilice herramientas cuyo aislamiento esté rajado, cortado o
dañado.
Prensas en C
• Descarte toda herramienta cuyo aislamiento esté dañado o desgastado.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones serias
en los ojos. • Jamás intente modificar el aislamiento de la herramienta.
• No utilice prensas en C que están dañadas. Reemplace los tornillos • No permita que otras personas utilicen sus herramientas con
doblados y las almohadillas de presión faltantes. aislamiento.
• No utilice prensas en C para jalar o para levantar objetos. • Utilice siempre la herramienta correcta para el trabajo.
• Cuando trabaje con partes eléctricas, desconecte la electricidad. • Revise las normas y marcas de aprobación.
• Lea las recomendaciones de seguridad y conserve las instrucciones.
ALICATES DE EXPANSIÓN POWER-TRACK ® II
• La unión de ranura rebajada y fresada con precisión ofrece una

función de interbloqueo para un rendimiento antideslizante poderoso.
• El sujetador especial permite realizar un ensamble permanente,
aunque también permite un fácil ajuste.
respecto a los dientes en ángulo recto estándar.
• Mangos de plastisol para mayor comodidad.
• Terminado natural.

Producto L Máximo A B C libras ASME
J262SG 7-1/16" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/4" 5/16" .48 B107.23
J263SG 9-9/16" 1-1/2" 1-5/8" 2-1/16" 5/16" .88 B107.23
J260SG 10-3/16" 2-1/8" 1-15/16" 2-3/4" 13/32" 1.00 B107.23
J264SG 12" 2-5/8" 2-1/4" 2-3/4" 3/8" 1.81 B107.23
J265SG 16-7/8" 4-1/16" 3-3/8" 4-1/8" 17/32" 3.50 B107.23
ALICATES DE EXPANSIÓN POWER-TRACK ® II
• La unión de ranura rebajada y fresada con precisión ofrece una función de

interbloqueo para un rendimiento antideslizante poderoso.
• El sujetador especial permite realizar un ensamble permanente, aunque
también permite un fácil ajuste.
• Los dientes en ángulo brindan una fuerza de agarre superior con respecto
a los dientes en ángulo recto estándar.
• Terminado natural.
• Rebaje forzado.

Producto L Máximo A B C libras ASME
J261SG 4-5/8" 15/32" 7/8" 13/16" 3/16" .15 B107.23

ALICATES DE COMBINACIÓN DE UNIÓN DESLIZANTE
• Con dos posiciones de mordaza y cortador de alambres tipo cizalla.

Producto L A B C libras ASME
J275 5-3/4" 1-5/16" 7/8" 9/32" .24 B107.23
J276 6-1/2" 1-3/4" 1-3/16" 3/8" .52 B107.23
J278 8" 1-3/4" 1-13/64" 3/8" .67 B107.23
J280 9-1/2" 2-3/8" 1-7/64" 15/32" 1.00 B107.23
ALICATES DE COMBINACIÓN DE UNIÓN DESLIZANTE


J275G 5-13/16" 1-5/16" 7/8" 9/32" .24 B107.23
J276G 6-9/16" 1-3/4" 1-3/16" 3/8" .52 B107.23
J278G 8-1/16" 1-3/4" 1-13/64" 3/8" .67 B107.23
J280G 9-9/16" 2-3/8" 1-7/16" 15/32" 1.00 B107.23

ALICATES DE PUNTA FINA – ALCANCE LARGO
• El mango extra largo da mejor acceso a áreas confinadas y

restringidas.
• Punto de fulcro mejorado que brinda mayor potencia de sujeción en la
punta con menor esfuerzo.
No. de ID de Peso
Producto L A B C libras
J240G 11-9/16" 2-13/16" 23/32" 13/32" .63
ALICATES DE PUNTA FINA – DELGADOS Y EXTRA LARGOS
• Alicates de punta extrafina para trabajos ligeros de precisión.

• Diseñados para agarrar, rizar y torcer alambre en áreas confinadas.

J223G 6-5/32" 2-5/32" 1/2" 9/32" 0.20 lbs. B107.20
ALICATES DE PUNTA FINA
• Mordazas de dientes de diamante.


J282G 4-7/8" 1-3/16" 7/16" 1/4" 0.16 lbs. B107.20M
J229-03G 5-9/16" 1-11/16" 1/2" 9/32" 0.23 lbs. B107.20M
J220G 6-5/8" 1-7/8" 11/16" 3/8" 0.35 lbs. B107.20M

• Bobina.

J282BSG 5" 1-3/16" 7/16" 1/4" 0.16 lbs. B107.20M
ALICATES DE PUNTA FINA DE CORTE LATERAL
• Bordes de corte endurecidos por inducción.


J226G 6-5/8" 1-7/8" 11/16" 3/8" .34 B107.13
ALICATES DE PUNTA FINA DE CORTE LATERAL

• Resorte helicoidal.

J229-01G 5-9/16" 1-11/16" 1/2" 9/32" 0.23 lbs. B107.13
J226-01G 7-1/2" 2-5/8" 3/4" 3/8" 0.40 lbs. B107.13

ALICATES DE PUNTA FINA – LARGO ALCANCE – PUNTA CURVA
• El mango extra largo da mejor acceso a áreas confinadas y restringidas.

• Punto de fulcro mejorado que brinda mayor potencia de sujeción en la punta
con menor esfuerzo.
• El diseño de punta curva ayuda a librar obstáculos.
No. de ID de Peso
J241G 11-3/8" 2-9/16" 23/32" 13/32" 0.62 lbs.
ALICATES DE PUNTA FINA – LARGOS Y DELGADOS
• La punta tan delgada da acceso a áreas con mínimo entrehierro.


J222G 6-1/16" 2-1/8" 11/16" 11/32" .28 B107.13
ALICATES DE PUNTA FINA – PUNTA CURVA
• La punta curva a 78° ayuda a librar obstáculos. Punta muy delgada

para dar acceso a áreas con mínimo entrehierro.

J225G 6-5/16" 1-5/8" 3/4" 3/8" .42 B107.13

• Mango largo para mayor afianzamiento.


J228G 7-25/32" 1-9/16" 17/32" 7/16" .38 B107.13
ALICATES BOCA DE PATO
• Punta ancha, plana para dar mejor agarre que los alicates estándar de punta fina.
• Mango largo para mayor afianzamiento.

J227G 7-25/32" 1-9/16" 17/32" 7/16" .38 B107.13
MINIALICATES DE EXPANSIÓN
• Punta en ángulo para facilitar el acceso.

respecto a los dientes en ángulo recto estándar.
No. de ID de Peso
J235 4-1/16" 3/4" 5/8" 11/64" .10

• Fácil acceso a espacios restringidos.


J202G 6-11/16" 1-15/16" 1-1/16" 3/16" .47 B107.23
ALICATES CORTA FRÍO

• Mordazas angostas y delgadas para dar acceso a áreas restringidas.

J285G 4-5/8" 13/32" 7/16" 1/4" .13 B107.11
J204G 4-7/16" 18/32" 9/16" 5/16" .22 B107.11
J205G 5-1/16" 3/4" 19/32" 3/8" .24 B107.11
J206G 6-1/16" 13/16" 3/4" 7/16" .40 B107.11
J207G 7-5/16" 1" 7/8" 15/32" .50 B107.11
ALICATES CORTA FRÍO
• Bobina.

J285BSG 4-5/8" 13/32" 7/16" 1/4" .13 B107.11
J204SG 4-7/16" 18/32" 9/16" 5/16" .22 B107.11

ALICATES CORTA FRÍO – CABEZA EN ÁNGULO
• Cabeza en ángulo para trabajar en áreas confinadas.

• Corte a nivel.
No. de ID de Peso
J210AHG 8-1/8" 3/4" 1-7/32" 5/32" .64
ALICATES CORTA FRÍO – TRABAJO PESADO
• Borde de corte endurecido por inducción.

• Su gran fuerza corta alambres pesados con facilidad.

J209G 7-5/16" 2-5/32" 7/8" 1/2" .58 B107.11
J210G 8-1/2" 3/4" 1-7/32" 15/32" .64 B107.11
ALICATES CORTA FRÍO DE PLÁSTICO
• El tornillo de fijación ajustable permite realizar cortes rápidos y

precisos y evita que los bordes de corte se dañen uno al otro.
• Resorte helicoidal para disminuir la fatiga de la mano.
No. de ID de Peso
J212G 6-1/16" 3/4" 3/4" 7/16" .39
J213G 7-5/16" 1" 29/32" 1/2" .53

ALICATES CORTA FRÍO – DE LARGO ALCANCE – ALTO AFIANZAMIENTO – CABEZA EN ÁNGULO
• El mango extra largo brinda capacidades de corte con alto

afianzamiento y menos esfuerzo por parte del usuario.
• La cabeza en ángulo de 30° permite alcanzar áreas restringidas.
• El ancho contorno del mango reduce la fatiga.
No. de ID de Peso
J244G 11-1/8" 1" 63/64" 1-5/32" .94
ALICATES CORTA FRÍO – DE LARGO ALCANCE – PUNTA DE SUJECIÓN
• Capacidades de corte y sujeción en una sola herramienta

• Superficie de sujeción dentada en las puntas.
No. de ID de Peso
J246G 11-1/8" 27/32" 63/64" 25/64" .74
ALICATES PARA ELECTRICISTA
• Para electricistas, instalación de equipo eléctrico y cableado, y

mantenimiento.
• Bordes de corte endurecidos por inducción y mordazas dentadas
de diamante.
• Demoledor de aislamiento integrado.

J268G 8-5/8" 1-1/2" 1-3/16" 5/8" .98 B107.20

ALICATES PARA ELECTRICISTA – ESTILO NUEVA INGLATERRA
• Punta delgada y redondeada que facilite el acceso en espacios restringidos.


J266G 6-3/16" 1-3/32" 29/32" 1/2" 0.50 lbs. B107.20
J267G 7-1/4" 1-9/32" 1-1/8" 1/2" 0.67 lbs. B107.20
ALICATES PARA ELECTRICISTAS – ALTO PODER
• Mordazas con remache acodado para mayor poder.

• Diseñados para cortar cables del No. 8 y mayores.

J269G 9-1/4" 1-3/16" 1-3/32" 5/8" 1.10 lbs. B107.20
ALICATES PARA ELECTRICISTAS – MORDAZA DE TUBO
• Mordazas chatas dentadas con agarre dentado para tubo.

No. de ID de Peso
J268PJG 8-3/8" 1-3/4" 1-1/16" 17/32" 0.87 lbs.

ALICATES PARA HERREROS
• Diseñados para atar y cortar cable asociados con barras de refuerzo.

• Mango doblado en forma de gancho para reducir el deslizamiento cuando al
sujetar y jalar.
• El resorte helicoidal mantiene las mordazas abiertas, sin embargo cierra con
facilidad.
No. de ID de Peso
J269WSG 9-1/4" 1-9/16" 1-9/32" 5/8" 1.16 lbs.
ALICATES PARA ELECTRICISTAS – ALTO PODER
• Corte semi a nivel en áreas inaccesibles para los alicates de corte lateral.
• Alto poder para facilitar el corte de la mayoría de los cables y clavos.

J272G 8-1/4" 5/16" 1-3/4" 1-3/16" .90 B107.20

JUEGO NO. J2806SMP -6 PZAS ALICATES MINIATURA EN ESTUCHE CON CIERRE
• Para uso en áreas de acceso limitado o confinadas.

• Los alicates están forjados por estampación en caliente y tienen un acabado de alto
pulido para dar resistencia y facilidad de limpieza.
• Mordazas templadas y endurecidas para mayor fuerza y durabilidad.
• El diseño de resorte de doble hoja ayuda a incrementar la durabilidad, al tiempo que
permite mantener las mordazas en posición abierta para un uso rápido.
• Mangos acojinados antideslizantes y resistentes a las descargas eléctricas (ESD) para
comodidad y facilidad de uso.
• Bordes de corte a nivel y semi a nivel, rectificados y endurecidos por inducción
electrónica, para una larga vida útil de corte de alambres.
• Los mangos suaves en los alicates de servicio eléctrico cumplen o exceden las
especificaciones de disminución de descargas electrostáticas (ESD) de las normas MIL-
PRF-81705D y ESD S.541 (antes EIA-541).
• Peso: 1.11 lbs.
Producto Contenido Descripción Longitud ASME
J2806SMP J2813SCMP Corta frío semi a nivel, cabeza cónica 4-1/4" B107.25M y B107.38M
J2817FCMP Corta frío, cabeza ovalada, a nivel 4-1/4" B107.25M y B107.38M
J2864LNNMP Punta fina, no dentada 5-3/4" B107.25M y B107.38M
J2820NNMP Punta fina, dentada 4-3/4" B107.25M y B107.38M
J2834FCMP Corte transverso, a nivel 4-1/2" B107.25M y B107.38M
J2838FCMP Cortador en diagonal, a nivel 4-1/2" B107.25M y B107.38M

• Los alicates están forjados por estampación en caliente y tienen un acabado de
alto pulido para dar resistencia y facilidad de limpieza.
• El diseño de resorte de doble hoja ayuda a incrementar la durabilidad al tiempo
que permite mantener las mordazas en posición abierta para un uso rápido.
• Mangos acojinados antideslizantes y resistentes a las descargas eléctricas
(ESD) para comodidad y facilidad de uso.
• Los mangos acojinados de los alicates para electricista cumplen o exceden las
especificaciones de disminución estática de descargas electrostáticas (ESD)
de las normas MIL-PRF-81705D y ESD S.541 (antes EIA-541).
• Peso: 0.67 lbs.
Producto Contenido Descripción Longitud ASME
J2804SMP J2813SCMP Corta frío, semi a nivel, cabeza cónica 4-1/4" B107.25M y B107.38M
J2817FCMP Corta frío, cabeza ovalada, a nivel 4-1/4" B107.25M y B107.38M
J2852CNMP Punta fina curva, mordaza dentada 4-1/2" B107.25M y B107.38M
J2866LNCMP Punta fina con cortador 4-3/4" B107.25M y B107.38M

ALICATES MINIATURA

• Los alicates están forjados por estampación en caliente y tienen un acabado
de alto pulido para dar resistencia y facilidad de limpieza.
• El diseño de resorte de doble hoja ayuda a incrementar la durabilidad al tiempo
que permite mantener las mordazas en posición abierta para un uso rápido.
• Mangos acojinados antideslizantes y resistentes a las descargas eléctricas
(ESD) para comodidad y facilidad de uso.
• Los mangos acojinados de los alicates para electricista cumplen o exceden las
especificaciones de Disminución estática de descargas electrostáticas (ESD)
de las normas MIL-PRF-81705D y ESD S.541 (antes EIA-541).
ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO, CABEZA CÓNICA, A NIVEL
No. de ID de Peso Capacidad de Especificación

Producto L A B C libras corte de alambre ASME
J2812FCMP 4-1/4" 7/16" 7/16" 1-3/16" 0.11 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO, CABEZA CÓNICA, SEMI A NIVEL

J2813SCMP 4-1/4" 1/2" 7/16" 1-3/16" 0.11 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO, CABEZA EN RELIEVE, SEMI A NIVEL

J2814SCMP 4-1/4" 7/16" 7/16" 1-3/16" 0.11 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO, CABEZA OVALADA, SEMI A NIVEL

J2816SCMP 4-1/4" 7/16" 3/32" 1-3/16" 0.13 lbs. 20 AWG B107.25M y B107.38M

ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO, CABEZA OVALADA, A NIVEL

J2817FCMP 4-1/4" 9/16" 7/16" 2-3/16" 0.12 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE PUNTA FINA, MORDAZA NO DENTADA

J2822NNMP 4-3/4" 1-1/8" 7/16" 2-1/8" 0.15 lbs. B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE CORTE FRONTAL TRANSVERSO, A NIVEL

J2834FCMP 4-1/2" 15/16" 7/16" 1-7/8" 0.13 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA CORTA FRÍO

J2838FCMP 4-1/2" 3/8" 7/16" 1" 0.12 20 AWG B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE PUNTA CURVA, MORDAZA DENTADA

J2852CNMP 4-1/2" 1-1/8" 7/16" 1-1/2" 0.12 B107.25M y B107.38M

ALICATES MINIATURA BOCA DE PATO, MORDAZA NO DENTADA

J2858DBMP 4-3/4" 1-1/8" 7/16" 2-1/8" 0.12 B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE PUNTA LARGA DENTADA, MORDAZA DENTADA

J2863LNNMP 5-3/4" 2-1/8" 7/16" 3-3/8" 0.12 B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE PUNTA FINA/PUNTA PARA CADENA CON CORTADOR

J2866LNCMP 4-3/4" 1-1/16" 7/16" 2-1/8" 0.11 B107.25M y B107.38M
ALICATES MINIATURA DE PUNTA FINA/PUNTA PARA CADENA, MORDAZA DENTADA

J2868LNMP 4-3/4" 1-1/8" 7/16" 2-1/8" 0.11 B107.25M y B107.38M
ALICATES DE MORDAZA SUAVE – ALICATES CANNON PLUG
• Capacidad de 3-1/4” a 2-1/2”.

• Diseño de pivote de cuatro posiciones que brinda mayor
concentricidad.
• Mordazas forradas de uretano, reemplazables, que protegen la pieza
de trabajo contra marcas o rayones.
No. de ID de Peso Par de mordazas

Producto Longitud libras reemplazables
J253G 6-1/2" .54 253GRK

ALICATES PARA ABRAZADERA DE MANGUERA
• Instala y retira abrazaderas de tensión de resorte de alambre. Las

mordazas de dos posiciones pueden sujetar todo el rango de
abrazaderas.
No. de ID de Peso
J252G 7-3/4" .56
ALICATES PARA ANILLO DE RETENCIÓN – ARANDELA DE "HERRADURA”
• Para abrir las arandelas de seguridad de “herradura” de hierro

suave que se usan en frenos y los anillos de retención de acero
templado para engranes y ejes de rodamiento.
No. de ID de Peso
J250G 7-13/16" .49
ALICATE PARA ANILLO DE RETENCIÓN – MORDAZAS EN PARALELO
• Para retirar anillos de retención de los ejes de rodamiento.

• Afianzamiento compuesto que simplifica la remoción.
• Las puntas de la mordaza están indentadas para sujetar los extremos del
anillo y evitar su ruptura.
• Extensión de mordazas de 1-1/4".
No. de ID de Peso
J251G 10-9/16" .68

JUEGO NO. J299R 3 PIEZAS JUEGO DE ALICATES DE PRESIÓN
• Peso: 2.51 lbs.
No. de ID de
J299R J291R Mordaza recta 7"
J292R Mordaza curva 10"
J286LN Punta fina 6"
J25TR22C Rollo herramientas -
ALICATES DE PRESIÓN CON MORDAZA CURVA CORTACABLES
• Se puede utilizar como prensa de mano, llaves para tubos, sujetador y alicate.
• Las mordazas se sujetan en la posición de sujeción aplicando una presión de
hasta una tonelada.
• La liberación rápida elimina la presión de manera instantánea.
• La mordaza curva aplica presión en todos los puntos de cualquier tipo de tuerca
o perno.
No. de ID de Grosor de la Ajuste de la Peso Especificación

Producto Longitud mordaza mordaza libras ASME
J293WR 5" 1/4" Hasta 1-1/4" .35 B107.24
J294WR 7" 5/16" Hasta 1-5/8" .72 B107.24
J292WR 10" 7/16" Hasta 1-7/8" 1.24 B107.24
ALICATES DE PRESIÓN – MORDAZA CURVA
• La mordaza curva aplica presión en todos los puntos de cualquier tipo de

tuerca o perno.
No. de ID de Grosor de la Ajuste de la Peso

Producto Longitud mordaza mordaza libras
J290R 7" 5/16" Hasta 1-5/8" .73 B107.24
J292R 10" 7/16" Hasta 1-7/8" 1.34 B107.24

ALICATES DE PRESIÓN – PUNTA LARGA

• Aleación de acero termotratada para mayor dureza y durabilidad. El tornillo
de ajuste brinda una presión precisa.
• El gatillo de liberación protegido da seguridad (contra la apertura
accidental), así como una rápida liberación.

J286LN 6" 5/32” en la punta ‘5/16” en la base 2-1/4” en la punta ‘1-5/16” en la base .38
J289LN 9" 3/16” en la punta ‘13/32” en la base 2-7/8” en la punta ‘15/16” en la base .78
ALICATES DE PRESIÓN – MORDAZA RECTA
• Mordazas rectas que permiten máximo contacto sobre la superficie de

trabajo plana, cuadrada o hexagonal.
• Aleación de acero termotratada para mayor dureza y durabilidad.
• El tornillo de ajuste brinda una presión precisa.
• El gatillo de liberación protegido da seguridad (contra la apertura accidental),
así como una rápida liberación.
No. de ID de Grosor de la Ajuste de la Peso Especificación

Producto Longitud mordaza mordaza libras ASME
J291R 7" 1/2" 1-1/8 .79 B107.24
J293R 10" 5/8" 1-5/8" 1.17 B107.24
ALICATES DE PRESIÓN – TIPO “C”
• Mordaza de amplia apertura que da gran versatilidad para sujetar diversas

formas.
• Aleación de acero termotratada para mayor dureza y durabilidad.
• El tornillo de ajuste brinda una presión precisa.
• El gatillo de liberación protegido da seguridad (contra la apertura
accidental), así como una rápida liberación.

J265R 6" 1/2" 0-2-1/8" .47
J266R 11" 2-5/8" 0-4" 1.75

HERRAMIENTA PELACABLES/PLEGADOR
• Tiras de 10-22 AWG – Calibre de cable americano.

• Plegado tipo caja.
• Pliega terminales aisladas y no aisladas para 10-22 AWG.
• Pliega cables de ignición automotriz sin aislar de 7 mm y 8 mm.
• Corta tornillos o pernos de tamaños 4-40, 5-40, 6-32, 8-32, 10-32, 10-24.
• Cortador de cable de tipo de boca para cortar cable de cobre.
• Agarraderas suaves con bolsillos de aire para comodidad.
No. de ID de Peso
J299 8-1/2" .45
PELACABLES/CORTACABLES
• Corta cables tamaños 10, 12, 14, 16, 18 y 20 AWG – Calibre de cable
americano.
• Cortacables para alambre de cobre.
• Punta de alicate para jalar y torcer alambre.
• Retorno de resorte y seguro conveniente en el mango.
No. de ID de Peso
J297 6-1/16" .21 lbs.
CORTACABLES
• Corta cables tamaños 22, 24, 26, 28, 30 y 20 AWG – Calibre de cable
americano.
• Cortacables.
No. de ID de Peso
J296 6-1/16" .21

CORTACABLES
• Corta cables de batería de cobre de hilo fino de hasta 3/0 (no se debe
utilizar en cable de acero).
• Las hojas rectificadas con precisión minimizan la deflexión.
• El sujetador positivo mantiene la presión sobre las superficies de corte
correspondientes.
No. de ID de Peso
J288 7-1/2" 0.56 lbs.
JUEGO NO. J194 - 3 PZAS JUEGO DE ALICATES DE SEGURIDAD PARA TORCER CABLES
• Contiene tres diferentes alicates para torcer cables, cubriendo casi

cualquier aplicación.
• Incluye alicates para torcer cables de 6" y 9”, así como alicates de alcance
profundo.
• Empacados en una duradera caja de plástico muy práctica. Peso: 3.32 lbs.
No. de ID de
J194 J190 Alicates para torcer cables - 6” 8-3/8"
J191 Alicates para torcer cables -9” 10-3/8"
J193 Alicates para torcer cables de alcance 18-1/8"
profundo

ALICATES PARA TORCER CABLES DE SEGURIDAD
• El cable de seguridad se utiliza en la aviación y otras aplicaciones en

que la vibración puede causar el retroceso de los sujetadores.
• Incluye bordes de corte termotratados para cortar los duros cables de
seguridad de acero inoxidable.
• Los dientes de diamante de superficie plana de las mordazas sujetan el cable
de manera segura, además de que son resistentes a las melladuras.
• La punta diagonal da acceso a áreas restringidas de trabajo.
• La función de retorno de resorte automático acelera la operación y
reduce la fatiga.
• J190 diseñado para cables .020" - .041".
• J191, J192, J195 diseñados para cables tamaños .020" - .060".
• J192 diseñado ergonómicamente.
• J195 giro para mano izquierda.

de Producto Descripción Longitud libras ASME
J190 Alicates para torcer cables 6” 8-3/8" .59 B107.18
J191 Alicates para torcer cables 9” 10-3/8" .85 B107.18
J192 Alicates para torcer cable – 9” 10-3/8" .85 B107.18
Alicates para torcer cables -9”,Cable
J195 automático con giro para mano izquierda 10-3/8" .85 B107.18
ALICATES PARA TORCER CABLES DE SEGURIDAD – REVERSIBLES
• Los alicates para cables de seguridad reversibles brindan capacidad

de giro a la derecha y a la izquierda, por lo que no se requiere un
segundo par de alicates.
• Cumplen los requerimientos de herramientas para torcer cables de la
Norma aeroespacial AS 567.
• Ofrecen todas las capacidades de los alicates para Cables de
seguridad estándar Proto.
• J196 diseñados para tamaños de cables .020" - .041".
• J197 diseñados para tamaños de cables .020" - .060".
No. de ID de Peso
J196 8-3/4" 0.64
J197 11" .88
ALICATE PARA TORCER CABLE DE SEGURIDAD - ALCANCE PROFUNDO
• Diseñado para dar acceso áreas de espacio restringido.
No. de ID de Peso
J193 18-1/8" .43

• Diseñado para trabajar en componentes en vivo

de hasta 1000V CA y 1500V DC.
• Peso: 2.43 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción del artículo
FW-184.J5VE FA-185.20VE Alicates de punta semicircular, 1000V VE, 7-78"
FA-187.18VE Alicates de combinación, 100V VE, 7-1/4”
FA-192.16VE Alicate corta frío dagonal, 1000V 6-1/4"
FW-ADY.1X100VE Desatornillador 1000V PZ1
FW-AY.4X100VE Destornillador 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8”
FW-AY.5.5X125V Destornillador 1000V, 5.5 mm, estriado, 8-7/8”
JUEGO NO. FW-MOD.VE - 3 PIEZAS FACOM ® 3 PIEZAS JUEGO DE ALICATES VE
• Mangos aislados para 1000V diseñados para brindar seguridad eléctrica

cuando se trabaja con o cerca de componentes en vivo.
• Los mangos están diseñados para resistir los agentes químicos del taller
(Skydrol®, cloroteno, acetona, gasolina).
• Peso: 1.66 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Tamaño
FW-MOD.VE FA-180.VE 10"
FA-194.17VE 6-1/2"
FA-391.16VE 6-1/2"
ALICATES VE MULTIGRIP AISLADOS FACOM ®

No. de ID de Tamañ Longitud de Ancho de la Peso

Producto o Longitud la mordaza mordaza libras
FA-180.VE 10" 10" 1-3/16" 7/8" 0.78 lbs.
Skydrol® es una marca registrada de Solutia, Inc.

ALICATES VE DE PUNTA SEMICIRCULAR AISLADOS FACOM ®
• Mangos aislados para 1000V diseñados para brindar seguridad eléctrica cuando
se trabaja con o cerca de componentes en vivo.
• Cortador lateral para cable de acero de hasta 14 AWG.
• Mordazas dentadas con área central para manejo de varillas.
No. de ID de Longitud de la Ancho de la Peso

Producto Tamaño Longitud mordaza mordaza libras
FA-185.20VE 7-7/8" 7-7/8" 2-15/16" 11/32" 0.45 lbs.
FA-193.16VE 6-1/2" 6-7/8" 1-13/16" 11/32" 0.41 lbs.
ALICATES VE DE COMBINACIÓN AISLADOS FACOM ®
• Bordes de corte endurecidos de alta frecuencia para mayor fuerza y
durabilidad.
• Perfil de puntas diseñado para fortaleza y durabilidad.

FA-187.16VE 6-1/2" 6-1/2" 1-11/32" 3/8" 0.43
FA-187.18VE 7-1/4" 7-9/32" 1-13/32" 13/32" 0.53 lbs.
ALICATES DE PUNTA CHATA VE AISLADOS FACOM ®

• Mordazas dentadas para un firme agarre.
• Punta diseñada para espacios confinados.
No. de ID de Longitud de Ancho de la Peso

Producto Tamaño Longitud la mordaza mordaza libras
FA-188.16VE 6-1/2" 6-11/16" 1-13/16" 11/32" 0.38
FA-188.20VE 7-7/8" 8-1/16" 2-15/16" 11/32" 0.42
Skydrol® es una marca comercial de Solutia, Inc.

ALICATES DE PUNTA REDONDA VE AISLADOS FACOM ®

• Para dar forma a bucles, dobleces o anillos.
• Mordazas dentadas.

FA-189.17VE 6-1/2" 6-7/8" 1-13/16" 11/32" 0.37
ALICATES PELACABLES AISLADOS FACOM ®

• Mordazas en ángulo de 40°.
• Cortacables de uno y múltiples conos de hasta 14 AWG.

FA-194.17VE 6-1/2" 7-11/16" 1" 5/8" 0.38
ALICATES DE PUNTA CURVA VE AISLADA FACOM ®

• Cortacables de uno y múltiples conos de hasta 14 AWG.

FA-195.16VE 6-3/8" 6-7/8" 1-5/8" 11/32" 0.39
FA-195.20VE 7-7/8" 7-15/32" 2-3/4" 11/32" 0.43

ALICATES CORTA FRÍOS FRONTAL VE AISLADOS FACOM ®
• Corte frontal endurecido de alta frecuencia que garantiza una calidad duradera
del corte para cables duros de hasta 12 AWG.
• El pivote desplazado ayuda a reducir el esfuerzo de corte manual que se
requiere cuando el punto de giro es central.

FA-190.16VE 6-1/2" 6-1/2" 1/4" 7/16" 0.51
ALICATES CORTA FRÍO/VE AISLADOS FACOM ®

• Corte frontal endurecido de alta frecuencia que garantiza una calidad duradera
del corte para cables duros de hasta 12 AWG.
• El pivote desplazado ayuda a reducir el esfuerzo de corte manual que se
requiere cuando el punto de giro es central.

FA-192.14VE 5-3/4" 5-23/32" 5/8" 3/8" 0.36
FA-192.16VE 6-1/4" 6-7/8" 23/32" 13/32" 0.46
FA-192.18VE 7-1/8" 7-15/32" 25/32" 7/16" 0.57
ALICATES CORTA FRÍO VE AISLADOS FACOM ®
• Bordes diseñados para cortes limpios en cables de cobre.
• Corte frontal endurecido de alta frecuencia para mayor durabilidad de la
precisión del corte.
• Punta de tijera que da maniobrabilidad en cajas de control o para cortar
sujetadores de cables.
• El pivote desplazado ayuda a reducir el esfuerzo de corte manual que se requiere
cuando el punto de giro es central.

FA-391.16VE 6-1/2" 6-11/16" 3/4" 13/32" 0.46

ALICATES MULTIGRIP VSE AISLADOS FACOM ®
• Aislamiento de advertencia de 2 colores en el mango – el color cambia

aislamiento.

FA-180.VSE 10" 10-1/32" 1-9/16" 1-3/8" 0.81
ALICATES VSE DE PUNTA SEMICIRCULAR AISLADOS FACOM ®
• Aislamiento de advertencia de 2 colores en el mango – el color cambia de

anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad del
aislamiento. Aislamiento para 1000V CA o 1500 DC.
• Cortacables integrado.
• Punta bruñida.

FA-185.20AVSE 7-7/8" 8-9/32" 2-23/32" 1-3/8" 0.53
FA-193.16AVSE 6-1/2" 6-7/8" 1-31/32" 1-1/4" 0.37
ALICATES DE COMBINACIÓN VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento. Aislamiento para 1000V CA o 1500 DC.
• Totalmente endurecidos para fuerza general.
• Bordes de corte termotratados localmente para que la dureza exceda de 60
HRc.
• Punta bruñida.

FA-187.16AVSE 6-1/2" 6-1/2" 1-11/32" 1-3/8" 0.44
FA-187.18AVSE 7-1/4" 7-3/32" 1-3/8" 1-3/8" 0.54
FA-187.20AVSE 8" 7-9/32" 1-43/64" 1-3/8" 0.69

ALICATES DE PUNTA CHATA VSE AISLADOS FACOM ®

• Aislamiento para 1000V CA o 1500 DC.
• Punta bruñida.

FA-188.16AVSE 6-1/2" 6-11/16" 1-31/32" 1-15/32" 0.37
ALICATES DE PUNTA REDONDA VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Aislamiento para 1000V CA o 1500 DC.
• Punta larga de corte dentada para dar forma a los dobleces o terminales de
todo tipo de cable.
• Punta bruñida.

FA-189.17AVSE 6-1/2" 6-7/8" 1-25/32" 1-5/16" 0.36
PELACABLES VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Pela cualquier cable del sistema eléctrico común de hasta 10 AWG.
• Punta bruñida.
• Perilla para preajustar la profundidad de corte.

FA-194.17AVSE 6-1/2" 6-7/8" 7/8" 5/16" 0.45

ALICATES DE PUNTA CURVA VSE AISLADA FACOM ®
• Mangos aislados para 1000V diseñados para brindar seguridad

eléctrica cuando se trabaja con o cerca de componentes en vivo.
• Cortacables integral.
• Aislamiento de advertencia de 2 colores en el mango – el color
cambia de anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la
integridad del aislamiento.
• Punta bruñida.

FA-195.20AVSE 7-7/8" 7-15/32" 2-17/32" 1-1/4" 0.43
CORTACABLES VSE AISLADOS FACOM ®

• Herramienta compacta de alto rendimiento.
• Retenes de seguridad forjados.
• Punta bruñida.

FA-412.10AVSE 7-1/2" 7-7/8" 3-1/3" 1-3/8" 0.91
FA-412.14AVSE 9" 9" 1-3/16" 1-3/8" 1.12
FA-412.150AVSE 17-3/4" 18-1/2" 2-23/64" 1-3/4" 4.71
CORTACABLES DE RATCHET AISLADOS VSE FACOM ®

• Operación con una mano.
• No hay distorsión del alma del cable.
• Hoja de acero forjado y endurecido.
No. de ID Ancho de la Peso

de Producto Tamaño Longitud mordaza libras
FA-414.36AVSE 1-3/8" 11-13/16" 4-1/8" 1.78
FA-414.45AVSE 1-3/4" 12" 5-5/16" 2.19
FA-414.52AVSE 2" 13-3/16" 5-1/2" 2.26

ALICATES CORTA FRÍOS FRONTAL VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Bordes de corte termotratados de manera que excedan 60 HRc.
• Punta bruñida.

FA-190.16AVSE 6-1/2" 6-11/16" 1/4" 1-3/8" 0.56
ALICATES CORTA FRÍO VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Bordes de corte termotratado para que excedan una dureza de 60 HRc.
• Punta bruñida.
FA-192.14AVSE 5-3/4" 6-3/32" 5/8" 1-3/16" 0.48 lbs.
FA-192.16AVSE 6-1/2" 6-1/2" 23/32" 13/32" 0.54 lbs.
FA-192.18AVSE 7-1/4" 7-9/32" 25/32" 7/16" 0.60 lbs.
CORTA FRÍO VSE AISLADOS FACOM ®

• Unión integrada.
• Punta bruñida.

FA-391.16AVSE 6-1/2" 6-5/16" 3/4" 13/32" 0.47

JUEGO NO. J360B -12 PZAS JUEGO DE ALICATES CONVERTIBLES PARA ANILLO DE RETENCIÓN
• Conveniente estuche de transporte moldeado con almacenamiento para anillos extra.

• Rango de anillo: Externo (eje) 1/4"- 3-11/32"; Interno (perforación) 3/8" - 3".
• Peso: 4.82 lbs.
No. de ID de Tamaño de la Ángulo de

Producto Contenido punta la punta Longitud
J360B J399 .038 0° 5-7/8"
J370 .038 45° 5-3/4"
J371 .038 90° 5-11/16"
J372 .047 0° 5-7/8"
J373 .047 45° 5-3/4"
J374 .047 90° 5-11/16"
J385 .070 0° 7-1/2"
J375 .070 45° 7-3/8"
J376 .070 90° 7-1/8"
J377 .090 0° 9-1/4"
J378 .090 45° 9"
J379 .090 90° 8-5/8"
JUEGO NO. J360A - 6 PZAS JUEGO DE ALICATES CONVERTIBLES PARA ANILLO DE RETENCIÓN
• Conveniente estuche de transporte moldeado con almacenamiento para anillos extra.

• Rango de anillo: Externo (eje) 1/4"- 3-11/32"; Interno (perforación) 3/8" - 3"
• Peso: 2.10 lbs.
No. de ID de Tamaño de la Ángulo de

Producto Contenido punta la punta Longitud
J360A J399 .038 0° 5-7/8"
J371 .038 90° 5-11/16"
J372 .047 0° 5-7/8
J374 .047 90° 5-11/16"
J385 .070 0° 7-1/2"
J376 .070 90° 7-1/2"

JUEGO NO. J361 – ALICATES PARA ANILLO DE RETENCIÓN CON PUNTAS REEMPLAZABLES
• Incluye un alicate interno y uno externo.

• Conveniente estuche de transporte moldeado que incluye espacio de
almacenamiento para anillo extra.
• El mango suave proporciona mayor comodidad.
• Contiene 16 puntas intercambiables, que se enumeran abajo.
(Reemplazos disponibles).
• Cubre el rango de anillos: Externo 1-1/2" - 3-3/4". Interno 2-7/16" - 4".
• Mecanismo de ratchet accionado por resorte que minimiza la fatiga del
operador, ya que permite comprimir o expandir el anillo a través de
movimientos graduales, quedándose fijo en el tamaño deseado. Los
anillos pesados y grandes se controlan de manera fácil y segura.
• Longitud de general de alicates de 9-1/2”
• Peso: 2.5 lbs.
No. de ID de Tamaño de Ángulo de Tamaño de Ángulo de

Producto la punta la punta la punta la punta
J361 .108 0° .120 0°
.108 15° .120 15°
.108 45° .120 45°
.108 90° .120 90°
JUEGO NO. J360C - 4 PZAS JUEGO DE ALICATES CONVERTIBLES PARA ANILLO DE RETENCIÓN
• El diseño permite cambiar rápidamente a trabajo en anillos interno o

externos.
• Los alicates no tienen ningún tornillo que se deba apretar.
• Los alicates cuentan con un resorte de retorno diseñado para reducir
la fatiga y facilitar la operación.
• Los alicates tienen mangos con cojín de aire que dispersan las cargas
en la mano para aumentar la comodidad.
• Rango de anillo: Externo (eje) 1/4"- 2"; Interno (perforación) 3/8"- 2".
• Peso: 1.26 lbs.
No. de ID de Tamaño de Ángulo de

Producto Contenido la punta la punta Longitud
J360C J399L .038 18° 6"
J371L .038 90° 5-3/4"
J385L .070 18° 7-1/4"
J376L .070 90° 6-3/4"

JUEGO DE ALICATES PARA ANILLO DE RETENCIÓN – CONVERTIBLES
• Se convierte de alicate interno a externo o viceversa cuando se mueve

el tornillo de pivote al orificio que se encuentra adyacente.
• Se utilizan para anillos de retención internos o externos.
• Las puntas fijas están formadas con precisión y endurecidas por
inducción para un ajuste preciso y un largo uso.
• Utilice la punta de diámetro más grande que se ajuste al anillo de
retención que va a retirar o a instalar.
No. de ID de Tamaño de la Ángulo de la Peso Especificación

Producto punta punta Longitud libras ASME
J399 .038 0° 5-7/8" .15 lbs. B107.19
J370 .038 45° 5-3/4" .16 lbs. B107.19
J371 .038 90° 5-11/16" .16 lbs. B107.19
J372 .047 0° 5-7/8" .16 lbs. B107.19
J373 .047 45° 5-3/4" .15 lbs. B107.19
J374 .047 90° 5-11/16" .16 lbs. B107.19
J385 .070 0° 7-1/2" .29 lbs. B107.19
J375 .070 45° 7-3/8" .32 lbs. B107.19
J376 .070 90° 7-1/8" .31 lbs. B107.19
J377 .090 0° 9-1/4" .54 lbs. B107.19
J378 .090 45° 9" .55 lbs. B107.19
J379 .090 90° 8-5/8" .56 lbs. B107.19
J399L .038 18° 6" .19 lbs. B107.19
J371L .038 90° 6" .19 lbs. B107.19
J385L .070 18° 7-1/4" .33 lbs. B107.19
J376L .070 90° 7-1/4" .33 lbs. B107.19
Ángulos de la punta
Externo
0° 45° 90° Interno

ALICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN – ANILLOS DE RETENCIÓN GRANDES INTERNOS/EXTERNOS
• Mecanismo de ratchet accionado por resorte que minimiza la fatiga del

operador, ya que permite comprimir o expandir el anillo a través de
movimientos graduales, quedándose fijo en el tamaño deseado. Los anillos
pesados y grandes se controlan de manera fácil y segura.
• Las puntas reemplazables de 0°, 45° y 90° permiten retirar e instalar anillos
en la mayoría de las aplicaciones. (Reemplazos disponibles).
No. de ID de Ángulo de Tamaño de Diámetro del eje en Diámetro de la Peso

perforación en pulgadas
Especificación
Producto la punta la punta Longitud pulgadas (Externo) (Interno) libras ASME
J364 0° .120 16-1/2" 3-1/16 -6" 1.95 lbs. B107.19
J365 0° .120 16-1/2" 3-1/2" - 6-1/2" 1.98 lbs. B107.19
PUNTAS DE REEMPLAZO PARA J364 Y J365
• 0°.
Peso
J364-T0 0.12
• 45°.
Peso
J364-T45 0.12
• 90°.
Peso
J364-T90 0.12

ALICATE PARA ANILLOS DE RETENCIÓN - EXTERNOS
• Se utiliza con Anillos de retención externos.

No. de ID de Ángulo de Tamaño de Diámetro del Peso Especificación

Producto la punta la punta Longitud eje libras ASME
J391 0° .038 6-1/8" 1/4" - 21/32" .15 lbs. B107.19
J397 90° .038 6-1/8" 1/4" - 1" .15 lbs. B107.19
J393 0° .070 6-7/8" 7/16" - 2" .22 lbs. B107.19
J395 0° .115 9-1/8" 1-1/2" - 3-1/2" .49 lbs. B107.19
ALICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN – INTERNOS
• Se utiliza con Anillos de retención internos.

No. de ID de Ángulo de la Tamaño de la Peso Especificación

Producto punta punta Longitud libras ASME
J390 0° .025 5-3/8" .14 lbs. B107.19
J389 0° .038 5-3/8" .13 lbs. B107.19
J398 45° .038 5-3/8" .13 lbs. B107.19
J392 0° .070 6-1/2" .19 lbs. B107.19
J394 0° .090 9" .47 lbs. B107.19
J388 0° .023 5-1/4" .06 lbs. B107.19
Ángulos de la punta
Externo
0° 45° 90° Interno

JUEGO NO. J380 - ALICATES PARA ANILLOS DE RETENCIÓN CON PUNTAS DE REEMPLAZO
• Incluye un juego de alicates interno y uno externo.

• Cubre el rango de anillos: Externo 1/4"-2", Interno 3/8"-2".
• Contiene 16 puntas intercambiables (4 de cada una de las puntas abajo
indicadas) (Reemplazos disponibles).
• Longitud general de los alicates de 1000V 6-1/4”.
• Peso: 0.64 lbs.
No. de ID de
Producto Tamaño de la punta Ángulo de la punta
J380 .038 90°
.047 45°
.047 0°
.070 0°
PUNTAS DE REEMPLAZO PARA J380
• 16 puntas
• 4 Puntas 038.90° en 047.45°, 047.0° 070.0°.
• Estuche de almacenamiento de plástico.
No. de ID de Peso
Producto libras
J380T .05 lbs.
• 8 puntas
• 2 Puntas .108 en 0°, 15°, 45°, 90°.
No. de ID de Peso
Producto libras
J362 .22 lbs.
• 8 puntas
• 2 Puntas 120 en 0°, 15°, 45°, 90°.
No. de ID de Peso
Producto libras
J363 .23 lbs.

PRENSAS EN C – TORNILLO ESTÁNDAR PARA SERVICIO PESADO
• Diseñado para aplicaciones de servicio pesado donde no se requiere la fortaleza de

la prensa en C para servicio extra pesado.
• Los prensados tienen un armazón de acero de alta fuerza con tornillo de potencia
endurecido.
• Los tornillos de potencia incluyen almohadillas resistentes a los impactos.
No. de ID de Libras mínimas de Peso

Producto C T D carga de prueba libras
J102GS 0" - 2" 1-3/8" 1 /2" 7,500 1.3
J103GS 0"-3" 1-3/4" 5 /8" 8,750 2.6
J104GS 0"-4-1/8" 2" 3/4 10,000 4.1
J106GS 2"-6" 2-1/4" 3/4 11,250 5.9
J108GS 4"-8" 2-1/4" 3/4" 12,500 6.9
J110GS 6"-10-1/4" 2-3/8" 3/4" 13,750 8.0
J112GS 8"-12" 2-5/8" 7 /8" 15,000 11.6
J115GS 10"-15-" 2-1/2" 7 /8" 16,250 15.0
J118GS 12"-18-" 2-7/8" 7 /8" 17,500 18.2
PRENSAS EN C – TORNILLO COMPLETO Y GARGANTA PROFUNDA PARA SERVICIO ESTÁNDAR
• El estilo de garganta profunda para servicio estándar es el más versátil y

popular.
• Forjado en caliente para resistencia y uso pesado.
• El tornillo de potencia tiene una rosca Acme laminada que permite que el
tornillo gire fácilmente bajo presión y es menos susceptible a daños.
• El tornillo de potencia tiene un mango deslizante con una almohadilla
resistente a impactos.
No. de ID Libras mínimas de Peso

de Producto C T D carga de prueba libras
J402 0"-2" 2" 1/2" 3,500 1.3
J403 1/2" 2-3/8" 1/2" 3,500 2.0
J404 3/4" 2-3/4" 3/4" 6,500 3.5
J406 3/4" 3-5/8" 3/4" 6,600 5.0
J408 3/4" 4-1/2" 3/4" 6,900 7.0
J410 3/4" 5-3/8" 3/4" 8,000 10.5
J412 7/8" 5-3/4" 7/8" 9,500 15.5

PRENSAS EN C – TORNILLO COMPLETO RESISTENTE A SALPICADURAS CON GARGANTA
PROFUNDA PARA SERVICIO ESTÁNDAR
• El tornillo de potencia y la almohadilla están recubiertos con cobre para resistir

las salpicaduras de soldadura.
• El tornillo de potencia tiene una rosca Acme laminada que permite que el tornillo
gire fácilmente bajo presión y es menos susceptible a daños.
• El tornillo de potencia tiene un mango deslizante con una almohadilla resistente
a impactos.
J402S 0"-2" 2" 1/2" 3,300 1.3
J403S 0"-3" 2-3/8" 1/2" 3,500 2.0
J404S 0"-4" 2-3/4" 3/4" 4,100 3.5
J406S 0"-6" 3-5/8" 3/4" 5,400 5.0
J408S 0"-8" 4-1/2" 3/4" 5,900 7.0
J410S 0"-10" 5-3/8" 3/4" 6,200 10.5
J412S 0"-12" 5-3/4" 7/8" 9,300 15.5
PRENSAS EN C – TORNILLO COMPLETO DE GARGANTA EXTRA PROFUNDA PARA SERVICIO ESTÁNDAR
• Perfil hasta 32% más profundo que los prensados de garganta profunda estándar.
• El tornillo de potencia tiene una rosca Acme laminada.
• Tornillo de potencia completo.

J424 0 - 4" 3-5/8" 3/4" 4,100 4.8
J426 0 - 6" 4-3/4" 3/4" 5,400 7.0
J428 0 - 8" 5-5/8" 3/4" 5,900 9.8
PRENSAS EN C – TORNILLO COMPLETO RESISTENTE A LAS SALPICADURAS DE GARGANTA EXTRA

PROFUNDA PARA SERVICIO ESTÁNDAR
• El tornillo de potencia y la almohadilla están recubiertos con cobre para resistir

las salpicaduras de soldadura.
• Profundidad de garganta hasta 32% mayor que las prensas de garganta
profunda estándar.
• El tornillo de potencia tiene una rosca Acme laminada.
• Tornillo de potencia completo.
J424S 0 - 4" 3-5/8" 3/4" 4,100 4.8
J426S 0 - 6" 4-3/4" 3/4" 5,400 7.0
J428S 0 - 8" 5-5/8" 3/4" 5,900 9.8

PRENSA EN C – TORNILLO ESTÁNDAR PARA SERVICIO- EXTRA PESADO
• Diseño de prensa en C más fuerte.

• El roscado para uso pesado brinda máximo soporte al tornillo.
• Los tornillos de fuerza tienen una cabeza cuadrada que se debe girar por
una llave.
• Los tornillos de potencia tienen una punta endurecida.
No. de ID de Libras mínimas de carga Peso

Producto C T D de prueba libras
J0-HD 0"-13/16" 5/8" 3/8" 2,800 0.4
J1-HD 0"- 7/16" 15/16" 7/16" 5,600 0.7
J11/2HD 0"- 5/8" 1-3/8" 5/8" 8,750 1.9
PRENSA EN C - TORNILLO COMPLETO PARA SERVICIO EXTRA PESADO
• Los tornillos de potencia completos brindan mayor versatilidad con una mínima
capacidad que siempre será "0".
• Diseño de prensa en C más fuerte.
• El hub roscado para uso pesado brinda máximo soporte al tornillo.
• Los tornillos de fuerza tienen una cabeza cuadrada que se debe girar por una llave.
por una llave.
• Los tornillos de potencia tienen una punta endurecida.
J2-HDL 0"-2-3/8" 1-9/16" 3/4" 12,500 1.3
J3-HDL 0"-3-5/16" 2" 7/8" 16,250 2.0
J4-HDL 0"-4-5/8" 2-7/16" 1" 20,000 3.5
J5-HDL 0"-5-3/8" 3-7/8" 1" 23,000 5.0
J6-HDL 0"-6-5/8" 3-1/4" 1-1/8" 27,500 7.0
J8-HDL 0"-8-1/4" 3" 1-1/8" 31,250 10.5
J10-HDL 0"-10-3/8" 3-1/8" 1-1/4" 35,000 32.3
J12-HDL 0"-12-1/2" 3-1/2" 1-1/4" 40,000 15.5
VÁSTAGO DE PRENSA EN C
No. de ID de Peso
Producto D libras
J11/2P1-HD 0.625 0.3 lbs.

TORNILLOS DE POTENCIA DE PRENSA EN C
No. de ID de Peso
Producto D libras
J1P1-HD 0.437 0.1 lbs.
J2P2-HD 0.75 0.53 lbs.
J3P2-HD 0.875 0.99 lbs.
J4P2-HD 1 1.69 lbs.
J5P2-HD 1 1.94 lbs.
J6P2-HD 1.125 2.67 lbs.
J10P2-HD 1.25 4.58 lbs.
TIJERAS TIPO AVIACIÓN
• Disponibles en modelos rectos, izquierdo o derecho.

• El afianzamiento compuesto multiplica la presión del mango e
incrementa el control para cortes intricados.
• Hojas dentadas para máximo agarre del material que se está cortando.
• Sujetadores de vinilo con código de color.
No. de ID de Color de Longitud Longitud Peso Especificación

Producto Corte la manija general de la hoja libras ASME
J303L Izquierdo Rojo 10" 1-3/8" .94 B107.16M
J303R Derecho Verde 10" 1-3/8" .94 B107.16M
J303S Recto Amarillo 10" 1-3/8" .94 B107.16M
TIJERAS DE CORTE CIRCULAR
• Las tijeras de pico de pato están diseñadas para cortar círculos y radio con
formas no uniformes.
No. de ID de Longitud Longitud de la Peso

Producto general hoja libras
J307 7" 1-1/2" .45
J310 10" 2" .95
J312 12-3/4" 2-3/4" 1.61

TIJERAS PARA USO PESADO.
• Diseñadas para cortes rectos y moderadamente irregulares.

• J334 corta acero CR hasta calibre 18 y acero SS hasta calibre 22.
No. de ID de Longitud Longitud de la Peso Especificación

Producto general hoja libras ASME
J334 14" 3-7/8" 3.02 B107.16M
J336 16" 21/2" 3.63 B107.16M
TIJERAS TIPO AVIACIÓN ACODADAS
• Disponibles en modelos rectos, izquierdo o derecho.

• El afianzamiento compuesto multiplica la presión de la mano e incrementa el
control.
• El mango acodado mantiene las manos por encima del área de trabajo para
cortar de manera fácil y cómoda.
• Hojas dentadas para máximo agarre del material que se está cortando.
No. de ID de Color de la Longitud Longitud de Peso Especificación

Producto Corta manija general la hoja libras ASME
J303LS Izquierdo Rojo 10" 1-1/4" 1.00 B107.16M
J303RS Derecho Verde 10" 1-1/4" 1.00 B107.16M
TIJERAS DE CORTE RECTO
• Diseñadas para cortes rectos, incluyendo esquinas internas y externas.


J317 7" 1-1/2" .48
J320 10" 2" .93
J322 12-3/4" 2-3/4" 1.64

TIJERAS, MINIATURA
• Excelentes y tijeras para el trabajo de ensamble de electrónicos y

trabajos de reparación.
• Ideales para cortar materiales de empaque, materiales delgados y
láminas de estaño.
• Cortacables ligeros para piano y acero laminado enfrío de hasta .025".
J306 6-1/2" 1-1/8" .29
PERNOS DE ANILLO FORJADOS
• Las máximas capacidades de carga de los pernos de anillo se reducen

drásticamente cuando la carga se ejerce en ángulo.
• Siempre que sea posible, se deben evitar las cargas angulares.
• Para cargas angulares de 15° o más, consulte el documento de B18.15.
• Material certificado libre de mercurio.
Espiga
No. de ID de Anillo Longitud
Tamaño de rosca Longitud de la Centro de la amilla al Capacidad nominal Peso Especificación
Producto UNCI-2A (A) espiga diámetro interno (C) diámetroexterno(D) general hombro (F) en libras libras ASME
J94020 1/4 - 20 1.00 .69 - .81 1.19 2.22 - 2.53 .69 - .81 500 .05 B18.15
J94021 5/16 - 18 1.12 .81 - .94 1.44 2.66 - 2.97 .88 - 1.00 900 .10 B18.15
J94022 3/8 - 16 1.25 .94 - 1.06 1.69 3.09 - 3.47 1.06 - 1.09 1,300 .16 B18.15
J94023 7/16 - 14 1.38 1.00 - 1.12 1.81 3.41 - 3.78 1.19 - 1.31 1,800 .24 B18.15
J94024 1/2 - 13 1.50 1.12 - 1.25 2.12 3.81 - 4.19 1.31 - 1.44 2,400 .35 B18.15
J94025 9/16 - 12 1.75 1.31 - 1.44 2.56 4.56 - 4.94 1.59 - 1.72 3,200 .47 B18.15
J94026 5/8 - 11 1.75 1.31 - 1.44 2.56 4.56 - 4.94 1.59 - 1.72 4,000 1.00 B18.15
J94027 3/4 - 10 2.00 1.44 - 1.56 2.81 5.0 - 5.50 1.72 - 1.91 5000 1.00 B18.15
J94028 7/8 - 9 2.25 1.56 - 1.69 3.19 5.75 - 6.19 2.03 - 2.22 7,000 1.63 B18.15
J94029 1-8 2.50 1.69 - 1.81 3.56 6.44 - 6.88 2.22 - 2.41 9,000 2.22 B18.15
J94030 1-1/8 - 7 2.75 1.94 - 2.06 4.06 7.31 - 7.75 2.59 - 2.78 12,000 3.40 B18.15
J94031 1-1/4 - 7 3.00 2.12 - 2.25 4.44 8.00 - 8.44 3.03 - 2.84 15,000 4.44 B18.15
J94032 1-1/2 - 6 3.50 2.44 - 2.56 5.19 9.22 - 9.72 3.19 - 3.44 21,000 7.36 B18.15
J94033 1-3/4 - 5 3.75 2.75 - 3.00 6.00 10.50 - 11.12 3.88 - 4.12 28,000 11.35 B18.15
J94034 2 - 4-1/2 4.00 3.06 - 3.44 6.88 11.53 - 12.22 4.25 - 4.50 38,000 16.70 B18.15

CINCELES, PUNZONES Y BARRAS
Proto introdujo la primera línea de punzones y cinceles en 1907. Hoy para obtener el mejor y más fácil corte a través de los metales. Los
seguimos ofreciendo una de las más amplias selecciones de punzones cinceles de trabajo súper pesado también incluyen una barra grafilada
y cinceles profesionales del mundo. Estas herramientas de alta calidad y redonda más larga que la de los cinceles estándar, por lo que son
son las que especifican los usuarios profesionales de todo el mundo cómodos y fáciles de colocar sobre el trabajo. Todos los punzones y
que dependen de ellas para recibir un rendimiento duradero bajo las cinceles para trabajo estándar incluyen un terminado negro óxido
más duras condiciones de trabajo. Nuestra línea es lo suficientemente resaltado con brillantes puntas maquinadas. La mayoría de los
amplia como para satisfacer casi cualquier necesidad, además de que productos de ambos grados tienen una superficie de contacto
ofrecemos diferentes longitudes, diámetros, conicidades y diseños de parabólica termotratada y modificada que resiste la deformación y el
punta, cada uno fabricado tomando en cuenta trabajos específicos. desconchamiento.
Nuestros punzones y cinceles vienen en grados de trabajo estándar y También ofrecemos toda una selección de barras de diferentes
trabajo súper pesado. Todos están endurecidos y templados bajo longitudes diseñadas para diversas aplicaciones industriales, no
especificaciones precisas. Fabricamos nuestros punzones y cinceles importa si se trata de colocar y alinear piezas de trabajo adjuntas, o si
para trabajo estándar y trabajo súper pesado a partir de aleaciones de se necesita hacer palanca para mover un objeto pesado. Nuestras
acero que los hacen más duros, fuertes y dúctiles. barras tienen mangos para trabajos largos y pesados que dan mejor
agarre y comodidad.
Maquinamos los bordes de corte de los cinceles a un grado óptimo
Todas estas herramientas se pueden adquirir de manera individual o
por juegos.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones • Seleccione un cincel o punzón de tamaño adecuado para el trabajo.
serias en los ojos. • No utilice cortafríos en piedra o concreto.
• Cuando use un cincel, asegúrese de que el borde de corte no apunte • No utilice cortafríos en materiales más duros que el borde de corte
ni a usted ni a otras personas. del cincel.
• No utilice punzones ni cinceles dañados o desconchados. • Utilice un sujetador de punzón y cincel para evitar dañarse la mano.
Reemplácelos.
JUEGO NO. J2 - 12 PIEZAS JUEGO DE BOTADOR Y CINCEL
• Los botadores y cinceles están fabricados en acero templado según especificaciones

precisas.
• Terminado en óxido negro resaltado con un cono brillante maquinado.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos marcado con el número y
tamaño de la herramienta en incrustación negra.
• El juego ofrece un amplio rango de tamaños para diversos trabajos.
• Peso: 1.80 lbs.
Producto Contenido Descripción A B L ASME
J2 J413/8 Centro punto — 3/8" 4-7/8" ASME B107.48
J471/4x3/32 Botador de salida 3/32" 1/4" 4-3/4" ASME B107.48
J50316 Punzón iniciador 1/16" 3/16" 4-1/8" ASME B107.48
J505/16 Punzón iniciador 1/8" 5/16" 5-1/8" ASME B107.48
J725/16 Cincel parabólico 5/16" 5/16" 5-1/8" ASME B107.47M
J765/16 Punta diamante 3/16" 5/16" 5" ASME B107.47M
J86A1/4 Cortafrío 5/16" 1/4" 5-1/8" ASME B107.47M
J86A7/16 Cortafrío 1/2" 7/16" 6" ASME B107.47M
J25TR02C Juego — — — —
• Los botadores y cinceles están fabricados en acero templado según especificaciones

precisas.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos marcado con el número y
tamaño de la herramienta en incrustación negra.
• Peso: 1.04 lbs.
No.deIDde Especificación

• Los botadores y cinceles están fabricados en acero templado según especificaciones precisas.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos marcado con el número y tamaño
de la herramienta en incrustación negra.
• Peso: 8.91 lbs.
No.deIDde Especificación
J411/2 Centro punto — 1/2" 5-5/8" ASME B107.48
J445/16 Punzón de marcar — 5/16" 5" ASME B107.48
J471/4X3/32 Botador de salida 3/32" 1/4" 4-3/16" ASME B107.48
J501/4 Punzón iniciador 3/32" 1/4" 5" ASME B107.48
J507/16 Punzón iniciador 7/32" 7/16" 6" ASME B107.48
J86A3/4X8 Cortafrío 7/8" 3/4" 8" ASME B107.47M
J86A7/8X8 Cortafrío 1" 7/8" 8-1/2" ASME B107.47M
J86A1X8 Cortafrío 1-3/16" 1" 8-3/8" ASME B107.47M
J965/16 Botador 1/8" 5/16" 10" ASME B107.48
J963/8 Botador 3/16" 3/8" 10" ASME B107.48
J961/2 Botador 1/4" 1/2" 10" ASME B107.48

JUEGO NO. J86B - 7 PIEZAS JUEGO DE CORTAFRÍOS
• Fabricado en acero templado según especificaciones precisas.

• Borde de corte rectificado a mano según el ángulo exacto para
cortar a través de metales duros.
• Terminado en óxido negro resaltado con un cono brillante
maquinado.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos
marcado con el número y tamaño de la herramienta en incrustación
negra.
• El juego ofrece todo un rango de tamaños para diversos trabajos.
• Peso: 2.75 lbs.
Producto Contenido A B L ASME
J86B J86A1/4 5/16" 1/4" 5-1/8" ASME B107.47M
J86A5/16 3/8" 5/16" 5-3/8" ASME B107.47M
J86A3/8 7/16" 3/8" 5-9/16" ASME B107.47M
J86A7/16 1/2" 7/16" 6" ASME B107.47M
J86A1/2 5/8" 1/2" 6-3/4" ASME B107.47M
J86A5/8 3/4" 5/8" 7" ASME B107.47M
J86A3/4X8 7/8" 3/4" 8" ASME B107.47M
J25TR23C — — — —
JUEGO NO. J86C - 5 PIEZAS JUEGO DE CORTAFRÍOS
• Fabricado en acero templado según especificaciones precisas.

• Borde de corte rectificado a mano según el ángulo exacto para cortar
a través de metales duros.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos marcado
con el número y tamaño de la herramienta en incrustación negra.
• Peso: 1.17 lbs.
J86C J86A1/4 5/16" 1/4" 5-1/8" ASME B107.47M
J86A5/16 3/8" 5/16" 5-3/8" ASME B107.47M
J86A3/8 7/16" 3/8" 5-9/16" ASME B107.47M
J86A7/16 1/2" 7/16" 6" ASME B107.47M
J86A1/2 5/8" 1/2" 6-3/4" ASME B107.47M
J25TR15C — — — —

JUEGO NO. J86000 - 5 PIEZAS JUEGO DE CORTAFRÍOS PARA TRABAJO SÚPER PESADO
• Fabricado en acero endurecido resistente a los choques y bajo

especificaciones precisas.
• Borde de corte rectificado a mano según el ángulo exacto para cortar a
través de metales duros.
• Panel de identificación pulido en uno de los extremos planos marcado con el
número y tamaño de la herramienta en incrustación negra.
• Peso: 2.84 lbs.
J86000 J86038 3/8" 3/8" 6" ASME B107.47M
J86012 1/2" 1/2" 6-13/16" ASME B107.47M
J86058 5/8" 5/8" 7-5/8" ASME B107.47M
J86034 3/4" 3/4" 8-7/16" ASME B107.47M
J86078 7/8" 7/8" 9-1/4" ASME B107.47M
J25TR06C — — — —
JUEGO NO. J48005L - 5 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES DE SALIDA DE MANDO LARGO
• Diseño de una pieza.

• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente para dar fuerza y
ductilidad.
• Extremo de contacto parabólico modificado que ayuda a reducir la deformación y el
desconchamiento.
• Peso: 0.90 lbs.
J48005L J48532L 5/32" 3/8" 8" ASME B107.48
J48316L 3/16" 3/8" 8" ASME B107.48
J48732L 7/32" 7/16" 8" ASME B107.48
J48014L 1/4" 1/2" 8" ASME B107.48
J48516L 5/16" 1/2" 8" ASME B107.48
J25TR30C — — — —

JUEGO NO. J48007 - 7 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES DE SALIDA PARA TRABAJO SÚPER PESADO
• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente para dar

fuerza y ductilidad.
• Extremo de contacto parabólico modificado que ayuda a reducir la deformación y
el desconchamiento.
• Peso: 0.90 lbs.
J48007 J48116 1/16" 1/4" 4-1/8" ASME B107.48
J48332 3/32" 1/4" 4-1/2" ASME B107.48
J48018 1/8" 5/16" 4-3/4" ASME B107.48
J48532 5/32" 5/16" 5" ASME B107.48
J48316 3/16" 3/8" 5-1/4" ASME B107.48
J48732 7/32" 7/16" 5-1/2" ASME B107.48
J48014 1/4" 7/16" 5-3/4" ASME B107.48
J25TR31C — — — —
JUEGO NO. J96A - 7 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES
• Para instalar y retirar clavijas y ejes.

• Se utiliza para alinear orificios de dos o más piezas de metal a través de las cuales se
insertará un perno o tornillo.
desconchamiento.
• Peso: 3.46 lbs.
J96A J961/4 3/32" 1/4" 10" ASME B107.48
J965/16 1/8" 5/16" 10" ASME B107.48
J963/8 3/16" 3/8" 10" ASME B107.48
J967/16 1/2" 7/16" 10" ASME B107.48
J961/2 1/4" 1/2" 10" ASME B107.48
J965/8 5/16" 5/8" 10" ASME B107.48
J963/4 3/8" 3/4" 10" ASME B107.48
J25TR29C — — — —

JUEGO NO. J49007 - 7 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES REDONDOS

• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente para dar
fuerza y ductilidad.
• Extremo de contacto parabólico modificado que ayuda a reducir la deformación y
el desconchamiento.
• Peso: 0.77 lbs.
J49007 J49116 1/16" 1/4" 3-3/4" ASME B107.48
J49332 3/32" 1/4" 4-1/4" ASME B107.48
J49018 1/8" 5/16" 4-3/4" ASME B107.48
J49532 5/32" 5/16" 5-1/4" ASME B107.48
J49316 3/16" 3/8" 5-7/16" ASME B107.48
J49732 7/32" 3/8" 5-7/8" ASME B107.48
J49014 1/4" 7/16" 6-7/16" ASME B107.48
J25TR31C — — — —
JUEGO NO. J96B - 5 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES

• Se utiliza para alinear orificios de dos o más piezas de metal a través de las cuales se
insertará un perno o tornillo.
desconchamiento.
• Peso: 2.30 lbs.
J96B J965/16 1/8" 5/16" 10" ASME B107.48
J963/8 3/16" 3/8" 10" ASME B107.48
J967/16 1/2" 7/16" 10" ASME B107.48
J961/2 1/4" 1/2" 10" ASME B107.48
J965/8 5/16" 5/8" 10" ASME B107.48
J25TR30C — — — —

JUEGO NO. J47A - 7 PIEZAS JUEGO DE BOTADORES DE SALIDA

• Peso: 1.15 lbs.
J47A J471/4x1/16 1/16" 1/4" 4-3/8" ASME B107.48
J471/4X3/32 3/32" 1/4" 4-3/4" ASME B107.48
J475/16X1/8 1/8" 5/16" 5-1/4" ASME B107.48
J475/16X5/32 5/32" 5/16" 5-9/16" ASME B107.48
J473/8X3/16 3/16" 3/8" 5-7/8" ASME B107.48
J477/16X7/32 7/32" 7/16" 6-3/8" ASME B107.48
J471/2X1/4 1/4" 1/2" 6-3/4" ASME B107.48
J25TR31C — — — —
JUEGO NO. J2100 - 4 PIEZAS JUEGO DE BARRAS
• Este juego incluye barras para alineamiento de barras de cabeza giratoria.

• Peso: 8.5 lbs.
No. de ID de Peso
Producto B L libras
J2120 5/8" 18" 1.23 lbs.
J2124 3/4" 24" 2.36 lbs.
J2126 1/2" 12" 1.3 lbs.
J2130 5/8" 16" 2.4 lbs.
CORTAFRÍOS PARA TRABAJO SÚPER PESADO
• Diseño Proto® patentado.

• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente para mayor fuerza
y durabilidad.
• Superficie de contacto 20% más grande que la de los cinceles estándar, que enfoca la
energía en el borde de corte.
• La barra más larga incluye una sección grafilada para mejor agarre y fácil colocación.

Producto A B L libras ASME
J86038 3/8" 3/8" 6" 0.13 lbs. ASME B107.47M
J86012 1/2" 1/2" 6-13/16" 0.26 lbs. ASME B107.47M
J86058 5/8" 5/8" 7-5/8" 0.44 lbs. ASME B107.47M
J86034 3/4" 3/4" 8-7/16" 0.75 lbs. ASME B107.47M
J86078 7/8" 7/8" 9-1/4" 1.09 lbs. ASME B107.47M
J86001 1" 15/16" 10-1/16" 1.46 lbs. ASME B107.47M

WARNING: WORK SAFELY WITH TOOLS WEAR SAFETY GOGGLES.
CORTAFRÍOS
• Diseñados para cortar hierro forjado, hierro fundido, acero, latón,

bronce, cobre, aluminio, pernos, tuercas y remaches.
• Extremo de contacto parabólico modificado que ayuda a reducir la
deformación y el desconchamiento.

J86A3/16 1/4" 3/16" 4-7/8" 0.04 lbs ASME B107.47M
J86A1/4 5/16" 1/4" 5-1/8" 0.07 lbs. ASME B107.47M
J86A5/16 3/8" 5/16" 5-3/8" 0.12 lbs. ASME B107.47M
J86A3/8 7/16" 3/8" 5-9/16" 0.17 lbs. ASME B107.47M
J86A7/16 1/2" 7/16" 6" 0.25 lbs ASME B107.47M
J86A7/16x12 1/2" 7/16" 12" 0.51 lbs. ASME B107.47M
J86A1/2 5/8" 1/2" 6-5/8" 0.37 lbs ASME B107.47M
J86A1/2x12 5/8" 1/2" 12" 0.68 lbs ASME B107.47M
J86A5/8 3/4" 5/8" 7" 0.54 lbs. ASME B107.47M
J86A5/8x12 3/4" 5/8" 12" 1.03 lbs. ASME B107.47M
J86A3/4X8 7/8" 3/4" 8" 0.89 lbs. ASME B107.47M
J86A3/4x12 7/8" 3/4" 12" 1.40 lbs. ASME B107.47M
J86A7/8x18 1" 7/8" 18" 2.42 lbs. ASME B107.47M
J86A7/8X8 1" 7/8" 8" 1.13 lbs. ASME B107.47M
J86A7/8x12 1" 7/8" 12" 1.75 lbs. ASME B107.47M
J86A1X8 1-3/16" 1" 8-1/4" 1.56 lbs. ASME B107.47M
CINCEL PARA PISOS
• Diseñado para corte de madera de trabajo pesado.

• Rectificada hasta formar un borde afilado en un lado con un ángulo
de 25° a 35°.
• El extremo de contacto parabólico modificado brinda mayor
resistencia a la deformación y el desconchamiento.

J51/2 3/4" 1/2" 9-5/8" 0.47 lbs. ASME B107.47M
CINCELES PARABÓLICOS
• Diseñados para cortar ranuras y orificios de cerraduras en

metales.
• El extremo de contacto parabólico modificado brinda mayor
resistencia a la deformación y el desconchamiento.

J721/4 3/16" 1/4" 4-5/8" 0.06 lbs. ASME B107.47M
J725/16 7/32" 5/16" 5-1/8" 0.1 lbs. ASME B107.47M
J723/8 1/4" 3/8" 5-1/2" 0.16 lbs. ASME B107.47M

CINCELES DE PUNTA DE DIAMANTE
• Se utilizan para cortar ranuras en V y limpiar la parte interna de las

esquinas.
• El extremo de contacto parabólico modificado brinda mayor resistencia
a la deformación y el desconchamiento.

J761/4 5/32" 1/4" 4-1/2" 0.06 lbs ASME B107.47M
J765/16 3/16" 5/16" 5" 0.1 lbs. ASME B107.47M
J763/8 1/4" 3/8" 5-5/8" 0.16 lbs ASME B107.47M
J761/2 5/16" 1/2" 6" 0.30 lbs. ASME B107.47M
J765/8 3/8" 5/8" 6-1/2" 0.44 lbs. ASME B107.47M
SUJETADOR DE PUNZÓN Y CINCEL
• Sujeta punzones y cinceles de hasta una pulgada de diámetro para

reducir el riesgo de lesiones.
• Forro interno de nylon que absorbe los impactos.
• Cómodo mango de cuatro lados.
No. de ID de General
Producto Longitud Peso libras Forro de nylon
J2108 8" 0.6 lbs J2108RK
BOTADORES DE SALIDA PARA TRABAJO SÚPER PESADO (DISEÑO DE UNA SOLA PIEZA)
• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente

para mayor fuerza y ductilidad.

J48116 1/16" 1/4" 4-1/8" 0.05 lbs. ASME B107.48
J48332 3/32" 1/4" 4-1/2" 0.07 lbs. ASME B107.48
J48018 1/8" 5/16" 4-3/4" 0.09 lbs. ASME B107.48
J48532 5/32" 5/16" 5" 0.01 lbs. ASME B107.48
J48316 3/16" 3/8" 5-1/4" 0.15 lbs. ASME B107.48
J48732 7/32" 7/16" 5-1/2" 0.22 lbs. ASME B107.48
J48014 1/4" 7/16" 5-3/4" 0.29 lbs. ASME B107.48
J48516 5/16" 1/2" 6-1/4" 0.35 lbs. ASME B107.48
J48038 3/8" 5/8" 6-1/2" 0.53 lbs. ASME B107.48

BOTADORES DE SALIDA (DISEÑO DE DOS PIEZAS)
• El diseño de dos piezas da mayor dureza a la punta para incrementar la

durabilidad y para que la punta sea más recta y se evite el que se quede
atorada.
• El extremo de contacto parabólico modificado brinda mayor resistencia a
la deformación y el desconchamiento.

J471/4x1/16 1/16" 1/4" 4-3/8" 0.05 lbs. ASME B107.48
J471/4x3/32 3/32" 1/4" 4-3/4" 0.06 lbs. ASME B107.48
J475/16x1/8 1/8" 5/16" 5-1/4" 0.09 lbs. ASME B107.48
J475/16x5/32 5/32" 5/16" 5-9/16" 0.01 lbs. ASME B107.48
J473/8x3/16 3/16" 3/8" 5-7/8" 0.15 lbs. ASME B107.48
J477/16x7/32 7/32" 7/16" 6-3/8" 0.22 lbs. ASME B107.48
J471/2x1/4 1/4" 1/2" 6-3/4" 0.29 lbs. ASME B107.48
BOTADORES DE SALIDA LARGOS PARA TRABAJO SÚPER PESADO (DISEÑO DE UNA SOLA PIEZA)
• Fabricado en acero para herramientas y termotratado especialmente

para mayor fuerza y ductilidad.

J48532L 5/32" 3/8" 8" 0.14 lbs. ASME B107.48
J48316L 3/16" 3/8" 8" 0.15 lbs. ASME B107.48
J48732L 7/32" 7/16" 8" 0.20 lbs. ASME B107.48
J48014L 1/4" 1/2" 8" 0.30 lbs. ASME B107.48
J48516L 5/16" 1/2" 8" 0.41 lbs. ASME B107.48

PUNZÓN PARA ALINEAMIENTO LARGO
• Se utiliza para alinear orificios de dos o más piezas de metal a través de

las cuales se insertará un perno o tornillo.

J155/8 3/16" 19/32" 16" 0.90 lbs. ASME B107.48
PERFORADORES

• Se utiliza para alinear orificios de dos o más piezas de metal a través de
las cuales se insertará un perno o tornillo.

J961/4 3/32" 1/4" 10" 0.12 lbs. ASME B107.48
J965/16 1/8" 5/16" 10" 0.19 lbs. ASME B107.48
J963/8 3/16" 3/8" 10" 0.28 lbs. ASME B107.48
J967/16 1/2" 7/16" 10" 0.37 lbs. ASME B107.48
J961/2 1/4" 1/2" 10" 0.49 lbs. ASME B107.48
J965/8 5/16" 5/8" 10" 0.70 lbs. ASME B107.48
J963/4 3/8" 3/4" 10" 1.02 lbs. ASME B107.48
PUNZÓN INICIADOR
• Los punzones iniciadores son similares a los perforadores, pero sus

puntas son más anchas y su cuerpo más pesado y más corto.
• Están diseñados para instalar clavijas y remaches, así como para iniciar
su remoción.

J503/16 1/16" 3/16" 4-1/8" 0.03 lbs ASME B107.48
J501/4 3/32" 1/4" 5" 0.06 lbs. ASME B107.48
J505/16 1/8" 5/16" 5-1/8" 0.10 lbs. ASME B107.48
J503/8 3/16" 3/8" 5-5/8" 0.17 lbs. ASME B107.48
J507/16 7/32" 7/16" 6" 0.24 lbs. ASME B107.48
J501/2 1/4" 1/2" 6-1/2" 0.33 lbs. ASME B107.48

CENTRO PUNTOS
• Se utilizan para preparación de trabajos en metal.

• Proporcionan el punto de inicio de marcas anchas para marcar líneas
centrales y de intersección, ubicaciones de orificios y perforaciones piloto.

Producto B L libras ASME
J411/4 1/4" 4-1/4" 0.05 lbs. ASME B107.48
J415/16 5/16" 4-5/8" 0.09 lbs. ASME B107.48
J413/8 3/8" 4-7/8" 0.14 lbs. ASME B107.48
J417/16 7/16" 5-1/4" 0.19 lbs. ASME B107.48
J411/2 1/2" 5-5/8" 0.29 lbs. ASME B107.48
J415/8 5/8" 6-1/4" 0.45 lbs. ASME B107.48
PUNZONES DE MARCAR
• Se utilizan en trabajo de preparación de láminas de metal para marcar

e iniciar los orificios de perforación para los tornillos de metal.
• Se utilizan para alinear los orificios de dos o más láminas de metal.

Producto B L libras ASME
J441/4 1/4" 4-3/4" 0.06 lbs. ASME B107.48
J445/16 5/16" 5" 0.09 lbs. ASME B107.48
J443/8 3/8" 5-1/4" 0.14 lbs. ASME B107.48
PERFORADORES DE LATÓN
• Resistentes a las chispas y a los daños.

• Diseñados para ayudar a evitar daños en el objeto que
está recibiendo el golpe.

J49920 1/2" 1/2" 8" 0.46 lbs. ASME B107.48

BARRA
• Mango largo para dar mejor agarre y mayor comodidad.
No. de ID de Peso
Producto B L libras
J2140 5/8" 14-1/2" 0.92 lbs.
J2142 5/8" 17-1/2" 1.08 lbs.
J2146 3/4" 28" 2.17 lbs.
J2148 3/4" 31-7/8" 1.37 lbs.
BARRAS PARA ALINEAMIENTO
• Se utilizan para aplicaciones de palanca, ajuste de posición y alineamiento.
No. de ID de Peso
Producto B L libras
J2116 1/2" 16" 0.77 lbs.
J2120 5/8" 18" 1.23 lbs.
J2124 3/4" 24" 2.36 lbs.
J2125 7/8" 30" 4.72 lbs.
BARRAS DE CABEZA GIRATORIA
• Barra para hacer palanca y para alineamiento con una punta cónica
larga y una cabeza giratoria a 90° para apalancamiento.
No. de ID de Peso
Producto B L libras
J2126 1/2" 12" 1.3 lbs.
J2130 5/8" 16" 2.4 lbs.

MARTILLOS
Hoy en día, hay una fuerte necesidad de martillos especializados, Cada uno de nuestros martillos está diseñado tomando en cuenta la
razón por la cual Proto fabrica todo un rango de martillos diseñados seguridad y cumple o excede las normas industriales de seguridad y
para los oficios industriales. Nuestra línea de productos incluye confiabilidad. Por ejemplo, nuestros martillos tipo bola tienen caras
mandarrias y martillos tipo bola para tareas de golpe en general, endurecidas, forjadas por estampación en caliente, con caras y con cantos
martillos cara suave con punta de plástico que no marcan la templados que son menos frágiles y tienen menos probabilidad de
superficie terminada y mazos de hule para cualquier tarea en que romperse que las cabezas de los típicos martillos de uña.
necesite dar un golpe suave, no importa si necesita forzar partes
ajustadas para unirlas o si necesita sacar golpes de láminas de metal. Todos nuestros martillos tienen cabezas balanceadas, mangos y
agarraderas ergonómicamente diseñados y conformados para evitar
En Proto, también refinamos continuamente nuestros martillos. deslizamientos. Algunos incluyen características de amortiguación.
El resultado es una herramienta que le ayuda a estar seguro, cómodo
y productivo.
• Use anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones serias en • Utilice siempre un martillo de tamaño y peso adecuados para el trabajo.
los ojos.
• Jamás golpee un martillo con otro.
• Jamás utilice un martillo dañado. Si la cara de contacto está rota, mellada
o deformada, descártelo. • Cuando use un martillo, no extienda el pulgar sobre el mango, ya que esto
puede causar tendonitis en la base del pulgar.
• Asegúrese de que la cara de contacto del martillo tenga un diámetro que
sea al menos el doble de la cara de contacto de la herramienta. • Cuando trabaje con láminas de metal, utilice siempre gruesos guantes
para trabajo de cuero.
• Mantenga la cara de contacto libre de aceite y grasa.
• Cuando utilice una mandarria, doble las rodillas al levantarla, enderécelas
• Asegúrese de que la cabeza esté bien ajustada en el mango. cuando esté en la parte más alta del arco y permita que el peso mismo de
la mandarria misma haga el trabajo durante el giro descendente.
• Proteja los martillos con mango de madera contra condiciones
extremadamente húmedas o secas. Un mango húmedo se hincha y se • Golpeé siempre en escuadra para evitar golpes de refilón.
raja, mientras que uno demasiado seco se encoge y se afloja a la cabeza.
MARTILLOS TIPO BOLA CON MANGO INDUSTRIAL DE FIBRA DE VIDRIO
• Martillo profesional bien equilibrado con una cabeza endurecida forjada

por estampación en caliente unida a un mango de fibra de vidrio ligero,
pero resistente.
• El proceso Rim-Tempered™ exclusivo minimiza el desconchamiento por
golpes fuera de centro.
• La funda moldeada sobre el mango de fibra de vidrio brinda mayor
protección de sobre golpe.
No. de ID de General Peso Especificación
Producto Tamaño Longitud libras ASME
J1312PGD 12 oz. 12-1/16" 1.31 lbs. ASME B107.53M
J1316PGD 16 oz. 13" 1.54 lbs. ASME B107.53M
MARTILLOS TIPO BOLA CON MANGO INDUSTRIAL DE FIBRA DE VIDRIO
• Martillo profesional bien equilibrado con una cabeza endurecida

forjada por estampación en caliente unida a un mango de fibra de
vidrio ligero, pero resistente.
• El proceso Rim-Tempered™ exclusivo minimiza el desconchamiento
por golpes fuera de centro.
• La funda moldeada sobre el mango de fibra de vidrio brinda mayor
protección de sobre golpe.
No. de ID General Peso Especificación

de Producto Tamaño Longitud libras ASME
MARTILLOS TIPO BOLA CON MANGO INDUSTRIAL DE MADERA
• Resistente cabeza forjada por estampación en caliente con cara y bola

endurecidos a través del proceso Rim-Tempered™.
• La cara, el canto, los lados y la bola están pulidos y tienen una capa
protectora de laca transparente.
• Los mangos de madera tienen una forma contorneada y una agarradera
de laca roja.
No. de ID General Peso Especificación

de Producto Tamaño Longitud libras ASME
J1304PD 4 oz. 11" 0.45 lbs. ASME B107.53M
J1308PD 8 oz. 12" 0.83 lbs. ASME B107.53M
J1312PD 12 oz. 13" 1.14 lbs. ASME B107.53M
J1316PD 16 oz. 14-1/2" 1.45 lbs. ASME B107.53M
J1324PD 24 oz. 15" 2.00 lbs. ASME B107.53M
J1332PD 32 oz. 15-7/8" 2.42 lbs. ASME B107.53M
J1340PD 40 oz. 16-3/8" 2.84 lbs. ASME B107.53M

MAZO DE GOMA
• Cabeza de neopreno suave pero resistente, que resiste al

desconchamiento que evita daños.
• Mango de nogal.
No. de ID de General Peso

Producto D H L Longitud libras
J1368 2-1/4" 4" 11" 14" 2.30 lbs.
MARTILLO DOBLE
• Tiene una cabeza combinada de acero forjado y hule reemplazable.

• Mango de nogal.
No. de ID de General Peso

Producto D E H Longitud libras
J1448A 2-1/16" 1-1/2" 5-1/2" 16" 2.50 lbs.
MARTILLO CARA SUAVE – CON PUNTA
• Dos puntas de plástico resistente a las indentaciones, una mediana

y una dura.
• Las puntas están atornilladas y se pueden reemplazar fácilmente.
• Mango de fibra de vidrio.
No. de ID de Peso
Producto D H L libras
J1360 1-3/16" 2-3/4" 12-1/8" 0.81 lbs
J1362 1-11/32" 2-3/16" 12-1/8" 1.05 lbs.
J1364 1-11/16" 4-11/16" 13-1/8" 2.06 lbs.

PUNTAS PARA MARTILLO CARA SUAVE
• Las puntas se atornillan.

• Son fáciles de reemplazar.
No. de ID de Grados de Peso

Producto dureza Reemplaza libras
J1360M Mediana J1360 0.04 lbs.
J1360T Dura J1360 0.04 lbs.
J1384T Dura J1362 0.05 lbs.
J1364T Dura J1364 0.1 lbs.
MARTILLO CARA SUAVE – CON PUNTA
• Cada martillo incluye una punta mediana y una punta

dura ya instaladas.
No. de ID de Peso Punta

Producto D H L libras Serie
JSF105HM 1" 2" 11" 0.60 lbs. SF10
JSF150HM 1-1/2" 2-3/8" 12" 0.79 lbs. SF15
JSF200HM 2" 2-1/2" 13" 1.43 lbs. SF20
JSF205HM 2" 2-1/2" 13" 2.06 lbs. SF20
MARTILLO CARA SUAVE – SIN PUNTA
No. de ID de Peso Punta

Producto D H L libras Serie
JSF100 1" 2" 11" 0.36 lbs. SF10
JSF105 1" 2" 11" 0.52 lbs. SF10
JSF150 1-1/2" 2-3/8" 12" 0.85 lbs. SF15
JSF155 1-1/2" 2-3/8" 12" 1.02 lbs. SF15
JSF200 2" 2-1/2" 13" 1.01 lbs. SF20
JSF205 2" 2-1/2" 13" 1.80 lbs. SF20
JSF250 2-1/2" 3-1/4" 14" 8.30 lbs. SF25
JSF255 2-1/2" 3-1/4" 14" 3.66 lbs. SF25

PUNTAS PARA PROTECCIÓN DE SUPERFICIE
• Las puntas roscadas de Proto vienen en siete diferentes durezas según el tamaño de la
punta, que van desde las extra suaves hasta las extra duras. Sirven para martillos estándar
y ofrecen las siguientes características:
• Resistentes al aceite, a la gasolina y los productos químicos industriales comunes.
• Ayudan a eliminar los golpes, la vibración y los rebotes.
• No son combustibles.
• Incluyen código de color según el grado de dureza para facilitar su identificación.
No. de ID de Grados de Peso

Producto D dureza Dureza del material equivalente Color libras
JSF10S 1" Suave Punta de martillo suave, 1” Café 0.05 lbs.
JSF10M 1" Mediana Punta de martillo mediana, 1” Rojo 0.09 lbs.
JSF10T 1" Resistente Punta de martillo resistente, 1” Verde 0.05 lbs.
JSF10MH 1" Medio dura Punta de martillo mediana dura, 1” Crema 0.05 lbs.
JSF10H 1" Dura Punta de martillo dura, 1” Negro 0.04 lbs.
JSF10XH 1" Extra dura Punta de martillo extra dura, 1” Amarillo 0.04 lbs.
JSF15SS 1-1/2" Super Suave Punta de martillo extra suave, 1-1/2” Gris 0.09 lbs.
JSF15S 1-1/2" Suave Punta de martillo suave, 1-1/2” Café 0.1 lbs.
JSF15M 1-1/2" Mediana Punta de martillo mediana, 1-1/2” Rojo 0.1 lbs.
JSF15T 1-1/2" Resistente Punta de martillo resistente, 1-1/2” Verde 0.1 lbs.
JSF15MH 1-1/2" Medio dura Punta de martillo medio dura, 1-1/2” Crema 0.08 lbs.
JSF15H 1-1/2" Dura Punta de martillo dura, 1-1/2” Negro 0.09 lbs.
JSF15XH 1-1/2" Extra dura Punta de martillo extra dura, 1-1/2” Amarillo 0.08 lbs.
JSF20S 2" Suave Punta de martillo suave, 2” Café 0.2 lbs.
JSF20M 2" Mediana Punta de martillo mediana, 2” Rojo 0.21 lbs.
JSF20T 2" Resistente Punta de martillo resistente, 2” Verde 0.22 lbs.
JSF20MH 2" Medio dura Punta de martillo medio dura, 2” Crema 0.2 lbs.
JSF20H 2" Dura Punta de martillo dura, 2” Negro 0.23 lbs
JSF20XH 2" Extra dura Punta de martillo extra dura, 2” Amarillo 0.2 lbs.
JSF25M 2-1/2" Mediana Punta de martillo mediana, 2-1/2” Rojo 0.42 lbs.
JSF25T 2-1/2" Resistente Punta de martillo resistente, 2-1/2” Verde 0.38 lbs.
JSF25MH 2-1/2" Medio dura Punta de martillo medio dura, 2-1/2” Crema 0.39 lbs.
JSF25H 2-1/2" Dura Punta de martillo dura, 2-1/2” Negro 0.36 lbs.
JSF25XH 2-1/2" Extra dura Punta de martillo extra dura, 2-1/2” Amarillo 0.37 lbs.
JSF30MH 3" Medio dura Punta de martillo medio dura, 3” Crema 0.51 lbs.
JSF30H 3" Dura Punta de martillo dura, 3” Negro 0.52 lbs.
Si desea una larga vida útil, elija la punta más suave que pueda realizar el trabajo.
1) Si la punta deja marcas en su trabajo, seleccione el siguiente grado más suave.
2) Si la punta no golpea adecuadamente, seleccione el siguiente grado más duro.
3) Si la punta tiene un desgaste excesivo, seleccione el siguiente grado más suave o
seleccione el siguiente sujetador de diámetro más grande de peso similar.

MANDARRIAS – DOBLE CARA
• Diseñados para golpear metal, concreto y piedra.

• Fuerte mango de fibra de vidrio con agarradera antideslizamiento.

Producto Tamaño D H L libras ASME
J1433G 2.5 lbs. 1-11/16" 3" 14" 3.28 lbs. ASME B107.54M
J1434G 3 lbs. 1-7/8" 4-1/2" 14" 3.94 lbs. ASME B107.54M
J1435G 4 lbs. 2" 5" 14" 4.84 lbs. ASME B107.54M
MANDARRIAS – DOBLE CARA
• Diseñados para golpear metal, concreto y piedra.

• Fuerte mango de fibra de vidrio con agarradera suave
anti-deslizamiento.
No. de ID de Peso
Producto Tamaño D H L libras
J1436G 6 lbs. 2-1/4" 5-3/4" 32" 8.05 lbs.
J1437G 8 lbs. 2-3/8" 6-1/2" 32" 10.14 lbs.
J1438G 10 lbs. 2-1/2" 7-1/2" 32" 12.36 lbs.
J1439G 12 lbs. 2-3/4" 7-3/8" 32" 14.50 lbs.
MARTILLOS DE BOCA DE PEÑA
• Para utilizar con metales no endurecidos.

• La peña está diseñada para conformar y doblar metales.
• Fuerte mango de fibra de vidrio con agarradera antideslizamiento.

J1440G 2.5 lbs. 1-3/4" 5" 14" 3.89 lbs. ASME B107.54M
J1441G 4 lbs. 1-15/16" 5-35/64" 14" 4.45 lbs. ASME B107.54M

MARTILLOS MANUALES DE DEMOLICIÓN
• Cabeza bien equilibrada y forjada por estampación en caliente con

cara endurecida. Diseñados para usarse con cinceles, punzones,
barrenas de punta en estrella y clavos endurecidos.

J1442G 2 lbs. 1-3/8" 4-1/8" 10" 2.72 lbs. ASME B107.54M
J1443G 3 lbs. 1-5/8" 4-3/8" 10" 3.70 lbs. ASME B107.54M
J1444G 4 lbs. 11-5/16" 4-3/4" 10" 4.32 lbs. ASME B107.54M
MARTILLOS DE LATÓN
• Cabeza de suave latón resistente a las indentaciones que ayuda a

absorber el impacto y reduce los daños en el trabajo.
• No causa chispas, por lo que es seguro de usar cerca de materiales
combustibles.
No. de ID de Peso
Producto Tamaño D H L libras
J1430G 1.5 lbs. 1-1/2" 3-1/2" 12" 2.09 lbs.
J1431G 3.8 lbs. 2" 3-5/8" 12" 4.38 lbs.
J1432G 2.6 lbs. 1-3/4" 3-1/2" 12" 3.45 lbs.
MARTILLOS DE FORJA
• No causa chispas, por lo que es seguro de usar cerca de materiales

combustibles. La cabeza está revestida en acero que ayuda a evitar
los rebotes y la vibración.
No. de ID Peso
de Producto Tamaño D H L libras
J1429DB 1 lbs. 1-5/8" 4" 12" 1.73 lbs.
J1430DB 2 lbs. 2" 4-3/8" 12-3/4" 2.16 lbs.
J1432DB 3 lbs. 2-7/16" 4-5/8" 14" 2.62 lbs.
J1431DB 4 lbs. 2-5/8" 5" 14-3/8" 3.28 lbs.

Suite 103
Conyers, GEORGIA 30013
1-800-800-Tool
1-770-648-9108 FAX
ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERA

EXTRACTORES
La mejor manera de retirar un engrane o rodamiento de su alojamiento De hecho, no solamente fabricamos extractores, si no sistemas completos
es usando una herramienta que esté diseñada justo para esa tarea: un de extracción. Estos sistemas están construidos alrededor de los
extractor. Este dispositivo simple, pero ingenioso, consiste en un juego extractores multi-propósitos que se pueden reconfigurar con facilidad
de mordazas móviles que están unidas en un extremo a un tornillo de para realizar diferentes tareas. Nuestros extractores se acoplan con
potencia. Al girar el tornillo, se accionan las mordazas haciendo que mordazas de diferentes tamaños y se pueden convertir de un extractor
extraigan la parte de su alojamiento. El extractor es un verdadero estándar a un extractor tipo martinete de forma rápida y sin necesidad de
multiplicador de la fuerza: Puede sacar una rueda, engrane o herramientas. Nuestros sistemas de extracción se encuentran
rodamiento sin necesidad de aplicar más fuerza que la que se requiere empacados en juegos que se pueden transportar fácilmente hacia y
para girar el tornillo de potencia. También puede alcanzar los puntos desde el área de trabajo. Así, se puede garantizar que el técnico tendrá
más difíciles y extraer la parte, de manera que tanto esta como usted las herramientas necesarias justo a la mano, además de que reducirá el
están protegidos contra cualquier daño. número de extractores que debe adquirir la planta.
Debido a que cada trabajo de extracción es diferente, Proto Al igual que con todas la herramientas Proto®, usamos únicamente las
fabrica todo un rango de extractores. Ofrecemos suficientes partes de la mayor calidad para nuestros extractores. Por ejemplo, las
estilos, tamaños y capacidades como para enfrentar puntas flotantes de los tornillos de potencia minimizan las probabilidades
prácticamente cualquier tarea de extracción industrial, no importa de dañar la parte. Además, las roscas Acme de nuestros tornillos incluyen
si está trabajando en la transmisión de un camión o en un un ángulo de rosca reducido que es más resistente a mellarse y
compresor de aire acondicionado, tampoco importa si la parte que agarrotarse que en los tornillos de rosca convencionales de rosca
debe extraer se encuentra al ras contra el alojamiento o se laminada, triangular o trapeciforme, permitiendo que el usuario ejerza más
encuentra embutida por debajo de la superficie. Nuestra línea fuerza con menos esfuerzo.
incluye extractores multi-propósito de seis, ocho y diez toneladas,
extractores especiales para terminales de baterías, extractor de Todos estos pequeños detalles se suman para darle una enorme ventaja.
cubos, extractores de volantes y extractores tipo martinete que Aunque muchos extractores se parecen, los extractores Proto® le brindan
están diseñados para dar un "choque" a las partes difíciles de todas las características que usted podría necesitar y hacen que los
retirar de sus asientos. trabajos de extracción sean más sencillos que nunca.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS
ROSCA ACME – TORNILLO DE POTENCIA MORDAZAS NO APLASTANTES
• Bordes laminados planos que resisten las mellas y el • Las mordazas se pueden ajustar en cualquier ángulo de tensión
agarrotamiento. sobre la parte que se va a extraer. El grado de tensión
permanecerá constante durante la extracción.
• Menos roscas por pulgada para trabajar más rápido que con
tornillos convencionales. • Elimina la distorsión o ruptura del objeto que se está extrayendo.
• Ángulo de rosca reducido para dar mayor fuerza con menos

esfuerzo.
PUNTAS FLOTANTES – TORNILLO DE POTENCIA MORDAZAS REVERSIBLES
• La punta viva no gira al girar el tornillo, por lo que no daña ni • Las mordazas en los extractores de cono se pueden invertir con
alarga la espiga. tan solo jalar la clavija de sujeción y girar la mordaza.
• Evita que la punta salga fuera del centro y se desplace. • Las mordazas de los extractores de mordaza ajustable y mordaza
rectas se pueden invertir deslizando la mordaza al extremo del
• Alivia la tensión excesiva sobre el tornillo y mantiene al extractor cuerpo de 2 brazos y girándola 180°.
alineado durante la extracción.
• Esto ahorra tiempo y dinero.
GUÍA DE SELECCIÓN DE EXTRACTORES
PASO 1 – DETERMINE CUÁL DE LAS TRES TAREAS PASO 3 - DETERMINE EL TAMAÑO DE EXTRACTOR
BÁSICAS DE EXTRACCIÓN SE VA REALIZAR QUE SE REQUIERE
• Extracción externa – las mordazas están mirando hacia dentro y • Extensión de las mordazas – La extensión es la distancia entre las
extraen ejerciendo tracción sobre la parte exterior del objeto que mordazas del extractor. La extensión de la mordaza del extractor
se va a extraer. debe ser mayor que el diámetro del objeto que se va a extraer para
que las mordazas se puedan enganchar y quedar totalmente
• Extracción interna – las mordazas miran hacia fuera y jalan desde asentadas.
adentro del objeto que se está extrayendo.
• Alcance de las mordazas – El alcance es la distancia de la parte
• Press-N-PullTM – aplicación de extracción donde existe un vacío inferior del cuerpo de 2 brazos a la parte plana de la punta de la
en el lugar donde normalmente se apoyaría el tornillo de potencia, mordaza. El alcance de la mordaza del extractor debe ser mayor que
o donde se está extrayendo algún eje de un alojamiento. el grosor del objeto que se va a extraer más la longitud del eje que
sobresale.
• Ancho de mordaza – El ancho es la distancia entre las partes planas

PASO 2 - DETERMINE EL OBJETO CONTRA EL de las mordazas. El ancho de la mordaza se debe seleccionar de
QUE SE EJERCERÁ LA PRESIÓN manera que se pueda sujetar tanta superficie como sea posible de la
parte que se va a extraer. Los ganchos de la mordaza también deben
llegar lo suficientemente lejos sobre la parte como para que no se
• Eje sólido – La mayoría de las extracciones incluyen la presión
deslicen al aplicar la carga.
ejercida por el tornillo de potencia contra un eje mientras las
mordazas deslizan el objeto para retirarlo de dicho eje.
PASO 4 - DETERMINE QUÉ TAN GRANDE DEBE SER EL
• Eje hueco – Se pueden utilizar los adaptadores de plato adaptador EXTRACTOR PARA LA EXTRACCIÓN ESPECÍFICA
como base para que el tornillo de potencia ejerza presión contra
la misma.
• Área de resistencia – El área de resistencia es el contacto real
• Patas/Almohadillas – En situaciones de extracción aparentemente entre el objeto que se va a extraer y la parte de donde se está
imposibles donde no existe un eje central contra el que se pueda extrayendo. Mientras mayor sea el área de resistencia, mayor
ejercer presión, la extracción se puede realizar utilizando fuerza se requerirá para realizar la extracción. También puede
accesorios. Las patas y las almohadillas que se utilizan en las haber resistencia agregada causada por el óxido, la corrosión, la
configuraciones Press-N-Pull™ presionan la superficie suciedad y otros factores.
estacionaria alrededor de la parte que se está extrayendo.
• Una regla de oro general es utilizar el extractor más grande que
sea posible. Mayor fuerza significa menos trabajo y menos
probabilidades de ruptura.
• 3 Agarres/ 2 Agarres – Siempre que sea posible y lo permita el

entrehierro, utilice un extractor de 3 agarres. La configuración de
3 mordazas es más estable y dispersa la presión de extracción en
un área 50% más grande para brindar una fuerza de extracción
más uniforme.
• Use siempre anteojos de seguridad. Existe la posibilidad de sufrir lesiones • Asegúrese de poner el extractor en escuadra con el punto de trabajo, de
serias en los ojos. manera que las mordazas y el tornillo queden paralelos.
• No utilice llaves de impacto de alto poder con ningún extractor.
• Coloque una protección para trabajar, de manera que usted y cualquier otra
• Utilice siempre el extractor más grande para el trabajo. Si es posible utilice,
3 mordazas. persona que se encuentre cerca queden protegidos.
• Utilice las mordazas más largas y las patas más cortas que pueda utilizar para el trabajo. • Utilice un aceite lubricante ligero sobre el tornillo de potencia.
JUEGO NO. J4289B - JUEGO DE EXTRACTORES GENERALES DE 6 TONELADAS
• Sirve como 12 de los extractores más comunes: Interno, externo y tipo martinete.
• Peso: 17.34 lbs. (7.8 kg.)
No. de ID de
Producto Contenido Descripción Cant.
J4289B J4260R Mango en T de 24” de largo 1

J4260H Extractor, tipo martinete 2-1/2 lb 1
J4250N Tuerca ajustable reversible 1
J4250B Yugo de 2 mordazas 1
J4205B 2 brazos con tornillos, 2 agarres / 3 agarres 1
J4056-6 Mordaza reversible, alcance de 6” 3
J4056-2 Mordaza interna, alcance de 2” 2
J4056PN Seguro pin en la mordaza 3
J4256S Mordaza de gancho para interiores 1
J4205S Tornillo de potencia 1
J4022T Punta guía tornillo de potencia removible 1
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8-16 X 3" 3
J4005C Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8-24 X 3" 3
J4205E Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8-16 X 4" 3
J4951PB Caja de plástico moldeado 1
JUEGO NO. J4291B – JUEGO DE EXTRACTORES ANCHOS DE 6 TONELADAS
• Diseñados para extraer partes de máquinas de hasta 8" (20.32 cm) de diámetro
con alcance para profundidades de más de 7" (17.78 cm).
• Conforma más de 12 diferentes extractores de mordaza ajustable y recta.
• Peso: 29.00 lbs. (13.15 kg.)
No. de ID de
J4291B J4205S Tornillo de potencia 1

J4208CA Cuerpo de 2 brazos de 2 agarres/3 agarres de 7” de largo 1
J4027 Mordaza angosta 3
J4026A Mordazas dobles 3
J4211BA Tornillo de potencia 3
J4206SC Punta guía tornillo de potencia removible 1
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16NC x 3" 2
J4332 Cuerpo de 2 brazos de 2 agarre/3 agarre de 7” de largo 1
J4055H Tipo martinete de 5 lb. 1
J4260R Mango en T de 24” de largo 1
J4952B Caja de plástico moldeado 1

JUEGO NO. J4290B – JUEGO DE EXTRACTORES ESTÁNDAR DE 6 TONELADAS
• Puede conformar más de 20 de los extractores que se utilizan con mayor

frecuencia: Interno, externo, tipo martinete, de eje trasero, de compensador armónico, etc.
• Peso: 27.68 lbs.
No. de ID de
J4290B J4260R Varilla deslizante de mango en T de 24” de largo 1

J4260H Tipo martinete de 2-1/2 lb. 1
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16" x 3" 3
J4005C Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-24NF x 3" 3
J4205E Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16NF x 4" 3
J4275R Varilla deslizante de, 12-3/4” de largo 1
J4277B Garra de oso 1
J4280 Juego de extractor de mordaza extractor rodamientos interno 1
J4331 Separador de engranes y rodamientos, 1
JUEGO NO. J4292B – JUEGO DE EXTRACTORES ANCHOS PROTO-EASE™ DE 10 TONELADAS
• Requeridos para partes grandes con ajustes a alta presión.

• Tiene un alcance de hasta 12” y una extensión de 11”.
• Conforma más de 10 diferentes tiradores de mordaza ajustable y recta.
• Peso: 39.00 lbs.
No. de ID de

J4012T Punta estándar 1
J4226CA Cuerpo de 2 brazos de 2 agarres, 11” de largo 1
J4231A Ensamble de soporte ajustable 3
J4018 Mordaza con tornillo de cabeza hexagonal 3
J4333 Separador de rodamiento 1

JUEGO NO. J4390B – SEPARADOR DE RODAMIENTO PROTO-EASE™
• Retira engranes y rodamientos que están muy cerca de otra superficie como para que se pueda
agarrar la mordaza del extractor, o cuando se debe proteger la parte que se está extrayendo.
• La caja incluye espacio para colocar platos adaptadores y accesorios diversos.
• Peso: 27.50 lbs.
No. de ID de
J4390B J4330 Separador de engranes y rodamientos con, 1

capacidad de 1-13/16"
J4331 Separador de engranes y rodamientos con , 1
J4332 Separador de rodamiento con capacidad de 4-3/8" 1
J4333A Separador de engranes y rodamientos con capacidad de 6” 1
J4333R Varilla roscada, 3/4” 16UNF, 10" de largo 2
JUEGO NO. J4293B – JUEGO PRESS-N-PULL™ PROTO-EASE™ DE 10 TONELADAS
• Presiona las partes para ajustarlas en su lugar sin necesidad de herramientas hidráulicas.
• Funciona como muchos extractores diferentes, ya sea solo o combinado con otros
extractores Proto®.
• Peso: 43.00 lbs.
No. de ID de
J4293B J4012T Punta estándar 1

J4229LS Tornillo de potencia, 7/16”-14UNC x 3/4” 3
J4235AA Adaptador Acme de 3/4” x 5/8” 1
J4235CN Tuerca de acoplamiento Acme 3/4” -12 1
J4235UA Adaptador 3/4” Acme x 5/8” 1
J4236CA Cuerpo de 2 brazos de 2 agarres 1
J4236N Tuerca de potencia 1
J4236W Arandela de empuje 1
J4239SB Soporte lateral 3
J4240-08F Adapter, 5/8" x 1/2" Fem. 3
J4240-08M Adaptador 5/8" x 1/2" Male 3
J4240-12F Adaptador 5/8" x 3/4" Hembra 3
J4240-12M Adaptador 5/8" x 3/4" Macho 3
J4240-14F Adaptador 5/8" x 7/8" Hembra 3
J4240-14M Adaptador 5/8" x 7/8" Macho 3
J4240L Pata mediana 3
J4240SL Pata corta 3
J4333 Separador de rodamiento 1

JUEGO. J4245 – JUEGO DE EXTRACTORES GENERALES PROTO-EASE™
• Incluye componentes para ensamblar una gran diversidad de extractores tipo martinete y partes roscadas de 3 toneladas, 6 toneladas, 10
toneladas.
• Peso: 46.13 lbs.
No. de ID de
J4245 J4005C Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-24NF x 3" 3

J4011S Clip de seguridad 3
J4021S Extractor de clip de seguridad 3
J4040 Juego de adaptador de plato adaptador 1
J4205E Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16NC x 4" 3
J4208CA Cuerpo de 2 brazos de 2 agarres/3 agarres 1
J4234 Juego de extractores de mordaza recta 1
de 2 agarres de 10 toneladas
J4252 Juego de extractores de cono de 1
2-agarres/3-agarres de 6 toneladas con mordaza
de gancho para interiores
J4260R Varilla deslizante de mango en T de 24” de largo 1
J4280 Juego de extractor de mordaza extractor 1
J4331 Separador de engrane y rodamiento, 1
J4332 Separador de engrane y rodamiento, 1
capacidad de 4-3/8"

JUEGO NO. J4235A – JUEGO DE EXTRACTORES MAESTROS PROTO-EASE™
• Cubre la mayoría de las operaciones de mantenimiento con extractores estándar.

• Incluye los componentes necesarios para armar extractores de sistema totalmente
intercambiables con excepción de los extractores Proto® Press-N-Pull™.
• Peso: 73.00 lbs.
No. de ID de
J4235A J4205B 2 brazos con tornillos, 2 agarres / 3 agarres 1

J4005C Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-24NF x 3" 3
J4205E Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16NF x 4" 3
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16NC x 3" 3
J4275R Varilla deslizante corta 1
J4280 Juego de extractor de mordaza extractor 1
rodamientos interno
J4211BA Ensamble de soporte ajustable 3
J4331 Separador de rodamiento, capacidad de 2-13/32" 1
J4333A Separador de rodamiento, capacidad de 6" 1
J4040-12 Plato adaptador, perforación de 2-1/8” 1

JUEGO NO. J4235B – JUEGO DE EXTRACTORES MAESTROS PROTO-EASE™ (CON CAJA)
• Cubre la mayoría de las operaciones de mantenimiento con extractores estándar.

• Incluye los componentes necesarios para armar extractores de sistema totalmente
intercambiables con excepción de los extractores Proto® Press-N-Pull™.
• Peso: 93.00 lbs.
No. de ID de
J4235B J4205B 2 brazos con tornillos, 2 agarres / 3 agarres 1

J4005C Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-24" x 3" 3
J4205E Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16" x 4" 3
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8"-16" x 3" 3
J4280 Juego de extractor de mordaza 1
extractor rodamientos interno
J4211BA Ensamble de soporte ajustable 3
J4016A Mordazas doble 3
J4331 Separador de rodamiento, capacidad de2-13/32" 1
J4333A Separador de rodamiento, capacidad de 6” 1
J9969-NA Caja de acero 1

CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS – EXTRACTORES DE CONO PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS
Los tornillos de potencia deben girar con facilidad cuando la carga es

bastante ligera, y la mayoría lo hace. Pero cuando se trata de trabajos
de extracción pesados, toda cambia. La mayoría de los tornillos se
aprietan cuando la operación se vuelve pesada, por lo que la salida es
mucho menor que la fuerza aplicada. ¿Por qué? Porque existe
resistencia de fricción. La rosca y el orificio roscado luchan uno contra
el otro en todo momento. ¡Pero no con Proto! Nosotros tenemos las
roscas Acme que aumentan la fuerza de sus músculos. Acme es la
rosca con una larga reputación como una rosca que gira fácilmente y
con un rendimiento tan suave como la seda.
Como las roscas del Cono de ajuste se

enroscan sobre el soporte cruzado y no el
tornillo de potencia, queda aislado de la torsión
del tornillo. Esto significa que no tenemos una
tensión indeseable en las mordazas. Adelante, gire el tornillo hacia
abajo. Aplique toda la presión que necesite. No tendrá que cambiar el
ajuste de las mordazas. Usted puede sujetar un engrane, buje o
manguito con una precisión y un máximo control sin paralelo. Ya no
habrá estiramiento, marcas y aplastamiento. La tensión indeseable ha
quedado en el pasado.
Antes, invertir las mordazas de tracción externa (A) a tracción interna

(B) era un problema. Era una tarea tediosa y que llevaba mucho tiempo.
¡Ya no más! Ahora, Proto® rosca el cono sobre el soporte cruzado.
Bastan unas cuantas vueltas para retirarlo. Voltéelo, gírelo unas cuantas
veces, y vuelva a colocarlo. Invertir las mordazas es incluso más rápido.
Saque los seguros pin, gire las mordazas y vuelva a colocar los seguros
pin. ¿El tornillo? Se queda en su lugar. Está listo para extraer.
Las mordazas están configuradas de manera que tienen un movimiento

suave de leva dentro del cono de ajuste, lo que tiene como resultado
una acción más suave de las mordazas y una mayor extensión de
mordazas.
Antes, el cambio de tornillo de potencia a tipo martinete era un

problema. Había que destornillar el tornillo de potencia TANTO del
soporte cruzado como de cono de ajuste, lo que llevaba a la pérdida del
ajuste de las mordazas. Luego, había que volver a “engancharlos” todos.
¡Ya no más! El tornillo sale y entra la varilla deslizante. Ya tiene un
extractor tipo martinete. ¿El cono de ajuste? Se queda en su lugar ... en
el soporte cruzado.
Ahora, las varillas deslizantes concuerdan con TODOS los

accesorios... Igual que el tornillo de potencia. Todos tienen la rosca
igual. Las varillas deslizantes, tornillos de potencia y accesorios...
¡TODOS tienen rosca 5/8"-12 ACME!

JUEGO NO. J4250 – JUEGO DE EXTRACTOR DE CONO DE 2 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4” - extensión: 5".

• Peso: 2.43 lbs.
No. de ID de
J4250 J4022T Punta guía tornillo de potencia removible 1

JUEGO NO. J4251 – JUEGO DE EXTRACTOR DE CONO DE 2 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4” y 6” - Extensión: 5" y 7".

• Peso: 2.96 libras.
No. de ID de

JUEGO NO. J4252 – JUEGO DE EXTRACTOR DE CONO 2 AGARRES/3 AGARRES PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4” y 6” - Extensión: 5" y 7".

• Peso: 4.12 lbs.
No. de ID de

J4056PN Seguro pin 3

JUEGO NO. J4255 – JUEGO DE EXTRACTOR DE CONO DE 3 AGARRES PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4” - Extensión: 5".

• Peso: 2.59 lbs.
No. de ID de

JUEGO NO. J4257 – EXTRACTOR DE CONO DE 3 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Alcance: 6” – Extensión: 7".

• Peso: 2.50 lbs.
No. de ID de


CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS APLICACIONES TÍPICAS
EXTRACTORES ANCHOS PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS PROTO-EASE™ NO. J4217
MORDAZA AJUSTABLE DE 2 AGARRES/3-AGARRES
DE 6 TONELADAS
El extractor se usa para extraer un engrane

Mordazas ajustables de un cubo. El engrane tiene orificios cerca
(A) que pueden librar del cubo, por lo tanto, los extractores
los obstáculos para medianos pueden sujetar el engrane sin
sujetar partes que dañar sus dientes carbocementados. Para
son inaccesibles para evitar daños, en especial cuando se extraen
las mordazas rectas engranes, suele preferirse el extractor de 3
(B) agarres, en lugar del de 2 agarres.
Mordazas ajustables El extractor se utiliza para retirar el buje

(C) que tienen una piloto de la flecha de salida de la transmisión
mayor capacidad de (se muestran las mordazas ajustables que se
alcance que las utilizan como mordazas rectas, ya que no se
mordazas rectas (D) requiere ningún ajuste de ángulo de agarre).
Cada ensamble de soportes ajustable se
desliza sobre el cuerpo de 2 brazos para
ajustar su posición - al igual que las
Tornillo de fijación mordazas rectas, pero con una diferencia
que fija el soporte importante: El tornillo de fijación encima del
Tornillo de
sobre el cuerpo de 2 soporte asegura cada ensamble de mordaza
fijación que
brazos. para dar un agarre seguro y resistente al
asegura las
mordazas deslizamiento.
en posición Seguro pin - Un pin
fija para de mordaza de
extracciones liberación rápida. El extractor de mordaza ajustable de 2
internas o agarres de 6 toneladas No. J4212E PROTO-
externas. EASE™ se utiliza aquí para una extracción
Mordaza reversible
"interna", las mordazas están invertidas, con
Las mordazas se deslizan en su sitio y se pueden colocar a las puntas hacia fuera, de manera que la
distancias desiguales del tornillo de potencia para aplicaciones mordaza queda al ras con la ranura interna
poco usuales de extracción. del objeto que se va a extraer, en este caso,
se trata de un reductor de eje hueco montado
sobre la flecha cardán de una caja reductora.
El extractor de 6 toneladas que se Las mordazas ajustables están configuradas
muestra abajo acepta todas de manera que cuando se invierten y se
las mordazas para 3 y ajusta el ángulo de agarre, el extractor
6 toneladas— funciona también como extractor de
ajustable y recto. rodamiento y cubo, generalmente esto se
considera como un extractor "especializado”,
que debe ser una inversión separada. ¡Esto
convierte al extractor 4241E en dos
extractores en uno!
NOTA: Los valores nominales de tonelaje no aplican cuando 1) se

utilizan soportes con tornillos de fijación que están viendo hacia
dentro (ver diagrama C arriba), 2) el ángulo de mordaza excede de
7° o, 3) se usan mordazas ajustables más ligeras en soportes más
pesados.

JUEGO NO. J4217 – JUEGO DE MORDAZA AJUSTABLE DE 2 AGARRES/3 AGARRES
PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4-1/2” - Extensión: 8”.

• Peso: 6.25 lbs.
No. de ID de

J4209JB Soporte 3
J4209LS Tornillo de potencia 9
J4210RJ Mordaza reversible, 4-1/alcance de 2” 3
Se retiró el alojamiento del rodamiento de este compresor de aire acondicionado, para exponer el
rodamiento del cigüeñal, una parte que con frecuencia se debe reemplazar—para esto,
generalmente se necesita realizar un desensamble mayor del compresor. Sin embrago, se puede
evitar este mayor desensamble si se utiliza un par de mordazas lo suficientemente fuertes, y al
mismo tiempo delgadas, que se puedan deslizar entre el rodamiento y las paredes del compresor. El
extractor de 6 toneladas está equipado con mordazas cortas No. J4210SJ, que tienen una forma
especial para trabajar en situaciones de extracción con un entrehierro mínimo, como en este caso.
Aunque su valor nominal es de un máximo de 3 toneladas, lo mejor es utilizarlos con un ensamble de
extractor de 6 toneladas, como se muestra. En situaciones donde el acceso es extremadamente
limitado, las mordazas se pueden insertar de lado, en forma individual, para luego voltearlas y
regresarlas a la posición de extracción estándar antes de engancharlas con los soportes deslizantes.
JUEGO NO. J4212SJB – JUEGO DE EXTRACTOR DE MORDAZA RECTA DE 2 AGARRES PROTO-EASE™

DE 6 TONELADAS
• Alcance: 2” y 4” - Extensión: 6".

• Caja de almacenamiento de acero
• Peso: 4.87 lbs.
No. de ID de
J4212SJB J4021S Extractor de clip de seguridad 2

J4206CA Mordaza interna, alcance de 2” 1
J4029 Caja de almacenamiento de acero 1

JUEGO NO. J4212SJ – JUEGO DE EXTRACTOR DE MORDAZA RECTA DE 2 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Alcance: 2” y 4” - Extensión: 6”.

• Peso: 3.19 lbs.
No. de ID de
J4212SJ J4021S Tornillo de potencia 2

JUEGO NO. J4212E – EXTRACTOR DE MORDAZAS AJUSTABLE DE 2 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Alcance: 4-1/2” - Extensión: 8”.

• Peso: 4.39 lbs.
No. de ID de
J4212E J4022T Punta guía tornillo de potencia removible 1

J4209JB Soporte 2
JUEGO NO. J4211BA – ENSAMBLE DE SOPORTE DE 6 TONELADAS
• Peso: 1.37 lbs.
No. de ID de
J4211BA J4056PN Seguro pin en la mordaza 1

J4209JB Soporte 1

JUEGO NO. J4212MJ – JUEGO DE EXTRACTOR DE MORDAZA AJUSTABLE DE 2 AGARRES
• Alcance: 7-3/4” - Extensión: 11”

• Peso: 5.12 lbs.
No. de ID de
J4212MJ J4022T Punta guía tornillo de potencia removible 1

J4209JB Soporte 2
J4210SJ Mordaza corta 2
El extractor se utiliza para retirar el ensamble completo de retén de rodamiento de la

flecha de entrada de un camión. El ensamble con tres mordazas ajustables para trabajo
pesado (No. J4230RJ) se encuentra detrás de la tapa de rodamiento frontal, mientras que
el tornillo de potencia de 10 toneladas presiona la flecha de entrada. Se coloca un
adaptador de plato No J4040-2, entre la punta del tornillo de potencia y la flecha de
entrada para evitar dañar la flecha y la punta del tornillo.
JUEGO NO. J4233E – EXTRACTOR DE MORDAZAS AJUSTABLES DE 3 AGARRES PROTO-EASE™

DE 10 TONELADAS
• Alcance: 5”- Extensión: 12”

• Peso: 10.68 lbs.
.
No. de ID de
J4233E J4012T Punta estándar 1

J4229JB Soporte 3
J4229LS Tornillo de potencia, 7/16-14UNCx 3/4 9
J4230RJ Adjustable Mordaza reversible 3
J4019 Caja de almacenamiento de acero

JUEGO NO. J4232E – EXTRACTOR DE MORDAZA DE 2 AGARRES PROTO-EASE™- DE 10 TONELADAS
• Alcance: 5” - Extensión: 12”.

• Peso: 7.81 lbs.
No. de ID de
J4232E J4012T Punta estándar 1

J4226CA Cuerpo de 2 brazos de 2 agarres, 11”de largo 1
J4229JB Soporte 2
J4229LS Tornillo de potencia, 7/16-14UNCx 3/4 6
J4230RJ Adjustable Mordaza reversible 2
JUEGO NO. J4231A – ENSAMBLE DE SOPORTE DE 10 TONELADAS
• Peso: 2 lbs.
No. de ID de
J4231A J4056PN Seguro pin en la mordaza 1

J4209JB Soporte 1
JUEGO NO. J4234 – EXTRACTOR DE MORDAZA RECTA DE DOS AGARRES DE 10 TONELADAS SE
• Alcance: 2-15/16", 4-11/16" y 7-1/8” 18" con las mordazas

apernadas - Extensión: 10".
• Peso: 11.50 lbs.
No. de ID de
J4234 J4011S Tornillo de potencia 2

J4012T Detachable Tip 1

JUEGO NO. J4238 – JUEGO DE EXTRACTOR DE MORDAZAS Z DE 2 AGARRES DE 10 TONELADAS
• Alcance: 2-15/16", 4-11/16" y 7-1/8"“ (18" con las

mordazas apernadas) - Extensión: 10".
• Peso: 8.37 lbs.
No. de ID de

J4012T Punta desprendible 1
J4226CA Mordaza interna, alcance de 2”, 11" de largo 1
JUEGO NO. J4232 – JUEGO DE EXTRACTORES DE MORDAZA Z DE 2 AGARRES DE 10 TONELADAS
• Alcance: 4-11/16" y 7-1/8” - Extensión: 10".

• Peso: 6.75 lbs.
No. de ID de

J4012T Punta desprendible 1

CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS
EXTRACTORES TIPO MARTINETE

Extractor de mordaza ajustable de 3 A la izquierda se muestra el extractor de Un extractor de mordazas ajustables Un extractor de mordazas ajustables
agarres de 10 toneladas No. J4233E Proto- mordaza ajustable de 2 agarres de 10 J4233E libra el puente divisor del puede tomar un objeto de diámetro mayor
Ease™. Se adapta fácilmente a la toneladas No. J4232E de Proto-Ease™, rodamiento del eje trasero del camión que que la longitud de su cuerpo de 2 brazos.
extracción de la leva de la flecha. Las extrayendo un engrane sin tocar o dañar de se encuentra por detrás. El truco consiste en invertir los soportes,
mordazas se colocan en forma asimétrica alguna manera la cara externa de manera que los tornillos de fijación
sobre los tres brazos para ajustarse a la carbocementada del engrane. Las mordazas queden hacia adentro. Esto puede
forma irregular de la leva. No importa si se aseguran en su lugar y no se contraen ni agregar hasta 27° más de extensión de
las mordazas son rectas o ajustables, los se aprietan al aplicar presión Una extracción mordaza para extracciones externas, 30°
extractores Proto-Ease™ dan la máxima con precisión y sin daños requiere de un más para extracciones internas, con una
adaptabilidad a cualquier situación de ajuste preciso de las mordazas. ¡Proto- reducción correspondiente en la
extracción. Ease™ le da esa precisión! capacidad de carga. (Ver nota abajo).
NOTA: Los valores nominales de tonelaje no aplican cuando 1) se utilizan soportes con tornillos de fijación ajustados hacia adentro (ver ilustración anterior), 2) el ángulo de la mor-
daza excede de 7° o, 3) se usan mordazas ajustables más ligeras con soportes más pesados.
JUEGO NO. J4233SJ – EXTRACTOR DE MORDAZA DE 3 AGARRES PROTO-EASE™ -DE 10 TONELADAS
• Alcance: 4-11/16" y 7-1/8" - Extensión: 10" .

• Peso: 9.00 lbs.
No. de ID de

J4227CA Cuerpo de 2 brazos de 3 agarres, 11”de largo 1

JUEGO NO. J4234B – JUEGO DE EXTRACTORES DE MORDAZA RECTA DE 2 AGARRES
• Alcance: 2-15/16", 4-11/16" y 7-1/8", 18" con las mordazas apernadas - Extensión: 10".
• Peso: 15.37 lbs.
No. de ID de

J4226CA Mordaza interna, alcance de 2”, 11" Long 1
J4019 Caja de almacenamiento de acero 1
El extractor se utiliza con un separador para retirar el rodamiento trasero del contraeje de
un camión. Observe que el separador se coloca de manera que el rodamiento descansa
sobre el lado plano de los platos, mientras que el rodamiento por debajo queda anidado
dentro de la parte cóncava del plato. Observe también que las mordazas ajustables de 10
toneladas para trabajo pesado (No. J4230RJ) “acunan” las varillas sesgadas del separador
para brindar una máxima superficie de agarre. Los soportes No. J4229JB se deben colocar
a los extremos del cuerpo de 2 brazos para crear este efecto de “cuna”.
JUEGO NO. J4232SJ – JUEGO DE EXTRACTORES DE MORDAZA RECTA DE 2 AGARRES PROTO-EASE™

DE 10 TONELADAS
• Alcance: 4-11/16” y 7-1/8”, 12” con las mordazas apernadas — Extensión: 10”.
• Peso: 8.68 lbs.
No. de ID de

J4015 Mordaza corta 2
El extractor retira un engrane con dos juegos de mordazas rectas, apernadas

para dar mayor alcance. El juego incluye dos conjuntos de mordazas—Mordaza
No. J4015 con un alcance de 4 11/16” y No. J4016A con un alcance de 7 1/8".
Cuando se apernan juntas pueden librar fácilmente el eje de los engranes de 8”
de largo.

CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS OPERACIÓN TÍPICA
EXTRACTORES PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS EXTRACTORES PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
Las mordazas ajustables para trabajo mediano de 6 toneladas

se utilizan aquí para sacar una flecha de salida de la parte
trasera de la caja de transmisión. Las mordazas están
dispuestas de manera que la extracción sea "externa", con las
puntas hacia adentro. El cuerpo de 2 brazos de 2 agarres
Press-N-Pull™ no está roscado, por lo que el tornillo de
potencia se eleva directamente hacia arriba, sin girar, cuando
se gira la tuerca que está encima del cuerpo de 2 brazos.
Para retirar la tapa de rodamiento cruzado, se engancha un

Con los extractores Press-N-Pull™ el tornillo de potencia no gira como con un extractor de 3 agarres Press-N-Pull™ Proto-Ease™ a un
extractor regular. En lugar de ello, la cabeza hexagonal del tornillo de potencia extractor de 3 agarres de 6 toneladas con mordazas de 6"
queda sujeta, mientras que la tuerca de potencia gira en sentido contrario de las (Fig. 1). Ya que se trata de una extracción "interna”, las
manecillas del reloj, forzando el cuerpo de 2 brazos de perforación hacia arriba. mordazas se invierten con las puntas hacia afuera. El
Cuando el separador llega al objeto que se va a extraer, en este caso un adaptador de tornillo A J4235AA se une el tornillo al cuerpo
rodamiento, sujeta el elemento (Fig. 1). Dado que los cuerpos de 2 brazos de de 2 brazos de 6 toneladas. Tres adaptadores de pata J4240-
perforación suave de los extractores Press-N-Pull™ aceptan mordazas 08F conectan las patas medianas a las patas cortas para
regulares, rectas (Fig. 2) o ajustables (Fig. 3), todos los extractores Press-N-Pull™ brindar el entrehierro necesario. Las almohadillas de presión
Fig. 1
se pueden utilizar también como extractores regulares. Es como tener dos protegen los extremos de las patas cortas.
extractores en uno.
Las mordazas ajustables para trabajo pesado de 10

toneladas también se invierten en la Fig. 2 para ejercer una
No. J4235AA extracción "interna", con las puntas hacia adentro, para
El adaptador de tornillo con rosca Acme macho sacar el manguito de un cilindro industrial Las mordazas
Fig. 2
permite enganchar el tornillo de potencia Press-N- pertenecen al extractor de 3 agarres No. J4233E de 10
Pull™ con un extractor de rosca Acme de 6 toneladas, que se enrosca directamente en el tornillo de
toneladas, en este caso, el extractor No. J4250 de 6 potencia Press-N-Pull™. No se requieren adaptadores de
toneladas. tornillo, ya que ambos tienen una rosca ACME de 3/4-12.
No. J4235UA
Esta flecha de salida de transmisión, que se ajusta a presión,
Un segundo adaptador de tornillo tiene una rosca tiene un extremo roscado de enganche, pero el tornillo de
macho de 5/8-18UNF para que el tornillo de potencia Press-N-Pull™ requiere dos adaptadores para
potencia Press-N-Pull™ se enganche con los tres hacer esta tarea. Primero, se une un adaptador de tornillo
adaptadores hembra, más los tres adaptadores macho J4235UA al tornillo de potencia. Luego, esto se une al
macho, que se utilizan para engancharse con las adaptador hembra J4240-14F con rosca interna (7/8-14 UNF),
flechas roscadas interna y externamente. de manera que se acople al extremo roscado de la flecha
de salida. Dado que el tornillo de potencia se desplaza
directamente hacia arriba, no existe el riesgo de roscar el
elemento accidentalmente, ya que no hay ninguna
resistencia rotacional innecesaria durante la extracción.
No. J4235CN tuerca de acoplamiento de tornillo
de potencia con rosca Acme de 3/4-12, igual
que el tornillo de potencia de 10 toneladas. Dado que estos dos extractores de 2 agarres Press-N-Pull™
Acopla al tornillo de potencia de 10" de 10 tienen tuercas de potencia y arandelas ubicadas por debajo
toneladas con el tornillo Press-N-Pull™ de 12” del cuerpo de 2 brazos, la presión descendiente se extiende
(A). También une dos tornillos Press-N-Pull™ de por el tornillo, mientras que la presión ascendente ejerce la
12" de 10 toneladas para brindar la máxima tracción en las patas, que se deben atornillar a los orificios
extensión del tornillo de potencia (B). roscados o pernos prisioneros roscados mediante los
NOTA: Se pueden encontrar los accesorios de adaptadores de pata. El extractor A está presionando hacia
tornillo de potencia y adaptadores de pata en la adelante la flecha de salida, con las patas equipadas con
Sección 14, Herramientas diversas y partes de adaptadores para pata macho. El extractor B presiona la
reparación. flecha cardán para sacarla de la caja de engranes, con las
patas equipadas con adaptadores para pata hembra.

JUEGO NO. J4293SP-STK - JUEGO DE EXTRACTORES DE 3 PATAS PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
• Alcance: 22” - Separación: 11”.

• Peso: 35.24 lbs.
No. de ID de
J4293SP-STK
J4229LS Tornillo de potencia, 7/16-14UNC x 3/4 3
J4235CN Tuerca de acoplamiento Acme 3/4”-12 1
J4240P Almohadilla de presión sobre la pata 3
J4240-08F Adaptador hembra de 5/8” x 1/2” 3
J4240-08M Adaptador Macho de 5/8” x 1/2” 3
J4332 Separador de rodamiento, capacidad de 4” 1

JUEGO NO. J4243ML - JUEGO DE EXTRACTORES DE 3 PATAS PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
• Alcance: 22” – Separación: 11".

• Peso: 20.81 lbs.
No. de ID de
J4243ML J4012T Punta removible 1

J4229LS Tornillo de potencia, 7/16-14UNC x 3/4" 3
JUEGO NO. J4243 - JUEGO DE EXTRACTORES DE 3 PATAS PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
• Alcance: 14” – Separación: 11”.

• Peso: 12.50 lbs.
No. de ID de
J4243 J4012T Punta removible 1


JUEGO NO. J4242 - JUEGO DE EXTRACTORES DE 2 PATAS PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
• Alcance: 14” - Separación: 11”.

• Peso: 9.18 lbs.
No. de ID de
J4242 J4012T Punta estándar 1

J4229LS Tornillo de potencia, 7/16-14UNC x 3/4 2
JUEGO NO. J4244ML - JUEGO DE EXTRACTORES DE 2 PATAS PRESS-N-PULL™ DE 10 TONELADAS
• Alcance: 22” – Separación: 11".

• Peso: 20.81 lbs.
No. de ID de
J4244ML J4012T Punta removible 1

J4235CN Tuerca de acoplamiento Acme 3/4”-12 1
J4240-12M Adaptador macho de 5/8” x 3/4” 2

CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS OPERACIÓN TÍPICA
EXTRACTORES TIPO MARTINETE PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS EXTRACTORES TIPO MARTINETE PROTO-EASE™ DE 6 TONELADAS
Las varillas deslizantes largas Las varillas deslizantes,

y cortas se acoplan con tornillos de potencia y todos los
todos los componentes de 6 accesorios tienen una rosca
toneladas. Todos tienen la ACME de 5/8"-12. Una varilla deslizante de 6 toneladas con
misma rosca. un martillo de 5 libras se atornilla en un
extractor ajustable de 2 agarres de 6
toneladas para "sacar" a presión la tapa de
rodamiento. Los soportes se invierten para
dar una mayor extensión de mordaza.
Se usa el mismo extractor para "sacar a

presión" un sello de aceite del alojamiento.
Aquí, los dos soportes se colocan en la
posición convencional de extracción, con
los tornillos fijadores hacia afuera,
mientras que las mordazas permanecen
invertidas con las puntas hacia adentro.
Aparece el extractor No. J4215 retirando

un engrane grande, sujetándolo a través
ROSCAS ACME LAMINADAS comparadas con las ROSCAS ACME de los orificios de iluminación. Se
TRIANGULARES y ROSCAS TRAPECIFORMES. Un menor ángulo de flanco recomienda cuando se puede dañar la
requiere menor torsión. periferia de la parte a extraer si se toma
por el diámetro externo.
ROSCA TRIANGULAR
ROSCAS TRAPECIFORMES ESTÁNDAR ACME LAMINADA
ROSCA ACME LAMINADA ROSCA TRIANGULAR ROSCA TRAPECIFORME

• Transmite la potencia • Alta resistencia de • La carga se puede aplicar
con mayor eficiencia. fricción. sólo en una dirección.
• Menor resistencia de • Se mella fácilmente. • Con frecuencia, los usuar-
fricción. ios insertan el tornillo en la
• Duradera. dirección incorrecta.
• Se mella fácilmente.
El cambio de tornillo de potencia a tipo martinete solía ser un problema. Había que
desatornillarlo con el tornillo de potencia TANTO del cuerpo de 2 brazos como del cono
de ajuste, lo que causaba la pérdida del ajuste de las mordazas. Luego, había que
volverlo a “enganchar”. ¡Ya no más! Ahora sale el Tornillo y entra la varilla
deslizante. Ya tiene un extractor tipo martinete. ¿El cono de ajuste? Permanece en
su lugar: en el cuerpo de 2 brazos.

JUEGO NO. J5040 - JUEGO DE EXTRACTORES TIPO MARTINETE ADVANTAGE
PROTO-EASE™ DE 10 AGARRES
• Juego de extractor tipo martinete empacado en una conveniente

caja de transporte/almacenamiento de plástico moldeado.
• Peso: 25 lbs.
JUEGO NO. J5033 – JUEGO DE EXTRACTOR DE ORIFICIO CIEGO
• Este juego se almacena dentro de una caja metálica propia para

ofrecer una selección completa de anillos metálicos con tamaños
que van de 5/16" a 1-3/4".
• El anillo metálico se coloca a través de la perforación de la parte que
se va a retirar y luego se expande con una clavija actuadora, de
manera que los bordes del anillo metálico se aseguran mediante un
agarre positivo para ejercer la tracción.
• La fuerza se ejerce a través de un ensamble de tornillo de potencia y
puente o tipo martinete.
• Peso: 21 lbs.
No. de ID de
Producto Descripción Cant.
J5033 Tornillo de potencia 1

Tornillo de potencia 1
Martillo Lb 1
Ensamble de mango en T y espiga 1
Clavija actuadora de 1/8” de diámetro Para usar con anillos metálicos 33856 y 33857 1
Clavija de actuadora de 3/16” de diámetro Para usar con anillos metálicos 33858 y 33862 1
Clavija de actuadora de 1/2” de diámetro Para usar con anillos metálicos 33863 y 33865 1
Caja de metal 1
Collet 5/16" A 3/8" 1
Anillo metálico de 3/8" a 7/16" 1
Anillo metálico de 7/8" a 1" 1
Anillo metálico de 1" a 1-1/4" 1
Anillo metálico de 1-1/4" a 1-1/2" 1
Anillo metálico de 1-1/2" a 1-3/4" 1

JUEGO NO. J5049 – EXTRACTOR TIPO MARTINETE DE MORDAZA REVERSIBLE
• Versátil extractor que realizará muchos trabajos de extracción con engranes, rodamientos,
anillos externos, retenes de grasa, sellos de aceite, etc.
• Se pueden utilizar de dos a tres mordazas de extractor para manejar los trabajos de
extracción “interna”, como tapas de rodamiento y anillos externos, así como trabajos
regulares de extracción “externa”.
• El martinete de 5 lb. se puede retirar para utilizarlo de manera independiente.
• Peso: 11 lbs.
• Longitud general: 27”
2 - separación de mordazas 3 - separación de mordazas

Interno Externo Interno Externo
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
1-1/4" 3-1/2" 1" 4-1/2" 1-1/2" 4-1/4" 1-1/2" 4-1/2"
JUEGO NO. J4275 – EXTRACTOR DE RODAMIENTO PILOTO/BUJE PEQUEÑO DE 2 AGARRES PROTO-

EASE™ DE 6 TONELADAS
• Alcance: 2” - Extensión: 52/8” a 2-1/2”.

• Peso: 5.18 lbs.
No. de ID de
J4275 J4056-2* Mordaza interna, alcance de 2” 2

*Capacidad de mordaza: 3 toneladas
JUEGO NO. J5036 – EXTRACTOR DE VOLANTE
• Comprime la placa de fijación del volante para retirar o instalar el anillo

de retención.
• Requerido para acceder al interruptor de direccional y los módulos S.I.R.
de los vehículos GM actuales.
• También funciona en vehículos GM, AMC y Chrysler más viejos.
• Peso: 11.12 lbs. (5.04 kg.)
JUEGO NO. J5037 – JUEGO EXTRACTOR DE BUJE DE HASTA 2"
• Juego inicial, discos de 5/8" - 2" de diámetro en incrementos de 1/16".

• Incluyen el instalador adecuado para cualquier trabajo de instalación
de sello, rodamiento o buje.
• El juego incluye discos y mangos para que pueda ensamblar el piloto,
espaciador y mando.
• Peso: 4 lbs. (1.81 kg.) 2 oz.

JUEGO NO. J5038 – JUEGO DE EXTRACTOR DE BUJE DE HASTA 3"
• Juego básico con discos de 1/2" - 3" de diámetro, en incrementos de 1/16".

• Contiene el instalador de tamaño adecuado para cualquier trabajo de instalación de sello,
rodamiento o buje.
• El juego incluye discos y mangos para que pueda ensamblar el piloto, espaciador e
instalador.
• Peso: 22 lbs. (9.97 kg.) 13 oz.
JUEGO NO. J5041 – JUEGO COMBINADO DE SEPARADOR DE COJINETES
• Este juego combinado incluye cuatro de los separadores de cojinetes más solicitados,
además del accesorio para extracción de poleas
• Se incluye una resistente caja organizadora que le ayuda a mantener las herramientas
juntas para utilizarlas en el momento en que las requiera.
• Peso: 30.5 lbs. (13.83 kg.)
No. de ID de
Producto Descripción Cant.
J5041 Separadores de cojinete:

Extensión 1/4" Mín. - 15/16" Máx. 1
Extensión 1/8" Mín. - 2" Máx. 1
Extensión 1/2" Mín. - 4-5/8" Máx. 1
Extensión 1/2" Mín. - 9" Máx. 1
Accesorio extractor de polea
con una extensión de 1 -3/4" Mín. - 5-7/8" máx. 1
JUEGO NO. J5042 – EXTRACTOR DE RODAMIENTO PILOTO
• Versátil extractor construido especialmente para trabajos de extracción interna, en

especial para extraer volantes.
• Rodamientos piloto de automóviles, camiones y tractores.
• Muy práctica para la extracción de rodamientos de motor, generador y magneto.
• Peso: 4 lbs. 4 oz.
• Alcance: 3/4".
• I.D. de punto y punto de extensión: 1/2" Mín. -1-1/2" Máx.
JUEGO NO. J5043 – EXTRACTOR ESPECIAL TIPO MARTINETE
• Ideal para trabajos de extracción en lugares confinados, como por ejemplo, para extraer
bujes de perforación pequeña como rodamientos, sellos de aceite, etc.
• El accesorio de extracción interna tiene una extensión de mordazas de 1/2" -1-3/8" que se
ajusta mediante el mango del martinete.
• El extremo del mango tiene una rosca de 1/2"-20".
• Peso: 3.8 lbs.

JUEGO NO. J5044 – ACCESORIO PARA EXTRACCIÓN INTERNA
• Aprobado por los principales fabricantes de rodamientos.

• Los accesorios para extracción interna retiran tapas de rodamiento, sellos de aceite,
bujes y otras partes de orificios ciegos de manera fácil y rápida.
• Este accesorio está diseñado para ser utilizado con un ensamble de empuje-tracción o
martinete correspondiente.
• Peso: 4 lbs. (1.81 kg.) 4 oz.
• I.D. de extensión: 1/2" Mín. -1-1/2".
• Alcance: 3/4".
JUEGO NO. J5045 – JUEGO PROTECTOR DE FLECHA
• Está diseñado para proteger el centro de la flecha contra la distorsión

cuando se aplican presiones externas con los extractores de empuje.
• Peso: 1.2 lbs.
A(ancho) B (profundidad)C (orificio) D

1-1/2" 3/4" 3/8" 7/16"
1-1/4" 3/4" 3/8" 3/8"
1" 3/4" 3/8" 5/16"
3/4" 3/4" 1/4" 1/4"
5/8" 5/8" 1/4" 1/4"
5/8" 5/8" 3/16" 3/16"
JUEGO NO. J4330 – SEPARADOR DE ENGRANES DE RODAMIENTO PROTO-EASE™
• Capacidad: 1-13/16".
• Peso: 0.07 lbs.
No. de ID de
5/16-18
J4330 J4330N Tuerca hexagonal, 5/16-24UNF-2B 2
J4330P Guillotina, Tamaño #0 2
J4330R Tornillo de cabeza hexagonal de 5/16-24UNF x 3 2
JUEGO NO. J4331 – SEPARADOR DE ENGRANES Y RODAMIENTO PROTO-EASE™
Capacidad: 2-13/32".
• Peso: 1.48 lbs.
No. de ID de
3/8-16
J4331R Tornillo de cabeza hexagonal de 7/16-20UNF x 4-1/2 2

FUNCIONES OPERATIVAS Y APLICACIONES TÍPICAS
SEPARADORES DE ENGRANES Y RODAMIENTOS PROTO-EASE™ El separador No. J4330 Proto-Ease™ con el extractor de 2
brazos con tornillos de 6 toneladas No. J4214 6 ayuda a
retirar el conmutador del motor eléctrico. El más pequeño
de los separadores (tamaño #0) tiene orificios roscados
en posición diagonal que se ajustan a los tornillos de
cabeza hexagonal de tamaño 5/16-18UNC — (No se
incluyen el juego J4214).
El separador No. J4333 Proto-Ease™ con extractor de

mordazas ajustable de 10 toneladas No. J4232E 10 se
utiliza para remover el rodamiento trasero de la flecha de
salida. Los bordes delgados y ahusados del separador de
ajustan por detrás de los rodamientos cuando el espacio
es demasiado limitado para las mordazas del extractor.
No. J4332 con dos juegos de orificios perforados. Un juego (A) directamente
separado tiene una rosca de 1/2-13 UNC para aceptar tornillos de cabeza
hexagonal comunes de 1/2", que se pueden sujetar fácilmente con las Separador No. J4333 Proto-Ease™ con extractor Press-
mordazas para tornillos de cabeza hexagonal No. J4018 (1). Un segundo N-Pull™ No. J4242 — Se utiliza para retirar el rodamiento
juego (B), diagonalmente aparte, con orificios roscados de 5/8-18UNF para trasero de un contraeje auxiliar. Los orificios roscados de
aceptar los extremos de las patas Press-N-Pull™ (2). la placa separadora y los extremos de las patas Press-N-
Pull™ tienen la misma rosca — 5/8-18UNF. Éstos se
enganchan rápidamente para dar un agarre positivo,
seguro, sin deslizamiento.
El separador No. J4333A Proto-Ease™ y el extractor de 2

agarres Press-N-Pull™ con patas medianas y cortas.
Se utiliza para sacar a presión las flechas de
piñón de alojamiento del diferencial. Las varillas
roscadas extra largas de 13" de separador dan la
máxima extensión de la placa separadora, que es
No. J4332 con dos juegos de orificios perforados. Un juego (A) suficiente para montarse en el alojamiento del
directamente separado tiene una rosca de 1/2-13 UNC para aceptar tornillos diferencial y acoplarse con la extensión de los soportes
de cabeza hexagonal comunes de 1/2”, que se pueden sujetar fácilmente deslizantes Press-N-Pull™, que se extienden al máximo a
con las mordazas para tornillos de cabeza hexagonal No. J4018 (1). Un lo largo del cuerpo de 2 brazos.
segundo juego (B), diagonalmente aparte, con orificios roscados de 5/8-
18UNF para aceptar los extremos de las patas Press-N-Pull™ (2).
Separador No. J4332 Proto-Ease™ montado en una
prensa de banco, bajo un ariete de prensa hidráulica. Se
utiliza para retirar el rodamiento de un eje trasero. El
ariete fuerza el eje hacia abajo, a través de la apertura del
El separador más grande, el No. J4333, tiene orificios
separador, liberando el rodamiento. Para proteger al
simétricos de tracción de 4 esquinas para tornillos de
rodamiento y el engrane que está debajo, se coloca el
cabeza hexagonal de 5/8-18. Permite ejercer la acción
separador de manera que el rodamiento descanse sobre
de separador cuando el espacio no permite el ingreso
el lado plano de las placas del separador.
de accesorios de extractor.
EXTRACTORES DE TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL

ROTO-EASE™
El extractor de 2 brazos con tornillos Proto-Ease™ No. J4214 de
Las mordazas ajustables también toman directamente 6 toneladas se usa en la parte superior izquierda para extraer un
los separadores en el punto medio de las varillas engrane de cigüeñal. Ya que los dos tornillos de cabeza
roscadas. Para lograr un agarre positivo, se pueden hexagonal de 3/8-16x3 están directamente roscados en el
colocar las mordazas en ángulo, con las puntas hacia engrane que se va a extraer, cuando el tornillo de potencia
dentro, asegurándolas en su lugar de manera que ejerza la presión sobre el eje, el engrane SALDRÁ. En la parte
"acunen" las varillas. inferior izquierda, se observan los tornillos de cabeza hexagonal
del extractor anclados a los lados del objeto que se está
empujando hacia AFUERA, en este caso, se trata de un
contraeje, presionado hacia atrás, hasta que queda libre
del rodamiento delantero.

JUEGO NO. J4332 – SEPARADOR DE ENGRANE Y RODAMIENTO PROTO-EASE™
• Capacidad: 4-3/8".
• Peso: 5.57 lbs.
No. de ID de 1/2-13
5/8-18 3/8-16
J4332 J4332N Tuerca Hexagonal de 5/8-18UNF 4
J4332R Varilla roscada, 5/8-18UNF 2
JUEGO NO. J4333 – SEPARADOR DE ENGRANE Y RODAMIENTO PROTO-EASE™
• Capacidad: 6".
• Peso: 11.75 lbs.
No. de ID de

JJ4333R Varilla roscada, 3/4-16UNF-2A x 10 2
5/8-18
JUEGO NO. J4333A – SEPARADOR DE ENGRANE Y RODAMIENTO PROTO-EASE™
• Capacidad: 6".
• Peso: 12.50 lbs.
5/8-18
No. de ID de
J4333A J4333N Tuerca hexagonal, 3/4-16UNF-2B 4

J4333AR Varilla roscada, 3/4-16UNF-2A x 13 2
JUEGO NO. J4214 – EXTRACTOR DE PARTES ROSCADAS DE 2 AGARRES DE 6 TONELADAS
• Extractor de 2 brazos con tornillos para retirar bridas de juntas universales.

• Extensión de 1-1/4" a 6-1/4"—tamaño del perno: 3/8-16NC x 3”
• Peso: 1.93 lbs.
No. de ID de
J4214 J4022TS Punta guía tornillo de potencia 1

removible pequeña
J4206SC 2 brazos con tornillos, dos agarres 1
J4028 Tornillo de cabeza hexagonal de 3/8-16NC x 3” 2

JUEGO NO. J4040 -11 PIEZAS JUEGO DE ADAPTADOR DE PLATO ADAPTADOR
Incluye los No. J4040-1 a J4040-11.

• Diámetro general de 1" a 2-7/8".
• Diámetro de perforación delantera de 3/4" a 2".
• Plato inferior de 3-3/4” a 2-3/8”.
• Peso: 3.00 lbs.
JUEGO NO. J4033 – EXTRACTOR DE ENGRANES DE 2 MORDAZAS, 4”
• Peso: 1.00 lbs.
Máximo Máximo Tornillo Valor

extensión alcance de potencia Rosca nominal
4" 3-1/2" 4-3/4" 3/8"-24 2 Ton
JUEGO NO. J4034 – EXTRACTOR DE ENGRANES DE 3 MORDAZAS, 4"
• Peso: 1.43 lbs.

4" 3-1/2" 4-3/4" 3/8"-24 2 Ton
• Peso: 2.19 lbs.

7" 5-1/2" 7" 9/16"-20 5 Ton

• Peso: 3.00 lbs.

8" 3-1/2" 7" 9/16"-20 5 Ton
• Peso: 4.75 lbs.

10" 9" 9" 11/16"-18 7 Ton
• Peso: 6.38 lbs.

11" 9" 9" 11/16"-18 7 Ton
JUEGO NO. J4041 – EXTRACTOR DE TERMINAL DE BATERÍA Y RODAMIENTO PEQUEÑO
• Utiliza acción basculante para sujetar todas las terminales de borne estándar de batería.
• Retira rodamientos pequeños y engranes con un alcance y una separación de 1”
• Peso: 0.65 lbs.

JUEGO NO. J4044 – EXTRACTOR DE ENGRANES DE 2 MORDAZAS, 6"—REVERSIBLE
• Peso: 2.06 lbs.
Máximo Máximo Forcing Valor

extensión alcance Tornillo de potencia Rosca Nominal
6" 3-1/2" 7" 9/16"-20 5 Ton
• Peso: 2.28 lbs.

9" 5-1/2" 9" 11/16"-20 7 Ton
• Peso: 2.97 lbs.

7" 5-1/2" 7" 9/16"-20 5 Ton
JUEGO NO. J4047 – EXTRACTOR DE ENGRANES DE 3 MORDAZAS, 10"— REVERSIBLE
• Peso: 5.93 lbs.

10" 5-1/2" 9" 11/16"-18 7 Ton

JUEGO NO. J4052 – EXTRACTOR PITMAN
• Para automóviles grandes y camiones ligeros

• Peso: 2.16 lbs.
JUEGO NO. J4053 – EXTRACTOR DE POLEAS
• Para retirar poleas de una y dos ranuras de alternadores y bombas

de dirección hidráulica.
• El yugo de dos posiciones permite sacar rodamientos de
alternadores estándar y de trabajo pesado.
• Peso: 2.10 lbs.
JUEGO NO. J4059 – EXTRACTOR DE RODAMIENTO PILOTO DE LUGARES RESTRINGIDOS
• Diseñado para retirar los rodamientos piloto del volante con diámetros internos
de 1/2” a 1 -1/2”.
• Retira rodamientos y bujes de marchas, generadores, magnetos y motores
eléctricos pequeños.
• Peso: 2.30 lbs.
JUEGO NO. J4001G – EXTRACTOR DE CUBOS
• Extrae los cubos de las llantas de automóviles y camiones ligeros.

• Las patas tienen perforaciones para pernos de 9/16”.
• La unidad se puede utilizar sin patas como extractor de tornillos de
cabeza hexagonal con pernos de hasta 1/2”.
• Caja de almacenamiento de acero J4001T.
• Peso: 13.00 lbs.
No. de ID de
J4001G J4001B Cuerpo de 2 brazos para cubo 1

J4001J Pata de cubo 3
J4001ST Punta del extractor 1
J4001T Caja del extractor 1
J4001W Llave de impacto 1

ADAPTADORES DE PLACAS DE PLATO ADAPTADOR DE EXTRACTOR
• Proporciona una base al tornillo de potencia para aplicaciones en ejes huecos con perforaciones de 3/4" a 2-3/8".
• Protege los rodamientos que están presionados en las flechas que no tienen perforación central.
No. de ID de Diámetro Diametro
Producto Descripción corto largo
J4040-1 Adaptador de la placa de trabajo 3/4" 1"

J4040-2 Adaptador de la placa de trabajo 7/8" 1 1/8"
J4040-3 Adaptador de la placa de trabajo 1" 1 1/4"
J4040-4 Adaptador de la placa de trabajo 1 1/8" 1 3/8"
J4040-8 Adaptador de la placa de trabajo 1 5/8" 2"
J4040-11 Adaptador de la placa de trabajo 2" 2 1/2"
MORDAZAS
No. de ID de (A)
Producto Descripción Alcance
J4056-2* Mordaza interna, alcance de 2” 1-11/16"

J4056-4 Mordaza reversible, alcance de 4” 3-3/4"
J4056-6 Mordaza reversible, alcance de 6” 6-1/16"
* 3 Toneladas
YUGO
No. de ID de (A) (C) (D) Rosca Rosca
Producto Descripción Longitud Ht. Ht. interna externa
J4250B Yugo de 11/32" 2" 3/4" 5/8-12 Acme 7/8-14 UNF
2 mordazas
J4255B Yugo de 11/32" 2" 3/4" 5/8-12 Acme 7/8-14 UNF
3 mordazas
TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL
• Peso: 2.19 lbs.
No. de ID de
Producto Descripción Descripción Longitud
J4205E Tornillos de cabeza hexagonal 3/8"-16NCx 4"
J4028 Tornillos de cabeza hexagonal 3/8"-16NCx 3"
J4005C Tornillos de cabeza hexagonal 3/8"-24 3"

SEGURO PIN – PARTE DE REEMPLAZO PARA EL EXTRACTOR
No. de ID de Diámetro
Producto Descripción Longitud de la clavija
J4056PN Seguro pin 1-11/32" 5/16"
en la mordaza
NOTA: 4056PN también es una parte de 10 toneladas.
SOPORTE LATERAL
No. de ID de
Producto Descripción (A) Longitud (B) (C) (D)
J4239SB Soporte lateral 2-25/32" 1-19/64" 1-7/32" 1-21/32"
TUERCA AJUSTABLE REVERSIBLE

No. de ID de A
Producto Descripción (A) O.D. (B) Ht. (C)
J4250N Tuerca de ajuste 2-1/2" 1-3/32" 7/8-14 B
reversible UNF
2 BRAZOS CON TORNILLOS, (2 AGARRES / 3 AGARRES)

No. de ID de
Producto Descripción (A) Longitud (B) (C) (D)
J4205B Cuerpo de 2 5" 1-7/8" 25/64" 1-1/16"

brazos (2 agarres/
3 agarres)
2 BRAZOS CON TORNILLOS DE ROSCA 5/8—12 ACME

No. de ID de
Producto Descripción (A) (B) (C) (D)
J4206SC 2 brazos con tornillos 6-3/4" Cuadrado 3/8" 2-25/32"
1"
Rosca 5/8-12 Acme
MARTINETE
No. de ID de Diámetro Diámetro
Producto Descripción Altura (A) externo (B) del orificio(C)
J4260H Tipo martinete de 2-1/2 lb. 4" 2" 5/8"
J4055H Tipo martinete de 5 lb. 5-5/16" 3-1/4" 5/8"

VARILLAS DESLIZANTES DE MANGO EN T
No. de ID de Diámetro de Tamaño de
Producto Descripción (A) Longitud (B) Longitud la flecha la rosca
J4260R Varilla deslizante 24" 22" 9/16" 5/8-12 Acme
J4275R Varilla deslizante 12-3/4" 10-3/4" 9/16" 5/8-12 Acme
corta
TORNILLO DE POTENCIA
Se usa con el No. 4280S.
No. de ID de Rosca (A) (B)

Producto Descripción Acme Longitud Longitud Hexagonal Punta
J4205S Tornillo de potencia5/8-12 6-1/4" 5-5/8" 9/16" Perforado para puntas de reemplazo No.4022T, 4022TS, 4222T, 4043T.
J4225S Tornillo de potencia3/4-12 10-1/4" 9-1/4" 3/4" 4012T
J4235S Tornillo de potencia3/4-12 12" 11-1/16" 1/2" 4012T
GARRA DE OSO
No. de ID de Diámetro Tamaño de
Producto Descripción (A) Longitud (B) Longitud del eje la rosca
J4277B Eje trasero 6-3/4" 4-5/8" 5/8-12 1-7/32"
Eje trasero
RODAMIENTOS CIEGO
No. de ID de
Producto Descripción (A) Longitud (B) (C) Cerrado (D) Abierto
J4280B Rodamiento ciego 3-1/8" — — —
Anillo metálico 3/32" 9/16" for 49/64" for
9/16" I.D. 11/16" I.D.
MORDAZA DE GANCHO PARA INTERIORES

No. de ID de Rosca Para usar
Producto Descripción (A) Longitud (B) Tip interna en
J4256S Mordaza 2-7/8" 3/32" 5/8-12 5/8"
de gancho Acme Hole (Min.)
No. de ID de
Producto Descripción Usar con la mordaza
J4021S Tornillo de potencia 4025, 4026A*, 4027
J4011S Tornillo de potencia 4015, 4016, 4017, 4018
*Reemplaza la mordaza J4026.

MORDAZAS
No. de ID de (A) (B)
Producto Descripción Alcance Ancho (C) (D) (E)
J4026A* Mordazas dobles 4" & 2" 1-1/4" 4" 25/64" 6"
J4027 Mordaza angosta 4" 1/2" 2-1/16" — 6"
CUERPO DE 2 BRAZOS ROSCADO DE 2 AGARRES 5/8—12 ACME

No. de ID de Longitud
Producto Descripción (A) (B) (C)
J4206CA Cuerpo de 2 brazos roscado de 7" 1-15/64" 3-1/2" 6 ton
2 agarres 5/8—12 Acme
J4226CA Cuerpo de 2 brazos roscado de 11" 1-5-/8" 5-1/2" 10 ton
3/4—12 Acme
CUERPO DE 2 BRAZOS ROSCADO DE 2 AGARRES/3 AGARRES 5/8—12 ACME

No. de ID de Longitud Altura Longitud de
Producto Descripción (A) (B) la pata (C)
J4208CA Cuerpo de 2 brazos de 2 7" 1-15/64" 3-1/2"
agarres/3 agarres
5/8 — 12 Acme
PUNTA ESTÁNDAR
No. de ID de Usar con
Producto Descripción Cono (A) (B) Tornillos
J4012T Punta estándar 60° 5/8" 29/32" 4225S &
4235S
MORDAZAS
No. de ID de Alcance Ancho Longitud
Producto Descripción (A) (B) (C) (D) (E)
J4015 Mordaza corta 4-11/16" 1-1/2" 5-1/8" 25/64" 7-9/16"
J4016A* Mordazas dobles 7-1/8" & 4-11/16" 1-1/2" 7-3/8" 25/64" 10"
J4017 Mordaza angosta 7-3/16" 7/8" 3-3/4" — 10"
J4018 Mordaza con 2-15/16" 1-1/2" 3-9/16" 25/64" 5-7/8"
tornillo de cabeza hexagonal
CUERPO DE 2 BRAZOS ROSCADO DE 3 AGARRES 3/4—12 ACME

No. de ID de
Producto Descripción (A) (B)
J4227CA Cuerpo de 2 brazos roscado de 5-1/2" 1-5/8"
3 agarres 3/4 – 12 Acme

ADJUSTABLE MORDAZA REVERSIBLE
No. de ID de
Producto Descripción (A) (B) Alcance
J4230RJ Adjustable Mordaza reversible 3-5/8" 2-3/4"
PATAS
No. de ID de
Producto Descripción (A) Longitud (B) (C) Alcance (D) Alcance
J4240L Pata mediana 14-3/16" 12-19/64" 1/2"-20 UNF 5/8"-18 UNF
VARILLAS ROSCADAS DEL SEPARADOR

No. de ID de
Producto (A) Longitud Rosca Para separador
J4332R 8-1/2" 5/8-18 UNF 4332
J4333R 10" 3/4-16 UNF 4333
CUERPO DE DOS BRAZOS

No. de ID de Usar con
Producto Descripción (A) Longitud tornillo de potencia
J4001B Crossarm 6-5/8" 4001S
No. de ID de (A) (C) Número Usar con cuerpo
Producto Descripción Longitud HexagonalRosca de punta de 2 brazos
J4001S Tornillo de potencia 7-1/8" 1-1/8" 1-8 4001ST 4001B
NOTA: TODOS los tornillos de potencia PROTO-EASE™ están recubiertos en fábrica con el más reciente lubricante de
película seca aeroespacial, diseñado para incrementarla vida útil del tornillo, reducir el desgaste y la torsión
requeridos para girar el tornillo. Recomendamos agregar unas cuantas gotas de aceite medio (SAE 30 o equivalente)
a las roscas antes de cada uso. Las roscas de los tornillos se deben mantener limpias en todo momento.
No. de ID de Cabeza Punta
Producto Descripción Longitud exagonal Rosca desprendible
J4012 Tornillo de potencia 11-13/16 3/4" 3/4"-10 4012T
NOTA: TODOS los tornillos de potencia PROTO-EASE™ están recubiertos en fábrica con el más reciente lubricante de
película seca aeroespacial, diseñado para incrementarla vida útil del tornillo, reducir el desgaste y la torsión
requeridos para girar el tornillo. Recomendamos agregar unas cuantas gotas de aceite medio (SAE 30 o equivalente)
a las roscas antes de cada uso. Las roscas de los tornillos se deben mantener limpias en todo momento.

HERRAMIENTAS ESPECIALES
En Stanley Proto nos enorgullecemos de contar con una de las líneas más usuario hasta en 2 pies. Ofrecemos modelos de mangos rectos y mangos
amplias y de alta calidad de herramientas industriales del mundo. Por eso flexibles que pueden librar obstáculos y girar esquinas.
es que complementamos nuestra oferta básica con todo el rango de
Herramientas especiales. Algunas de estas herramientas, como nuestros Por supuesto que el primer paso para recuperar algún artículo perdido es
Calibradores y la Llave de banda para filtro de aceite, son específicas encontrarlo, por lo que en ocasiones hay que buscar en lugares ocultos y
para un oficio en particular, mientras que otras se pueden utilizar casi en oscuros. Por eso ofrecemos Espejos de inspección. Éstos pueden ser
cualquier lugar donde se trabaje con maquinaria. espejos circulares, ovalados o rectangulares que están unidos por una
unión articulada que permite giros de hasta 360° y un mango que puede
Un buen ejemplo de esto, sería el Recogedor, que en algunas ocasiones ser largo o corto. Los mangos de los espejos pueden ser fijos o
es la única herramienta que nos permite recuperar alguna tuerca, perno telescópicos, con longitudes de hasta 15-1/2 pulgadas.
u otra parte metálica (incluso un dado o un juego de alicates), que ha
caído en los recovecos de la máquina, el tablero de servicio o el Las herramientas especiales de esta sección son sólo una manera de
compartimiento de motor. Esta herramienta consiste en un imán unido al garantizar que usted tendrá todas las herramientas necesarias para
extremo de un mango telescópico o fijo, y puede extender el alcance del enfrentar cualquier trabajo.
943
ESPEJO CIRCULAR DE INSPECCIÓN
• Versátil unión articulada que permite giros de hasta 360 grados.
No. de ID de Tamaño del Peso

Producto espejo Longitud libras
J2370 7/8" Dia. 7-1/2" .08
J2374 1-1/4" Dia. 8" .09
ESPEJO OVALADO DE INSPECCIÓN

J2371 1" x 2" 8-3/4" .08
ESPEJO CIRCULAR DE INSPECCIÓN TELESCÓPICO

• Incluye mango telescópico.

J2372 2-1/4” de Dia. 10" to 14" .25
ESPEJO RECTANGULAR DE INSPECCIÓN TELESCÓPICO

• Clip para bolsillo.

J2373 2-1/8" x 3-1/2" 11-1/4" to 15-1/2" .30

HERRAMIENTA DE RECUPERACIÓN MAGNÉTICA DE BOLSILLO
• Versátil mango telescópico y unión articulada que permite giros de hasta 360°.
No. de ID Peso
de Producto Longitud libras
J2375 16-3/4" to 26-3/4" .40
• Cabeza de aluminio con imán de neodimio.

• Unión articulada que permite giros de hasta 360°.
• El imán puede levantar hasta 1-1/2 lbs.
No. de Peso
ID de Producto Longitud libras
J2376A 8-1/2" 0.08 lbs.
HERRAMIENTAS FLEXIBLES DE RECUPERACIÓN Y SUJECIÓN
• Diseñada para colocar o recuperar objetos pequeños.

• Pistón accionado por resorte que acciona las mordazas en
el extremo de la funda flexible.
No. de ID Peso
J2344 13-1/2" .19
J2345 23-1/2" .26
HERRAMIENTAS MAGNÉTICAS FLEXIBLES DE RECUPERACIÓN
• Recupera objetos pequeños de lugares estrechos.

• Botón que permite alcanzar el objeto antes de energizar el imán.
• J2377 levanta más de 1.5 lbs.
• J2378 levanta más de 3.0 lbs.
No. de ID Peso
de Producto Fuerza Longitud libras
J2377 1.5 lbs. 19-1/2" .27
J2378 3.0 lbs. 24-1/2" .37

JUEGO DE CALIBRADOR ESCALONADO CON 22 HOJAS
• Hojas "Go and no-go" de 1/2" de ancho por 3-5/16" de largo en el sujetador.
• Cada hoja tiene dos grosores diferentes.
• Los tamaños incluyen: 004/.006", .005/.007", .006/.008", .007/.009", .008/.010,
.009/.011", .010/.012", .011/.013", .012/.014", .013/.015", .014/.016", .015/.017", .016/.018",
.017/.019", .018/.020", .019/.021", .020/.022", .021/.023", .022/.024", .023/.025", .024/.026",
.025/.027".
• Las hojas llevan los tamaños grabados en decimal y su equivalente métrico.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000N .18
JUEGO DE CALIBRADOR MAESTRO DE 25 HOJAS
• Contiene veinticinco hojas cortas en el sujetador.

• Incluye todos los tamaños de hoja corta de .0015” a .040”, excepto .019”.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000AA 0.19
JUEGO DE CALIBRADOR ESTÁNDAR DE 9 HOJAS
• Contiene 9 hojas cortas en el sujetador.

• Hojas cortas en los siguientes tamaños: .003", .004", .005", .006", .008", .010",
.012", .015", .018", en sujetador No. 000C.
• Las hojas llevan los tamaños grabados en decimal y su equivalente
métrico.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000A 0.07
JUEGO DE CALIBRADOR LARGO DE 25 HOJAS
• Hojas de 1/2” x 12” en un sujetador de acero.

• Tamaños: .0015", .002", .003", .004", .005", .006", .007", .008", .009", .010", .011",
.012", .013", .014", .015", .016", .017", .018", .019", .020", .021", .025", .027", .030",
.040".
No. de ID de Peso
Producto libras
J000TL 0.72

JUEGO DE CALIBRADOR LARGO DE 12 HOJAS
• Hojas de 1/2" ancho por 12" largo en sujetador de acero.

• Incluye tamaños: .0015", .002", .003", .004", .005", .006", .008", .010", .012", .014",
.015", .020".
No. de ID de Peso
Producto libras
J000SL 0.30
JUEGO DE CALIBRADOR MÉTRICO DE 25 HOJAS
• Hojas métricas de 1/2” x 3-5/16” en un sujetador de acero.

• Tamaños: 0.04 mm, 0.05 mm, 0.06 mm, 0.07 mm, 0.08 mm, 0.09 mm, 0.10 mm,
0.15 mm, 0.20 mm, 0.25 mm, 0.30 mm, 0.35 mm, 0.40 mm, 0.45 mm, 0.50 mm,
0.55 mm, 0.60 mm, 0.65 mm, 0.70 mm, 0.75 mm, 0.80 mm, 0.85 mm, 0.90 mm,
0.95 mm, 1.00 mm.
No. de ID de Peso
Producto libras
J00MM25 0.22
JUEGO DE CALIBRADOR DE VÁLVULA DE CULATA DE 16 HOJAS
• Calibrador acodado de 1/2” de ancho para ajuste de válvulas de culata.

• Incluye los tamaños: .009", .010", .011", .014", .015", .016", .017", .018", .019",
.020", .021", .023", .024" .025" .026", .027".
• Las hojas se encuentran acodadas en ángulo recto para ayudar a proteger las
manos contra el múltiple caliente cuando se ajusta a una válvula de culata.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000R 0.25
JUEGO DE CALIBRADOR ACODADO DE 11 HOJAS
• Cada hoja tiene 1/2” de ancho, 4-3/16” de pulgada de longitud en los

siguientes tamaños: .006”, .008”, .010”, 011”.012”, .013”,.014”, .015”, .018”,
.019”, .020”.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000M 0.13

• El sujetador de hojas de acero contiene hojas de 1/2" x 3-5/15" en los siguientes

tamaños: 0.06 mm, 0.07 mm, 0.08 mm, 0.20 mm, 0.25 mm, 0.30 mm, 0.35 mm, 0.40
mm, 0.45 mm, 0.50 mm, 0.55 mm, 0.60 mm, 0.70 mm.
No. de ID de Peso
Producto libras
J00MM15 0.13
• Hojas de 1/2” x 3-5/16” en un sujetador de acero.

• Incluye tamaños: 0.06mm, 0.10mm, 0.15mm, 0.20mm, 0.30mm, 0.35mm, 0.40mm,
0.50mm, 0.60mm.
No. de ID de Peso
Producto libras
J00MM9 0.09
JUEGO DE CALIBRADOR NO MAGNÉTICO DE 6 HOJAS
• Contiene hojas de calibrador no magnéticas para revisar el entrehierro en los

sistemas de encendido eléctrico bajo cualquier condición ambiental.
• Cada hoja tiene 1/2” de ancho, 3-5/16” de longitud en los siguientes tamaños:
.006”, .008”, .010”, .012”, .014”, .016”.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000BR 0.08
SUJETADOR DE HOJA CORTA
Lo suficientemente grande como para sujetar las 26 hojas cortas.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000C 0.05

JUEGO DE CALIBRADOR DE LEVAS Y ENCENDIDO DE 10 HOJAS

• Incluye los tamaños: .013", .015", .017", .018", .020", .025", .030", .032", .035" .040".
No. de ID de Peso
Producto libras
J000D 0.06
JUEGO DE CALIBRADOR DE DISTANCIA DISYUNTIVA DE BUJÍA DE ALTA ENERGÍA
• Para utilizar al ajustar entrehierros y bujías en sistemas de encendido

de alta energía.
• Incluye el sujetador de hojas, el doblador de electrodos y seis calibradores de
cable doblados de tamaños: .044”, .045”, .050”, .054”, .060”, .080”.
• Los calibradores llevan los tamaños grabados en decimal y su
equivalente métrico.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000J 0.08
JUEGO DE CALIBRADOR DE DISTANCIA DISYUNTIVA DE BUJÍA
• Incluye el sujetador de hojas, el doblador de electrodos y seis

calibradores de cable doblado de tamaños: .020”, .025”, .028”, .030”,
.032”, .034” .040”.
• Los calibradores llevan los tamaños grabados en decimal y su
equivalente métrico.
No. de ID de Peso
Producto libras
J000K .07
SUJETADOR DE HOJA LARGA
• Lo suficientemente grande como para sujetar las 28 hojas largas
No. de ID de Peso
Producto libras
J000L .13

CALIBRADORES – HOJA CORTA
No. de ID de Peso
Producto Grosor de la hoja libras
J0015 .0015" 0.01
J002 .002" 0.01
J003 .003" 0.01
J004 .004" 0.04
J005 .005" 0.01
J006 .006" 0.01
J007 .007" 0.01
J008 .008" 0.02
J009 .009" 0.01
J010 .010" 0.02
CALIBRADORES – HOJA LARGA

No. de ID de Peso
Producto Grosor de la hoja libras
J0015L .0015" 0.01
J002L .002" 0.01
J003L .003" 0.03
J004L .004" 0.01
J005L .005" 0.01
J006L .006" 0.02
J008L .008" 0.02
J010L .010" 0.02
J015L .015" 0.03
MULTI-HERRAMIENTA – PUNTA LARGA
• Quince funciones que incluyen alicates con cortacables, sierra de corte

transversal, esmeriladora cónica, hoja de pata de carnero, destapador y
abrelatas, regla y puntas de destornillador para brindar versatilidad.
• El mango con seguro queda fijo en una posición, asegurando cada hoja o
herramienta por razones de seguridad.
• Fabricado en acero inoxidable para uso pesado y larga vida útil.
• Conveniente estuche de nylon para el cinturón.
• Diseño de mango ancho para mayor comodidad.
No. de ID de Peso
J18576 6" 0.07

MULTI-HERRAMIENTAS – PUNTA PLANA
• Quince funciones que incluyen alicates con cortacables, sierra de

corte transversal, esmeriladora cónica, hoja de pata de carnero,
destapador y abrelatas, regla y puntas de destornillador para brindar
versatilidad.
• El mango con seguro queda fijo en una posición, asegurando cada hoja
o herramienta por razones de seguridad.
• Fabricado en acero inoxidable para uso pesado y larga vida útil.
• Conveniente estuche de nylon para el cinturón.
• Diseño de mango ancho para mayor comodidad.
No. de ID de Peso
J18575 5-5/8" .56
CUCHILLA LOCKBACK
• Hoja de acero inoxidable grado 400.

• Mango de madera sólida con resorte sujetador para trabajo pesado.
• Refuerzo de latón y forro en una pieza que brindan resistencia adicional.
No. de ID de Longitud general Longitud general Longitud de la Peso

Producto Posición cerrada Posición abierta hoja libras
J18543 3" 5-1/4" 2-1/4" .16
CUCHILLA LOCKBACK – CON FUNDA DE PIEL
• Hoja de acero inoxidable grado 400.

• Mango laminado de madera sólida con resorte sujetador para trabajo pesado.
• Sólido refuerzo de latón y forro en una pieza que brindan resistencia adicional.

J18545 5" 8-1/2" 3-1/4" .57
CUCHILLA LOCKBACK CONMEMORATIVA
• Mango de latón con grabado conmemorativo.

• Este diseño artístico único lleva el logotipo de Proto® en un lado, mientras que en el
otro aparece una selección de herramientas Proto®.
No. de ID de Longitud general Longitud general Longitud de Peso

Producto Posición cerrada Posición abierta la hoja libras
J18510 3" 5-1/4" 2" .16

SERIE DE CUCHILLAS AISLADAS VSE FACOM ®
• Diseñadas para trabajar en componentes en vivo de hasta 1000V CA y 1500V CD.

• Hoja gruesa y en ángulo de punta plana.
• Mango suave.
• Funda de la hoja.
• Longitud efectiva de la hoja 2".
No. de ID de Longitud de la Longitud Peso

Producto hoja general libras
FT-1820.AVSE 2-3/8" 7-1/2" 0.19
CUCHILLA PARA ELECTRICISTA
• Hoja de lanza.
• Hoja pelacables.
• Destornillador combinado de cierre automático, cortador d
aislamiento y hoja pelacables.

J18535 3-3/4" 7" 3" .32
• Hoja de lanza.
• Destornillador combinado de cierre automático, cortador de aislamiento
y hoja pelacables.
J18500 3-3/4" 7" 3" .24
CUCHILLA PARA PODAR

J18505 4-3/4" 9" 4" .26

SERIE DE ARCOS DE SIERRA AISLADOS VSE FACOM ®
• Dos posiciones de hoja.

• Tuerca de mariposa para ajustar la tensión.
• Se suministra con una hoja de bimetal.
• Hoja de reemplazo de 12".
No. de ID de Longitud de la Longitud Peso

Producto hoja general libras
FT-602.AVSE 12" 18-1/2" 1.3
RASPADOR DE EMPAQUETADURAS Y RASPADOR DE CARBÓN
• Ideal para retirar empaquetaduras y carbón.

No. de ID de Peso
Producto Ancho de la hoja Longitud libras
J2336 1-1/2" 12" .30
RASPADOR DE EMPAQUETADURAS Y CARBÓN
• Hoja angosta y en ángulo que brinda acceso a áreas restringidas.

No. de ID de Peso
Producto Ancho de la hoja Longitud libras
J2338 1-1/16" 11" .38
RASPADOR FLEXIBLE DE CARBÓN
• Excelente para retirar el carbón de superficies contorneadas o planas.

• Se regula la flexibilidad de las diez hojas de acero con resortes
individuales y una banda de acero deslizante.
No. de ID de Longitud de la Peso

Producto Ancho de la hoja hoja libras
J2337 7/8" 9" .30

EXTRACTOR DE CLAVIJAS HENDIDAS
• Curvas precisas que brindan gran afianzamiento para extraer clavijas

endidas en forma rápida y sencilla.
• Mango de plástico largo.
No. de ID de Peso
Producto Longitud de la hoja libras
J2306 7-3/4" .25
JUEGO NO. J9500B - 10 PIEZAS JUEGO DE EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Peso: 4.5 lbs.
No. de ID de
J9500B J9521 1/8" 2-5/16"
J9522 3/16" 2-5/8"
J9523 7/32" 2-7/8"
J9524 5/16" 3"
J9525 3/8" 3-1/4"
J9525B 15/32" 3-7/8"
J9526 9/16" 4-1/5"
J9527 21/32" 4-7/8"
J9528 13/16" 5-3/8"
J9529 1-1/16" 5-1/2"
JUEGO NO. J9500A -5 PIEZAS JUEGO DE EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Peso: 0.28 lbs.
No. de ID de
J9500A J9521 1/8" 2-5/16"
J9522 3/16" 2-5/8"
J9523 7/32" 2-7/8"
J9524 5/16" 3"
J9525 3/8" 3-1/4"
J25TR49C Rollo para herramientas 6-3/32"
con 5 bolsillos

EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Para llegar al extremo de tubos o empaques rotos.

• Utilice el soporte de llave o la llave sobre el extractor para sacar la parte rota.
• El tamaño marcado en el extractor se refiere al tamaño de la broca que se
debe utilizar con el mismo.
No. de ID de Peso
Producto E.U.A. D A B L libras
J9521 1/4", 5/16" 1/8" 1/8" 3/16" 2-5/16" 0.02
J9522 3/8" 3/16" 11/64" 3/16" 2-5/8" 0.02
J9523 7/16" 7/32" 13/64" 1/4" 2-7/8" 0.05
J9524 1/2", 9/16" 5/16" 19/64" 5/16" 3" 0.07
J9525 5/8" 3/8" 11/32" 3/8" 3-1/4" 0.12
J9525B 3/4" 15/32" 1/8" 1/8" 3-7/8" 0.18
J9526 7/8" 9/16" 1/2" 1/2" 4-1/5" 0.29
J9527 1",11/8" 21/32" 19/32" 5/8" 4-7/8" 0.47
J9528 1-1/4", 1-3/8" 13/16" 23/32" 3/4" 5-3/8" 0.72
J9529 1-1/2" 1-1/16" 31/32" 1" 5-1/2" 1.30
JUEGO NO. FA-287B.JS5 - FACOM®, 5 PIEZAS JUEGO DE RODILLOS EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS
• 5 mandos de pernos prisioneros para tamaños M6, M7, M8, M9 y M10.

• Se suministran en un bastidor CKS.
• Peso: 2.58 lbs.
No. de ID de Capacidad en Peso

Producto Contenido Capacidad mm Longitud libras
FA-287B.JS5 FA-287B.10 1/4" 6 3-5/32" 0.55
FA-287B.6 13/32" 10 2-3/4" 0.38
FA-287B.7 15/32" 12 2-3/4" 0.38
FA-287B.8 9/16" 14 2-3/4" 0.38
FA-287B.9 5/8" 16 3-5/32" 0.56

EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS EXTERNOS TIPO LEVA/GRAFILADO FACOM ®
• Gire el extractor con un ratchet, llave o dado para enganchar la leva y el perno,
ahora, retire el perno.
• Capacidad de mando 1/2” y 1/4”.
• La rueda grafilada se fija al perno prisionero al aplicar presión.
• El mando hexagonal se puede accionar utilizando una llave o una herramienta de
ratchet.
• Ideal para pernos cuyas roscas están oxidadas, corroídas o desgastadas.
Peso
No. de ID de Producto Longitud en pulg. libras
FA-286A 2-5/32" 0.86
FA-286.PL 2-15/16" 2.11
EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS INTERNOS TIPO LEVA/RODILLO FACOM ®
• Diseñado para tomar pernos prisioneros con ensambles de leva.

• Capacidad de 6-16 mm.
• Mando 1/2".
• Acabado totalmente pulido.
No. de ID de Peso
Producto Longitud en pulg. libras
FA-287B.6 2-3/4" 0.38
FA-287B.7 2-3/4" 0.38
FA-287B.8 2-3/4" 0.38
FA-287B.9 3-5/32" 0.56
FA-287B.10 3-5/32" 0.55
FA-287B.12 3-5/32" 0.53
FA-287B.14 2-15/16" 0.76
FA-287B.16 2-15/16" 0.69

• El cuerpo hexagonal permite utilizar una llave ajustable para mayor torque.
• Fabricadas en acero templado y chapadas para ayudar a evitar el óxido.
• Peso: 1.48 lbs.
No. de ID de
J140SET J140-38 3/8" 3-3/4"
J140-34 3/4" 3-3/4"
J140-12 1/2" 3-3/4"
J140-1 1" 3-3/4"

No. de ID de Peso
Producto Descripción libras
J140-1 3/8" 0.84
J140-34 3/4" 0.49
J140-38 1/2" 0.25
J140-12 1" 0.33
JUEGO NO. FA-289 - FACOM ® , 3 PIEZAS PARTIDOR DE TUERCAS
• Se suministra en una bandeja de plástico

• Peso: 1.19 lbs.
No. de ID de
Producto Contenido Descripción del artículo Longitud
FA-289 FA-289.19 Partidores de Tuercas 19mm 4-11/32"
FA-289.30 Partidores de Tuercas 30mm 4-29/32"
FA-289.V1 Tornillos de Reemplazo 3-15/16"
PARTIDORES DE TUERCAS FACOM ®
• Retira tuercas congeladas, corroídas u oxidadas.

• Puede elegir una de 4 partes con capacidad de 2 mm mínimo a 46 mm
máximo en las partes planas.
• No dañan las roscas de los pernos.
• Tres tornillos con punta de cincel de reemplazo disponible.
No. de ID de Diámetro Diámetro Tamaño máximo Tamaño mínimo Peso

Producto externo mm interno mm Longitud en pulg. del tornillo del tornillo libras
FA-289.19 31 19 4-11/32" 8 2 0.59
FA-289.30 50 30 4-29/32" 16 10 0.71
FA-289.36 62 36 8-1/16" 20 16 2.5
FA-289.54 90 50 9-9/32" 30 20 6.14
PARTIDOR DE TUERCAS – TORNILLOS DE REEMPLAZO

No. de ID de Peso
FA-289.V1 3-15/16" 0.24
FA-289.V2 6-1/2" 0.84
FA-289.V3 7-15/32" 1.77

JUEGO NO. J69X00 - 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS EXTRACTORES DE PERNOS
• Los dados extractores de pernos Proto® facilitan la remoción de tuercas y pernos oxidados,
redondeados o dañados.
• El extremo de trabajo tiene de 18 a 30 dientes en configuración hexagonal, que ayudan a tomar los
sujetadores hexagonales que se han redondeado, los pernos de cabeza redonda y los tornillos de
cabeza troncocónica.
• El diseño de bajo perfil ayuda a tener acceso a sujetadores en lugares restringidos.
• El extremo hexagonal que no trabaja se puede girar con llaves o con dados.
• Los dados extractores de pernos Proto® se pueden utilizar en combinación con otras
herramientas de mando (como extensiones, juntas universales o ratchets con un giro de arco
corto) para ayudar a alcanzar sujetadores en lugares difíciles.
• El diseño perforado ayuda a lograr acceso a los sujetadores al extremo de pernos o prisioneros largos.
• Se puede utilizar con sujetadores SAE o métricos.
• Los juegos se presentan con sujetadores de herramientas resistentes a los daños.
• Peso: 0.87 lbs.
No. de ID de
J69X00 J69X09 Xtr Skt 7 mm 1/4", 9/32"
J69X10 Xxt Skt 8mm, 5/16"
J69X11 Xtr Skt 9mm, 11/32"
J69X12 Xtr Skt 3/8"
J69X13 Xtr Skt 10mm
J69X14 Xtr Skt 11mm, 7/16"
J69X15 Xtr Skt 12mm
J69X16 Xtra Skt 13mm, 1/2"
J69X18 Xtr Skt 14mm, 9/16"
J69X20 Xtr Skt 15mm, 16mm, 5/8"
• El extremo de trabajo tiene de 18 a 30 dientes en configuración hexagonal, que ayudan a tomar los
sujetadores hexagonales que se han redondeado, los pernos de cabeza redonda y los tornillos de
cabeza troncocónica.
• Peso: 0.40 lbs.
No. de ID de
J69X01 J69X09 Xtr Skt 7mm 1/4", 9/32"
J69X10 Xxt Skt 8mm 5/16"
J69X11 Xtr Skt 9mm 11/32"
J69X12 Xtr Skt 3/8"
J69X13 Xtr Skt 10mm

• El extremo de trabajo tiene de 18 a 30 dientes en configuración hexagonal, que ayudan a tomar
los sujetadores hexagonales que se han redondeado, los pernos de cabeza redonda y los
tornillos de cabeza troncocónica.
• Peso: 0.49 lbs.
No. de ID de
J69X02 J69X14 Xtr Skt 11mm 7/16"
J69X15 Xtr Skt 12mm
J69X16 Xtra Skt 13mm 1/2"
J69X20 Xtr Skt 15mm 16mm 5/8"
DADOS EXTRACTORES DE PERNOS
• Los dados extractores de pernos Proto® facilitan la remoción de tuercas y pernos oxidados, redondeados o dañados.
• El diseño perforado ayuda a lograr acceso a los sujetadores al extremo de pernos o
prisioneros largos.
No. de ID de Tamaño aprox. Tamaño B C D L Peso

Producto del perno (mm) pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas libras
J69X09 1/4", 9/32" 7mm 9/16" 5/8" 7/16" 3/4" 0.05 lbs.
J69X10 5/16" 8mm 9/16" 5/8" 7/16" 3/4" 0.04 lbs.
J69X11 11/32" 9mm 5/8" 11/16" 7/16" 3/4" 0.06 lbs.
J69X12 3/8" - 5/8" 11/16" 7/16" 3/4" 0.05 lbs.
J69X13 13/32" 10mm 3/4" 13/16" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X14 7/16" 11mm 3/4" 13/16" 7/16" 3/4" 0.07 lbs.
J69X15 15/32" 12mm 7/8" 7/8" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X16 1/2" 13mm 7/8" 7/8" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X18 9/16" 14mm 29/32" 15/16" 7/16" 3/4" 0.09 lbs.
J69X20 5/8" 15mm, 16mm 29/32" 15/16" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.

Suite 103
1-800-800-TOOL
1-770-648-9108 FAX
HERRAMIENTAS AUTOMOTRICES ESPECIALIZADAS
Usted se dará cuenta de que las herramientas Stanley® Proto® Estos artículos especiales incluyen calibradores, probadores de
realmente realizan las tareas para las que fueron diseñadas en compresión, raspadores de empaquetaduras, dados para rueda tipo
cualquier taller y en cualquier industria imaginables. Nuestras budd y llaves de encendido, así como llaves para abrazadera de
herramientas se utilizan en sitios de trabajo que van desde hangares mangueras y filtros de aceite. En las siguientes páginas encontrará
de aeronaves hasta plantas manufactureras y bases militares. las listas de éstas y muchos otras herramientas.
Aunque cada una de estas industrias tiene necesidades únicas,
todas tienen cuando menos una cosa en común: todas tienen En estas páginas también encontrará listas de herramientas como
vehículos. De hecho algunas tienen flotillas enteras. Como parte de extractores de tornillos, que se utilizan en muchas industrias diferentes,
nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de herramientas pero que son especialmente valiosas para el técnico automotriz.
de mano de nuestros clientes, ofrecemos las herramientas
necesarias para dar mantenimiento y reparar dichos vehículos. Incluso podemos crear juegos completos de llaves para los técnicos.
A través de nuestro programa de juegos personalizados, su
Debido a que muchas de las herramientas utilizadas por los técnicos representante de Proto® le puede ensañar a combinar las
automotrices se utilizan también en otras industrias, encontrará herramientas que desee en un juego personalizado, perfectamente
estas herramientas en las diferentes secciones de nuestro catálogo. ajustado al trabajo que se realiza en sus vehículos.
Las herramientas incluyen destornilladores, juegos de dados, llaves
combinadas y de ratchet, extractores, herramientas de precisión Las herramientas Proto® están diseñadas para satisfacer diversas
para torque y otras. especificaciones gubernamentales, ASME, y aeroespaciales. No
importa si está cambiando los frenos de la camioneta pick-up de la
Aunque casi todos los oficios utilizan llaves, algunas son más compañía o dando mantenimiento general a un tanque, nosotros
utilizadas por quienes trabajan en automóviles, camiones y equipo tenemos herramientas que cumplen con las altas normas que usted
pesado y, de hecho algunas son exclusivamente utilizadas por ellos. requiere y en las que usted confía.

JUEGO DE CALIBRADORES ESCALONADOS CON 22 HOJAS
• Hojas "Go and no-go" de 1/2" de ancho por 3-5/16" de largo en el sujetador.
• Cada hoja tiene dos grosores diferentes.
• Los tamaños incluyen: .004/.006", .005/.007", .006/.008", .007/.009", .008/.010, .009/.011",
.010/.012", .011/.013", .012/.014", .013/.015", .014/.016", .015/.017", .016/.018", .017/.019", .018/.020",
.019/.021", .020/.022", .021/.023", .022/.024", .023/.025", .024/.026", .025/.027".
No. de ID Peso
de Producto libras
J000N .18
JUEGO DE CALIBRADORES MAESTROS DE 25 HOJAS
• Contiene veinticinco hojas cortas en el sujetador.

• Incluye todos los tamaños de hoja corta de .0015” a .040”, excepto .019”.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000AA 0.19
JUEGO DE CALIBRADORES ESTÁNDAR DE 9 HOJAS
• Contiene 9 hojas cortas en el sujetador.

• Hojas cortas en los siguientes tamaños: .003", .004", .005", .006", .008", .010",
.012", .015", .018", en sujetador No. 000C.
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000A 0.07
JUEGO DE CALIBRADORES LARGOS DE 25 HOJAS
• Hojas de 1/2” x 12” en un sujetador de acero.

• Tamaños: .0015", .002", .003", .004", .005", .006", .007", .008", .009", .010", .011", .012",
.013", .014", .015", .016", .017", .018", .019", .020", .021", .025", .027", .030", .040".
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000TL 0.72

JUEGO DE CALIBRADORES LARGOS DE 12 HOJAS
• Hojas de 1/2" ancho por 12" largo en sujetador de acero.

• Incluye tamaños: .0015", .002", .003", .004", .005", .006", .008", .010", .012",
.014", .015", .020".
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000SL 0.30
JUEGO DE CALIBRADORES MÉTRICOS DE 25 HOJAS
• Hojas métricas de 1/2” x 3-5/16” en un sujetador de acero.

• Tamaños: 0.04 mm, 0.05 mm, 0.06 mm, 0.07 mm, 0.08 mm, 0.09 mm, 0.10
mm, 0.15 mm, 0.20 mm, 0.25 mm, 0.30 mm, 0.35 mm, 0.40 mm, 0.45 mm,
0.50 mm, 0.55 mm, 0.60 mm, 0.65 mm, 0.70 mm, 0.75 mm, 0.80 mm, 0.85
mm, 0.90 mm, 0.95 mm, 1.00 mm.
No. de ID Peso
de Producto libras
J00MM25 0.22
JUEGO DE CALIBRADORES DE VÁLVULA DE CULATA DE 16 HOJAS
• Calibrador acodado de 1/2” de ancho para ajuste de válvulas de culata.

• Incluye los tamaños: .009", .010", .011", .014", .015", .016", .017", .018", .019", .020",
.021", .023", .024" .025" .026", .027".
• Las hojas se encuentran escalonadas en ángulo recto para ayudar a proteger las
manos contra el múltiple caliente cuando se ajusta a una válvula de culata.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000R 0.25
JUEGO DE CALIBRADORES ACODADOS DE 11 HOJAS
• Cada hoja tiene 1/2” de ancho, 4-3/16” de pulgada de longitud en los siguientes
tamaños: .006”, .008”, .010”, 011”.012”, .013”,.014”, .015”, .018”, .019”, .020”.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000M 0.13

• El sujetador de hojas de acero contiene las siguientes hojas de 1/2" x 3-5/15": 0.06 mm,
0.07 mm, 0.08 mm, 0.10 mm, 0.15 mm, 0.20 mm, 0.25 mm, 0.30 mm, 0.35 mm, 0.40 mm, 0.45
mm, 0.50 mm, 0.55 mm, 0.60 mm, 0.70 mm.
No. de ID Peso
de Producto libras
J00MM15 0.13

• Incluye tamaños: 0.06mm, 0.10mm, 0.15mm, 0.20mm, 0.30mm, 0.35mm,
0.40mm, 0.50mm, 0.60mm.
No. de ID Peso
de Producto libras
J00MM9 0.09
JUEGO DE CALIBRADORES NO MAGNÉTICOS DE 6 HOJAS
• Contiene hojas de calibrador no magnéticas para revisar el entrehierro en

los sistemas de encendido eléctrico bajo cualquier condición ambiental.
• Cada hoja tiene 1/2” de ancho, 3-5/16” de longitud en los siguientes
tamaños: .006”, .008”, .010”, .012”, .014”, .016”.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000BR 0.08
SUJETADOR DE HOJA CORTA
• Lo suficientemente grande como para sujetar las 26 hojas cortas.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000C 0.05

JUEGO DE CALIBRADORES DE LEVAS Y ENCENDIDO DE 10 HOJAS

• Incluye los tamaños: .013", .015", .017", .018", .020", .025", .030", .032", .035" .040".
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000D 0.06
JUEGO DE CALIBRADOR DE DISTANCIA DISYUNTIVA DE BUJÍA DE ALTA ENERGÍA
• Para utilizar al ajustar entrehierros y bujías en sistemas de encendido de

alta energía.
• Incluye el sujetador de hojas, el doblador de electrodos y seis calibradores
de cable doblados de tamaños: .044”, .045”, .050”, .054”, .060”, .080”.
• Los calibradores llevan los tamaños grabados en decimal y su equivalente
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000J 0.08
JUEGO DE CALIBRADOR DE DISTANCIA DISYUNTIVA DE BUJÍA
• Incluye el sujetador de hojas, el doblador de electrodos y seis calibradores

de cable doblado de tamaños: .020”, .025”, .028”, .030”, .032”, .034” .040”.
• Los calibradores llevan los tamaños grabados en decimal y su equivalente
métrico.
No. de ID Peso
de Producto libras
J000K .07
SUJETADOR DE HOJA LARGA
• Lo suficientemente grande como para sujetar las 28 hojas largas
No. de ID Peso
de Producto libras
J000L .13

CALIBRADORES – HOJA CORTA
No. de ID Peso
de Producto Grosor de la hoja libras
J0015 .0015" 0.01
J002 .002" 0.01
J003 .003" 0.01
J004 .004" 0.04
J005 .005" 0.01
J006 .006" 0.01
J007 .007" 0.01
J008 .008" 0.02
J009 .009" 0.01
J010 .010" 0.02
CALIBRADORES – HOJA LARGA

No. de ID Peso
de Producto Grosor de la hoja libras
J0015L .0015" 0.01
J002L .002" 0.01
J003L .003" 0.03
J004L .004" 0.01
J005L .005" 0.01
J006L .006" 0.02
J008L .008" 0.02
J010L .010" 0.02
J015L .015" 0.03
DADOS DE IMPACTO LARGOS PARA RUEDA TIPO BUDD

Peso
de Producto B C L libras
J07524-LS 1-1/2" 3/4" 2-1/4" 1-5/8" 4" 2.96 lbs.
J09924LS 1-1/2" No. 5 Spline 2-3/8" 2-3/8" 4-3/16" 3.20 lbs.
J10024LS 1-1/2" 1" 2-3/8" 2-3/8" 4" 3.80 lbs.

JUEGO J3200C - 13 PIEZAS JUEGO DE ENCENDIDO

• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de boca en
ambos extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro diferentes ángulos de giro.
• Configuración estándar de llave de boca.
• Peso: 0.67 lbs.
No. de ID
de Producto Contenido Longitud
J3200C J3210 13/64" 15/64" 3"
J3211 15/64" 13/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3216 1/4" 7/32" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3221 5/16" 9/32" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
J3226 3/8" 11/32" 3-3/4"
J000D Juego de medidores de encendido
J235 Minialicate de expansión
J2302 Lima para puntos de ignición
J9853 Iniciador de tornillo
ST-1150S Destornillador, 2” x 1 /8”, estriado
JUEGO J3200B - 5 PIEZAS JUEGO DE ENCENDIDO

• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de boca en ambos
extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro diferentes ángulos de giro.
• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID
J3200B J3210 13/64" 15/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
Este juego se empaca en una caja estándar de embarque y no en un rollo de herramientas como se
muestra en la imagen.

JUEGO J3200D - 9 PIEZAS JUEGO DE ENCENDIDO

• Las cabezas en ángulos de 15° y 60° se combinan con un tamaño igual de boca en ambos
extremos, lo que permite utilizar la llave en cuatro diferentes ángulos de giro.
• Peso: 0.47 lbs.
No. de ID
J3200D J3210 13/64" 15/64" 3"
J3211 15/64" 13/64" 3"
J3215 7/32" 1/4" 3"
J3216 1/4" 7/32" 3"
J3220 9/32" 5/16" 3-1/2"
J3221 5/16" 9/32" 3-1/2"
J3225 11/32" 3/8" 3-3/4"
J3226 3/8" 11/32" 3-3/4"
LIMA, PUNTO DE ENCENDIDO
• Lima de tungsteno para bujías, distribuidores y otros puntos de contacto

eléctrico.
• Tiene punta de cincel y un mango largo y suave.
No. de ID Peso
J2302 5-1/4" .01
MINIALICATE DE EXPANSIÓN
• Punta en ángulo para facilitar el acceso.

• Los dientes en ángulo brindan una fuerza de agarre superior con respecto a
los dientes en ángulo recto estándar.
No. de ID Peso
de Producto L A B C libras
J235 4-1/16" 3/4" 5/8" 11/64" .10

RASPADOR DE EMPAQUETADURAS Y RASPADOR DE CARBÓN

No. de ID Ancho de la Longitud en Peso

de Producto hoja pulg. libras
J2336 1-1/2" 12" .30
RASPADOR DE EMPAQUETADURAS Y CARBÓN
• Hoja angosta y en ángulo que brinda acceso a áreas restringidas.

No. de ID Ancho de la Peso

de Producto hoja Longitud libras
J2338 1-1/16" 11" .38
RASPADOR FLEXIBLE DE CARBÓN
• Excelente para retirar el carbón de superficies contorneadas o planas.

• Se regula la flexibilidad de las diez hojas de acero con resortes individuales
y una banda de acero deslizante.
• Peso: 0.30 lbs.
No. de ID Ancho de la Longitud de la Peso

de Producto hoja hoja libras
J2337 7/8" 9" .30
EXTRACTOR DE CLAVIJAS HENDIDAS
• Curvas precisas que brindan gran afianzamiento para extraer clavijas

hendidas en forma rápida y sencilla.
• Mango de plástico largo.
No. de ID Peso
de Producto Longitud de la hoja libras
J2306 7-3/4" .25

COMPRESOR DE ANILLO DE PISTÓN
• La banda ancha tiene un mecanismo de ratchet que evita las rupturas y

deslizamientos.
• Incluye un mango ell.
No. de ID Rango de Peso

de Producto Ancho de la hoja diámetro libras
J2316 3-1/2" 2-1/8" to 5" .70
LIMPIADOR DE TERMINAL Y BORNE DE BATERÍA

No. de ID Peso
J2320 3-15/16" 0.14 lbs.
ESCARIADOR Y AGRANDADOR DE TERMINAL DE BATERÍA
No. de ID Peso
J319 7-1/2" .55
BARRA PARA AJUSTE DE FRENOS

No. de ID Peso
J2006 6-19/32" 0.27 lbs.

LLAVE DE BANDA PARA FILTRO DE ACEITE
• El mango gira para evitar obstrucciones.

• Banda de acero inoxidable para mayor resistencia.
No. de ID Capacidad de Peso

de Producto diámetro Longitud libras
J3006 3-1/2" to 3-7/8" 8-1/2" .81
J3007 2-7/8" to 3-1/4" 8" .81
J3008 4-1/8" to 4-1/2" 9-1/2" .88
HERRAMIENTAS FLEXIBLES DE RECUPERACIÓN Y SUJECIÓN
• Diseñada para colocar o recuperar objetos pequeños.

• Pistón accionado por resorte que acciona las mordazas en el extremo de la funda
flexible.
No. de ID Peso
J2344 13-1/2" .19
J2345 23-1/2" .26
• Versátil mango telescópico y unión articulada que permite giros de hasta

360°.
No. de ID Peso
J2375 16-3/4" to 26-3/4" .40
• Cabeza de aluminio con imán de neodimio.

• Unión articulada que permite giros de hasta 360°.
• El imán puede levantar hasta 1-1/2 lbs.
No. de ID Peso
J2376A 8" 0.08 lbs.

HERRAMIENTAS MAGNÉTICAS FLEXIBLES DE RECUPERACIÓN
• Recupera objetos pequeños de lugares estrechos.

• Botón que permite alcanzar el objeto antes de energizar el imán.
No. de ID Peso
de Producto Fuerza Longitud libras
J2377 1.5 lbs. 19-1/2" .27
J2378 3.0 lbs. 24-1/2" .37
ESPEJO CIRCULAR DE INSPECCIÓN
No. de ID Tamaño del Peso

de Producto espejo Longitud libras
J2370 7/8" Dia. 7-1/2" .08
J2374 1-1/4" Dia. 8" .09
ESPEJO OVALADO DE INSPECCIÓN

J2371 1" x 2" 8-3/4" .08
ESPEJO CIRCULAR DE INSPECCIÓN TELESCÓPICO


J2372 2-1/4” de diámetro 10" to 14" .25

ESPEJO RECTANGULAR DE INSPECCIÓN TELESCÓPICO


J2373 2-1/8" x 3-1/2" 11-1/4" to 15-1/2" .30
HERRAMIENTA PARA REMOVER RESORTE DE FRENO – MULTI-PROPÓSITOS
• Instale y retira con facilidad el resorte de retención de la zapata del freno en

los frenos de tambor.
• Su extremo de dado retira el resorte del perno prisionero de anclaje.
• Está ranurado e instala el resorte sobre el anclaje.
No. de ID Peso
J217 12-7/8" 1.05
ALICATES PARA ABRAZADERA DE MANGUERA
• Instala y retira abrazaderas de tensión de resorte de alambre.

• Las mordazas de dos posiciones pueden sujetar todo el rango de
abrazaderas.
No. de ID Peso
J252G 7-3/4" .56

JUEGO NO. J7099A - MANDO 3/8”, 13 PIEZAS JUEGO DE MANDO DE IMPACTO MANUAL

• El juego de mando de impacto tiene un resorte para trabajo pesado que da mayor torque.
• Las populares puntas intercambiables se encuentran empacadas en una caja de plástico
moldeado que facilita su almacenamiento.
• Peso: 2.36 lbs.
No. de ID
de Producto Contenido Descripción Longitud
J7099A J7099 Mando de impacto, manual, mando 3/8” 5-1/2"
J60002 Punta 1 Phillips®, hexagonal, 1/4” 1"
J60202 Punta 4F-5R, estriada, hexagonal, 1/4” 1"
J60208 Punta 10F-12R, estriada hexagonal, 1/4” 1"
J60050 Punta 1 Phillips®, hexagonal, 5/16” 1-1/4"
J60256 Punta 10F-12R, estriada, 5/16" 1-1/2"
J60262 Punta 14F-16R, estriada, 5/16" 1-1/2"
J6930 Sujetador de puntas de potencia, mando 3/8", 5/16” 1-5/16"
J6931 Sujetador de puntas 1-1/4"
DADOS DE BUJÍAS MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

de Producto L Ancho libras
J5020-50 5/8" 2-1/2" 0.19 0.21 lbs.
J5026HPA 13/16" 2-1/2" 0.30 0.35 lbs.
DADOS DE BUJÍAS UNIVERSALES MANDO 3/8" - 6 PUNTAS

de Producto B C D L libras
J5020-70 5/8" 27/32" 27/32" 3/8" 3-1/2" 0.26 lbs.
J5026-50 13/16" 1-1/16" 23/32" 1/4" 3-3/8" 0.34 lbs.

EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS EXTERNOS TIPO LEVA/GRAFILADO FACOM ®
• Gire el extractor con un ratchet, llave o dado para enganchar la leva y el perno
prisionero, ahora, retire el perno prisionero.
• Capacidad de mando 1/2” y 1/4”.
• La rueda grafilada se fija al perno prisionero al aplicar presión.
• El mando hexagonal se puede accionar utilizando una llave o una herramienta de ratchet.
• Ideal para pernos cuyas roscas están oxidadas, corroídas o desgastadas.
No. de ID Peso
de Producto Longitud en pulg. libras
FA-286A 2-5/32" 0.86
FA-286.PL 2-15/16" 2.11
JUEGO NO. FA-287B.JS5 - FACOM®, 5 PIEZAS JUEGO DE RODILLOS EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS
• 5 mandos de pernos prisioneros para tamaños M6, M7, M8, M9 y M10.

• Se suministran en un bastidor CKS.
• Peso: 2.58 lbs.
No. de ID Capacidad en Peso

de Producto Contenido Capacidad mm Longitud libras
FA-287B.JS5 FA-287B.6 13/32" 6 2-3/4" 0.38
FA-287B.7 15/32" 7 2-3/4" 0.38
FA-287B.8 9/16" 8 2-3/4" 0.38
FA-287B.9 5/8" 9 3-5/32" 0.56
FA-287B.10 1/4" 10 3-5/32" 0.55
EXTRACTORES DE PERNOS PRISIONEROS INTERNOS TIPO LEVA/RODILLO FACOM ®
• Diseñado para tomar pernos prisioneros con ensambles de leva.

• Capacidad de 6-16 mm.
• Mando 1/2".
• Acabado totalmente pulido.
No. de ID Capacidad Capacidad Longitud Peso
de Producto [Pulg] [mm] en pulg. libras
FA-287B.6 13/32" 6 2-3/4" 0.38
FA-287B.7 15/32" 7 2-3/4" 0.38
FA-287B.8 9/16" 8 2-3/4" 0.38
FA-287B.9 5/8" 9 3-5/32" 0.56
FA-287B.10 1/4" 10 3-5/32" 0.55
FA-287B.12 9/32" 7 3-5/32" 0.53
FA-287B.14 5/16" 8 2-15/16" 0.76
FA-287B.16 11/32" 9 2-15/16" 0.69

JUEGO NO. FA-289 - FACOM ® , 3 PIEZAS PARTIDOR DE TUERCAS
• Se suministra en una bandeja de plástico.

• Peso: 1.19 lbs.
No. de ID
de Producto Contenido Descripción del artículo Longitud
FA-289 FA-289.19 Nut Splitter 19mm 4-11/32"
FA-289.30 Nut Splitter 30mm 4-29/32"
FA-289.V1 Spare Screw 3-15/16"
PARTIDORES DE TUERCAS FACOM ®
• Retira tuercas congeladas, corroídas u oxidadas.

• Puede elegir una de 4 partes con capacidad de 2 mm mínimo a 46 mm
máximo en las partes planas.
• No dañan las roscas de los pernos.
• Tres tornillos con punta de cincel de reemplazo disponible.
No. de ID Diámetro Diámetro Tamaño máximo Tamaño mínimo Peso

de Producto interno interno Longitud del tornillo del tornillo libras
FA-289.19 1-1/4" 3/4" 4-11/32" 8 2 0.59
FA-289.30 1-31/32" 1-1/8" 4-29/32" 16 10 0.71
FA-289.36 2-7/16" 1-7/16" 8-1/16" 20 16 2.5
FA-289.54 3-1/2" 1-31/32" 9-9/32" 30 20 6.14
PARTIDORES DE TUERCAS FACOM ® - TORNILLOS DE REEMPLAZO

No. de ID Peso
FA-289.V1 3-15/16" 0.24
FA-289.V2 6-1/2" 0.84
FA-289.V3 7-15/32" 1.77
PROBADOR DE COMPRESIÓN
• Probador de tipo de sujeción que brinda lecturas exactas de la compresión.

• La escala dual indica los valores en psi y el sistema métrico (0 - 300 psi, 0 a 20 kg/cm2).
• Peso: 1.2 lbs.
No. de ID Peso
JCT21 6-1/2" 1.2 lbs.

PARTES DEL MEDIDOR DE COMPRESOR PARA EL JUEGO JCT21
No. de ID Peso
de Producto Descripción Longitud libras
JCTG1 Medidor de compresión de 2-1/2" 3-1/2" 0.39 lbs.
JCT21-8 Cono de compresión de hule 1-1/2" 0.03 lbs.
JCT21RK Paquete para reparación del 7-3/16" 0.29 lbs.
probador de compresión
• Incluye medidor de compresión, anillo O, medidor de compresión e instructivo.

• Manguera flexible y acoplador de desconexión rápida que permite sujetar de
manera fácil y rápida el empaque roscado al orificio de la bujía.
• El medidor tiene una válvula lateral de alivio y una escala dual de lectura que
muestra los valores en psi y sistema métrico (0 a 300 psi, 0 a 20 kg/cm2).
• Está equipado con anillos "O" de neopreno que brindan un sellado hermético
positivo.
• Incluye adaptadores para bujías regulares de 18 mm y para bujías regulares y
largas de 14 mm.
No. de ID Peso
de Producto Descripción Longitud libras
JCTR10 Probador de compresión 10-29/32" 1.08 lbs.
PARTES DEL MEDIDOR DE COMPRESIÓN PARA JCTR10

No. de ID Peso
de Producto Descripción del artículo Longitud libras
JCTR10-7A Anillo O 7/16" 0.01 lbs.
JCTG1 Medidor de compresión de 2-1/2" 3-1/2" 0.39 lbs.
JCTR10RK Paquete para reparación del 22-5/16" 0.8 lbs.
• Incluye medidor de compresión, anillo O, medidor de compresión e instructivo.
No. de ID Peso
JCTR20 Probador de compresión 11-29/32" 1.06 lbs.

PARTES DEL MEDIDOR DE COMPRESIÓN PARA JCTR20
No. de ID Peso
JCTR20-4C Medidor de compresión de dos lados 2-5/16" 0.35 lbs.
JCTR20RK Paquete para reparación del 9-11/2" 0.48 lbs.
LLAVES DE CREMALLERA FACOM ®
• Herramientas resistentes y de apertura grande para realizar trabajo pesado

en granjas y obras de construcción.
• El cuerpo y el engrane están fabricados en acero templado.
No. de ID Profundidad de
Grosor de la Peso
de Producto Tamaño Longitud la mordaza mordaza libras
FA-105.230 2-3/8" 9-1/16" 1-25/32" 25/32" 1.15 lbs.
FA-105.280 2-3/4" 11-1/2" 1-11/32" 21/32" 1.79 lbs.
FA-105.375 3-1/8" 14-23/32" 1-25/32" 7/8" 3.36 lbs.
JUEGO NO. J9500B - 10 PIEZAS JUEGO DE EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Peso: 4.5 lbs.
No. de ID
J9500B J9521 1/8" 2-5/16"
J9522 3/16" 2-5/8"
J9523 7/32" 2-7/8"
J9524 5/16" 3"
J9525 3/8" 3-1/4"
J9525B 15/32" 3-7/8"
J9526 9/16" 4-1/5"
J9527 21/32" 4-7/8"
J9528 13/16" 5-3/8"
J9529 1-1/16" 5-1/2"
JUEGO NO. J9500A -5 PIEZAS JUEGO DE EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Peso: 0.28 lbs.
No. de ID
J9500A J9521 1/8" 2-5/16"
J9522 3/16" 2-5/8"
J9523 7/32" 2-7/8"
J9524 5/16" 3"
J9525 3/8" 3-1/4"
J25TR49C Rollo para herramientas 6-3/32"
con 5 bolsillos

EXTRACTORES DE TORNILLOS
• Para llegar al extremo de tubos o empaques rotos.

• Utilice el soporte de llave o la llave sobre el extractor para sacar la parte rota.
• El tamaño marcado en el extractor se refiere al tamaño de la broca que se debe
utilizar con el mismo.
No. de ID Peso
de Producto E.U.A. D A B L libras
J9521 1/4", 5/16" 1/8" 1/8" 3/16" 2-5/16" 0.02
J9522 3/8" 3/16" 11/64" 3/16" 2-5/8" 0.02
J9523 7/16" 7/32" 13/64" 1/4" 2-7/8" 0.05
J9524 1/2", 9/16" 5/16" 19/64" 5/16" 3" 0.07
J9525 5/8" 3/8" 11/32" 3/8" 3-1/4" 0.12
J9525B 3/4" 15/32" 1/8" 1/8" 3-7/8" 0.18
J9526 7/8" 9/16" 1/2" 1/2" 4-1/5" 0.29
J9527 1",11/8" 21/32" 19/32" 5/8" 4-7/8" 0.47
J9528 1-1/4", 1-3/8" 13/16" 23/32" 3/4" 5-3/8" 0.72
J9529 1-1/2" 1-1/16" 31/32" 1" 5-1/2" 1.30
• El diseño perforado ayuda a lograr acceso a los sujetadores al extremo de pernos o prisioneros
largos.
• Peso: 0.87 lbs.
No. de ID
J69X00 J69X09 Xtr Skt 7mm 1/4", 9/32"
J69X10 Xxt Skt 8mm 5/16"
J69X12 Xtr Skt 3/8"
J69X13 Xtr Skt 10mm
J69X15 Xtr Skt 12mm

• El extremo de trabajo tiene de 18 a 30 dientes en configuración hexagonal, que ayudan a
tomar los sujetadores hexagonales que se han redondeado, los pernos de cabeza redonda y
los tornillos de cabeza troncocónica.
prisioneros largos.
• Peso: 0.40 lbs.
No. de ID
J69X01 J69X09 Xtr Skt 7 mm, 1/4", 9/32"
J69X10 Xxt Skt 8 mm, 5/16"
J69X11 Xtr Skt 9 mm, 11/32"
J69X12 Xtr Skt 3/8"
J69X13 Xtr Skt 10 mm
• Peso: 0.49 lbs.
No. de ID
J69X02 J69X14 Xtr Skt 11mm 7/16"
J69X15 Xtr Skt 12mm

DADOS EXTRACTORES DE PERNOS
• El extremo de trabajo tiene de 18 a 30 dientes en configuración hexagonal, que ayudan a
tomar los sujetadores hexagonales que se han redondeado, los pernos de cabeza redonda y
los tornillos de cabeza troncocónica.
prisioneros largos.
No. de ID Tamaño aproxi- Tamaño B C D L Peso

de Producto mado del perno ( mm) pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas libras
J69X09 1/4", 9/32" 7mm 9/16" 5/8" 7/16" 3/4" 0.05 lbs.
J69X10 5/16" 8mm 9/16" 5/8" 7/16" 3/4" 0.04 lbs.
J69X11 11/32" 9mm 5/8" 11/16" 7/16" 3/4" 0.06 lbs.
J69X12 3/8" - 5/8" 11/16" 7/16" 3/4" 0.05 lbs.
J69X13 13/32" 10mm 3/4" 13/16" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X14 7/16" 11mm 3/4" 13/16" 7/16" 3/4" 0.07 lbs.
J69X15 15/32" 12mm 7/8" 7/8" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X16 1/2" 13mm 7/8" 7/8" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
J69X18 9/16" 14mm 29/32" 15/16" 7/16" 3/4" 0.09 lbs.
J69X20 5/8" 15mm, 16mm 29/32" 15/16" 7/16" 3/4" 0.08 lbs.
JUEGO NO. J4041 – EXTRACTOR DE CABLE DE BATERÍA Y DE RODAMIENTO PEQUEÑO
• Utiliza acción basculante para sujetar todas las terminales de

borne estándar de batería.
• Retira rodamientos pequeños y engranajes con un alcance y
una separación de 1”.
• Peso: 0.65 lbs.
JUEGO NO. J4053 – EXTRACTOR DE POLEAS
• Para retirar poleas de una y dos ranuras de alternadores y bombas de

dirección hidráulica.
• El yugo de dos posiciones permite sacar rodamientos de alternadores
estándar y de trabajo pesado.
• Peso: 2.10 lbs.

JUEGO NO. J4059 – EXTRACTOR DE RODAMIENTO PILOTO EN LUGARES RESTRINGIDOS
• Diseñado para retirar los rodamientos piloto del volante con diámetros internos de
1/2” a 1 -1/2”.
• Retira rodamientos y bujes de marchas, generadores, magnetos y motores
eléctricos pequeños.
• Peso: 2.30 lbs.
JUEGO NO. J4001G – EXTRACTOR DE CUBOS
• Extrae los cubos de las llantas de automóviles y camiones ligeros.

• Las patas tienen perforaciones para pernos prisioneros de 9/16”.
• La unidad se puede utilizar sin patas como extractor de pernos de
sombrerete con pernos de hasta 1/2”.
• Caja de almacenamiento de acero.
• Peso: 13.00 lbs.
No. de ID
J4001 J4001B Cuerpo de 2 brazos para cubo 1
J4001J Pata de cubo 3
J4001ST Punta del extractor 1
J4001T Caja del extractor 1
J4001W Caja del extractor 1
JUEGO NO. J5040 – JUEGO DE EXTRACTOR DE MARTILLO DESLIZANTE ADVANTAGE PROTO-EASE™ DE 10 AGARRES
• Juego de extractor de martillo deslizante empacado en una conveniente caja de

transporte/almacenamiento de plástico moldeado.
• Peso: 25 lbs.
JUEGO NO. J5049 – EXTRACTOR DE MARTILLO DESLIZANTE DE MORDAZA REVERSIBLE
• Versátil extractor que realiza muchos trabajos de extracción con engranajes, rodamientos, anillos de
rodadura exterior, sellos de grasa, sellos de aceite, etc.
• Se pueden utilizar de dos a tres mordazas de extractor para manejar los trabajos de extracción “interna”, como
tapas de rodamiento y anillos de rodadura exterior, así como trabajos regulares de extracción “externa”.
• El martillo de deslizamiento de 5 lb. se puede retirar para utilizarlo de manera independiente.
• Peso: 11 lbs.
• Longitud general: 27".
Extensión con 2 mordazas Extensión con 3 mordazas

Dentro Fuera Dentro Fuera
Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo
1-1/4" 3-1/2" 1" 4-1/2" 1-1/2" 4-1/4" 1-1/2" 4-1/2"

HERRAMIENTAS PARA PLOMERÍA Y SISTEMAS
DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
En Stanley® Proto®, estamos orgullosos de contar con una línea lo Nuestro juego para HVAC incluye los juegos para principiante,
suficientemente amplia como para dar servicio a la mayoría de los adicional y básico, construidos uno con base en el otro. Los juegos
oficios, en la mayoría de las industrias. Sin embargo, también para principiante incluyen las herramientas que toda persona del
sabemos que cada oficio tiene un juego específico de herramientas oficio requiere y son perfectos para quienes realizan tareas de
que son más necesarias para ellos que para otros usuarios. Por lo mantenimiento básico. El juego básico es lo suficientemente
tanto, hemos juntado en un sólo lugar las herramientas que requieren completo y equilibrado como para servir en cualquier tarea, y sin
cada día los plomeros y técnicos de sistemas de calefacción y aire embargo, es lo suficientemente pequeño como para que el técnico
acondicionado (HVAC) para trabajar. pueda llevarlo consigo de un trabajo a otro. Los usuarios que
adquieren el juego para principiante y luego adquieren el juego
Para llegar a ser un maestro en estos oficios, se requieren muchos adicional tendrán automáticamente el juego básico.
años de capacitación y de experiencia, y los profesionales que
realizan estas tareas sólo aceptan las herramientas más duraderas y Todos los juegos incluyen un maletín para herramientas para trabajo
más eficientes. Por eso las herramientas Proto están fabricadas
® pesado Xtreme™ FaxMax® Stanley®, fabricado en duradera piel y
bajo las más altas normas de calidad. Nuestra línea de herramientas poliéster denier 1200x1200, con un fondo de polipropileno inyectado
para HVAC incluye elementos individuales como llaves y alicates, así que protege los contenidos de la bolsa contra los elementos,
como juegos maestros de herramientas para cada oficio. Los juegos además, cuenta con una agarradera de hule y tirantes acolchados
están formados por las herramientas de uso más común, incluyendo que brindan mayor comodidad. No importa si está colocando una
dados, llaves, alicates, destornilladores, herramientas de golpe, tubería o ductos, si está instalando accesorios, o reparando
herramientas de corte y otras herramientas diseñadas para que los compresores de aire acondicionado, siempre podrá tener las
trabajadores sean más productivos. herramientas necesarias a su lado.

JUEGO NO. JTS-0105HVAC - 105 PIEZAS JUEGO BÁSICO DE HERRAMIENTAS
• 105 piezas.
• Herramientas mando 3/8".
• Peso: 40.36 lbs.

501500M Maletín abierto FatMax® Xtreme™ - 22" 66-091 Destornillador, punta estriada estándar, mango de vinilo, 5/16" x 6"
10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™ 66-096 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo, 3/16" x 3"
15-809 Miniarco de sierra metálico 66-097 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo, 3/16" x 6"
20-001 Marco para segueta de alta tensión de 12" 65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 Pt. x 3"
28-240 Mango flexible en nylon 1-1/4" 65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4"
33-725 Cinta métrica FatMax® 1-1/4" x 25' J46103 Llave, hexagonal, 0.050, brazo corto 2"
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9" J46104 Llave, hexagonal, 1/16", brazo corto 25"
54-016 Martillo, tipo bola en madera de nogal, 16 oz. J46105 Llave, hexagonal, 5/64", brazo corto 25"
65-903 Destornillador Phillips®, mango de vinilo, 3 PT x 3" J46106 Llave, hexagonal, 3/32", brazo corto 25"
66-095 Destornillador, mango de vinilo J46107 Llave, hexagonal, 7/64", brazo corto 25"
J1111 Llave, con ratchet para refrigeración, 1/4" - 3/16"SQX9/1 J46108 Llave, hexagonal, 1/8", brazo corto 25"
J1112 Llave, con ratchet para refrigeración, 3/8" - 5/16" SQX1/4 J46109 Llave, hexagonal, 9/64", brazo corto 25"
J1208A Llave combinada, 12 Pt. con terminado satinado, 1/4" J46110 Llave, hexagonal, 5/32", brazo corto 25"
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. J46112 Llave, hexagonal, 3/16", brazo corto 25"
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. J46114 Llave, hexagonal, 7/32", brazo corto 10"
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. J7210PF Dado, mando 3/8”, magnético, alta fuerza, 5/16"
J207G Alicates, corta frío diagonal, 7-5/16" J5012 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt., largo
J228G Alicates de punta fina, mango antideslizante J5016 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt., largo
J2370 Espejo de inspección circular, 7/8" J5018 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt., largo
J240G Alicates, punta fina, largo alcance J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo
J252G Alicates para abrazadera de manguera, mango antideslizante J5022 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt., largo
J263SG Alicates, de expansión de 9-1/2”, mango antideslizante J5024 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt., largo
J276G Alicates, unión deslizante, mango antideslizante J5026 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt., largo
J291R Alicates de presión, 7”, rectos J5028 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt., largo
J299 Alicates, pelacables J5212 Dado, mando 3/8”, 3/8”, 12 Pt.
J350 Cortatubos J5214 Dado, mando 3/8”, 7/16”, 12 Pt.
J351V Prensa para abocinar J5216 Dado, mando 3/8”, 1/2”, 12 Pt.
J351Y Prensa para abocinar J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.
J413/8 Centro puntos J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado J5222 Dado, mando 3/8”, 11/16”, 12 Pt.
J48316 Botador, 3/16”, para trabajo súper pesado J5224 Dado, mando 3/8”, 3/4”, 12 Pt.
J708G Llave, ajustable, 8”, mango antideslizante J5226 Dado, mando 3/8”, 13/16”, 12 Pt.
J712G Llave, ajustable, 12”, mango antideslizante J5228 Dado, mando 3/8”, 7/8”, 12 Pt.
J812HD Llave de tubo, 12" J5249 Ratchet, mando 3/8”
J86012 Cortafríos 1/2”, para trabajo súper pesado J5259 Extensión, mando 3/8”, 1-3/4"
J86058 Cortafríos 5/8”, para trabajo súper pesado J5260 Extensión, mando 3/8”, 3"
J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4” J5260-06 Extensión, mando 3/8”, 6"
J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16” J5270A Junta, Universal, mando 3/8”
J9212H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8” J3812 Llave de ratchet, abocinada, 3/8"
J9216H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8” J3814 Llave de ratchet, abocinada, 7/16"
J3764 Llave, abocinada, 3/8" x 7/16”, 6 pt. J3816 Llave de ratchet, abocinada, 1/2"
66-090 Destornillador, punta estándar estriada, mango de vinilo, 1/4" x 4" J3822 Llave de ratchet, abocinada, 11/16"

JUEGO NO. JTS-0070HVAC - 70 PIEZAS JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PRINCIPIANTE
• 70 piezas.
• Incluye: 19 llaves, 6 herramientas de golpe, 9 alicates,
• Peso: 45 lbs.

501500M Maletín abierto FatMax® Xtreme™ - 22" J351Y Prensa para abocinar
10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™ J413/8 Centro puntos
15-809 Miniarco de sierra metálico J48018 Botador, 1/8”, para trabajo súper pesado
20-001 Marco para segueta de alta tensión de 12" J48316 Botador, 3/16”, para trabajo súper pesado
28-240 Mango flexible en nylon 1-1/4" J708G Llave, ajustable, 8”, mango antideslizante
33-725 Cinta métrica FatMax® 1-1/4" x 25' J712G Llave, ajustable, 12”, mango antideslizante
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9" J812HD Llave de tubo, 12"
54-016 Martillo, tipo bola en madera de nogal, 16 oz. J86012 Cortafríos 1/2”, para trabajo súper pesado
65-903 Destornillador Phillips®, mango de vinilo, 3 PT x 3" J86058 Cortafríos 5/8”, para trabajo súper pesado
66-095 Destornillador, mango de vinilo J9208H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/4”
J1111 Llave, con ratchet para refrigeración, 1/4" - 3/16"SQX9/1 J9210H Destornillador para tuercas, barra hueca, 5/16”
J1112 Llave, con ratchet para refrigeración, 3/8" - 5/16" SQX1/4 J9212H Destornillador para tuercas, barra hueca, 3/8”
J1208A Llave combinada, 12 Pt. con terminado satinado, 1/4" J9216H Destornillador para tuercas, barra hueca, 1/2”
J1210A Llave, combinada, 5/16”, 12 Pt. 66-090 Destornillador, punta estándar estriada, mango de vinilo, 1/4" x 4"
J1212ASD Llave, combinada, 3/8”, 12 Pt. 66-091 Destornillador, punta estriada estándar, mango de vinilo, 5/16" x 6"
J1214ASD Llave, combinada, 7/16”, 12 Pt. 66-096 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo, 3/16" x 3"
J1216ASD Llave, combinada, 1/2”, 12 Pt. 66-097 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo, 3/16" x 6"
J1218ASD Llave, combinada, 9/16”, 12 Pt. 65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 Pt. x 3"
J1220ASD Llave, combinada, 5/8”, 12 Pt. 65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4"
J1222ASD Llave, combinada, 11/16”, 12 Pt. J46103 Llave, hexagonal, 0.050, brazo corto 2"
J207G Alicates, corta frío diagonal, 7-5/16" J46107 Llave, hexagonal, 7/64", brazo corto 25"
J2108 Sujetador, botador y cincel J46108 Llave, hexagonal, 1/8", brazo corto 25"
J228G Alicates de punta fina, mango antideslizante J46109 Llave, hexagonal, 9/64", brazo corto 25"
J2370 Espejo de inspección circular, 7/8" J46110 Llave, hexagonal, 5/32", brazo corto 25"
J240G Alicates, punta fina, largo alcance J46112 Llave, hexagonal, 3/16", brazo corto 25"
J252G Alicates para abrazadera de manguera, mango antideslizante J46114 Llave, hexagonal, 7/32", brazo corto 10"
J263SG Alicates, de expansión de 9-1/2”, mango antideslizante J46116 Llave, hexagonal, 1/4", brazo corto 10"
J276G Alicates, unión deslizante, mango antideslizante J46120 Llave, hexagonal, 5/16", brazo corto 5"
J291R Alicates de presión, 7”, rectos J46124 Llave, hexagonal, 3/8", brazo corto 5"
J299 Alicates, pelacables J3764 Llave, abocinada, 3/8" x 7/16”, 6 pt.
J350 Cortatubos J3768 Llave, abocinada, 1/2" x 9/16”, 6 pt.
J351V Prensa para abocinar J3772 Llave, abocinada, 5/8" x 11/16”, 6 pt.

JUEGO NO. JTS-0035HVAC - 35 PIEZAS ADICIONAL
• 35 piezas.
• Herramientas mando 3/8".
• Incluye: 28 dados y accesorios, 7 llaves.
• Peso: 7 lbs.
J7210PF Dado, mando 3/8”, magnético, alta fuerza, 5/16" J5220 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt.
J5020 Dado, mando 3/8”, 5/8”, 12 Pt., largo J5270A Junta, Universal, mando 3/8”
J5218 Dado, mando 3/8”, 9/16”, 12 Pt.

JUEGO NO. JTS-0037PLUM - 37 PIEZAS JUEGO DE HERRAMIENTAS DE PLOMERÍA
• 37 piezas.
• Incluye: 10 llaves, 5 herramientas de golpe, 6 alicates, 4 destornilladores, 12
• Versión mejorada del juego de herramientas de plomería de Stanley®
Proto® 90-731.
• Peso: 41 lbs.
14-563 Tijeras, tipo aviación rectas MaxSteel® 15-809 Miniarco de sierra metálico
15-334 Serrucho Sharptooth™ 15”, 9 Pt. 10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™
51-505 Martillo tipo una mango en grafito CC - 16 onzas 16-286 Cortafríos - 3/8"
54-732 Martillo tipo bola cabo de grafito 32 onzas 16-287 Cortafríos - 1/2"
J350 Cortatubos 16-288 Cortafríos - 5/8"
J351V Prensa para abocinar 95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™
J351Y Prensa para abocinar 20-556 Serrucho para corte de drywall, mango ergonómico FatMax®
J140-1 Llave de tubo, interno 1" J708L Llave ajustable Clik-Stop® cromada, 8"
J140-12 Llave de tubo, interno 1/2" J712L Llave ajustable Clik-Stop® cromada, 12"
J140-34 Llave de tubo, interno 3/4" J806HD Llave, de tubo, para trabajo pesado 6"
J140-38 Llave de tubo, interno 3/8" J810HD Llave, de tubo, para trabajo pesado 10"
J240G Alicates, punta fina, largo alcance J814HD Llave, de tubo, para trabajo pesado 14"
J263SG Alicates, de expansión de 9-1/2”, mango antideslizante 33-725 Cinta métrica FatMax® 1-1/4" x 25'
J265SG Alicates, de expansión de 16”, mango antideslizante 62-553 Destornillador Prodriver™ estándar, 1/4" x 4"
J276G Alicates, unión deslizante, mango antideslizante 62-555 Destornillador Prodriver™ estándar, 5/16" x 6"
J294WR Alicates de presión, 7”, rectos 62-559 Destornillador Prodriver™ Phillips® 3"X#1
J801 Llave, de cadena 62-561 Destornillador Prodriver™ Phillips® 4"X#2
20-001 Marco para segueta de alta tensión de 12" 501500M Maletín abierto FatMax® Xtreme™ - 22"
43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9”

LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS
• El terminado satinado brinda resistencia a la corrosión y un manto antideslizante.

• El diseño TorquePlus™ es una configuración de mando de alto rendimiento que permite enganchar fácil y rápidamente la llave en las partes planas del
sujetador, y no las esquinas.
• La configuración TorquePlus™ utiliza un diseño de radio-esquina, alejando el área de contacto y la tensión de las esquinas del sujetador, para distribuir
la tensión de contacto en un área más grande del extremo de corona abocinado, minimizando así los deslizamientos.
No. de ID de Peso en Especificación

pulgadas
Producto A C D B1 C1 D1 L libras ASME
J3751 3/8 " 19/64 " 25/32 " 11/32" 7/16 " 51/64" 23/65" 5-11/16" 0.12 lbs. ASME B107.100
J3752 7/16" 23/64" 7/8" 3/8" 33/64" 59/64" 13/32" 6-1/32" 0.16 lbs. ASME B107.100
J3753 1/2" 25/64" 31/32" 3/8" 19/32" 1-1/32" 13/32" 6-7/16" 0.21 lbs. ASME B107.100
J3754 9/16" 26/64" 1-3/64" 7/16" 43/64" 1-11/64" 15/32" 6-15/16" 0.34 lbs. ASME B107.100
J3755 5/8" 33/64" 1-3/32" 7/16" 47/64" 1-9/64" 15/32" 7-5/8" 0.45 lbs. ASME B107.100
J3756 11/16" 9/16" 1-3/16" 1/2" 51/64" 1-13/32" 17/32" 8-11/16" 0.45 lbs. ASME B107.100
J3757 3/4" 9/16" 1-7/32" 1/2" 57/64" 1-9/16" 17/32" 9-3/16" 0.49 lbs. ASME B107.100
LLAVES COMBINADAS ABOCINADAS -12 PUNTAS
• El extremo de corona abocinado de 12 puntas permite una indexación fina, ayu-

dando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
No. de ID de Peso en Especificación

pulgadas
Producto A C D B1 C1 D1 L libras ASME
J3751T 3/8" 19/64" 25/32" 11/32" 7/16" 51/64" 3/8" 5-11/16" 0.13 lbs ASME B107.100
J3752T 7/16" 23/64" 7/8" 3/8" 33/64" 58/64" 13/32" 6-1/32 0.18 lbs. ASME B107.100
J3753T 1/2" 25/64" 31/32" 3/8" 19/32" 1-1/32" 13/32" 6-7/16 0.19 lbs. ASME B107.100
J3754T 9/16" 29/64" 1-3/64" 7/16" 43/64" 1-3/64 15/32" 6-15/16 0.25 lbs. ASME B107.100
J3755T 5/8" 33/64" 1-3/32" 7/16" 47/64" 1-19/64" 15/32" 7-5/8" 0.32 lbs. ASME B107.100
J3756T 11/16" 9/16" 1-3/16" 1/2" 51/64" 1-13/32" 17/32" 8-11/16" 0.42 lbs. ASME B107.100
J3757T 3/4" 9/16" 1-7/32" 1/2" 57/64" 1-9/16" 17/32" 9-3/16" 0.46 lbs. ASME B107.100

LLAVES ABOCINADAS DOBLES

No. de ID de pulgadas Peso en

Producto A C D A1 C1 D1 L libras Especificación ASME
J3764 3/8" x 7/16" 19/64" 51/64" 11/32" 23/64" 57/64" 3/8" 6-1/4" 0.16 lbs. B107.100
J3768 1/2" x 9/16" 25/64" 31/32" 3/8" 13/32" 1-3/64" 7/16" 7-1/2" 0.26 lbs. B107.100
J3772 5/8" x 11/16" 33/64" 1-7/64" 7/16" 37/64" 1-13/64" 31/64" 8-3/4" 0.37 lbs. B107.100
LLAVES ABOCINADAS DOBLES -12 PUNTAS

ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.

Producto A C D A1 C1 D1 L libras Especificación ASME
J3764T 3/8" x 7/16" 19/64" 51/64" 11/32" 23/64" 57/64" 3/8" 6-1/4 0.18 lbs. B107.100
J3768T 1/2" x 9/16" 25/64" 31/32" 3/8" 13/32" 1-1/16" 7/16" 7-1/2" 0.27 lbs. B107.100
J3772T 5/8" x 11/16" 33/64" 1-7/64" 7/16" 37/64" 1-13/64" 31/64" 8-3/4" 0.38 lbs. B107.100


JUEGO NO. J3700M - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS - 6 PUNTAS
• Peso: 1.25 lbs.
No. de ID de mm
Producto Contenido Longitud
J3700M J3707M 7x8 144.5
J3709M 9 x 11 160.3
J3710M 10 x 12 176.3
J3713M 13 x 14 192.0
J3715M 15 x 17 203.0
J25TR06C Rollo para
herramientas
No. de ID de mm Peso en Especificación

Producto A C D A1 C1 D1 L libras ASME
J3707M 7x8 5.6 17.2 7.5 5.9 18.9 8.3 144.5 0.12 lbs. ASME B107.100
J3709M 9 x 11 7.1 20.7 9.2 8.9 23.2 10.0 160.3 0.17 lbs. ASME B107.100
J3710M 10 x 12 7.1 22.0 10.0 8.9 24.4 10.0 176.3 0.22 lbs. ASME B107.100
J3713M 13 x 14 9.6 25.7 10.0 11.2 27.6 11.7 192.0 0.26 lbs. ASME B107.100
J3715M 15 x 17 11.2 28.2 11.7 12.8 30.0 12.5 203.0 0.37 lbs. ASME B107.100
J3716M 16 x 18 12.8 28.8 11.7 14.5 31.2 13.2 223.8 0.39 lbs. ASME B107.100
J3719M 19 x 21 14.5 32.5 14.0 16.0 34.9 14.7 238.1 0.60 lbs. ASME B107.100

LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS -12 PUNTAS

• Peso: 1.29 lbs.
JUEGO NO. J3700MT - 5 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS -12 PUNTAS
• Peso: 1.29 lbs.
No. de ID de mm
J3700MT J3707MT 7x8 144.5
J3709MT 9 x 11 160.3
J3710MT 10 x 12 176.3
J3713MT 13 x 14 192.0
J3715MT 15 x 17 203.0
J25TR06C Rollo para
herramientas
LLAVES ABOCINADAS DOBLES MÉTRICAS -12 PUNTAS
No. de ID de mm Peso en Especificación

Producto A C D A1 C1 D1 L libras ASME
J3707MT 7x8 5.7 17.2 7.5 5.9 18.9 8.3 144.5 0.11 lbs. ASME B107.100
J3709MT 9 x 11 7.1 20.7 9.2 8.9 23.2 10.0 160.3 0.16 lbs. ASME B107.100
J3710MT 10 x 12 7.1 22.0 10.0 8.9 24.4 10.0 176.3 0.21 lbs. ASME B107.100
J3713MT 13 x 14 9.6 25.7 10.0 11.2 27.6 11.7 192.0 0.24 lbs. ASME B107.100
J3715MT 15 x 17 11.2 28.2 11.7 12.8 30.0 12.5 203.0 0.33 lbs. ASME B107.100
J3716MT 16 x 18 12.8 28.8 11.7 14.5 31.2 13.2 223.8 0.36 lbs. ASME B107.100
J3719MT 19 x 21 14.5 32.5 14.0 16.0 34.9 14.7 239.7 0.39 lbs. ASME B107.100

JUEGO NO. J3800A - 7 PIEZAS JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS DE RATCHET - 12 PUNTAS

ayudando a incrementar la velocidad y mejorar el acceso.
• La cabeza que pivotea le permite al usuario colocar la llave por encima de
• Peso: 1.93 lbs.

J3800A J3812 3/8" 5-7/16"
J3814 7/16" 5-7/16"
J3816 1/2" 5-7/16"
J3818 9/16" 7-1/4"
J3820 5/8" 7-1/4"
J3822 11/16" 7-1/4"
J3824 3/4" 7-1/4"
J25TR03C Rollo para
herramientas
LLAVES ABOCINADAS DE RATCHET -12 PUNTAS

• La cabeza que pivotea le permite al usuario colocar la llave por encima
de los tubos conectados para llegar al sujetador.

Producto D E L libras
J3812 3/8" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3814 7/16" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3816 1/2" 1" 9/32" 5-7/16" 0.17 lbs.
J3818 9/16" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31lbs.
J3820 5/8" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31lbs.
J3822 11/16" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31 lbs.
J3824 3/4" 1-5/16" 3/8" 7-1/4" 0.31 lbs.
J3826 13/16" 1-11/16" 7/16" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3828 7/8" 1-11/16" 7/16" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3830 15/16" 1-11/16" 1/2" 9-3/8" 0.58 lbs.
J3832 1" 1-11/16" 1/2" 9-3/8" 0.58 lbs.

LLAVE DE CADENA UNIVERSAL

• El mango de acero forjado tiene dientes fresados profundos.
No. de ID Diámetro de Peso en

de Producto Longitud capacidad de tubería libras
J801 16 1/2" 7/8" a 4" 2.33 lbs.
JUEGO PARA REPARACIÓN DE LLAVE DE CADENA UNIVERSAL

Peso en
J801RK 0.73 lbs.

LLAVES DE TUBO – TRABAJO PESADO
• La mordaza de acero forjado brinda la máxima fuerza.

• Mordaza de gancho totalmente flotante que brinda un agarre
instantáneo y fácil liberación.
• Roscas grafiladas y de fuerza que brindan un ajuste rápido y positivo de
la quijada.
No. de ID de
Producto Max. L Peso en libras
J806HD 3/4" 6" 0.45 lbs.
J808HD 1" 8" 0.80 lbs.
J810HD 1-1/2" 10" 1.76 lbs.
J812HD 2" 12" 2.66 lbs.
J814HD 2" 14" 3.76 lbs.
J818HD 3-1/2" 18" 5.82 lbs.
J824HD 4" 24" 9.58 lbs.
J836HD 5" 36" 19.32 lbs.
J848HD 6" 48" 35.36 lbs.
PARTES DE LLAVE DE TUBO
• Partes de reemplazo para las llaves de tubo de uso pesado.
No. de ID de Ensamble de mango, talón, Peso en Mordaza Peso en Resorte Peso en Resorte Peso en Peso en
Producto mordaza y clavija libras de gancho libras helicoidal y plano libras helicoidal y plano libras Grafilado libras

JUEGO NO. J349 – JUEGO PAR CORTE Y ABOCINADO DE TUBOS
• Corta tubos de 1/8" a 1-1/8" D.E. y hace abocinados de 45° en los tubos de
3/16" a 5/8".
• Peso: 4.4 lbs.
No. de ID de Producto Contenido Descripción

J349 J350 Cortatubos
J351V Bloque de abocinado
J351Y Prensa para abocinar
LLAVE DE CORONA DE RATCHET PARA REFRIGERACIÓN

• Diseñada para servicio de unidades de aire acondicionado, refrigeración y congeladores
automotrices, comerciales y residenciales.
• Las aperturas hexagonales sirven para empaques de prensa, estopas, pernos de montaje,
pernos de embrague, empaques de tubería, tuercas de sombrerete de válvula y tapones de
revisión de aceite.
• Las aperturas cuadradas se utilizan para servicio de válvulas macho, empaques, válvulas de
compresor y tanques de carga de refrigerante.
No. de ID de pulgadas pulgadas
Producto L Peso en libras

J1111 1/4"-3/16" Sq. 9/16"-1/2" Hex. 6-3/4" 0.35 lbs.
J1112 3/8"-5/16" Sq. 1/4"-3/16" Hex. 5-1/2" 0.25 lbs.
Cortatubos
• Corta tubos de metal de 1/8” a 1-1/8” D.E. de manera fácil y limpia.

• Incluye una hoja de corte de aleación de acero termotratado, rodillos especiales y
un tornillo para trabajo pesado montados en un duradero armazón de acero.
• Cuenta con una perilla de gran tamaño y un escariador de tubos retráctil.
No. de ID de Indicador de
Producto diámetro Peso en libras
J350 350c 0.82 lbs.

ABOCINADOR/EXPANDIDOR
• Una herramienta completa para abocinar/expandir tubos de 3/16” a 5/8”

D.E.
• Incluye un bloque de 45° de múltiples orificios y una prensa para
abocinar que incluye un cono endurecido, pulido, montado en un
rodamiento de bola.
• Es ideal para tubos de cobre; no se recomienda para aplicaciones en
acero.
No. de ID de
Producto Sólo Prensa Sólo Prensa Peso en libras
J351 351V 351Y 2.13 lbs.

• El cuerpo hexagonal permite utilizar una llave ajustable para mayor torque.
• Fabricada en acero templado y chapada para ayudar a evitar el óxido.
• Peso: 1.95 lbs.
No. de ID de
J140SET J140-38 3/8" 3-3/4"
J140-34 3/4" 3-3/4"
J140-12 1/2" 3-3/4"
J140-1 1" 3-3/4"
No. de ID de
Producto Descripción Peso en libras
J140-38 3/8" 0.21 lbs.
J140-34 3/4" 0.49 lbs.
J140-12 1/2" 0.32 lbs.
J140-1 1" 0.85 lbs.

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Las herramientas Proto® siempre han tenido gran seguimiento entre los Nuestras herramientas para 1000V son de dos tipos. Las herramientas de la
electricistas industriales. No es de sorprender la gran variedad de nuestra línea: Serie VE están diseñadas para trabajadores manuales que se instalan y dan
los más de 300 artículos individuales de la línea de herramientas eléctricas mantenimiento a equipo eléctrico en edificios, y combinan los requerimientos de
incluyen todo lo que se requiere para cortar, plegar, doblar mover o asegurar seguridad requeridos para trabajar en o cerca de componentes energizados, de
cables y alambres – y hacerlo además de manera más fácil, más rápida y más manera ergonómica y práctica. Las herramientas de Serie VSE están dirigidas a
segura que nunca. usuarios que trabajan cerca de altos voltajes vivos, como el caso de las plantas
de generación de energía eléctrica. Una característica más de seguridad que
Por supuesto que los electricistas enfrentan retos que otros oficios no deben incluimos en las herramientas VSE es la doble capa de aislamiento: una capa
enfrentar, como la necesidad de trabajar en ocasiones con circuitos anaranjada superior y una capa inferior amarilla. Cuando la capa superior se
energizados. Las operaciones que se realizan bajo voltaje son cada vez más desgasta o daña, queda expuesta la capa amarilla inferior, indicando al usuario
comunes en escenarios industriales, y la seguridad en el trabajo es una que es momento de reemplazar la herramienta. Las herramientas también tienen
preocupación cada vez mayor tanto para trabajadores como para patrones. Por protecciones más grandes que ayudan a mantener las manos alejadas de las
eso, la pieza central de nuestra línea de herramientas eléctricas es una extensa partes no aisladas de la herramienta.
línea de herramientas aisladas con capacidad para 1000 Voltios. Éstas incluyen
diversos destornilladores, alicates, herramientas de corte, llaves, herramientas Todas nuestras herramientas eléctricas están diseñadas según estrictas
de ajuste y chavetas. normas ergonómicas, con mangos que dan un agarre seguro y reducen la fatiga
en las manos. Las herramientas de corte están fabricadas en una aleación de
Los mangos de las herramientas están forrados con una gruesa capa de acero cromado con bordes sometidos a doble termotratamiento, para mayor
aislamiento plástico que protege al usuario contra descargas cuando trabaja en dureza. Las herramientas eléctricas se pueden adquirir de manera individual o
circuitos energizados de hasta 1000 V CA y 1500 V CD. Todas estas herramientas por juegos. Proto® también ofrece un juego maestro que incluye las
se someten a pruebas y revisiones individuales. herramientas básicas para los oficios de electricista.
• Descarte toda herramienta cuyo aislamiento esté dañado o desgastado.
• Para trabajar bajo corriente, debe estar capacitado y tener certificación de • Jamás intente modificar el aislamiento de la herramienta.
una organización oficial.
• No permita que otras personas utilicen sus herramientas con aislamiento.
• Utilice guantes, tapetes y protección para los ojos aislados para
electricistas. • Utilice siempre la herramienta correcta para el trabajo.
• Revise que el aislamiento sea sólido antes de usar la herramienta. • Revise las normas y marcas de aprobación.
• Jamás utilice herramientas cuyo aislamiento esté rajado, cortado o dañado. • Lea las recomendaciones de seguridad y obedezca las instrucciones.
JUEGO NO. FC-2187C.VSE - FACOM ® , 41 PIEZAS 1000V SE,

• Peso: 19.65 lbs.
FT-BV.7A Caja de herramientas 2187CVSE FM-46.8AVSE Llave combinada, 1000V SE, 8 mm

FW-AY.3.5X100V Destornillador, 1000V, 3.5 mm, estriado, 7-7/8” FM-46.10AVSE Llave combinada, 1000V SE, 10 mm
FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8" FM-46.11AVSE Llave combinada, 1000V SE, 11 mm
FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V, 5.5 mm, estriado, 10-1/8" FM-46.12AVSE Llave combinada, 1000V SE, 12 mm
FW-AY.6.5X150V Destornillador, 1000V, 6.5 mm, estriado, 10-1/2" FM-46.13AVSE Llave combinada, 1000V SE, 13 mm
FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V, 8 mm, estriado, 10-1/2" FM-46.14AVSE Llave combinada, 1000V SE, 14 mm
FW-APY.0X75VE Destornillador, 1000V, PH0 FM-46.17AVSE Llave combinada, 1000V SE, 17 mm
FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1 FM-46.19AVSE Llave combinada, 1000V SE, 19 mm
FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V, PH2 FM-83.3AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 3 mm
FA-187.18AVSE Alicate, combinación, 1000V SE, 7.25" FM-83.4AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 4 mm
FA-189.17AVSE Alicate, punta redonda, 1000V SE, 6.5" FM-83.6AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 6 mm
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE, 6.5" FT-AV.HT1B Probador de voltaje, 90-480V
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5" FT-BC.31VSE Anteojos de seguridad tipo 31
FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE, 6.5" FT-BC.109VSE Guantes de cuero tamaño 9
FA-412.14AVSE Cortacables, 1000V SE, 9" FT-701A Probador multifunción
FA-113.10TAVSE Juego para 1000V SE, 41 PC. FC-R.400AVSE Juego de dados, mando 1/4”, 10 piezas

JUEGO NO. FC-2184C.VSE - FACOM ® , 39 PIEZAS 1000V SE
• Para trabajos de electricidad en el taller o en el sitio.

• Se suministran en un estuche.
• Peso: 32.25 lbs.
FA-180.VSE Alicate multiagarre, 1000V SE, 7-7/8" FM-94T.10AVSE Llave, mango en T, 1000V SE, 10 mm
FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE, 7-7/8" FM-94T.13AVSE Llave, mango en T, 1000V SE, 13 mm
FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE, 6.5" FW-ADY.1X100VE Destornillador, 1000V, PZ1
FA-189.17AVSE Alicate, punta redonda, 1000V SE, 6.5" FW-ADY.2X125VE Destornillador, 1000V, PZ2
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE, 6.5" FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V PH1
FA-195.20AVSE Alicate, punta curva,, 1000V SE, 7-7/8" FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V, PH2
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5" FW-AY.3.5X100V Destornillador, 1000V,, 3.5 mm, estriado, 7-7/8”
FA-414.36AVSE Cortacables, 1000V SE, 1-3/8", en diagonal FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8"
FM-46.8AVSE Llave combinada, 1000V SE, 8 mm FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V, 5.5 mm, estriado, 10-1/8"
FM-46.10AVSE Llave combinada, 1000V SE, 10 mm FW-AY.6.5X150V Destornillador, 1000V, 6.5 mm, estriado, 10-1/2"
FM-46.12AVSE Llave combinada, 1000V SE, 12 mm FW-AY.10X150VE Destornillador, 1000V, 10 mm, estriado, 10-1/2"
FM-46.13AVSE Llave combinada, 1000V SE, 13 mm FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V, 8 mm, estriado, 10-1/2"
FM-46.14AVSE Llave combinada, 1000V SE, 14 mm FA-412.14AVSE Cortacables, 1000V SE, 9"
FM-46.17AVSE Llave combinada, 1000V SE, 17 mm FA-187.18AVSE Alicate, combinación, 1000V SE, 7.25"
FM-46.19AVSE Llave combinada, 1000V SE, 19 mm FA-192.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5"
FM-46.21AVSE Llave combinada, 1000V SE, 21 mm FA-190.16AVSE Alicate, corta frío frontal, 1000V SE, 6-1/2"
FM-83.3AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 3 mm FM-DELA.401.00 Regla plegable, 2m
FM-83.4AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 4 mm FT-701A Probador multifunción
FM-83.6AVSE Llave hexagonal, 1000V SE, 6 mm FT-BV.5A Caja de herramientas, 2184CVSE
FM-94T.8AVSE Llave, mango en T, 1000V SE, 8 mm

JUEGO NO. FC-2185C.VSE - FACOM ® , 28 PIEZAS 1000V SE
• Se suministra en un estuche de almacenamiento modular.

• Herramientas básicas generales en una caja de plástico.
• Capacidad extra para herramientas adicionales.
• Peso: 16.51 lbs.

FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8" FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5"
FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V, 5.5 mm, estriado, 10-1/8" FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE, 6.5"
FW-AY.6.5X150V Destornillador, 1000V, 6.5 mm, estriado, 10-1/2" FA-188.16AVSE Alicate, punta chata, 1000V SE, 6.5"
FW-AY.8X150VE Destornillador, 1000V, 8 mm, estriado, 10-1/2" FM-DELA.401.00 Regla plegable, 2m
FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V, PH1 FT-AV.HT1B Probador de voltaje, 90-480V
FW-APY.2X125VE Destornillador, 1000V, PH2 FT-BC.109VSE Guantes de cuero tamaño 9
FA-113.10TAVSE Juego para 1000V SE, 41 piezas. FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE, 7-7/8"
FA-412.14AVSE Cortacables, 1000V SE, 9" FT-BP.10 Caja de almacenamiento
FA-187.18AVSE Alicate, combinación, 1000V SE, 7.25" FC-R.400AVSE Juego de dados, mando 1/4”, 10 piezas
FA-192.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5"

JUEGO NO. FC-2180B.VSE - FACOM®, 9 PIEZAS 1000V SE
• Juego básico para dar servicio a equipo eléctrico en el taller.

• Se suministra en una bolsa de cuero.
• Peso: 4.12 lbs.

FT-1820.AVSE Alicate, punta semicircular, 1000V SE, 7-7/8" FW-APY.1X100VE Destornillador, 100V, PH1
FA-194.17AVSE Pelacables, 1000V SE, 6.5" FW-AY.5.5X150V Destornillador, 1000V, 5.5 mm, estriado, 10-1/8"
FA-189.17AVSE Alicate, punta redonda, 1000V SE, 6.5" FA-187.18AVSE Alicate, combinación, 1000V SE, 7.25"
FA-391.16AVSE Alicate, corta frío diagonal, 1000V SE, 6.5" FT-BV.100 Estuche de herramientas de cuero
FW-AY.4X100VE Destornillador, 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8"

JUEGO NO. JTS-0025ELEC - 25 PIEZAS JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTA
• 25 piezas.
• Incluye: 1 llave, 1 herramienta de golpe, 6 alicates, 6 destornilladores, 11 herramientas diversas.
• Versión mejorada del Juego de Herramientas para Electricista 90-732 Stanley® Proto®.
• Peso: 20 lbs.

15-809 Mini-arco de sierra de metal J268G Alicate, para electricista, mango antideslizante
51-505 Martillo para clavos cabo de grafito con funda CC - 16 onzas J299 Alicate, pelacables
66-090 Destornillador, punta estándar estriada, mango de vinilo, 1/4" x 4" J95030 Bolsa para electricista, 10” x 10”
66-091 Destornillador, punta estriada estándar, mango de vinilo, 5/16” x 6” J95230 Bolsa ajustable para cinturón, 2”
66-096 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo de 3/16” x 3” 33-725 Cinta métrica FatMax® 1 -1/4” x 25’
66-097 Destornillador, punta gabinete estriada, mango de vinilo de 3/16” x 6” 10-788 Cuchilla utilitaria retráctil QuickChange™
65-901 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 1 Pt. x 3" 43-609 Nivel torpedo FatMax® Xtreme™ - 9”
65-902 Destornillador, Phillips®, mango de vinilo, 2 Pt. x 4" 95-112 Linterna trípode MaxLife™ 369™
J18500 Cuchilla para electricista, 3-3/4" 20-001 Arco curvo de alta tensión, 12”
J209G Alicate, corta frío diagonal, mango antideslizante J708G Llave, ajustable, 8”, mango antideslizante
J226G Alicate, punta fina, mango antideslizante 20-556 Serrucho para corte de drywall, mango ergonómico FatMax®
J240G Alicate, punta fina, largo alcance 511150M Bolsa de herramientas para técnico FatMax®, 12”
J263SG Alicate, articulados, 9-1/2", mango antideslizante

JUEGO NO. FC-R.400AVSE - MANDO 1/4" FACOM ® , 10 PIEZAS JUEGO DE DADOS

• Peso: 1.47 lbs.
No. de ID
FC-R.400AVSE FM-R.6AVSE Dado, mando 1/4”, 1000V SE, 6 mm
FM-R.7AVSE Dado, mando 1/4”, 1000V SE, 7 mm
FM-RT.4AVSE Dado de punta hexagonal, mando 1000V SE, 4 mm
FM-RT.5AVSE Dado de punta hexagonal, mando 1/4”, 1000V SE, 5 mm
FM-RT.6AVSE Dado de punta hexagonal, mando 1/4”, 1000V SE, 6 mm
FT-R.151AVSE Ratchet, mando 1/4”, 1000V SE, 4-7/8"
FT-R.210AVSE Extensión, mando 1/4”,1000V SE, 4.5"
DADOS DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ® - MÉTRICOS - 6 PUNTAS

• Para trabajar en componentes en vivo de hasta
1000V-CA y 1500 CD.
No. de ID Peso
DADOS DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ® - 6 PUNTAS

• Para trabajo en componentes vivos de hasta
1000V-CA y 1500 CD.
No. de ID Peso
de producto A B libras


aislamiento.
No. de ID Peso
FT-R.151AVSE 5-5/16" 0.28 lbs.
EXTENSIÓN DE MANDO CUADRADO 1/4" FACOM ®

aislamiento.
No. de ID Peso
FT-R.210AVSE 4-23/32" 0.12 lbs.
JUEGO NO. FC-J.401AVSE - MANDO 3/8" FACOM ® , 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS – 12 PUNTAS
• Para trabajo en componentes vivos de hasta 1000V-CA y 1500 CD.

• Peso: 4.96 lbs.
No. de ID
FC-J.401AVSE FM-J.8AVSE Dado, mando 3/8”, 1000V VSE, 8 mm
FT-J.121AVSE Mango en T, mando 3/8”, 1000V VSE,
FT-J.151AVSE Ratchet, mando 3/8”, 1000V VSE, 7"
FT-J.210AVSE Extensión, mando 3/8”, 1000V VSE, 5-7/8"

DADOS VSE MANDO 3/8" FACOM ® - MÉTRICOS -12 PUNTAS

No. de ID Peso
DADOS LARGOS VSE MANDO 3/8" FACOM ® - MÉTRICOS -12 PUNTAS

No. de ID Peso

No. de ID Peso


aislamiento.
No. de ID Peso
FT-J.151AVSE 7" 0.53 lbs.
MANGO EN T VSE MANDO 3/8" FACOM ®

aislamiento.
No. de ID Peso
de producto libras
FT-J.121AVSE 0.85 lbs.

No. de ID Peso
FT-J.210AVSE 5-7/8" 5-23/32" 0.33 lbs.
FT-J.215AVSE 10-1/4" 31/32" 0.64 lbs.

JUEGO NO. FC-S.401AVSE - FACOM ® , 17 PIEZAS JUEGO DE DADOS MANDO 1/2" -12 PUNTAS

• Peso: 7.56 lbs.
No. de ID
FC-S.401AVSE FM-S.8AVSE Dado, mando 1/2”, 1000V VSE, 8 mm
FT-S.121AVSE Mango en T, mando 1/2”, 1000V SE,
FT-S.151AVSE Ratchet, mando 1/2”, 1000V SE, 10-3/8"
FT-S.210AVSE Extensión, mando 1/2”, 1000V SE, 5-3/4"
DADOS VSE MANDO 1/2" FACOM ® - MÉTRICOS -12 PUNTAS

No. de ID Peso

DADOS LARGOS VSE MANDO 1/2" FACOM ® - MÉTRICOS -12 PUNTAS

No. de ID Peso

No. de ID Peso

de anaranjado a amarillo cuando queda comprometida la integridad
del aislamiento.
No. de ID Peso
FT-S.151AVSE 10-7/16" 1.24 lbs.

No. de ID Peso
FT-S.210AVSE 5-3/4" 5-29/32" 0.55 lbs.
FT-S.215AVSE 10-3/8" 10-5/8" 1.04 lbs.

ALICATES MULTIGRIP VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Mangos aislados para 1000V diseñados para brindar seguridad
eléctrica cuando se trabaja con o cerca de componentes en vivo.
No. de ID Longitud de Ancho de Peso

de producto Tamaño Longitud mordaza mordaza libras
FA-180.VSE 10" 10-1/32" 1-9/16" 1-3/8" 0.81 lbs.
ALICATES VSE DE PUNTA SEMICIRCULAR AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Nariz bruñida.

FA-185.20VSE 7-7/8" 7-7/8" 2-15/16" 11/32" 0.45 lbs.
FA-193.16VSE 6-1/2" 6-7/8" 1-13/16" 11/32" 0.41 lbs.
ALICATES DE COMBINACIÓN VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Totalmente endurecidos para fuerza general.
• Bordes de corte termotratados localmente para que la dureza exceda de
60 HRc.
• Nariz bruñida.

FA-187.16AVSE 6-1/2" 6-1/2" 1-11/32" 1-3/8" 0.44 lbs.
FA-187.18AVSE 7-1/4" 7-3/32" 1-3/8" 1-3/8" 0.54 lbs.
FA-187.20AVSE 8" 7-9/32" 1-43/64" 1-3/8" 0.69 lbs.

ALICATES DE PUNTA CHATA VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Nariz bruñida.

FA-188.16AVSE 6-1/2" 6-11/16" 1-31/32" 1-15/32" 0.37 lbs.
ALICATES DE PUNTA REDONDA VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Alicates de punta fina, dentados para conformar curvas o terminales en todo
tipo de cable.
• Nariz bruñida.

FA-189.17AVSE 6-1/2" 6-7/8" 1-25/32" 1-5/16" 0.36 lbs.
PELACABLES VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Pela cualquier cable de todos los sistemas eléctricos comunes de hasta 10
AWG.
• Nariz bruñida.
• Perilla para preajustar la profundidad de corte.

FA-194.17AVSE 6-1/2" 6-7/8" 7/8" 5/16" 0.45 lbs.

ALICATES DE PUNTA CURVA VSE AISLADOS FACOM ®

• Aislamiento de advertencia de 2 colores – el color cambia de anaranjado a
amarillo cuando queda comprometida la integridad del aislamiento.
• Nariz bruñida.

FA-195.20AVSE 7-7/8" 7-15/32" 2-17/32" 1-1/4" 0.43 lbs.
CORTACABLES VSE AISLADOS FACOM ®

aislamiento.
• Herramienta compacta de alto rendimiento.
• Retenes de seguridad forjados.
• Nariz bruñida.

FA-412.10AVSE 7-1/2" 7-7/8" 3-1/3" 1-3/8" 0.91 lbs.
FA-412.14AVSE 9" 9" 1-3/16" 1-3/8" 1.12 lbs.
FA-412.150AVSE 17-3/4" 18-1/2" 2-23/64" 1-3/4" 4.71 lbs.
CORTACABLES DE RATCHET AISLADO VSE FACOM ®

aislamiento.
• Operación con una mano.
• No hay distorsión del alma del cable.
• Hoja de acero forjado y templado.
No. de ID Ancho de Peso

de producto Tamaño Longitud mordaza libras
FA-414.36AVSE 1-3/8" 11-13/16" 4-1/8" 1.78 lbs.
FA-414.45AVSE 1-3/4" 12" 5-5/16" 2.19 lbs.
FA-414.52AVSE 2" 13-3/16" 5-1/2" 2.26 lbs.

ALICATE CORTA FRÍO FRONTAL VSE AISLADO FACOM ®

aislamiento.
• Bordes de corte termotratados para que la dureza exceda de 60 HRc.
• Nariz bruñida.

FA-190.16AVSE 6-1/2" 6-11/16" 1/4" 1-3/8" 0.56 lbs.
ALICATE CORTA FRÍO DIAGONAL VSE AISLADOS FACOM ®

• Bordes de corte termotratados para que la dureza exceda de 60 HRc.
• Nariz bruñida.

FA-192.14AVSE 5-3/4" 6-3/32" 5/8" 1-3/16" 0.48 lbs.
FA-192.16AVSE 6-1/2" 6-1/2" 23/32" 13/32" 0.54 lbs.
FA-192.18AVSE 7-1/4" 7-9/32" 25/32" 7/16" 0.60 lbs.
CORTADOR DIAGONAL VSE AISLADO FACOM ®

aislamiento.
• Unión integrada.
• Nariz bruñida.

FA-391.16AVSE 6-1/2" 6-5/16" 3/4" 13/32" 0.47 lbs.

JUEGO NO. FW-184.J5VE - 6 PIEZAS JUEGO DE ALICATES/DESTORNILLADORES 1000VE FACOM ®
• Diseñados para trabajar en componentes en vivo de

hasta 1000V CA y 1500V CD.
• Peso: 2.43 lbs.
No. de ID
FW-184.J5VE FA-185.20VE Alicate, punta semicircular, 1000V, VE 7-7/8"
FA-187.18VE Alicate, combinación, 1000V, VE 7-1/4"
FA-192.16VE Alicate, corta frío diagonal, 1000V, 6-1/4"
FW-ADY.1X100VE Destornillador 1000V, PZ1
FW-AY.4X100VE Destornillador 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8"
FW-AY.5.5X125V Destornillador 1000V, 5.5 mm, estriado, 8-7/8"
JUEGO NO. FW-MOD.VE - 3 PIEZAS FACOM ® 3 PIEZAS JUEGO DE ALICATES VE
• Mango aislado para 1000V diseñado para brindar seguridad eléctrica

cuando se trabaja en o cerca de componentes en vivo.
• Los mangos están diseñados para resistir los agentes químicos del
taller (Skydrol®, cloroteno, acetona, gasolina).
• Peso: 1.66 lbs.
No. de ID
de producto Contenido Tamaño
FW-MOD.VE FA-180.VE 10"
FA-194.17VE 6-1/2"
FA-391.16VE 6-1/2"
ALICATES VE MULTIGRIP AISLADOS FACOM ®

No. de ID Tamañ Longitud de Ancho de Peso

de producto o Longitud mordaza mordaza libras
FA-180.VE 10" 10" 1-3/16" 7/8" 0.78 lbs.
Skydrol® es una marca registrada de Solutia, Inc.

ALICATES VE DE PUNTA SEMICIRCULAR AISLADOS FACOM ®

• Cortador lateral para cable de acero de hasta 14 AWG.

FA-185.20VE 7-7/8" 7-7/8" 2-15/16" 11/32" 0.45 lbs.
FA-193.16VE 6-1/2" 6-7/8" 1-13/16" 11/32" 0.41 lbs.
ALICATES VE DE COMBINACIÓN AISLADOS FACOM ®
• Bordes de corte endurecidos de alta frecuencia para mayor fuerza y durabilidad.
• Perfil de la punta diseñado para brindar fortaleza y durabilidad.
(Skydrol®,cloroteno, acetona, gasolina).

FA-187.16VE 6-1/2" 6-1/2" 1-11/32" 3/8" 0.43 lbs.
FA-187.18VE 7-1/4" 7-9/32" 1-13/32" 13/32" 0.53 lbs.
ALICATES DE PUNTA CHATA VE AISLADOS FACOM ®

• Punta diseñada para espacios confinados.

FA-188.16VE 6-1/2" 6-11/16" 1-13/16" 11/32" 0.38 lbs.
FA-188.20VE 7-7/8" 8-1/16" 2-15/16" 11/32" 0.42 lbs.
Skydrol es una marca registrada de Solutia, Inc.

ALICATES DE PUNTA REDONDA VE AISLADOS FACOM ®

• Para dar forma a bucles, dobleces o anillos.
• Mordazas dentadas.

FA-189.17VE 6-1/2" 6-7/8" 1-13/16" 11/32" 0.37 lbs.
ALICATES PELACABLES AISLADOS FACOM ®

• Corta cables de uno y múltiples conos de hasta 14 AWG.

FA-194.17VE 6-1/2" 7-11/16" 1" 5/8" 0.38 lbs.
ALICATES DE PUNTA CURVA VE AISLADOS FACOM ®

• Corta cables de uno y múltiples conos de hasta 14 AWG.

FA-195.16VE 6-3/8" 6-7/8" 1-5/8" 11/32" 0.39 lbs.
FA-195.20VE 7-7/8" 7-15/32" 2-3/4" 11/32" 0.43 lbs.

ALICATE CORTA FRÍO FRONTAL VE AISLADO FACOM ®

• Bordes de corte endurecidos de alta frecuencia que garantizan una calidad
duradera del corte para cables duros de hasta 12 AWG.
• El pivoteo desplazado ayuda a reducir el esfuerzo de corte manual que se
requiere cuando el punto de pivote es central.

FA-190.16VE 6-1/2" 6-1/2" 1/4" 7/16" 0.51 lbs.
ALICATE CORTA FRÍO DIAGONAL VE AISLADO FACOM ®
• Bordes de corte endurecidos de alta frecuencia que garantizan una calidad
duradera del corte para cables duros de hasta 12 AWG.

FA-192.14VE 5-3/4" 5-23/32" 5/8" 3/8" 0.36 lbs.
FA-192.16VE 6-1/4" 6-7/8" 23/32" 13/32" 0.46 lbs.
FA-192.18VE 7-1/8" 7-15/32" 25/32" 7/16" 0.57 lbs.
CORTADOR DIAGONAL VE AISLADO FACOM ®

• Bordes diseñados para cortes limpios en cables de cobre.
• Bordes de corte endurecidos de alta frecuencia para mayor durabilidad de la
precisión del corte.
• Punta de tijera para brindar maniobrabilidad en gabinetes de control o para
cortar sujetadores de cableado.

FA-391.16VE 6-1/2" 6-11/16" 3/4" 13/32" 0.46 lbs.

PELACABLES - AISLADOS
• Probados hasta 10,000 Voltios, capacidad nominal de 1000V CA/1500V CD.

• Conveniente estuche con cierre para almacenamiento y transporte.
No. de ID Peso
J188 6-19/64" 0.40 lbs.
ALICATE CORTA FRÍO DIAGONAL

• Sujetadores de plastisol para mayor comodidad.
de producto L A B C libras ASME

J285G 4-5/8" 13/32" 7/16" 1/4" 0.13 lbs. B107.11
J204G 4-7/16" 18/32" 9/16" 5/16" 0.22 lbs. B107.11
J205G 5-1/16" 3/4" 19/32" 3/8" 0.24 lbs. B107.11
J206G 6-1/16" 13/16" 3/4" 7/16" 0.40 lbs. B107.11
J207G 7-5/16" 1" 7/8" 15/32" 0.50 lbs. B107.11
ALICATE CORTA FRÍO DIAGONAL

J285BSG 4-5/8" 13/32" 7/16" 1/4" 0.13 lbs. B107.11
J204SG 4-7/16" 18/32" 9/16" 5/16" 0.22 lbs. B107.11

ALICATE CORTA FRÍO DIAGONAL – TRABAJO PESADO
• Borde de corte endurecido por inducción.

• Su gran fuerza corta alambres pesados con facilidad.

J209G 7-5/16" 2-5/32" 7/8" 1/2" 0.58 lbs. B107.11
J210G 8-1/2" 3/4" 1-7/32" 15/32" 0.64 lbs. B107.11


J282G 4-7/8" 1-3/16" 7/16" 1/4" 0.16 lbs. B107.20M
J229-03G 5-9/16" 1-11/16" 1/2" 9/32" 0.23 lbs. B107.20M
J220G 6-5/8" 1-7/8" 11/16" 3/8" 0.35 lbs. B107.20M
ALICATES DE PUNTA FINA – LARGOS Y DELGADOS
• La punta tan delgada da acceso a áreas con mínimo espacio.


J222G 6-1/16" 2-1/8" 11/16" 11/32" 0.28 lbs. B107.13

ALICATES DE PUNTA FINA – DELGADOS Y EXTRA LARGOS
• Alicates de punta extrafina para trabajos ligeros de precisión.

• Diseñados para agarrar, rizar y torcer alambre en áreas confinadas.

J223G 6-5/32" 2-5/32" 1/2" 9/32" 0.20 lbs. B107.20
ALICATES DE PUNTA FINA – PUNTA CURVA
• La punta está doblada en un ángulo de 78° para poder librar obstrucciones.

• La punta tan delgada da acceso a áreas con mínimo espacio.

J225G 6-5/16" 1-5/8" 3/4" 3/8" 0.42 lbs. B107.13
ALICATES DE PUNTA FINA CON CORTADOR LATERAL


J226G 6-5/8" 1-7/8" 11/16" 3/8" 0.34 lbs. B107.13

ALICATES DE PUNTA FINA CON CORTADOR LATERAL


J229-01G 5-9/16" 1-11/16" 1/2" 9/32" 0.23 lbs. B107.13
J226-01G 7-1/2" 2-5/8" 3/4" 3/8" 0.40 lbs. B107.13

restringidas.
No. de ID Peso
de producto L A B C libras
J240G 11-9/16" 2-13/16" 23/32" 13/32" 0.63 lbs.
ALICATES DE PUNTA FINA – LARGO ALCANCE – PUNTA CURVA

restringidas.
• El diseño de punta curva ayuda a librar obstáculos.
No. de ID Peso
J241G 11-3/8" 2-9/16" 23/32" 13/32" 0.62 lbs.

ALICATES PARA ELECTRICISTA
• Para electricistas, así como trabajos de instalación de equipo eléctrico y

cableado, y mantenimiento.
• Bordes de corte endurecidos por inducción y mordazas con dientes de
diamante.
• Demoledor de aislamiento integrado.

J268G 8-5/8" 1-1/2" 1-3/16" 5/8" 0.98 lbs. B107.20
ALICATES PARA ELECTRICISTA – TIPO NUEVA INGLATERRA
• Punta redondeada y delgada par dar fácil acceso a espacios

restringidos.

J266G 6-3/16" 1-3/32" 29/32" 1/2" 0.50 lbs. B107.20
J267G 7-1/4" 1-9/32" 1-1/8" 1/2" 0.67 lbs. B107.20
ALICATES PARA ELECTRICISTA – ALTO PODER
• Mordazas con remache desplazado para mayor poder.

• Diseñados para cortar cables del No. 8 y mayores.

J269G 9-1/4" 1-3/16" 1-3/32" 5/8" 1.10 lbs. B107.20

ALICATES PARA ELECTRICISTA – MORDAZA DE TUBO
• Mordazas chatas dentadas con sujetador dentado para tubo.

No. de ID Peso
J268PJG 8-3/8" 1-3/4" 1-1/16" 17/32" 0.87 lbs.
ALICATES PARA HERRERO
• Diseñados para atar y cortar cable asociado con barra de refuerzo.

• Mango con gancho para reducir el deslizamiento al sujetar y tirar.
• El resorte helicoidal mantiene las mordazas abiertas, sin embargo cierra con
facilidad.
No. de ID Peso
J269WSG 9-1/4" 1-9/16" 1-9/32" 5/8" 1.16 lbs.
PELACABLES/HERRAMIENTA PARA PLEGAR
• Pelacable de 10-22 AWG – Calibre de cable americano.

• Plegado tipo caja.
• Pliega terminales aisladas y no aisladas de cable de 10-22 AWG.
• Corta tornillos o pernos de tamaños 4-40, 5-40, 6-32, 8-32, 10-32, 10-24.
• Cortador de cable de tipo yunque para cortar cable de cobre.
• Agarraderas acojinadas con bolsillos de aire para comodidad.
No. de ID Peso
J299 8-1/2" 0.45 lbs.

PELACABLES/CORTACABLES
• Pelacables tamaños 10, 12, 14, 16, 18 y 20 AWG –

Calibre de cable americano.
• Cortador de cable para alambre de cobre.
• Retorno de resorte y seguro conveniente del mango.
No. de ID Peso
J297 6-1/16" 0.21 lbs.
PELACABLES
• Pelacables tamaños 22, 24, 26, 28, 30 y 20 AWG – Calibre de cable

americano.
• Cortacables.
• Resorte de retorno automático.
No. de ID Peso
J296 6-1/16" 0.21 lbs.
CORTACABLES
• Cortacables de batería de cobre de hilo fino de hasta 3/0 (no se

debe utilizar en cable de acero).
• Las hojas rectificadas con precisión minimizan la deflexión.
• El sujetador positivo mantiene la presión sobre las superficies de
corte correspondientes.
No. de ID Peso
J288 7-1/2" 0.56 lbs.

JUEGO NO. J299R -3 PIEZAS JUEGO DE ALICATES DE PRESIÓN
• Peso: 2.51 lbs.
No. de ID
J299R J290R Mordaza recta 7"
J292R Mordaza curva 10"
J286LN Funta fina 6"
J25TR22C Rollo herramientas -
ALICATES DE TODO USO 5 EN 1
• Pelacables de 10-22 AWG – Calibre de cable americano.

• Pliega terminales aisladas y no aisladas para cable de 10-22 AWG.
• Corta tornillos o pernos de tamaños 4-40, 5-40, 6-32, 8-32, 10-32, 10-
24 y cables de cobre.
• Cortador curvo de mayor longitud para manejar cables más
pesados con menos fuerza.
• La punta de alicate está diseñada para sujetar, doblar y jalar cable.
No. de ID Peso
J298 8-1/4" 0.50 lbs.
JUEGO NO. FW-MOD.AYVE - 8 PIEZAS JUEGO DE DESTORNILLADORES FACOM ® 1000V
• Diseñados para trabajar en componentes en vivo de hasta

1000V CA y 1500V CD.
• Peso: 2 lbs.
No. de ID Hoja
de producto Contenido Tamaño Ancho
FW-MOD.AYVE FW-ADY.1X100VE PZ1 3/16"
FW-ADY.2X125VE PZ2 1/4"
FW-APY.1X100VE 1 3/16"
FW-APY.2X125VE 2 1/4"
FW-AY.3.5X100V 3.5 mm 1/8"
FW-AY.4X100VE 4 mm 5/32"
FW-AY.5.5X125V 5.5 mm 7/32"
FW-AY.6.5X150V 6.5 mm 1/4"

• Diseñados para trabajar en componentes en vivo de hasta 1000V CA y

1500V CD.
• Peso: 2.43 lbs.
No. de ID
FW-184.J5VE FA-185.20VE Alicate, punta semicircular, 1000V, VE 7-7/8"
FA-187.18VE Alicate, combinación, 1000V, VE 7-1/4"
FA-192.16VE Alicate, corta frío diagonal, 1000V, 6-1/4"
FW-ADY.1X100VE Destornillador 1000V, PZ1
FW-AY.4X100VE Destornillador 1000V, 4 mm, estriado, 7-7/8"
FW-AY.5.5X125V Destornillador 1000V, 5.5 mm, estriado, 8-7/8"
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS
• Diseñados para trabajar en componentes en vivo de hasta 1000V CA y 1500V CD.
No. de ID Hoja Longitud de Peso

de producto Longitud Tamaño Ancho la espiga libras
FW-AY.10X150VE 11" 10 mm 13/32" 5-29/32" 0.46 lbs.
FW-AY.10X200VE 13" 10 mm 13/32" 7-7/8" 0.53 lbs.
FW-AY.12X250VE 15" 12 mm 15/32" 9-27/32" 0.8 lbs.
FW-AY.2.5X50VE 6" 2.5 mm 3/32" 1-31/32" 0.04 lbs.
FW-AY.2.5X75VE 7" 2.5 mm 3/32" 2-15/16" 0.06 lbs.
FW-AY.3.5X100V 8" 3.5 mm 1/8" 3-15/16" 0.08 lbs.
FW-AY.3.5X75VE 7" 3.5 mm 1/8" 2-15/16" 0.07 lbs.
FW-AY.3X75VE 7" 3 mm 1/8" 2-15/16" 0.07 lbs.
FW-AY.4X100VE 8" 4 mm 5/32" 3-15/16" 0.09 lbs.
FW-AY.4X150VE 10" 4 mm 5/32" 5-29/32" 0.1 lbs.
FW-AY.5.5X125V 9" 5.5 mm 7/32" 4-29/32" 0.16 lbs.
FW-AY.5.5X150V 11" 5.5 mm 7/32" 5-29/32" 0.17 lbs.
FW-AY.5.5X200V 13" 5.5 mm 7/32" 7-7/8" 0.2 lbs.
FW-AY.6.5X150V 11" 6.5 mm 1/4" 5-29/32" 0.26 lbs.
FW-AY.6.5X200V 13" 6.5 mm 1/4" 7-7/8" 0.29 lbs.
FW-AY.8X150VE 11" 8 mm 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.
FW-AY.8X175VE 12" 8 mm 5/16" 6-7/8" 0.37 lbs.
FW-AY.8X200VE 13" 8 mm 5/16" 7-7/8" 0.4 lbs.

DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - POZIDRIVE

1500V CD.

de producto L Tamaño Ancho la espiga libras
FW-ADY.0X75VE 6-7/8" PZ0 5/32" 2-15/16" 0.08 lbs.
FW-ADY.1X100VE 8-1/4" PZ1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-ADY.2X125VE 9-13/32" PZ2 1/4" 4-29/32" 0.22 lbs.
FW-ADY.3X150VE 10-13/16" PZ3 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS Y POZIDRIVE

1500V CD.

FW-ADYB.1X100V 8-9/32" PZ1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-ADYB.2X125V 9-21/32" PZ2 1/4" 4-5/16" 0.23 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - PHILLIPS ®

1500V CD.

FW-APY.0X75VE 6-7/8" 0 5/32" 2-15/16" 0.08 lbs.
FW-APY.1X100VE 8-9/32" 1 3/16" 3-15/16" 0.14 lbs.
FW-APY.2X125VE 9-21/32" 2 1/4" 4-29/32" 0.22 lbs.
FW-APY.3X150VE 11-1/32" 3 5/16" 5-29/32" 0.35 lbs.
FW-APY.4X200VE 12-13/16" 4 13/32" 7-7/8" 0.53 lbs.
DESTORNILLADORES AISLADOS FACOM ® - ESTRIADOS Y PHILLIPS ®

1500V CD.

FW-APYB.1X100V 8-1/16" 1 3/16" 3-15/16" 0.15 lbs.
FW-APYB.2X125V 9-21/32" 2 1/4" 4-29/32" 0.23 lbs.

DESTORNILLADORES DE TUERCAS EN CUATRO DIRECCIONES AISLADOS FACOM ®
No. de ID Peso
FM-71.1AVSE 6X8 10X12 6" 0.36 lbs.
FM-71.2AVSE 6X9 11X13 6" 0.54 lbs.
FM-71.3AVSE 8X10 12X14 6" 0.56 lbs.
DESTORNILLADORES DE TUERCAS CON BARRA EN T AISLADOS FACOM®
No. de ID Peso
FM-94T.6AVSE 6mm 5-3/4" 0.33 lbs.
FM-94T.8AVSE 8 mm 5-3/4" 0.36 lbs.
FM-94T.10AVSE 10 mm 5-3/4" 0.41 lbs.
FM-94T.11AVSE 11mm 5-3/4" 0.47 lbs.
FM-94T.12AVSE 12mm 5-3/4" 0.46 lbs.
FM-94T.13AVSE 13 mm 5-3/4" 0.5 lbs.
FM-94T.14AVSE 14mm 5-3/4" 0.51 lbs.
DESTORNILLADORES LARGOS DE TUERCAS CON BARRA EN T AISLADOS FACOM ®
No. de ID Peso
FM-94TL.10AVSE 10mm 12-1/2" 0.91 lbs.
FM-94TL.13AVSE 13mm 12-1/2" 1.15 lbs.
FM-94TL.16AVSE 16mm 12-1/2" 1.85 lbs.
FM-94TL.17AVSE 17mm 12-1/2" 1.92 lbs.
FM-94TL.19AVSE 19mm 12-1/2" 2.06 lbs.
LLAVES AJUSTABLES FACOM ® VSE
• Protectores de dedos.
• Cabeza graduada, ángulo de 15°.
• La ruedecilla de accionamiento con el pulgar gira en sentido contrario de
las manecillas del reloj.
No. de ID Peso
FM-113.8TAVSE 8" 8-15/32" 0.83 lbs.
FA-113.10TAVSE 10" 10-7/16" 1.37 lbs.
FA-113.12TAVSE 12" 12-19/32" 1.93 lbs.
FA-113.15TAVSE 15" 15-9/16" 3.12 lbs.

LLAVES DE BOCA VSE FACOM ®

aislamiento.
• Termotratamiento específico y enfriamiento con aceite que ayuda a alcanzar
la dureza central sin fragilidad ni distorsión.
• Las magnitudes de las tolerancias aplicadas por Facom® exceden las
especificaciones estándar.
No. de ID Cabeza Diámetro del Peso

de producto Tamaño Grosor extremo 1 Longitud libras
FM-46.8AVSE 8 mm 7/8" 5/16" 4-23/32" 0.07 lbs.
FM-46.9AVSE 9 mm 5/16" 11/32" 4-29/32" 0.09 lbs.
FM-46.10AVSE 10 mm 31/32" 11/32" 5-1/8" 0.11 lbs.
FM-46.11AVSE 11 mm 1-5/32" 13/32 5-5/16" 0.12 lbs.
FM-46.12AVSE 12 mm 1-3/16" 13/32" 5-5/16" 0.14 lbs.
FM-46.13AVSE 13 mm 1-1/4" 7/16" 5-29/32" 0.17 lbs.
FM-46.14AVSE 14 mm 1-11/32" 7/16" 6-5/16" 0.20 lbs.
FM-46.15AVSE 15 mm 1-13/32" 7/16" 6- 5/16" 0.20 lbs.
FM-46.16AVSE 16 mm 1-1/2" 15/32" 6-11/16" 0.26 lbs.
FM-46.17AVSE 17 mm 1-5/8" 15/32" 7-3/32" 0.29 lbs.
FM-46.18AVSE 18 mm 1-21/32" 15/32" 7-3/32" 0.33 lbs.
FM-46.19AVSE 19 mm 1-25/32" 15/32" 7-11/16" 0.34 lbs.
LLAVES DE CORONA FACOM ® VSE - 12 PUNTAS

No. de ID Cabeza Peso

de producto Tamaño Longitud acodada C libras
FM-55.8AVSE 8 150 16 8 0.12 lbs.
FM-55.9AVSE 9 151 17 9 0.13 lbs.
FM-55.10AVSE 10 157 19 9 0.12 lbs.
FM-55.11AVSE 11 160 20 10 0.15 lbs.
FM-55.12AVSE 12 165 21 11 0.23 lbs.
FM-55.13AVSE 13 165 23 12 0.22 lbs.
FM-55.14AVSE 14 180 25 12 0.27 lbs.
FM-55.15AVSE 15 183 26 12 0.29 lbs.
FM-55.16AVSE 16 195 27 13 0.34 lbs.
FM-55.17AVSE 17 198 30 14 0.34 lbs.
FM-55.18AVSE 18 215 30 14 0.46 lbs.
FM-55.19AVSE 19 215 32 14 0.49 lbs.
FM-55.21AVSE 21 245 35 16 0.75 lbs.

• Hoja tipo lanza

• Hoja para pelar.
• Destornillador combinado de cierre automático, cortador de aislamiento y
hoja pelacables.
No. de ID Longitud general en Longitud general en Longitud de Peso

de producto posición cerrada posición abierta la hoja libras
J18535 3-3/4" 7" 3" 0.32 lbs.
• Hoja tipo lanza

• Destornillador combinado de cierre automático, cortador de
aislamiento y hoja pelacables.
Product Longitud general en Longitud general en Longitud de Peso

ID No. posición cerrada posición abierta la hoja libras
J18500 3-3/4" 7" 3" 0.24 lbs.
SERIE DE CUCHILLAS AISLADAS VSE FACOM ®
• Diseñadas para trabajar en componentes en vivo de hasta 1000V CA y

1500V CD.
• Hoja gruesa y en ángulo con punta plana.
• Mango acojinado.
• Funda para la cuchilla.
• Longitud efectiva de cuchilla de 2" (5 cm).
No. de ID Longitud de la Longitud Peso

de producto hoja general libras
FT-1820.AVSE 2-3/8" 7-1/2" 0.19 lbs.

MARCO PARA SEGUETA AISLADO FACOM ®
• Dos posiciones de hoja.

• Tuerca de mariposa para aplicar tensión.
• Se suministra con hoja de bi-metal.
• Hoja de reemplazo de 12" (30 cm).
No. de ID Longitud de Longitud Peso

de producto la hoja general libras
FT-602.AVSE 12" 18-1/2" 1.3 lbs.
ESTUCHE DE CUERO PARA EMPALMADOR DE CABLE CON 2 BOLSILLOS

• 2 bolsillos acampanados para empalmadores de cable, cuchilla y
tijeras.
• Ranuras para cinturón de 2-1/2” (6.3 cm).
• Peso: 0.17 lbs.
No. de ID Peso
de producto libras
J95170 0.17 lbs.

BOLSA DE HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTA EN CUERO, DE GRAN CAPACIDAD, CON 14 BOLSILLOS
• 25 cm x 25 cm
• 4 bolsillos utilitarios grandes reforzados y 2 bolsillos para pinzas
preformados.
• 4 ranuras para destornilladores, sujetador de regla de 12” (30 cm), sujetador
de cinta tipo T asegurado con un ribete giratorio.
• Ranuras para cinturón de 2-3/4” (7 cm)
• Características adicionales: Bolsillos divididos en secciones para nivel
torpedo, seguro para multi-herramientas, bolsillo para punzón de marcar y
sujetadores de lápiz.
• Peso: 1.43 lbs.
No. de ID Peso
de producto libras
J95030 1.43 lbs.
GUANTES DE SEGURIDAD FACOM ®
• Cuero recubierto con silicón que ayuda a ofrecer protección mecánica.

• Se deben utilizar sobre guantes aislados de látex.
No. de ID Peso
FT-BC.109VSE 9" 11-13/16" 0.36 lbs.
FT-BC.110VSE 10" 12-19/32" 0.43 lbs.

GARANTÍA Y DESGLOSE DE RESPONSABILIDADES
Stanley Works y Proto Industrial Tools (colectivamente • Sujeto a los desgloses de responsabilidades y limitaciones abajo
descritos, y en reemplazo de cualesquier otras garantías,
“TSW/Proto”) garantizan cualquiera de los productos Proto
expresas o implícitas, incluyendo la garantía implícita de
fabricados durante toda la vida útil del producto contra
comerciabilidad o idoneidad para un objetivo en particular.
defectos de material o mano de obra.
• Le otorga derechos legales específicos. Puede tener otros
Los Torquímetros, Multiplicadores y Probadores están derechos según el estado.
garantizados por un año, con excepción de la calibración, que
• No se extiende a productos inadecuadamente utilizados, alterados
está garantizada durante 90 días a partir de la fecha de
o reparados por entidades distintas a TSW/Proto.
compra. Los productos de torque se pueden reparar y
• No se extiende a ninguna reclamación por daños incidentales,
recalibrar por un cargo nominal en el centro de reparación
consecuenciales o especiales. En algunos estados no se permite
Autorizado de Stanley Proto (2195 East View Parkway, Suite
la exclusión de daños incidentales o consecuenciales, por lo que
103 Conyers, Georgia 30013). Los defectos en material o mano es posible que esta exclusión no aplique a usted.
de obra se repararán o reemplazarán sin costo alguno,
• TSW/Proto no da declaraciones más allá de las incluidas en esta
mientras que las demás reparaciones llevan un cargo
Garantía limitada de por vida.
nominal. Los productos de torque son dispositivos precisos de
• Los agentes de TSW/Proto no tienen autoridad alguna para hacer
medición cuyo manejo requiere cuidado. Stanley Proto
declaraciones de ningún tipo, excepto las incluidas en esta
recomienda recalibrar todos los torquímetros micrométricos
Garantía limitada de por vida.
una vez al año o más, dependiendo de su uso.
PROCEDIMIENTO EXCLUSIVO DE REMEDIO Y RECLAMACIÓN
• Los distribuidores registrados deben actuar como agentes de

devolución.

productos que TSW/Proto determine que tienen defectos de
material o mano de obra, es su reparación o reemplazo con una
herramienta reacondicionada de igual valor proporcionada por
TSW/Proto.

ninguna circunstancia, TSW/Proto será responsable por un
precio mayor al precio original de compra del producto.
JUEGO PARA REPARACIÓN
Cuando una herramienta se desgasta debido al uso pesado o cadena y medidores de compresión.
la sobrecarga, la mayoría de los usuarios simple y Los paquetes de reparación de ratchet están diseñados
sencillamente la envían para ser reparada, o para para reemplazar las partes internas móviles ubicadas
reemplazarla. Sin embargo, es un proceso que se puede llevar dentro de la cabeza del ratchet. Todos los ratchets han sido
algunos días. Para mantener la productividad, muchos diseñados de manera que las reparaciones son sencillas. El
clientes industriales prefieren tener a la mano juegos de usuario tan sólo debe retirar el anillo de retención y la placa
reparación para las diversas herramientas que utilizan sus de cubierta de la cabeza del ratchet, deslizar hacía afuera
trabajadores. Así, pueden realizar las reparaciones de los componentes y deslizar los componentes nuevos
inmediato, minimizando los tiempos muertos. adentro.
Nosotros fabricamos juegos para reparación de diferentes Por supuesto, la mejor manera de minimizar la necesidad de
herramientas. Éstos incluyen juegos de reparación para realizar reparaciones es el mantenimiento adecuado. Un
todos los ratchets que vendemos, incluyendo los de cabeza ratchet se debe desensamblar periódicamente para limpiar
redonda, ratchet de cola y torquímetros de ratchet, así los componentes internos con un limpiador y lubricarlos con
como otras herramientas que incluyen puntas hexagonales, aceite ligero. Sugerimos a los usuarios realizar este
sujetadores cinceles y de punzones, alicates, llaves de mantenimiento cada mes.

JUEGOS PARA REPARACIÓN DE RATCHET DE CABEZA REDONDA
No. de ID de Tamaño de No. de Peso en
Producto Mando Ratchet libras
J4752ARK 1/4 pulg. J4752A, J4752ABL, J4757 0.09 lbs.
J5252ARK 3/8 pulg. J5252A, J5252ABL 0.18 lbs.
J5257ARK 3/8 pulg. J5257A 0.18 lbs.
J5452ARK 1/2 pulg. J5452A, J5452ABL 0.30 lbs.
J5454ARK 1/2 pulg. J5454A 0.30 lbs.
J5457ARK 1/2 pulg. J5457A 0.30 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE RATCHET
• Rueda motriz cuadrada hembra.

• Clavija motriz macho con balín accionado por resorte en
lugar de bola accionada por resorte
Producto Mando Ratchet libras
J4749XLRK 1/4 pulg. J4749XL 0.04 lbs.
J4749XLHSRK 1/4 pulg. J4749XLHS 0.04 lbs.
J4749RK 1/4 pulg. J4749 0.06 lbs.
J4749HSRK 1/4 pulg. J4749HS 0.04 lbs.
J5249FWRK 3/8 pulg. J5249FW 0.13 lbs.
J5249HSRK 3/8 pulg. J5249HS 0.15 lbs.
J5249XLHSRK 3/8 pulg. J5249XLHS 0.15 lbs.
J5449RK 1/2 pulg. J5449 0.38 lbs.
J5449UTRK 1/2 pulg. J5449UT 0.38 lbs.
J5449-14RK 1/2 pulg. J5449-14 0.37 lbs.
J5649RK 3/4 pulg. J5649 1.00 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE LLAVE INVERSA

No. de ID de Tamaño de Peso en
Producto Mando libras
J4749RC 1/4 pulg. 0.01 lbs.
J5249RC 3/8 pulg. 0.01 lbs.
J5449RC 1/2 pulg. 0.01 lbs.
J5649RC 3/4 pulg. 0.02 lbs.

JUEGO DE REPARACIÓN DE BOLA DE RETÉN
No. de ID de Tamaño de Peso en
Producto Mando libras
J4022BL 1/4 pulg. 0.01 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE RATCHET DE COLA

No. de ID de Tamaño No. de Peso en
Producto de Mando Ratchet libras
J12PRK-14 1/2 Pulg. J5449-14BL 0.24 lbs.
JUEGOS DE REEMPLAZO DE MANDO CUADRADO CON MULTIPLICADOR DE TORSIÓN
• Los multiplicadores de torsión Proto® brindan protección contra

sobrecargas gracias a los mandos cuadrados de salida
reemplazables diseñados para girar del 3-10 % por encima de la
máxima capacidad de salida
multiplicador
Producto Mando de torsión libras
J6212RD 3/4 pulg. J6212 0.20 lbs.
J6222RD 1 pulg. J6222 or J6234 0.53 lbs.
J6232RD 1 pulg. J6232 0.56 lbs.
J6242RD 1-1/4 Pulg. J6242 1.55 lbs.
J6252RD 1-1/2 pulg. J6252 1.72 lbs.

JUEGOS PARA REPARACIÓN DE CABEZA DE RATCHET - TORQUÍMETRO
• Ruedas de ratchet de 1/4" a 1" fabricadas en aleación de acero para

brindar una resistencia y durabilidad sin paralelo.
• Repare fácilmente la cabeza de ratchet de su torquímetro utilizando el
juego de reparación correspondiente
Producto Mando torquímetro libras
J6062RK 1/4 pulg. J6062, J6062CX, J6062CXCERT .06 lbs.

J6006MC, J6006NMC, J6012C,
J6066C, J6066CX, J6066CXCERT

J6014MC, J6014NMC, J6016C,
J6016CX, J6016CXCERT,
J6016MC, J6016NMC
J6068C, J6072C, J6072CX,
J6072CXCERT
J6018RK 3/4 pulg. J6018AB, J6018CX, 1.36 lbs.

J6018CXCERT, J6020AB,
J6020CX, J6020CXCERT,
J6020NM
J6022RK 1 pulg. J6022B 1.51 lbs.
JUEGOS DE REPARACIÓN DE DADOS DE PUNTA HEXAGONAL MANDO 3/8"

No. de ID de Tamaño de No. de punta Peso en
Producto Mando hexagonal libras
J4980RKA 3/8 pulg. J7290-1/8 0.01 lbs.
J4981RKA 3/8 pulg. J7290-5/32 0.01 lbs.
J4982RKA 3/8 pulg. J7290-3/16 0.02 lbs.
J4984RKA 3/8 pulg. J7290-7/32 0.03 lbs.
J4985RKA 3/8 pulg. J7290-1/4 0.04 lbs.
J4987RKA 3/8 pulg. J7290-5/16 0.05 lbs.
J4988RKA 3/8 pulg. J7290-3/8 0.07 lbs.
J1404MRKA 3/8 pulg. J7290-4M 0.01 lbs.
J1405MRKA 3/8 pulg. J7290-5M 0.03 lbs.
J1406MRKA 3/8 pulg. J7290-6M 0.04 lbs.
J1407MRKA 3/8 pulg. J7290-7M 0.05 lbs.
J1408MRKA 3/8 pulg. J7290-8M 0.06 lbs.
J1409MRKA 3/8 pulg. J7290-9M 0.08 lbs.
J1410MRKA 3/8 pulg. J7290-10M 0.08 lbs.

No. de ID de Tamaño No. de punta Peso en
Producto de Mando hexagonal libras
J5441-1/2RKA 1/2 pulg. J74411/2, J5441 1/2 0.16 lbs.
J5441-1/2XLRKA 1/2 pulg. J54411/2XL 0.38 lbs.
J5441-1/4RKA 1/2 pulg. J7551 1/4, J7441 1/4 0.04 lbs.
J5441-1/4XLRKA 1/2 pulg. J54411/4XL, 0.06 lbs.
J5441-10MRKA 1/2 pulg. J5441-10M, J7441-10M 0.1 lbs.
J5441-12MXLRKA 1/2 pulg. J5441-12MXL 0.34 lbs.
J5441-13MRKA 1/2 pulg. J5441-13M 0.17 lbs.
J5441-15MRKA 1/2 pulg. J5441-15M 0.22 lbs.
J5441-18MRKA 1/2 pulg. J5441-18M 0.34 lbs.
J5441-19MRKA 1/2 pulg. J5441-19M 0.38 lbs.
J5441-3/4RKA 1/2 pulg. J74413/4, J5441 3/4 0.39 lbs.
J5441-3/8RKA 1/2 pulg. J5441 3/8, J7441 3/8 0.08 lbs.
J5441-3/8XLRKA 1/2 pulg. J5441 3/8XL 0.16 lbs.
J5441-5/16RKA 1/2 pulg. J5441 5/16, J7441 5/16 0.06 lbs.
J5441-5/8RKA 1/2 pulg. J7441 5/8, J5441 5/8 0.27 lbs.
J5441-7/16RKA 1/2 pulg. J5441 7/16, J7441 7/16 0.11 lbs.
J5441-9/16RKA 1/2 pulg. J5441 9/16, J7441 9/16 0.21 lbs.

No. de ID de Tamaño de No. de punta Peso en
Producto Mando hexagonal libras
J075901RK 3/4 pulg. J07590-1 0.94 lbs.
J075903/4RK 3/4 pulg. J07590-3/4 0.41 lbs.
J075905/8RK 3/4 pulg. J07590-5/8 0.21 lbs.
J075907/8RK 3/4 pulg. J07590-7/8 0.62 lbs.
J075909/16RK 3/4 pulg. J07590-9/16 0.18 lbs.

JUEGO DE REPARACIÓN DE SUJETADOR DE CINCEL Y PUNZÓN
No. de ID de Peso en
Producto libras
J2108RK 0.01 lbs.
JUEGO DE REPARACIÓN DE CONECTORES DE ALICATES

Producto libras
J253GRK 0.01
JUEGO PARA REPARACIÓN DE LLAVE DE CADENA UNIVERSAL

Producto libras
J801RK 0.73 lbs.
JUEGOS PARA REPARACIÓN DE MEDIDORES DE COMPRESIÓN

Producto libras
JCT21RK 0.29 lbs.
JCTR10RK 0.8 lbs.
JCTR20RK 0.48 lbs.


Proto PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proto PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Industrial

Almacenamiento de herramientas .............................................................. 21-58

Juegos maestros............................................................................................ 59-297

Juegos personalizados de herramientas .......................................................298

Dados, Herramientas de mando y Accesorios ..................................... 299-528

Mando 1/4" ............................................................................................ 302-347

Mando 3/8" ............................................................................................ 348-432

Mando 1/2" ............................................................................................ 433-499

Mando 3/4" ............................................................................................ 500-513

Mando 1" ............................................................................................... 514-520

Dados aislados, Herramientas de mando y Accesorios ........................... 521-527

Partes para reparación ...................................................................................... 528

Dados de impacto ....................................................................................... 529-630

Torque de precisión..................................................................................... 631-652

Llaves ............................................................................................................. 653-776

Destornilladores y Destornilladores para tuercas.............................. 777-806

Llaves hexagonales .................................................................................... 807-836

Alicates, Prensas y Tijeras........................................................................ 837-880

Cinceles, Punzones y Barretas................................................................. 881-894

Extractores ................................................................................................... 903-942

Herramientas especializadas................................................................... 943-960

Herramientas automotrices especializadas ......................................... 961-982

Herramientas de plomería, calefacción y aire acondicionado ....... 983-998

Herramientas eléctricas ......................................................................... 999-1034

Juegos para reparación ........................................................................ 1035-1040

Herramientas de mano Stanley® .......................................................... 1041-1265

Capacitación en seguridad ............................................................................ 1266

Consejos de seguridad........................................................................... 1267-1270

Especificaciones .................................................................................... 1271-1280

Número gratuito de Servicio al cliente: 1-800-800-TOOL

OFICINAS INTERNACIONALES DE VENTAS DE PROTO

EUA México Filipinas

The Stanley Works Stanley Proto

Dirección de correo: Stanley Vidmar

Servicio al cliente Dirección de correo:

Sitio web: stanleyvidmar.com

Stanley Fastening Systems Stanley Assembly Technologies

Dirección de correo: Dirección de correo: Assembly Technologies

Servicio al cliente Ventas y servicio técnico

Sitio web: stanley-hydraulic-tools.com

Mac Tools Stanley Hardware

Dirección de correo: Dirección de correo en EUA:

Servicio al cliente Dirección de correo en Canadá:

Sitio web: mactools.com Servicio al cliente para cuentas comerciales:

Servicio para cuentas de servicio al cliente:

Sitio web: stanleysecuritysolutions.com

1909 Los automóviles de producción en masa 1921 Plomb introduce las

1933 Plomb introduce la

1950 Una demanda sobre el

SERIE 450HS DE CAJAS DE HERRAMIENTAS 440SS CAJAS DE HERRAMIENTAS DE SERIE

450HS ACCESORIOS DISPONIBLES 440SS ACCESORIOS DISPONIBLES

• Repisa lateral. • Repisa lateral.

• Ruedas con resorte de 6” x 2”. • Ruedas de hule duro de 6” x 2”.

• Forros de cajones antideslizantes.

El Sistema de numeración de artículos de Proto para cajas de herramientas

• Bordes cosidos y reforzados que brindan resistencia.

• Espacios para herramientas transparentes, para mejor visibilidad.

• Cierre con cintas

• No abrir más de un cajón cargado a la vez. los cajones.

• Capacidad en pulgadas cúbicas 36,455.

ESTACIÓN DE TRABAJO 450HS DE 66” - 11 CAJONES

• Capacidad en pulgadas cúbicas 35,917.

24 ADVERTENCIA: CUANDO TRABAJE CON HERRAMIENTAS, HÁGALO DE MANERA